(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 538: Cha không dạy con chi tội, xem đao
Cha không dạy con chi tội, xem đao.
"Đinh Bằng!"
Giang Đại Lực ngừng bước, từ trên cao dõi mắt lạnh lùng xuống Đinh Bằng vừa xuất hiện trong đình viện, khóe miệng khẽ nhếch một nụ cười. Hắn nói:
"Sao hả? Những lời ta vừa nói, ngươi đã nghe rõ cả chứ? Cứ như vậy, ngươi vẫn định tha thứ cho Tạ Tiểu Ngọc sao? Ngươi làm sao đối mặt Thanh Thanh đây?"
"Im ngay!"
Đinh Bằng biến sắc, bỗng quay sang nhìn Tạ Tiểu Ngọc đang thổ huyết trong lòng mình, đôi mắt sáng ngời giờ đây tràn ngập vẻ lạnh lẽo nói: "Những lời hắn nói có phải là sự thật không? Ngươi là Thiên Mỹ Cung Chủ, ngươi là Ngọc Vô Hạ, ngươi tiếp cận ta chỉ vì Ma đao trong tay ta, ngươi còn hại chết phụ thân Thanh Thanh! Có phải là thật không?!"
Nói xong câu cuối cùng, Đinh Bằng gần như rống lên.
Tạ Tiểu Ngọc trong lòng Đinh Bằng cười thảm, đôi mắt đọng sương nói: "Là thật thì sao? Là giả thì sao? Đinh Bằng, đối với ngươi, ta chẳng qua cũng chỉ là một người có hay không cũng vậy thôi. Ta muốn làm gì, liên quan gì đến ngươi chứ?"
Đinh Bằng sắc mặt lạnh lẽo, ánh mắt lóe lên sát ý băng hàn: "Chẳng lẽ ngươi cho rằng mình là con gái Tạ tiền bối nên ta không dám giết ngươi sao? Ngươi bề ngoài thanh thuần, nhưng tâm tư lại vô cùng ác độc. Ngươi hại chết lão giáo chủ, còn hại chết vô số người của Ma giáo. Hôm nay ta sẽ phế bỏ võ công ngươi, khiến ngươi về sau không còn cơ hội nào hại người nữa!!"
Hô! ——
Đinh Bằng chợt ra tay, đánh mạnh vào đan điền của Tạ Tiểu Ngọc.
"A!!"
Tạ Tiểu Ngọc kêu thảm một tiếng, khuôn mặt thanh lệ nổi đầy gân xanh, ánh mắt tràn ngập oán độc phẫn nộ nhìn chằm chằm Đinh Bằng. Miệng trào máu tươi, nàng cười thảm: "Không sai... Ta tiếp cận ngươi chính là muốn có được Ma đao trong tay ngươi, ta chính là muốn hại người. Ta hận ngươi thích Thanh Thanh mà chẳng thèm nhìn đến ta một lần. Ta hận ngươi, ta hận ngươi, ta hận ngươi!!!"
"Tiểu Ngọc!!"
Một thân ảnh lướt nhanh như gió bay tới, đẩy Đinh Bằng sang một bên, một tay đỡ Tạ Tiểu Ngọc vào lòng. Đó chính là Tạ Hiểu Phong.
"Trại chủ!"
Lúc này, trong rừng cây ngoài viện, Vương Ngữ Yên và Mộ Dung Thanh Thanh cũng nhẹ nhàng lướt đi, vút lên tường viện.
Giang Đại Lực liếc nhìn hai cô gái, khẽ lắc đầu nói: "Bảo các ngươi đi ngủ, vậy mà lại nhất định phải ra đây tham gia vào chuyện náo nhiệt này."
Nơi xa, ánh lửa lấp lánh, không ít người trong sơn trang cũng bị kinh động, nhao nhao xúm lại gần.
Tạ Tiểu Ngọc nằm trong lòng Tạ Hiểu Phong. Cười thảm, hơi thở mong manh, nàng nói: "Phụ thân, người từng là một nhân vật huyền thoại trên giang hồ... Giờ người nhìn xem, từ khi người thoái ẩn, Thần Kiếm sơn trang của chúng ta đã thành ra bộ dạng gì?... Con gái vì giữ gìn uy danh ngày xưa của sơn trang chúng ta, thật sự mệt mỏi, mệt mỏi lắm rồi..."
"Chớ nói, đừng nói nữa, Tiểu Ngọc."
Tạ Hiểu Phong đặt hai tay vào lưng và ngực Tạ Tiểu Ngọc, không ngừng truyền nội lực cho nàng.
"Đừng phí công vì con, con đã là một phế nhân rồi. Thần Kiếm sơn trang... không cần phế nhân, không cần phế nhân!"
Tạ Tiểu Ngọc miệng đầy máu me, hai mắt nhìn chằm chằm Tạ Hiểu Phong, khẩn cầu nói: "Giết con đi, con đã làm quá nhiều việc ác, làm tổn hại danh dự Thần Kiếm sơn trang, giết con đi..."
Tạ Hiểu Phong lắc đầu cười khổ: "Đứa ngốc, Thần Kiếm sơn trang xưa nay không dùng vũ lực để thắng người, mà là dùng ý chí, đạo nghĩa. Dù con có bị phế bỏ đi chăng nữa, dù con từng làm vạn điều ác không thể tha thứ, chỉ cần bây giờ biết quay đầu, thì vẫn còn kịp! Sức mạnh chân chính có thể khiến người khác tin phục, tuyệt đối không phải võ công cùng bạo lực, mà là lòng nhẫn nại và tình yêu thương! Con hiểu không?"
Đinh Bằng nhíu mày.
Nhìn vẻ đau đớn của Tạ Tiểu Ngọc lúc này, hắn cũng không khỏi cảm thấy thần sắc giằng xé.
Tự vấn lòng mình, liệu khi đối đãi với Tiểu Ngọc, hắn có phải đã sai lầm vì quá mức lạnh nhạt không? Cho dù Tạ Tiểu Ngọc tiếp cận hắn là có ý đồ khác, nhưng nàng cũng từng giúp đỡ hắn rất nhiều, bầu bạn bên hắn một thời gian dài. Dù có đáng ghét, cũng chưa đến nỗi đáng bị trách móc.
"Sức mạnh chân chính có thể khiến người khác tin phục, tuyệt đối không phải võ công cùng bạo lực... Mà là lòng nhẫn nại và tình yêu thương...?"
Tạ Tiểu Ngọc thì thào trong lòng Tạ Hiểu Phong, cảm xúc dần dần ổn định. Mí mắt nàng dường như đang vật lộn, rồi từ từ khép lại.
Một giọt nước mắt trong suốt từ khóe mắt nàng chảy dài đến tai, làm ướt mái tóc xanh ở thái dương.
"Tiểu Ngọc!"
Tạ Hiểu Phong vội vàng kiểm tra hơi thở, thấy nàng chỉ là hôn mê, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Giang Đại Lực từ nóc nhà kiến trúc nhảy xuống, bước tới, bình thản nói: "Tạ tiền bối, kiếm pháp của ông quả thực có thể xưng là hiếm có trên đời, tấm lòng của ông ngay cả ta cũng phải khâm phục. Nhưng cái năng lực bồi dưỡng hậu duệ này, quả thật nên được nâng cao hơn nữa. Hi vọng Tạ Tiểu Ngọc sau lần giáo huấn này, có thể làm lại cuộc đời, đừng gây họa giang hồ nữa."
Không ít người trong sơn trang và các player Hắc Phong trại bị kinh động chạy tới nghe vậy, đều ngơ ngác khó hiểu nhìn cảnh tượng trước mắt, rồi trong lòng thầm dấy lên một dấu hỏi.
Cái Hắc Phong trại chủ này bản thân cũng không ít lần gây họa giang hồ, vậy mà giờ đây lại giáo huấn Tạ Hiểu Phong về việc không dạy dỗ hậu duệ tử tế để gây họa giang hồ sao? Trên giang hồ còn có chuyện nào lạ đời buồn cười hơn thế này nữa không?
"Giang trại chủ nói phải."
Tạ Hiểu Phong cũng không tức giận, ngược lại nghiêm túc đáp lại. Ông ôm Tạ Tiểu Ngọc quay lại, hổ thẹn nói với Giang Đại Lực và Đinh Bằng: "Tiểu Ngọc từ nhỏ được mẫu thân nuôi lớn, cách hành xử có lẽ cũng bị ảnh hưởng đôi chút từ Ma giáo. Đối với chuyện này, ta cũng không thể trách nàng, ngược lại ta thật sự cảm thấy hổ thẹn. Bởi vì ta vẫn chưa tròn bổn phận làm cha một ngày nào. Vì vậy, đối với Tiểu Ngọc, ta luôn dung túng nàng, không ngờ bây giờ lại khiến đứa nhỏ này đi vào con đường lầm lạc..."
Vừa nói, Tạ Hiểu Phong vừa nhìn về phía Đinh Bằng, thần sắc mỏi mệt mà chân thành: "Đinh tiểu hữu, vừa rồi khi chạy đến, ta vừa vặn nghe thấy những chuyện ngươi nói, không ngờ Tiểu Ngọc lại gây tổn thương lớn đến vậy cho ngươi. Nhưng ta Tạ Hiểu Phong chỉ có một đứa con gái duy nhất, ta đã phụ bạc nàng quá nhiều. Cái tội cha không dạy con, ta cam nguyện thay Tiểu Ngọc nhận lấy sự trừng phạt."
Nói xong, keng một tiếng, trường kiếm bên hông Tạ Hiểu Phong đột nhiên ra khỏi vỏ.
"Dừng tay!"
Đinh Bằng quát to một tiếng, loan đao hình bán nguyệt trong tay hắn cũng ra khỏi vỏ.
Đao quang lóe lên!
Một luồng đao quang cong vút như trăng non lập tức bay về phía Tạ Hiểu Phong.
Nhưng kiếm quang vừa ra khỏi vỏ trong tay Tạ Hiểu Phong lại như gió lướt qua luồng đao quang kia, không chút do dự đâm thẳng vào chính mình.
"Ngang!!"
Một tiếng gào thét như Kim Long đột nhiên vang lên vào lúc này.
Kình phong nổi lên.
Một luồng khí kình Kim Long theo chưởng phong của Giang Đại Lực bay ra, cuốn lấy trường kiếm trong tay Tạ Hiểu Phong.
Cổ tay Tạ Hiểu Phong rung lên, kiếm quang lại biến đổi, lúc như gió, lúc như sương, từng tia từng sợi không sao phân rõ. Kiếm khí bộc phát ra càng dễ dàng xé nát luồng khí kình do Cầm Long Thủ tạo thành.
"Dừng lại!!"
Giang Đại Lực quát lạnh, tay phải hóa thành chưởng đao.
Một đao bổ ra, trong sát na, một lực hút cực mạnh đột nhiên hóa thành một vòng đao quang vàng óng xoay tròn điên cuồng như cối xay chợt hiện ra.
Tam Nguyên mất mạng chém!
Không khí trong phạm vi một trượng đều bị khuấy đảo thành một khối đặc sệt trong nháy mắt!
Những luồng khí hỗn loạn chen chúc trong đó, bị hút về phía vòng xoáy đao khí vàng óng kia.
Động tác của Tạ Hiểu Phong đột nhiên trì trệ, ông chỉ cảm thấy tinh khí thần toàn thân đều hoàn toàn bị khóa chặt. Thân thể, tâm linh tất cả đều cảm thấy áp lực cực lớn và cấp bách, không gian quanh mình càng như sụp đổ, co rút lại trong vòng xoáy ánh đao vàng óng đang cấp tốc tiến đến kia.
Thanh kiếm trong tay ông trước tiên "keng" một tiếng, bị hút sát vào vòng xoáy đao quang, dính chặt và rung động vù vù.
Cánh tay Tạ Hiểu Phong rung mạnh, lòng bàn tay nứt toác, tinh khí thần đều như bị rút cạn.
Ông chỉ cảm thấy thân thể yếu đi, bàn tay đau xót, Thần kiếm trong tay đã rời tay.
Vòng xoáy đao quang chói lòa và lực hút kinh người kia cũng đồng thời biến mất.
Giang Đại Lực bàn tay như lưỡi trâu cuốn cỏ, vững vàng giữ chặt Thần kiếm của Tạ gia, ánh mắt trừng Tạ Hiểu Phong. Hắn chậm rãi đứng thẳng nói: "Tạ tiền bối, ta vốn còn khâm phục cách đối nhân xử thế của ông, không ngờ ông lại khiến ta thất vọng đến vậy. Thân là một cường giả, há có thể lúc nào cũng muốn tìm cái chết, lấy sinh mệnh của mình ra đùa giỡn?"
Đinh Bằng cũng lúc này tiến đến gần, ánh mắt rạng rỡ nhìn chằm chằm Tạ Hiểu Phong nói: "Tạ tiền bối, ông không cần vì sai lầm của người khác mà phải trả giá. Cho dù ông là phụ thân của Tạ Tiểu Ngọc, ta cũng sẽ không trách cứ ông. Nàng phạm vào sai lầm, ta cũng đã trừng phạt nàng rồi. Nếu nàng sau khi tỉnh lại mà biết hối cải thật lòng, vậy vẫn chưa phải là không thể cứu vãn. Ta nghĩ cho dù là Thanh Thanh, cũng sẽ tha thứ nàng. Vì vậy, ông không thể vì lỗi lầm của nàng mà ông phải trả giá bằng sinh mệnh của mình."
Tạ Hiểu Phong yên lặng.
Ông vừa rồi cũng không phải muốn tự sát, mà là muốn tự chặt một tay để trừng phạt bản thân. Nếu là tự sát, Tạ Tiểu Ngọc sau khi tỉnh lại sẽ không còn ai giám sát, dẫn dắt, có thể sẽ lại lầm đường lạc lối. Tuy nhiên, bây giờ Đinh Bằng lại nguyện ý lựa chọn tha thứ, Tạ Hiểu Phong trong lòng cũng tràn ngập cảm kích và hổ thẹn.
Giang Đại Lực nhìn quanh một vòng, ánh mắt nghiêm nghị nhìn về phía những người trong sơn trang đang vây quanh, nhàn nhạt cười lạnh nói: "Muốn Tạ Tiểu Ngọc biết quay đầu hối cải, cũng rất đơn giản. Bước đầu tiên, chính là khiến những kẻ yêu ma quỷ quái bên cạnh nàng phải triệt để rời đi. Thần Kiếm sơn trang của ông, thế nhưng vẫn còn lẫn không ít người của Ma giáo đấy."
Lời vừa nói ra, trong thoáng chốc, không ít người trong sơn trang, bao gồm cả Tạ quản gia, đều biến sắc.
Giang Đại Lực khẽ cười, ánh mắt mang theo vẻ đùa cợt. Mặc dù đối với Ma giáo hay những kẻ tự xưng danh môn chính phái, hắn chưa bao giờ giúp phe nào, cũng chẳng ưa ai. Bởi vì vị trí và phe phái của hắn có thể nằm ở giữa hai bên này.
Nhưng người của Ma giáo làm việc không chút kiêng kỵ, gây ác không ít, điều này là không thể nghi ngờ. Có những kẻ trong Ma giáo vì luyện một số ma công cổ quái kỳ lạ, thậm chí dùng người sống làm dược vật luyện công. Chẳng hạn như sau khi player xuất hiện ở thế giới Tổng Võ, có kẻ trong Ma môn đã bắt lấy player, trói lại, khống chế khiến player không thể tự sát mà chết, sau đó gieo trồng đủ loại dược vật lên thân player, nuôi dưỡng player trở thành dược nhân. Thủ đoạn tàn nhẫn ấy khiến người người căm phẫn. Cho nên, Giang Đại Lực đối với người trong ma giáo, cũng không còn hảo cảm gì.
Hắn mặc dù là cường đạo sơn tặc, nhưng cướp bóc cũng có đạo nghĩa riêng, giết người cũng chỉ là một nhát kiếm đoạt mạng, chưa từng bày trò biến thái gì.
Tạ Hiểu Phong nhíu mày nhìn quanh một vòng, ngữ khí trầm trọng nói: "Đa tạ Giang trại chủ nhắc nhở, ta sẽ lập tức quét sạch không khí trong sơn trang, khôi phục danh dự mấy trăm năm của Thần Kiếm sơn trang ta."
"Tùy ngươi."
Giang Đại Lực không nhanh không chậm, cầm thanh Thần kiếm của Tạ gia (vốn được cho là danh khí nhất phẩm) trả lại cho Tạ Hiểu Phong, hàm ý sâu xa mà thản nhiên nói: "Mạng của ông là của chính ông. Kỳ thực, sống chết của ông đối với giang hồ này, cũng không thể gây ra ảnh hưởng gì, nhưng đối với ta vẫn có chút ảnh hưởng. Bởi vì, cái nơi ta cảm ứng được từ ông, ta vẫn cảm thấy rất hứng thú."
Tạ Hiểu Phong khẽ giật mình, trên gương mặt già nua dần lộ ra mỉm cười, vuốt cằm nói: "Nếu ta thật sự lên đường đi tìm nơi đó, ta sẽ gọi Giang trại chủ ngươi đi cùng. Với thực lực của ngươi, đi cùng ta cũng là một sự bảo hộ an toàn rất lớn."
"Còn có ta."
Đinh Bằng chậm rãi đứng ra, nhìn về phía hai người, ánh mắt rạng rỡ, "Ta cũng muốn đi."
Giang Đại Lực liếc xéo Đinh Bằng một cái, ánh mắt rơi vào Viên Nguyệt loan đao trong tay hắn.
Đinh Bằng nhíu mày, hừ nhẹ: "Mặc dù thực lực bây giờ của ta còn chưa bằng hai người các ngươi, nhưng ta sẽ rất mau đuổi kịp."
Giang Đại Lực cười một tiếng, "Có bao nhanh? Có bản trại chủ nhanh sao?"
Đinh Bằng nhíu mày, thản nhiên nói: "Ngươi quả thực là người có thiên tư xuất chúng nhất mà ta từng gặp trên giang hồ, tốc độ tu luyện nhanh vô cùng. Nhưng ta cũng sẽ không kém ngươi quá nhiều. Ngươi không phải muốn mượn đao của ta để xem sao?"
Đinh Bằng giơ tay lên, Viên Nguyệt loan đao cong vút trong tay hắn phóng thích hào quang và dao động đầy ma tính dưới ánh trăng.
"Ngươi bây giờ có thể xem thanh đao này!"
Hai mắt Giang Đại Lực lập tức như sắt bị nam châm hút, một mực khóa chặt Ma đao trong tay Đinh Bằng.
Vỏ đao đen sì, chuôi đao cong cong. Đây là Viên Nguyệt loan đao trăm kiên không phá, Ma Thần chi đao khiến thiên hạ khiếp sợ, thần đao uy chấn thiên hạ. Nghe đồn trên đao có khắc câu thơ "Tiểu Lâu Nhất Dạ Thính Xuân Vũ", là một thanh đao tràn ngập ma tính, khiến người trong thiên hạ kinh hoàng.
"Tốt!"
Giang Đại Lực bàn tay chụp lấy Viên Nguyệt loan đao trong tay Đinh Bằng, năm ngón tay đột nhiên siết chặt lấy chuôi đao cong cong kia...
...
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng, đảm bảo trải nghiệm đọc mượt mà nhất.