(Đã dịch) Kim Bài Tiểu Lang Trung - Chương 99: Guồng nước sự tình báo cáo triều đình
Chu Lệnh Bạch nghe vậy, trong lòng kích động, lập tức nói: "Đa tạ Hàn đại nhân!"
Hắn không nghĩ tới mình chỉ đi một chuyến xuống nông thôn, lại có thể gặp được kỳ ngộ tốt đến vậy. Quả nhiên, cơ hội luôn dành cho những người có sự chuẩn bị!
Chuyện này nếu có thể được Thánh Thượng coi trọng, thì vị trí Tri phủ Lạc Châu kia, cũng chẳng còn xa với hắn là bao!
Hàn Phi Bình đứng dậy, vỗ vai hắn, hơi hài lòng với cách làm của Chu Lệnh Bạch.
Đối với nạn hạn hán ở miền Nam, Hoàng thượng ở kinh đô cũng đang sầu não khôn nguôi. Miền Nam vốn phong phú lúa gạo, có thể nói một nửa lương thực của Đại Sở đều bắt nguồn từ nơi đây. Nếu như miền Nam vì hạn hán mà ảnh hưởng đến thu hoạch, thì trước đầu xuân năm sau sẽ có rất nhiều vùng mất mùa, ngay cả quân lương cũng trở nên vô cùng khan hiếm. Nếu giờ đây có thể có biện pháp tốt để giải quyết nạn hạn hán, không nghi ngờ gì là đã giải quyết một vấn đề không nhỏ cho Thánh Thượng. Đến lúc đó, dù là đối với Chu Lệnh Bạch hay đối với hắn, đều có lợi ích rất lớn. Nhẹ thì được ban thưởng vàng bạc châu báu, nặng thì thăng quan phát tài, cho nên, bọn họ nhất định phải nắm thật chắc cơ hội này!
"Bổn quan sẽ lập tức viết một lá thư, thỉnh cầu triều đình cấp kinh phí chế tạo guồng nước, tin rằng rất nhanh sẽ có thể giải quyết chuyện này!" Hàn Phi Bình hạ quyết tâm, lập tức hành động, bắt đầu cầm bút viết.
"Hạ quan xin vì đại nhân mài mực!" Chu Lệnh Bạch rất ân cần tiến tới.
Rất nhanh, Hàn Phi Bình viết thoăn thoắt một phong thư, sau đó cho vào trong phong thư, dự định giao cho người của dịch trạm trực tiếp mang đến kinh đô trình lên Thánh Thượng.
Ban đầu hắn nghĩ là sẽ báo cáo từng cấp lên trên, nhưng như vậy sẽ khá chậm. Hơn nữa, tình hình tai nạn bây giờ đã đến thời khắc quan trọng nhất, nếu cứ kéo dài, tổn thất sẽ càng thảm trọng hơn. Huống hồ, phần đại công lao này, hắn cũng không muốn để người phía trên cướp mất.
Theo luật pháp Đại Sở, nếu có tình huống khẩn cấp, quan viên từ tòng tứ phẩm trở lên có thể vượt cấp bẩm báo lên trên, cho nên Hàn Phi Bình lựa chọn phương pháp vừa nhanh chóng lại an toàn như vậy.
Sau khi thư tín được viết xong, hắn lập tức giao cho người phụ trách dịch trạm, để họ khẩn cấp chuyển phát 800 dặm đến kinh đô.
"Hàn đại nhân, liệu hành động lần này có khiến người phía trên không vui không ạ?" Chu Lệnh Bạch thấy thư tín đã được gửi đi, trên nét mặt hiện lên vài phần e ngại. Theo như hắn hiểu biết, Tuần phủ Lý Vân Phi ở miền Nam làm người khá nhỏ nhen hẹp hòi, nếu biết được Hàn đại nhân vượt cấp báo cáo chuyện này, đến lúc đó e rằng sẽ âm thầm gây khó dễ cho bọn họ!
Hắn là một huyện lệnh nhỏ bé cũng chẳng sợ gì, thân phận Tuần phủ kia cũng không đến nỗi so đo với mình, chỉ sợ là ông ta sẽ dùng chuyện này để làm khó Hàn đại nhân.
Hắn là quan viên địa phương do Hàn Phi Bình tiến cử, cũng coi như là nửa vị ân sư của hắn. Nếu Hàn Phi Bình gặp phiền phức, vậy hắn cũng không thể làm ngơ.
"Chuyện này không cần lo lắng, bổn quan đã có cách đối phó rồi. Thái phó đương kim Tiền Sách Nghiêm có chút giao tình với phụ thân ta. Nếu vị Tuần phủ Lý kia dùng chuyện này làm khó bổn quan, đến lúc đó có thể thỉnh Tiền Thái phó nói giúp bổn quan vài lời, cho nên chuyện này cũng không cần phải vội." Hàn Phi Bình khoát tay áo, ra hiệu Chu Lệnh Bạch không cần lo lắng.
"Nếu đã như vậy thì tốt quá rồi!" Chu Lệnh Bạch lập tức chắp tay, rồi nói: "Vậy hạ quan xin cáo lui?"
"Khoan đã, người phát minh ra guồng nước này là ai?" Hàn Phi Bình đột nhiên hỏi.
Chu Lệnh Bạch nghe vậy thì sững sờ, ngay sau đó thành thật đáp lời: "Vật này là hạ quan có được từ một người nông phu. Nghe nói người này còn là một đại phu. Lúc ấy hạ quan đến hỏi hắn về bản vẽ quy hoạch trọng yếu, người kia không chút do dự liền lấy bản vẽ ra."
"Nông phu?" Hàn Phi Bình có chút không tin, một người nông phu làm sao có thể phát minh ra thứ tinh xảo diệu kỳ đến vậy, nhưng Chu Lệnh Bạch không thể nào lừa gạt mình.
Chu Lệnh Bạch cung kính nói: "Đúng vậy!"
"Được rồi, bổn quan đã rõ, ngươi cứ lui xuống trước đi!" Hàn Phi Bình khoát tay áo, không đặt chuyện này trong lòng.
Với hắn mà nói, ai phát minh ra guồng nước không quan trọng, điều quan trọng là hắn có thể lợi dụng guồng nước này để đạt được mục đích của mình. Như vậy là đủ rồi. Còn đến lúc đó Thánh Thượng có truy vấn, thì cứ nói là do mình chiêu mộ một số người tài mới phát minh ra là được!
"Hạ quan xin cáo từ!"
Chu Lệnh Bạch lui xuống.
Trong Y Quán Ích Nguyên Đường, Tống Tử Lương lúc này cuối cùng đã có thể hành động tự nhiên.
Sau khi hắn một phen suy đoán và ép hỏi Nhị Oa, cuối cùng cũng biết mình đã bị Hà Phong tính toán như thế nào.
Tống Tử Lương nhíu mày suy nghĩ, Ma Phí Tán kia quả thật lợi hại, không ngờ có thể khiến người toàn thân mất đi tri giác hơn một canh giờ, đến tận bây giờ hắn nói chuyện vẫn còn hơi lắp bắp!
Nếu Ma Phí Tán này có thể dùng trong quân đội, thì các tướng sĩ sẽ bớt chịu nỗi khổ về da thịt. Trước đó hắn một lòng say mê thuật châm cứu, lại không để ý đến chỗ lợi hại của Ma Phí Tán này.
Nghĩ đến đây, Tống Tử Lương lập tức đứng dậy, bước về phía nơi ở của Hà Phong.
Hai người đều ở trong y quán, cách nhau không xa, đi vài bước là đến.
"Sư huynh!"
Tống Tử Lương gõ cửa phòng của Hà Phong, nhưng trong phòng lại không có người đáp lời.
Hà Phong đóng chặt cửa phòng, đồng thời đã khóa trái. Hôm nay hắn đã trêu chọc Tống Tử Lương một phen, lúc này dĩ nhiên là phải đề phòng y một chút.
"Sư huynh, ta biết huynh ở bên trong, mau mở cửa, có việc cần thương lượng với huynh!" Tống Tử Lương nói với giọng điệu nghiêm túc.
Một lát sau, Hà Phong mở cửa đi ra, với vẻ đề phòng, hỏi: "Là sư đệ à, có chuyện gì sao?"
"Chuyện là thế này, Ma Phí Tán kia, sư huynh có thể cho ta đơn thuốc được không?" Tống Tử Lương trực tiếp mở lời nói, sau đó lại cảm thấy có chút không ổn, liền giải thích: "Ta không phải vì muốn trêu chọc huynh, ta cảm thấy Ma Phí Tán này nếu có thể dùng cho các tướng sĩ trong quân, thì bọn họ chắc chắn sẽ bớt chịu rất nhiều nỗi khổ về da thịt!"
"Ta có một người bạn thân là quân y trong quân đội, muốn đưa đơn thuốc cho y, không biết sư huynh có thể cho ta phương thuốc được không?"
Hà Phong trầm mặc. Phương thuốc này là do Tô Ly ban cho, nếu không có sự đồng ý của sư phụ mà mình tự ý đưa phương thuốc ra ngoài, vậy liệu y có tức giận không?
Thấy hắn không nói gì, Tống Tử Lương lại nói: "Sư huynh, nếu như huynh có thể cho ta đơn thuốc, về sau sư đệ cam tâm tình nguyện làm bệnh nhân của huynh, huynh muốn luyện tập thế nào cũng được!"
"Cái này..." Hà Phong nghe vậy hơi kinh ngạc. Từ trước đến nay hắn luôn cho rằng Tống Tử Lương quá mức ngạo mạn, ban đầu còn xem thường y thuật của mình, nhưng bây giờ Tống Tử Lương lại có vẻ hiên ngang lẫm liệt, ngược lại khiến hắn có chút bội phục.
Kỳ thực, phương thuốc Ma Phí Tán này, hắn đã sớm nghĩ đến việc cung cấp cho các tướng sĩ trong quân đội Đại Sở. Nhưng mình lại không có người quen trong quân đội, cho nên nhất thời không đặt chuyện này trong lòng.
"Thật ra phương thuốc này là do sư phụ viết ra, nếu muốn đưa phương thuốc này ra ngoài, còn cần phải có sự đồng ý của sư phụ mới được!" Hà Phong nói.
"Vậy ngày mai ta sẽ nói chuyện này với sư phụ, được sư phụ đồng ý rồi sẽ báo cho người bạn thân kia của ta!" Tống Tử Lương nói.
Ngày hôm sau, hai người đến biệt thự Tô gia xoa bóp cho Sở Vân Thần xong, liền nói chuyện này với Tô Ly.
Tống Tử Lương với vẻ mặt thành khẩn nói: "Sư phụ, phương thuốc Ma Phí Tán này, con muốn cung cấp cho một người bạn thân là quân y trong quân đội của con, không biết có được không ạ?"
Tô Ly nghe vậy, nhàn nhạt đáp lại: "Những gì con học được đều là của con, đồ của con muốn cho ai, không cần sự đồng ý của ta."
Tống Tử Lương nghe vậy lập tức kích động nói: "Tạ ơn sư phụ!"
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại truyen.free, kính mong chư vị trân trọng.