(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 620: Hồng Môn yến!
Giữa tiếng u oán đầy ma mị ấy, một giọng nói mê hoặc truyền đến. Phạn Thanh Huệ vừa ngoảnh đầu đã nhận ra người đến, không khỏi ánh mắt khẽ biến, lòng thầm lấy làm kỳ lạ.
Ngay lúc này, một bóng trắng lướt qua, nhẹ nhàng như mây bay thẳng vào trong kiệu. Thân thể mềm mại động lòng người của nữ tử ấy lách vào khoang kiệu vốn đã chật chội, mái tóc vương nhẹ lên khuôn mặt rắn rỏi của Giang Đại Lực.
Sáu hiệp sĩ Tây Nhạc đang khiêng kiệu đều đứng bất động, trợn tròn mắt. Trong khoảnh khắc ấy, vô số thần sắc lướt qua ánh mắt họ: kinh ngạc, vui sướng, si mê, hèn mọn... Thật khó hình dung một giai nhân tuyệt sắc đến mức nào mà có thể khiến ánh mắt người ta biến hóa nhiều cảm xúc đến vậy chỉ trong chưa đầy nửa hơi thở.
Ngay khi sáu người còn chưa hoàn hồn.
Một tiếng "hoa" khẽ, tấm màn kiệu được vén lên. Một thân ảnh khôi ngô cúi đầu, ngay lập tức bật ra khỏi màn kiệu vừa vén.
Một bóng hình kiều mị mê người trong bộ xiêm y đỏ rực, đôi tay như thủy xà quấn lấy cổ hắn. Dù không được ôm trọn, nàng vẫn như treo mình lên, dường như dính chặt lấy Giang Đại Lực, cùng hắn tiếp đất.
"Nô gia ngàn dặm xa xôi đến tìm chàng, oan gia nhà chàng sao lại vô tình đến thế?"
Giang Đại Lực đưa tay túm một cái, trực tiếp gỡ Loan Loan đang dính chặt lấy mình xuống. Hắn chẳng thèm nhìn đến thân thể mềm mại của nàng, chỉ nhìn thẳng cánh cổng đỏ thẫm phía trước, bình thản nói: "Ta bảo cô đến đây là để làm chính sự, không phải để đàm phong hoa tuyết nguyệt. Lão tử đây từ trước đến nay cũng chẳng ưa những thứ đó."
Loan Loan liếc nhìn Phạn Thanh Huệ đang đánh giá mình, nửa thân mềm mại sát lại Giang Đại Lực, dịu dàng nói: "Được, người ta nghe chàng là được. Dù chàng lần này muốn hủy diệt Từ Hàng Tĩnh Trai hay thiêu rụi cái võ lâm thánh địa này cũng vậy, chỉ cần chàng không muốn thu mấy ả mỹ nhân này làm áp trại phu nhân, tất cả đều nghe theo chàng."
Phía sau, sáu hiệp sĩ Tây Nhạc nhìn ngắm dung nhan ngọc ngà thanh lệ thoát tục, nụ cười duyên dáng cùng tư thái phóng đãng của Loan Loan, ai nấy đều ngây ngất, sướng đến không thể kiềm chế. Họ tuyệt đối không ngờ trên đời này lại thực sự tồn tại một nữ tử mà vẻ ngoài tựa tiên nữ thiên giới, nhưng hành vi cử chỉ lại đầy tà mị như đến từ địa ngục, toát ra một sức hấp dẫn không ai có thể cưỡng lại.
Phạn Thanh Huệ khẽ nhíu mày, chắp tay thành chữ thập nhìn Loan Loan, nói: "Loan Loan cô nương nay đã là Phái chủ cao quý của Âm Quý Phái, sao không mở rộng tầm mắt, bao dung hơn một chút, hà cớ gì cứ mãi nghĩ đến chuyện chém giết, gây ra các loại rắc rối?"
"Khá lắm, gây ra các loại rắc rối."
Sắc mặt Loan Loan bỗng lạnh đi, thần thái khôi phục vẻ chắc chắn, tỉnh táo thường ngày, nàng hừ nhẹ một tiếng, lạnh lùng nhìn lại nói: "Muốn nói gây ra rắc rối, thì chính là các ngươi Từ Hàng Tĩnh Trai càng làm loạn hơn. Các đời truyền nhân xuất thế là một lần gây họa một lần, khơi mào tranh chấp ngôi vị hoàng đế giữa các nước chư hầu. Âm Quý Phái chúng ta so với các ngươi thì chỉ là tiểu vu gặp đại vu. Chi bằng các ngươi hãy mở lòng hơn một chút, từ nay đóng cửa sơn môn, đừng gây sự trong giang hồ nữa."
Phạn Thanh Huệ còn chưa kịp mở miệng, thì lúc này, cánh cổng đỏ thẫm chợt "Ê a!" một tiếng, hé mở. Một tiểu ni trẻ tuổi mở cửa, và từ phía sau cánh cửa, một nữ ni gương mặt mộc mạc, trông có vẻ trung niên, bước ra.
Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía hai người. Phía sau họ là một quảng trường trống trải, không một bóng người. Phạn Thanh Huệ liền chắp tay thành chữ thập chào nữ ni.
Vị nữ ni trung niên cũng chắp tay thành chữ thập đáp lễ, khẽ niệm phật hiệu, rồi lãnh đạm nhìn Giang Đại Lực và Loan Loan nói: "Bần ni Vấn Thiên, Giang thí chủ, Loan Loan thí chủ, hai vị an tốt! Nghe tin hai vị đến bái sơn, Trại chủ cùng chư vị sư tỷ muội đã chờ sẵn ở hiên tĩnh lặng phía sau núi, giữa tiếng thông reo."
Nói rồi, vị nữ ni trung niên liền quay người dẫn lối đi trước, dáng vẻ thanh thoát như không vướng chút bụi trần nhân gian.
"Trại chủ?" Giang Đại Lực nhìn về phía Phạn Thanh Huệ đang giơ tay mời, rồi sải bước ung dung vào trong cánh cổng đỏ thẫm, bình thản cười nói: "Ta ngược lại biết rõ từng truyền nhân của các ngươi, nhưng nhiều truyền nhân như vậy, hiện tại ai mới là Trại chủ?"
Phạn Thanh Huệ cất bước theo sau, nói: "Trại chủ Từ Hàng Tĩnh Trai chúng ta hiện giờ là Vân Niệm Chân sư tổ."
"Ồ? Thì ra là nàng, không ngờ vị lão tiền bối này lại vẫn còn tại thế." Giang Đại Lực ánh mắt lộ vẻ dị sắc nói. Hắn theo bước nữ ni trung niên dẫn đường, đi dọc con đường đá vụn bên cạnh chủ điện, thẳng tiến về phía hậu sơn, lời nói lại lộ ra vẻ không khách khí và bất kính.
Phạn Thanh Huệ lại không lấy đó làm phiền, bình thản nói: "Vân sư tổ chính là Trại chủ đời thứ chín đang tại thế của Từ Hàng Tĩnh Trai chúng ta. Người cũng là Trại chủ hiện tại, bởi vì giang hồ đương kim không mấy thái bình, Vân sư tổ mới xuất quan để trấn giữ bản trại. Nếu như mười mấy năm nữa, có lẽ ngôi vị Trại chủ của bản trại sẽ được truyền cho sư điệt Tần Mộng Dao."
"Ha ha ha." Giang Đại Lực cười lớn, "Nói gì giang hồ không yên ổn? Chắc là giang hồ đương kim còn ai dám đến Từ Hàng Tĩnh Trai các ngươi mà gây phiền toái?"
Loan Loan đi theo bên cạnh, khẽ cười: "Điều này chẳng phải rất rõ ràng sao? Hai người dám tìm Từ Hàng Tĩnh Trai gây phiền toái trong giang hồ đương kim, hiện tại đã đứng ngay trong sơn môn của Từ Hàng Tĩnh Trai rồi."
Lời nói của hai người vừa dứt, không khí lập tức trở nên căng thẳng như dây cung kéo căng.
Dù bốn người vẫn đang tiến bước, không khí đã trở nên ngưng trệ. Chiếc áo choàng đen của Giang Đại Lực quét trên mặt đất, hắn ánh mắt chớp động, cười lạnh tiếp tục nói: "Xem ra bữa Hồng Môn Yến này, quả thật đã được bản Trại chủ chuẩn bị kỹ lưỡng từ lâu. Thú vị, bản Trại chủ giờ đây lại càng thêm hứng thú."
"Nếm đạo người thiện cờ, phàm đối cục, suất tha nhân. Trại chủ nếu có thể bình tĩnh ôn hòa đối đãi mọi người, ắt sẽ thu hoạch được càng nhiều thiện ý trong nhân thế."
Phạn Thanh Huệ bình thản nói, bên ngoài trông vẫn điềm nhiên, ung dung, nhưng trong đầu, thần kinh căng hơn cả dây cung giăng để đánh bông.
Bởi vì nàng biết rõ, lúc này rất nhiều sư tỷ muội đã tề tựu trong phòng, chờ đợi Hắc Phong Trại chủ. Đây đích thực là một trận Hồng Môn Yến đã được bày ra từ sớm.
Kế hoạch này trước đó do chính Vân Niệm Chân sư tổ đời thứ chín đích thân đưa ra, mục đích là vào thời điểm không thể làm khác, phải trừ khử Hắc Phong Trại chủ, kẻ đã nghiêm trọng uy hiếp trật tự bình thường của Minh quốc.
Nếu đối phương không đến thì thôi, những người xuất gia như họ sẽ không chủ động tìm phiền phức cho hắn. Họ chỉ sẽ theo dõi tình hình Chu Duẫn Văn sau này để bình định và lập lại trật tự, tuyệt đối không chấp nhận việc Hoàng đế Minh quốc bị biến thành khôi lỗi, bị giam lỏng.
Nếu thật sự không cách nào giải cứu, vậy chỉ còn cách dứt khoát phò tá Yến Vương lên ngôi, thà đau một lần còn hơn kéo dài mãi.
Nhưng giờ đây đối phương đã đến, lại còn lộ rõ vẻ tự tin tuyệt đối. Mặc dù Phạn Thanh Huệ rất rõ ràng, kể từ khoảnh khắc Hắc Phong Trại chủ đặt chân lên Đạp Phong Đỉnh hôm nay, cự kiêu lục lâm này có lẽ rất khó còn tác oai tác quái giang hồ nữa, nhưng những chiến tích vang dội cùng uy danh lẫy lừng của đối phương vẫn khiến nàng không khỏi cảm thấy hết sức căng thẳng.
Lúc này, không chỉ Phạn Thanh Huệ mà ngay cả Giang Đại Lực, bao gồm cả Loan Loan, đều đã căng thẳng thần kinh. Trong lòng họ biết rõ lần này là thật sự chủ động xâm nhập hang hổ, Từ Hàng Tĩnh Trai thế mà lại dốc toàn bộ lực lượng của tông môn, muốn gặp mặt bọn họ tại đây.
Phỏng đoán của Giang Đại Lực đã trở thành sự thật. Lúc này hắn chỉ cảm thấy cái cảm giác như bị "một con mắt" theo dõi trước đây càng trở nên mãnh liệt. Thậm chí khi đi ngang qua một khu nuôi ong, hắn còn nảy sinh ảo giác rằng đám ong mật kia đều đang nhìn chằm chằm mình.
Nếu Địa Ni thật sự tồn tại và nguyên thần ký thác vào thiên địa, không cần là một khối thiên địa quá lớn, chỉ cần bao gồm cả Đạp Phong Đỉnh, thì hiện tại, chỉ cần hắn đặt chân vào Từ Hàng Tĩnh Trai, khắp nơi đều sẽ có nguy hiểm, mọi cử động của hắn có thể đã bị giám sát.
Loại lực lượng nguyên thần không thể tưởng tượng này đã tuyệt đối vượt qua Ma Sư Bàng Ban, siêu việt Hướng Vũ Điền, thậm chí còn hơn cả Hùng Bá. Dù cho có thể vì tuổi thọ và trạng thái "Tử quan" mà tồn tại nhiều hạn chế, nhưng nó vẫn cứ bí ẩn, khó lường như vậy, khiến người ta mãnh liệt kiêng dè.
Tuy nhiên, Giang Đại Lực cũng không hối hận. Hắn làm việc, dù có sai lầm, từ trước đến nay cũng sẽ không lãng phí thời gian vào việc hối tiếc, mà chỉ đúc kết giáo huấn, hấp thụ kinh nghiệm. Và chuyến này, hắn nhất định phải đến.
Ngay lúc này, trong lòng hắn một thoáng điện quang hỏa thạch xẹt qua vài suy nghĩ cùng cân nhắc: Liệu át chủ bài đã chuẩn bị kỹ lưỡng vẫn còn hữu dụng ở giai đoạn hiện tại? Nếu vài ngày trước hắn không từ chối thiện ý của Nhiếp Nhân Vương và Quan Ngự Thiên để họ cùng bái sơn, liệu có bao nhiêu khả năng uy hiếp được tính mạng lão quái vật Địa Ni kia?
Trong lúc suy tư, mấy người đã rẽ trái rẽ phải nhiều lần.
Sau khi đi qua một vườn trà ngát hương, họ đã đến được khu vực hậu sơn địa thế thông thoáng, khoáng đạt, nghe thấy từng trận tiếng nước thác đổ ầm ào.
Nơi xa, một ngọn núi non dựng đứng như răng nanh hiện ra, một dòng thác nước phá vỡ vách đá tuôn trào, đổ xuống mấy trăm trượng, cuồn cuộn tung bọt.
Trước mặt mọi người là một khu vực trống trải, một minh hiên tọa lạc giữa rừng cây, nhìn xuống vực sâu vô tận. Giữa núi non, sương mù lượn lờ, đối diện là những dãy phong lĩnh kéo dài, sườn núi hiểm trở sừng sững.
Vào tiết giữa hạ này, bốn bề minh hiên là sắc biếc trùng điệp, hoa dại nở rộ khắp núi, tựa như tiên cảnh nhân gian. Nhưng so với tiên cảnh nơi này còn tiên hơn, chính là bốn năm vị nữ tử có khí chất tiên tư đang tụ họp nơi minh hiên pha trà bày tiệc lúc này.
Khoảnh khắc ấy, dường như ngay cả thời gian cũng lắng đọng.
Vấn Thiên ni dừng bước tại đó, bình tĩnh nói: "Giang thí chủ, Loan Loan thí chủ, xin mời!"
Đối diện, Sư Phi Huyên không dùng chút phấn son nào, nhưng dung nhan vẫn rực rỡ, tựa như ngọc từ sớm mai trong làn sương. Nàng liếc nhìn Giang Đại Lực, khóe môi đỏ hồng khẽ buông một tiếng thở dài bất đắc dĩ, nói: "Trại chủ, từ khi chia tay đến giờ vẫn mạnh khỏe chứ!"
. . .
. . .
Bản chuyển ngữ này là một phần hành trình văn chương mà truyen.free muốn sẻ chia cùng bạn đọc.