(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 1043: Chu dây cung phất một cái di âm tại, lại là lúc đó tịch mịch tâm ( Cầu nguyệt phiếu
Cây lớn đón gió to, người trong giang hồ đều dõi mắt xem phản ứng của Hắc Phong Trại và Võ Đang phái.
Nhưng dù là Hắc Phong Trại hay Võ Đang phái, bất kể có phản ứng ra sao, cũng sẽ không lập tức công khai cho người giang hồ. Những tin tức chân thực thường chỉ lưu truyền trong nội bộ cao tầng. Còn những gì mà người giang hồ biết được, thực chất đều là tin tức đã được ch�� động tung ra, là những động thái đã diễn ra từ trước.
Trở về Long Hổ Bang, Giang Đại Lực liền dặn dò thuộc hạ sắp xếp cho Vô Danh và Liên Thành Bích nghỉ ngơi, sau đó hắn đi gặp Ma Chủ Bạch Tố Trinh.
Hắn mặc bộ kình phục của trại chủ hơi bó sát người, áo choàng đen phần phật sau gót theo từng bước chân uy dũng. Sau những lần đột phá của Thần Ma Kim Thân, thân thể hắn càng thêm vạm vỡ, cường tráng tựa thép đúc, ẩn chứa sức mạnh kinh người. Được Văn Sửu Sửu ân cần hầu hạ, hắn sải bước qua hành lang trụ sở bang phái.
"Tham kiến Trại chủ!"
Bang chúng gác cổng hai bên đều cúi đầu hét lớn, chào hỏi nghiêm nghị, sĩ khí ngút trời.
"Hí hí hí ——"
Ngoài hành lang cách đó không xa truyền đến một trận tiếng ngựa hí vang trời, hóa ra là hàng chục con ngựa khỏe trong chuồng cảm nhận được khí tức uy hiếp từ Giang Đại Lực, liền kinh hãi đá móng trước, cảnh tượng vô cùng hỗn loạn.
"Hả?"
Giang Đại Lực khẽ dừng bước, trên khuôn mặt thô kệch nhưng tuấn tú, đôi mắt sắc lạnh ánh lên vẻ khác thường, cau mày nói: "Ng���a trong bang đều là lương câu ư? Sao lại dễ dàng kinh hãi đến vậy?"
Phía sau, đám thuộc hạ theo sau bảo vệ, cùng với Hồng Ưng Thượng Nhân và các cao thủ hộ pháp khác, đều lòng thót lại.
Văn Sửu Sửu da đầu tê dại, vội vàng nheo mắt cười nịnh nọt, khua quạt lông trong tay, bước đến gần Giang Đại Lực. Trên khuôn mặt trát phấn tô son, hiện lên vẻ nịnh hót buồn cười, hắn nói: "Ôi! Trại chủ, ngài quả là thần uy cái thế, khí thế ngời ngời! Thường ngày, dù ai đi qua con đường này, đàn ngựa khỏe hàng chục con trong chuồng cũng chẳng buồn hắt hơi một tiếng...
Trại chủ vừa đứng đây, những con ngựa kia tuy là mã vương, sánh ngang Xích Thố, Ô Chuy, cũng đều bị bá khí của ngài kinh sợ, run rẩy thần phục. Nhưng Trại chủ ngài còn hàng phục được cả Phượng Hoàng, Thần Long, Kỳ Lân, sao lại thèm để mắt đến những con ngựa phàm tục này?"
"Ồ?"
Giang Đại Lực thần sắc bất động, ngay cả một tia bắp thịt trên mặt cũng không co rúm. Điều này khiến Văn Sửu Sửu và đám người thấp thỏm trong lòng. Với khí chất vương giả ngạo nghễ, khiến người ta không dám nhìn thẳng, một lát sau, hắn lại cười ha ha, chắp hai tay sau lưng tiếp tục cất bước, không nhanh không chậm nói.
"Xem ra bây giờ sơn trại phát triển quả thật không tồi. Ngay cả Long Hổ Bang này, cũng toàn là những danh mã hàng đầu như Xích Thố, Ô Chuy ư? E rằng ngay cả Đạp Tuyết, Tuyệt Ảnh cũng không thiếu đâu?"
V��n Sửu Sửu chưa kịp suy nghĩ nhiều, chỉ cảm thấy Giang Đại Lực đang có tâm trạng tốt, liền được đà lấn tới, cười nói: "Trại chủ ngài nói chí lý! Hắc Phong Trại bây giờ đã là thế lực lớn tuyệt đỉnh đệ nhất thiên hạ, danh mã nào mà chẳng có? Đạp Tuyết, Tuyệt Ảnh, Xích Thố, Ô Chuy, chắc chắn không thiếu!"
"Được!"
Giang Đại Lực cười nhạt, ánh mắt chợt sắc như lưỡi dao cạo, rơi vào người Văn Sửu Sửu.
Văn Sửu Sửu toàn thân lông tơ dựng đứng.
"Nếu Sửu Sửu ngươi đã nói như vậy, một tháng nữa, ta sẽ đích thân kiểm tra số lượng và chất lượng danh mã trong sơn trại. Những con Đạp Tuyết, Tuyệt Ảnh, Xích Thố, Ô Chuy như lời ngươi nói, ta muốn thấy ít nhất một trăm con! Nếu không thấy..."
Giang Đại Lực chưa dứt lời, vung áo choàng, nhanh chân rời khỏi hành lang, thẳng đến nơi Bạch Tố Trinh nghỉ ngơi.
"Trại... Trại chủ..."
Văn Sửu Sửu sợ đến sắc mặt tái mét, đứng sững sờ tại chỗ như bị đông cứng, nụ cười buồn cười trên mặt cũng cứng đờ, khó coi như gương mặt người tuyết giữa trời tuyết lạnh.
Đám người bên cạnh im như thóc, ai nấy đều biết Văn Sửu Sửu đây là do nịnh bợ quá đà, vỗ nhầm vào chân rồng.
Trước mắt đang là thời điểm Thiên Môn uy hiếp lớn nhất, thuộc thời loạn lạc. Người giang hồ khắp thiên hạ đều đang dõi theo xem Hắc Phong Trại, vốn từng giao chiến với Thiên Môn, sẽ ứng phó thế nào với sự bành trướng nhanh chóng của Thiên Môn.
Vào lúc này, nếu Hắc Phong Trại ngủ quên trên chiến thắng cũ, mơ mộng về vị thế đệ nhất thiên hạ, thì thực sự không còn cách diệt vong bao xa. Rõ ràng Giang Đại Lực đang cảnh cáo Văn Sửu Sửu không được lung tung khoe khoang, có ý răn đe.
Trong một trạch viện yên tĩnh của bang, Hắc Đồng và Tuyết Đạt Ma tự mình rót trà khoản đãi Giang Đại Lực. Ánh mắt cả hai ánh lên vẻ mong chờ, chăm chú nhìn vị trại chủ huyền thoại trước mặt, trong lòng tim đập thình thịch.
Giang Đại Lực uống cạn một ngụm trà Bích Loa Xuân thượng hạng trong chén, tiện tay đưa chén trà cho thuộc hạ bên cạnh, rồi nhìn chuyển thế của Bạch Tố Trinh đang nằm lặng lẽ trên giường. Chẳng cần đưa tay dò xét hơi thở của cô gái, hắn cũng biết đối phương đã không còn hơi thở, chỉ còn một tia sinh cơ mong manh. Tim đập cách nửa chén trà mới nhảy một nhịp, gần như đã chết.
Hắn không nhịn được vắt ngang suy nghĩ với một nghi vấn trong lòng, trầm giọng nói: "Tình hình này nếu kéo dài lâu hơn nữa, e rằng chủ nhân của các ngươi sẽ hoàn toàn không thể sống lại được nữa?"
Hắc Đồng thật thà đáp: "Không sai, chúng tôi phỏng chừng, chủ nhân nhiều nhất còn có thể cầm cự thêm nửa tháng. Nửa tháng sau nếu vẫn chưa thể thức tỉnh, không những cô gái này sẽ chết theo Trường Sinh Bất Tử Thần, mà những Thú Nô khác cũng sẽ dần dần diệt vong. Chủ nhân của chúng tôi cũng sẽ triệt để tiêu vong."
Giang Đại Lực khẽ gật đầu, tâm tư xoay chuyển nhanh chóng, nói ngay vào trọng tâm: "Trong tay ta bây giờ có một viên Vô Cực Chuyển Tâm Đan bí chế từ triều đình Thánh Triều. Viên thuốc này có thể cải tử hoàn sinh. Ta cũng không chắc liệu có cứu tỉnh được chủ nhân các ngươi hay không. Nếu không cứu được, ta cũng đành chịu."
Hắc Đồng và Tuyết Đạt Ma nghe vậy, đều lòng nặng trĩu, nhưng cũng lập tức nghiêm cẩn cúi đầu tạ ơn.
Giang Đại Lực bình tĩnh nhìn cô gái trước mặt, khuôn mặt tinh xảo, dung mạo tú lệ, nhưng làn da lại hơi xanh xao tiều tụy, thần sắc cũng lộ vẻ u uất. Hắn từ trong ngực lấy ra viên Vô Cực Chuyển Tâm Đan đã được bọc sáp cẩn thận từ lâu.
Hai ngón kẹp viên đan, vặn mở lớp sáp bọc, tiện tay bắn một luồng nội kình nhẹ nhàng mở hé đôi môi đỏ của cô gái, rồi nhanh chóng đưa viên Vô Cực Chuyển Tâm Đan tỏa ra mùi thuốc nhàn nhạt vào miệng nàng.
Ngay khoảnh khắc hắn dùng nội kình mở hé môi cô gái.
Trên đỉnh đầu cô gái đã hiện lên một thanh máu gần như cạn kiệt, chỉ còn lớp da thịt cuối cùng. Thanh máu vẫn đang chậm rãi thỉnh thoảng lại hiện lên các con số sát thương như "-3", "-2", như thể sinh mệnh đang đếm ngược từng giây.
Nhưng sau khi Vô Cực Chuyển Tâm Đan vào miệng, chưa đến nửa chén trà, những con số giảm sát thương trên đỉnh đầu cô gái liền biến mất.
Dưới sự cảm ứng tinh thần tỉ mỉ của Giang Đại Lực, cơ thể, làn da lẫn y phục của cô gái trước mặt trở nên trong suốt, không gì có thể che giấu.
Hắn có thể rõ ràng "thấy" dược lực của Vô Cực Chuyển Tâm Đan hóa thành dòng lũ cuồn cuộn, thông suốt khắp các kinh mạch, như mưa thuận gió hòa, thẩm thấu vào kỳ kinh bát mạch, thậm chí cả đại não để bồi bổ tinh thần. Một luồng dược lực hùng hậu lan tỏa khắp toàn thân, chữa lành mọi vết thương.
Nhưng thanh máu của cô gái vẫn chưa hề tăng trưởng, mà vẫn vững chắc bất động.
Tuy nhiên, đúng lúc này, bảng hệ thống của Giang Đại Lực lại hiện lên một thông báo.
"Giang Trại chủ..."
Hắc Đồng và Tuyết Đạt Ma nhìn chằm chằm sắc mặt cô gái không hề thuyên giảm, đều lòng thấp thỏm.
"Bình tĩnh, đừng nóng vội!"
Giang Đại Lực bình thản nói: "Dù là thần dược, muốn phát huy tác dụng, cũng cần có một quá trình."
Nói xong, hắn âm thầm quan sát thông báo nhiệm vụ vừa hiện trên bảng.
"Ngài đang thử cứu Ma Chủ Bạch Tố Trinh thông qua Tha Sinh Độ để gửi thân chuyển thế. Ngài đã kích hoạt nhiệm vụ 'Người khốn khổ giang hồ'.
Nội dung nhiệm vụ: Ma Chủ Bạch T��� Trinh không may trong trận chiến với Sưu Thần Cung, Trường Sinh Bất Tử Thần và Đế Thích Thiên đã bị trọng thương, cận kề cái chết.
Vào khoảnh khắc cuối cùng trước khi chết, nàng đã sử dụng tuyệt học Tha Sinh Độ, gửi một phần nguyên thần vào một Thú Nô của Sưu Thần Cung, mượn thân thể Thú Nô để sinh tồn.
Nhưng vì thương thế quá nặng, cộng thêm việc Trường Sinh Bất Tử Thần chết đi gây ra phản phệ lên Thú Nô và sự phản kháng của chính Thú Nô, dẫn đến ý định phục sinh bằng Tha Sinh Độ khó có thể thực hiện thành công. Cần sự giúp đỡ của ngài.
Yêu cầu nhiệm vụ: Trợ giúp Ma Chủ Bạch Tố Trinh khiến Tha Sinh Độ thành công, đạt được mục đích kéo dài sinh mệnh! (Hóa giải phản phệ của Trường Sinh Bất Tử Thần đối với Thú Nô hoặc hóa giải sự phản kháng của Thú Nô)
Phần thưởng nhiệm vụ: Hảo cảm của Ma Chủ Bạch Tố Trinh tăng 5000 điểm, một ân tình từ Ma Chủ Bạch Tố Trinh."
Xem xong nội dung nhiệm vụ hiện lên trên bảng, Giang Đại Lực lập tức có chút manh mối, còn cái gọi là phần thưởng nhiệm vụ, hắn lại quên khuấy đi.
Một khi Bạch Tố Trinh được hắn cứu tỉnh, với công pháp võ học thần kỳ của Tha Sinh Độ, nàng tất nhiên sẽ khôi phục ký ức xưa và nhận ra hắn. Ân tình hay hảo cảm thì dù không có thưởng cũng đã có rồi.
Giang Đại Lực nhìn về phía Hắc Đồng và Tuyết Đạt Ma: "Các ngươi có biết lai lịch thân phận của Thú Nô này không? Hiện tại chủ nhân các ngươi muốn mượn thân thể này để phục sinh, tất nhiên sẽ gặp phải sự phản kháng từ chính chủ nhân thân thể này. Muốn tiêu trừ sự phản kháng, chi bằng cởi chuông phải do người buộc chuông."
Hắc Đồng và Tuyết Đạt Ma hai mặt nhìn nhau, sau đó Hắc Đồng bán tín bán nghi từ trong ngực lấy ra một chiếc túi gấm thêu hoa tinh xảo có ngọc bội, nói: "Đây là lúc phát hiện cô gái Thú Nô này, chúng tôi tìm thấy từ trên người nàng. Lúc đó nàng mặc dù trôi nổi trong dòng sông băng giá đang chảy xiết, nhưng vẫn nắm chặt chiếc túi nhỏ này."
Giang Đại Lực đưa tay tiếp nhận, chỉ thấy trên túi thêu một đôi uyên ương lội ngược dòng, mặt chính thêu một dòng chữ đầy ý thơ diệu kỳ: "Đắc thành bỉ mục hà từ tử, nguyện tác uyên ương bất tiện tiên."
Mặt sau lại thêu một dòng chữ tuyệt đẹp khác —— "Chu huyền nhất phất di âm tại, khước thị đương thời tịch mịch tâm"!
Câu trước là một câu thơ của thi nhân Lư Chiếu Lân đời Đường, câu sau lại là một câu thơ của thi nhân Nguyên Hảo Vấn đời Kim.
Hai bài thơ này có vẻ như không liên quan rõ ràng, nhưng dùng trên người cô gái này và liên hệ đến uyên ương, thì đều có chung một ý nghĩa: nỗi tương tư, sự cô quạnh ai oán của người con gái dành cho tình lang, cùng với ước mơ, hy vọng về tình yêu.
Giang Đại Lực tuy là người thô kệch, nhưng không phải không hiểu chuyện văn chương. Lúc này hắn hơi chút ngẫm nghĩ, trong lòng chợt động, sau đó nhìn cô gái đang say ngủ, truyền một luồng sóng tinh thần tới.
"Ngươi yên tâm, nỗi thống khổ ngươi phải chịu đựng dưới tay Trường Sinh Bất Tử Thần ở Sưu Thần Cung đã theo sự diệt vong của Sưu Thần Cung mà tan biến. Còn tình ý ngươi gửi gắm trong chiếc túi này, bây giờ mấy trăm năm đã trôi qua, chàng tình lang ấy e rằng đã không còn trên cõi đời, chỉ sợ hương âm đã thay đổi, cảnh cũ người xưa đã mất.
Nhưng ta vẫn sẵn lòng điều tra rõ thân thế của ngươi, sau đó tìm kiếm tình lang ấy. Nếu chàng đã qua đời, ta sẽ báo cho ngươi, và để Bạch Tố Trinh thay ngươi đến thăm viếng một chuyến."
Luồng sóng tinh thần này vừa truyền đi chưa đầy hai khắc.
Phút chốc, thanh máu nguyên bản ổn định bất động trên đỉnh đầu cô gái liền bắt đầu rung động và tăng trưởng, tốc độ tăng cũng nhanh dần. Sắc mặt tiều tụy của cô gái cũng dần dần trở nên tốt hơn, hơi thở sinh lực yếu ớt dần trở nên dồi dào.
"Chủ nhân!"
Tuyết Đạt Ma và Hắc Đồng phát hiện tình hình bất thường, liền vui mừng khôn xiết.
Giang Đại Lực quan sát chốc lát, sau khi thấy bảng hệ thống hiện lên thông báo nhiệm vụ thành công, hắn yên tâm, rồi nói với hai người: "Chủ nhân các ngươi hôm nay sẽ tỉnh lại. Đến lúc đó bảo nàng đến gặp ta sau, ta còn có chuyện quan trọng cần xử lý, không ở đây chờ nữa."
"Đa tạ Giang Trại chủ!"
"Giang Trại chủ yên tâm, chờ chủ nhân thức tỉnh, chúng tôi sẽ bẩm báo nàng chi tiết."
Hắc Đồng và Tuyết Đạt Ma lập tức cung kính và biết ơn hết mực tiễn hắn đi.
Giang Đại Lực rời khỏi trạch viện, liền thẳng đến diễn võ trường của bang phái.
Vào giờ phút này, trên diễn võ trường, Ninh Túc, Thiết Ngưu, Bình Sinh Ngạo Khí cùng với Hoa Khai Kiến Hồng và một nhóm cao thủ hạt nhân cấp cao khác trong bang, đã sớm nhận được mệnh lệnh sắp xếp, đang chờ đợi ở trong sân, háo hức chờ đợi Giang Đại Lực đến thị sát.
Tám hàng binh khí được sắp xếp ngay ngắn, chỉnh tề trưng bày trên diễn võ trường rộng lớn, khí thế uy nghiêm đáng sợ.
Các loại đao, thương, kiếm, kích, phủ, việt, roi... rất nhiều chủng loại, khiến người ta hoa mắt. Chúng được sắp xếp trên giá binh khí, dưới ánh lửa chói chang trong màn đêm, hàng trăm binh khí sắc bén ánh lên tia sáng lạnh lẽo, khiến người ta rợn người.
Lúc này, không chỉ có Thiết Ngưu và các người chơi khác đang chờ ở diễn võ trường, mà còn có hơn một nghìn đệ tử tinh anh của Hắc Phong Trại đóng tại Long Hổ Bang, uy phong lẫm liệt chia nhau vây quanh bên ngoài sân để theo dõi. Ai nấy đều lộ rõ vẻ hưng phấn khó tả.
Trại chủ trở về, hơn nữa lại có một trận thế lớn như vậy, mười cao thủ hàng đầu của Hắc Phong Trại đã có mặt, ngay cả kẻ ngốc cũng biết lát nữa chắc chắn sẽ có chuyện gì đó kinh thiên động địa xảy ra.
Mà ở thời điểm Thiên Môn đang lúc khí thế hừng hực, điều này khiến người ta không khỏi liên tưởng. Việc sắp xảy ra có lẽ chính là lời tuyên bố của Hắc Phong Trại với giang hồ, hoặc là hành động khiêu khích thị uy nhằm vào Thiên Môn.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chỉnh sửa cẩn thận này, mong rằng trải nghiệm đọc của bạn sẽ càng thêm trọn vẹn.