Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 54: Sinh nhật bánh gatô

Nhà họ Lưu đòi mười lượng bạc, Tô mẫu xoay xở khắp nơi, cộng thêm khoản tích cóp bao năm, cuối cùng cũng miễn cưỡng gom đủ. Cũng chính bởi vì bà biết Tú Nhi là một cô nương không tồi, tâm địa lương thiện, lại vô cùng chăm chỉ, bà mới đành lòng móc mười lượng bạc ra. Nếu là cô nương khác, Tô mẫu nhất định sẽ không bằng lòng.

"Ngươi, ngươi......" Lưu Xuân Đường bị khí thế của Tô mẫu dọa cho phát sợ, nhất thời không nói nên lời, cuống quýt quay sang nhìn Lưu Tam bên cạnh cầu cứu.

Lưu Tam thấy Tô mẫu đứng ra nói chuyện, một đại trượng phu như hắn cũng không tiện đôi co với một bà già, bèn lấy khuỷu tay thúc thúc Lương Phượng Kiều bên cạnh, ý muốn nàng đi nói chuyện với Tô mẫu.

Lương Phượng Kiều khẽ run rẩy, rồi ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt của Tô mẫu, cười xuề xòa nói: "Bà sui à, chi bằng các vị cứ đưa số bạc này ra đi. Đứa nhỏ Tú Nhi này từ trước đến nay rất nghe lời, vả lại, vả lại chúng tôi nuôi lớn nó thực sự không dễ dàng, cho nên số tiền này nên đưa. Các vị cứ yên tâm, chúng tôi cầm tiền này rồi, về sau nhất định sẽ không đến quấy rầy các vị nữa, thật đấy!"

Dưới sự ức hiếp lâu ngày của Lưu Tam, Lương Phượng Kiều đã sớm trở nên nhút nhát cẩn trọng. Ngày thường nói chuyện với người ngoài đã chẳng dám mạnh miệng, huống hồ hôm nay lại là chuyện mình đuối lý.

Thế nhưng Tô mẫu lại chẳng nể chút mặt mũi nào: "Ta nhổ vào! Tú Nhi ở nhà các ngươi sống ngày nào, chính các ngươi tự biết rõ trong lòng! Thế mà còn không biết xấu hổ lấy ơn dưỡng dục ra nói chuyện!"

"Tú Nhi cái nha đầu chết tiệt nhà ngươi, cha mẹ bị người ta ức hiếp đến mức này rồi mà ngươi cũng không biết nói một lời sao?" Thấy nói chuyện với Tô mẫu bên này không được, Lương Phượng Kiều liền trừng mắt mắng Tú Nhi.

Trong nhà này, nàng cũng chỉ dám nói vài lời cứng rắn với con gái để tìm kiếm cảm giác tồn tại của mình.

Nếu là trước kia, Tú Nhi nhất định sẽ giúp cha mẹ mình nói chuyện. Nhưng giờ đây nàng đã biết ai mới là người thật lòng tốt với mình, còn cha mẹ ruột của nàng thì chỉ muốn lợi dụng nàng để kiếm chác thêm lợi lộc. Cho nên, đến cả kẻ ngốc cũng biết nên làm thế nào!

Tú Nhi dũng cảm đứng ra nói với bọn họ: "Cha, mẹ, ngày đó các người quả thật đã nhận mười lượng bạc để bán con cho Tô gia. Ngay ngày hôm đó, phu quân con đã thay con trả hết ân dưỡng dục bao năm qua. Vì vậy, con cũng không còn là con gái của các người nữa. Con bây giờ còn nguyện ý gọi các người một tiếng cha mẹ, là vì tình cốt nhục giữa chúng ta. Các người vẫn nên về đi thôi!"

Trước kia, Tú Nhi tuyệt đối không thể nói ra những lời như vậy, bởi vì nàng không dám. Nhưng giờ đây, nàng cảm thấy phía sau mình có người làm chỗ dựa, có người yêu thương, cho nên nàng mới có dũng khí nói ra những lời đó. Vả lại, người nhà nàng đã làm ra chuyện quá đáng như vậy với Tô gia, nàng càng không thể để phu quân và mọi người thất vọng!

"Ngươi, ngươi cái nha đầu chết tiệt này, lại dám nói ra lời đại nghịch bất đạo như vậy, xem ta đánh chết ngươi không!" Lương Phượng Kiều tức đến mặt tái mét, vừa nói liền cởi một chiếc giày cầm trên tay, tiến lên chuẩn bị như thường ngày đánh đập Tú Nhi.

Tô Ly thấy vậy, lập tức bảo vệ Tú Nhi ra sau lưng, đưa tay cản lại tay Lương Phượng Kiều. Ngay lập tức, chiếc giày vải rách bay vút ra ngoài, không lệch đi đâu, vừa vặn đập trúng đầu Lưu Tam.

"Ối!"

Lưu Tam bị đập một chiếc giày khi chưa kịp chuẩn bị, lập tức giận dữ mắng Lương Phượng Kiều: "Cái tiện bà nhà ngươi làm cái quái gì vậy, có phải ngươi muốn đập chết lão tử không!"

"Ta, ta......" Lương Phượng Kiều nhìn lại, thấy trên đầu Lưu Tam còn hằn một vết giày, lập tức sợ run cả người, nhưng cũng chẳng dám biện bạch.

Tô Ly không hứng thú nhìn gia đình này cãi vã, bèn nói với Triệu Cao bên cạnh: "Triệu nhị thúc, làm phiền các vị giúp ta đuổi mấy người này ra ngoài. Không cần tiễn, cứ ném thẳng bọn chúng ra ngoài!"

"Tô đại phu cứ yên tâm, ta sẽ lập tức đuổi bọn chúng ra ngoài!" Triệu Cao nói xong liền vẫy vẫy tay, gọi hai tráng hán đến nửa kéo nửa lôi mấy người kia ra khỏi nhà.

Mặc dù gia đình Lưu Tam không cam tâm, nhưng đối phương đông người, bọn chúng chỉ đành xám xịt bỏ đi.

Lưu Tam hung hăng nhìn lại về phía Tô gia, hắn Lưu Tam ở bên ngoài bị người khác ức hiếp cũng đành thôi, hôm nay thế mà còn bị người Tô gia đuổi ra ngoài. Mối hận này về sau hắn nhất định sẽ tìm cơ hội đòi lại!

Không biết người thần bí mười bảy năm trước kia...

Phía Tô gia rất nhanh lại khôi phục không khí náo nhiệt. Chuyện của ba miệng nhà Lưu gia, mọi người cũng nhanh chóng quên bẵng đi, không hề ảnh hưởng đến tâm trạng thưởng thức món ngon của họ.

Trong sân rộng rãi, trên từng dãy bàn bày đầy đủ loại món ngon, có rượu có thịt.

"Hôm nay mọi người cứ ăn ngon uống vui nhé!" Tô Ly nâng chén lớn tiếng nói với mọi người.

"Tốt!" Mọi người đồng thanh đáp lại.

"Còn có một chuyện nữa, hôm nay cũng là sinh nhật mười tám tuổi của Tú Nhi nhà ta. Nhân tiện đây, xin chúc mừng sinh nhật vui vẻ cho nàng!" Tô Ly vừa nói vừa kéo Tú Nhi đến trước mặt mình.

"Tốt, chúc mừng sinh nhật vui vẻ!" Mọi người lại một tràng hò reo.

"Hôm nay, ta cũng đặc biệt vì Tú Nhi nhà ta làm một món điểm tâm, tên là bánh kem sinh nhật."

Tô Ly vừa nói vừa nghiêng người nhìn ra phía sau. Tô mẫu không biết từ lúc nào đã vào bếp, lúc này bà đang bưng một cái mâm lớn, phía trên phết một lớp kem màu trắng, còn rắc thêm đậu phộng, hạt dưa cùng các loại đồ ăn vặt khác, phía trên cắm thêm mấy cây nến.

Mọi người không biết đây là thứ gì, đều tò mò rướn cổ lên nhìn.

Tô Ly giải thích: "Đây chính là bánh kem sinh nhật, những cây nến trên đó dùng để cầu nguyện."

Sau khi giải thích cho mọi người, Tô Ly lại nhìn về phía Tú Nhi, ôn nhu nói: "Tú Nhi, lại đây, con hãy cầu nguyện trong lòng, sau đó thổi tắt nến đi."

"Phu quân..."

Tú Nhi nhìn cảnh tượng này, mặc dù không biết bánh kem sinh nhật là gì, nhưng giờ đây nàng lại có một cảm giác lâng lâng, tựa hồ như được nâng niu trên mây, được mọi người che chở.

"Lại đây, nhắm mắt lại cầu nguyện đi!" Tô Ly nắm tay nàng, để nàng đứng trước bánh kem.

Tú Nhi lúc này đã hoàn toàn không còn khả năng suy nghĩ, nghe lời phu quân làm theo.

Đầu tiên, nàng nhắm mắt lại, trong lòng ước một điều: Con muốn mãi mãi ở bên phu quân! Sau đó thổi tắt nến.

"Được rồi, con có thể mở mắt ra rồi, Tú Nhi giỏi quá!" Tô Ly cười khen ngợi.

"Hay lắm!"

Mọi người cũng vô cùng phối hợp reo lên một tiếng.

Thấy vậy, trong đám người rất nhiều cô nương trẻ tuổi không khỏi ao ước Tú Nhi. Vừa rồi các nàng tận mắt thấy Tô Ly che chở thê tử mình như thế nào, trước kia sao lại không phát hiện người anh cả nhà Tô ngốc nghếch kia lại là một người lợi hại đến vậy, hơn nữa còn yêu thương thê tử mình đến thế. Nếu là mình có được người như vậy, hẳn là hạnh phúc biết bao!

"Được rồi, vậy mọi người bắt đầu ăn đi!" Tô Ly vẫy tay, ý bảo mọi người nhập tiệc.

Sau đó, Tô Ly bảo người giúp cắt bánh kem thành hai mươi phần, chia cho mỗi bàn. Mặc dù mỗi bàn không được nhiều, nhưng ai cũng có thể nếm thử một chút.

Âu Dương Hiên, Tống thái y, Trần quản gia và Hà đại phu cùng người nhà họ Tô ngồi chung một bàn.

Còn Lương sư phụ cùng các thợ phụ, Liêu Bưu và những người khác thì ngồi ở bàn bên cạnh Tô Ly.

Không phải là vì thân phận mà có sự đối xử khác biệt, mà là bởi vì mấy người kia thân quen hơn với Tô Ly, nên đương nhiên ngồi gần hơn một chút.

Tô Ly là chủ nhà, đương nhiên muốn mời rượu từng bàn khách nhân.

Cho nên, ngay từ đầu yến hội, Tô Ly đã kính rượu từng bàn.

Lúc này, độ cồn của rượu cũng không cao, cho nên một vòng đi qua, Tô Ly vẫn chưa say. Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho các độc giả của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free