Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 84: Nghe ngóng guồng nước ảo diệu

Lưu Bổ Đầu, đi thôi, chúng ta đến hỏi họ xem tình hình thế nào! Chu Lệnh Bạch lau mồ hôi trên trán, ngay sau đó, hắn tiến về phía một hán tử đang tưới hoa màu.

Lưu Đại Đao vội vã đi theo.

Người nông dân thấy hai người đi về phía mình, nghĩ rằng họ đến hỏi đường, liền ngồi thẳng dậy nhìn họ, thầm nghĩ, nếu là hỏi đường thì phải thu phí hỏi đường!

Chu Lệnh Bạch cân nhắc một lát, mở miệng nói: "Vị đại ca này, ta muốn hỏi thăm huynh một chuyện."

Người nông dân nghe xong, kích động nói: "Ta biết, các ngươi định hỏi đường đúng không? Nếu hỏi đường thì trước tiên phải đưa tiền!" Vừa nói, hắn vừa đưa một bàn tay dính bùn về phía Chu Lệnh Bạch.

"Ài......"

Chu Lệnh Bạch sững sờ, chưa kịp phản ứng, thầm nghĩ, người nông dân đều thẳng thắn như vậy ư?

Lưu Đại Đao đứng một bên thấy vậy, thầm nghĩ, xem ra việc này vẫn phải để Lưu Đại Đao hắn ra tay thôi!

Bởi vậy, Lưu Đại Đao tiến lên một bước, khí thế bức người, dùng chuôi đao ngăn bàn tay của người nông dân lại, nói: "Chúng ta không phải đến hỏi đường!"

Người nông dân bị khí thế của Lưu Đại Đao dọa sợ, cái hồ lô bầu dưa đang cầm ở tay kia "đông" một tiếng rơi xuống đất, run rẩy hỏi: "Thế... thế thì các ngươi đến đây làm gì?"

"Thế còn muốn thu tiền không?" Lưu Đại Đao tiếp tục hỏi.

"Không... không thu." Người nông dân nào còn dám thu tiền. Nhà tử tế ai lại mang theo đao trong người, hơn nữa, hán tử cao lớn thô kệch này, nói không chừng còn là thổ phỉ từ đâu đến!

Lưu Đại Đao rất hài lòng với sự thay đổi của người nông dân, mở miệng nói: "Ta hỏi ngươi, hoa màu trong ruộng này khô hạn như vậy, các ngươi ngày nào cũng tưới nước thế này sao?"

Mặc dù không biết tại sao họ lại hỏi vấn đề này, nhưng người nông dân rất thức thời đáp lại: "Vâng... Đúng vậy, không, nhưng ta nghe nói trong thôn đang xây một thứ gọi là guồng nước. Thôn bên cạnh có guồng nước đó, họ chẳng cần ngày nào cũng tưới nước thế này!" Hắn thầm nghĩ, nói như vậy thì hai người hẳn là hài lòng rồi chứ?

"Guồng nước?"

"Thôn bên cạnh?"

Chu Lệnh Bạch nghi hoặc hỏi, không biết cái "guồng nước" mà hán tử kia nhắc đến là thứ gì, "Thôn bên cạnh là thôn nào?"

"Là, là, ngay ở bờ sông đằng kia!" Hán tử trồng hoa màu chỉ tay về phía bờ sông, "Vòng qua cái gò núi nhỏ này, là có thể thấy sông!"

"À, thôn bên cạnh gọi là Lưu Tú thôn. Cái guồng nước này chính là từ thôn họ truyền tới."

Nói xong, người nông dân còn ân cần gật đầu, để cho thấy mình không nói sai.

Chu Lệnh Bạch nhìn về hướng người nông dân chỉ, rồi liếc nhìn Lưu Đại Đao, lập tức nói: "Đi, chúng ta qua đó xem thử rốt cuộc cái guồng nước này là thứ gì!"

Ngay sau đó, hai người đi về phía gò núi nhỏ. Ước chừng một khắc đồng hồ, họ vòng qua gò núi nhỏ, men theo gò núi là một con sông rộng vài mét, nước sông trong xanh nhìn rõ đáy.

Cách đó không xa, trên bờ sông có một đám người đang bận rộn làm việc. Giữa sông có một cái giá đỡ dựng bằng gỗ, nhưng mới hoàn thành một nửa, nên không thể nhìn ra sau khi xây xong sẽ như thế nào.

Hai người đi tới, Lưu Đại Đao dắt ngựa đi theo phía sau.

Những người đang làm việc chú ý thấy hai người đi tới, lại là những gương mặt lạ, họ nhao nhao dừng tay, nhìn chằm chằm hai người.

Hai người cũng là người từng trải qua cảnh tượng lớn, hơn mười người nhìn chằm chằm vào mình, nhưng vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, bước đi nhanh nhẹn mà vững vàng về phía đám người.

Thấy vậy, một nam tử trung niên bước ra từ đám đông. Nam tử trung niên này có chòm râu dê dưới cằm, khiến chiếc cằm trông càng nhọn hơn một chút, hắn nghiêm nghị hỏi hai người: "Các ngươi đến đây làm gì?"

Người này chính là Lý Chính Vương Đại Toàn của thôn Lương Tê.

Thấy họ ăn mặc không giống người thường, lại còn dắt xe ngựa, ngữ khí của Vương Đại Toàn trở nên hiền hòa hơn: "Hai vị đến đây, có chuyện gì sao?"

Lưu Đ���i Đao là người sảng khoái, nói chuyện cũng thẳng thắn, liền nói ngay: "Nghe nói các vị đang kiến tạo guồng nước. Hai chúng ta cố ý đến đây để xem guồng nước rốt cuộc là thứ gì, thúc có thể cáo tri một chút được không?"

Chu Lệnh Bạch nghe vậy cũng gật đầu phụ họa. Cả hai người đều không để lộ thân phận trước mặt người khác.

"Cái này......"

Vương Đại Toàn nhìn sang mấy vị công tượng sư phó bên cạnh, bản thân hắn cũng không hiểu guồng nước này có nguyên lý gì.

Mấy vị công tượng sư phó này là những người từ Lưu Tú thôn đến. Họ đã khá quen thuộc với việc xây dựng guồng nước, bởi vậy lúc này không cần nhìn bản vẽ cũng có thể làm ra guồng nước.

Các sư phó nghe vậy, không nói gì. Họ là do Tô Đại Phu và Lý Chính Triệu Cường đồng ý mới đến thôn Lương Tê xây dựng guồng nước, còn về việc giải thích nguyên lý guồng nước này cho người khác, nếu không được Tô Đại Phu cho phép, họ tự nhiên sẽ không dễ dàng nói ra.

Chu Lệnh Bạch và Lưu Đại Đao cũng không vì thế mà không vui, dù sao hai người họ là quan phụ mẫu của trăm họ, điểm này độ lượng vẫn phải có.

Thấy các công tượng sư phó không có ý định giải thích, thế là Vương Đại Toàn liền nói với họ: "Các sư phó, xem ra việc này..."

Các thôn dân thôn Lương Tê vẫn rất kính trọng các công tượng sư phó, dù sao người ta nắm giữ kỹ thuật xây dựng guồng nước, không kính trọng cũng không được!

Thấy vậy, vị công tượng sư phó dẫn đầu do dự một lát rồi nói: "Thế này đi, hai vị hãy đến Lưu Tú thôn. Thôn chúng tôi có vài chiếc guồng nước đã xây xong, các vị cứ đến xem là sẽ hiểu ngay."

Chu Lệnh Bạch nghe vậy, cảm thấy cách này khả thi, dù sao ở đây nghe người ta phân tích nửa ngày cũng không bằng tự mình xem sản phẩm thực tế. Sau khi hạ quyết tâm, hắn nói với công tượng sư phó: "Đa tạ sư phó đã cáo tri, vậy chúng ta sẽ đến Lưu Tú thôn xem thử."

Sau đó, hai người lại đi về Lưu Tú thôn. Lưu Tú thôn cách thôn Lương Tê không xa, chỉ cách một ngọn núi.

Hai người đi vòng khoảng hai khắc đồng hồ thì đến Lưu Tú thôn.

Ở cửa thôn có một tòa nhà lầu hai tầng độc đáo, nhìn có vẻ vừa được sửa sang không lâu. Sân viện được vây quanh bằng hàng rào sắt. Cách cổng viện không xa, dưới bóng cây còn buộc một cỗ xe ngựa ba bánh. Con ngựa đang nép mình dưới bóng cây gặm cỏ non.

Hai người chỉ tò mò dò xét ngôi viện này vài lần, rồi lại tiếp tục đi về phía trước. Đi một đoạn đường, nhìn thấy một con sông, thế là hai người men theo bờ sông mà đi. Đi một lát, liền thấy một chiếc guồng nước đang chậm rãi xoay chuyển trong sông. Từ guồng nước chuyển động, dòng nước được đưa qua rãnh, từ từ chảy vào ruộng.

Phương thức lấy nước xảo diệu như vậy, hai người còn là lần đầu tiên nhìn thấy. Lúc này toàn thân họ bắt đầu kích động, họ trừng to mắt nhìn bộ máy khổng lồ hình tròn cao hơn cả người trưởng thành trước mắt. Đây chính là guồng nước!

Chu Lệnh Bạch nhìn dòng nước không ngừng chảy vào ruộng, lập tức cảm thấy miệng đắng lưỡi khô. Không phải do khát nước, mà là vì chiếc guồng nước này thật sự quá thần kỳ. Guồng nước lợi dụng sức đẩy của dòng nước khiến nó xoay chuyển. Những ống trúc gắn trên bánh xe lớn ngâm trong sông chứa đầy nước, khi chúng xoay lên phía trên, dòng nước sẽ chảy vào rãnh. Chỉ cần bánh xe lớn không ngừng xoay chuyển, dù dòng nước có nhỏ một chút, thì sau một thời gian dài, hoa màu cũng sẽ không thiếu nước!

Vật thần kỳ này rốt cuộc là do ai phát minh?

Nếu loại guồng nước này có thể được phổ biến sử dụng, vậy sau này chỉ cần trong sông còn có nước, thì còn sợ nạn hạn hán sao!

"Lưu Bổ Đầu, mau, mau đi hỏi thăm xem rốt cuộc là ai đã phát minh ra vật này!" Chu Lệnh Bạch giơ bàn tay run rẩy vì kích động lên kêu. Có guồng nước này, chiếc mũ ô sa của hắn coi như vững chắc, chẳng những vững chắc, nói không chừng còn có khả năng thăng quan!

Bản dịch này được tạo ra và phân phối độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free