(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 666: Trăm năm Tiêu Dao Vương, Hắc Phong sơn bên trên quyết đấu
Tám trăm năm mươi sáu: Trăm năm Tiêu Dao Vương, quyết đấu trên Hắc Phong sơn
Mưa xối xả không ngớt trút xuống, tựa như vô vàn mũi kim của trời đan xen, dệt kín cả đất trời.
Người thường nhìn cơn mưa này, dựa lâu nghe gió mưa, lãng đãng nhìn đường giang hồ.
Trong mắt Giang Đại Lực, đây lại là sát cơ ngập trời.
Trận mưa xối xả này, đối với Đông Phương Bất Bại mà nói, không nghi ngờ gì chính là một trường đấu lý tưởng để khởi xướng phong ba huyết vũ.
Mỗi giọt mưa, đều có thể bị thứ Quỳ Hoa chân khí tinh tế đến mức có thể hóa ngón tay mềm thành bách luyện cương của đối phương triệt để tận dụng, biến thành từng mũi kim mưa khó lòng phòng bị, gây nên một trận Huyết Vũ.
Năng lực như vậy, khi Đông Phương Bất Bại chưa đạt được Quỳ Hoa bảo điển hoàn chỉnh, chưa thể thực hiện sự chuyển đổi Âm Dương hoàn mỹ, còn khó mà vận dụng.
Nhưng bây giờ, sau khi tu luyện Quỳ Hoa bảo điển hoàn chỉnh, đã đạt tới Thiên Nhân lục cảnh, lại có thêm Trời Lôi Dương thần, Bát Kỳ máu độc, kinh mạch đều đã được mở rộng, thực lực của Đông Phương Bất Bại đã vượt xa lão thái giám cùng cảnh giới ngày xưa.
Với sự chuyển đổi Âm Dương của Quỳ Hoa chân khí, ngay cả những giọt mưa nhu hòa cũng có thể lập tức biến thành những mũi kim dương cương mãnh liệt đoạt mạng.
Sở dĩ đón tiếp lục đại môn phái đường xa mà đến, Giang Đại Lực tự thấy không cần tự mình ra tay, Đông Phương Bất Bại cùng Loan Loan sẽ thay hắn "thịnh tình chiêu đãi" đám khách phương xa này. Còn Tiêu Phong và Lục Tiểu Phụng cùng đi là để đề phòng đối phương vẫn còn cao thủ cường hãn ẩn mình trong bóng tối, tránh việc "lật thuyền trong mương".
Lúc này, kể từ khi mấy trăm thôn dân làm nhục lục đại môn phái, đã lại qua một khắc đồng hồ. Chiếc đồng hồ cổ đặt ở góc điện gần đó đã trung thực ghi nhận thời gian đã điểm giờ Mùi.
Giang Đại Lực ngồi trong một tiểu đình gần Long Đằng chi địa của Hắc Phong trại, chậm rãi đợi Tiêu Dao Vương đến. Quanh mình trong phạm vi mấy chục trượng không một bóng người, bên cạnh hắn chỉ có một vò lão tửu.
Ngoài đình, trời đất đều ngập tràn tiếng sấm chớp và mưa rơi, đối lập với sự tĩnh lặng của một người uống rượu trong đình, bên ngoài lại cuồn cuộn một sự điên cuồng và băng lãnh.
Giang Đại Lực lắng nghe tiếng mưa rơi trên mái ngói đình nhảy múa, ào ào trút xuống, từng hạt mưa căng đầy trên mái hiên nối thành chuỗi như dây xích nước đổ xuống mặt đất, bắn tung tóe khắp nơi.
Hắn hoàn toàn đắm chìm vào cảnh thiên nhiên ngày thường bận rộn mà bỏ lỡ này, hoàn toàn quên mình nhưng suy nghĩ lại vô cùng minh mẫn. Không chỉ minh mẫn, tâm trí hắn còn dần lắng đọng, trở nên trong suốt, linh hồn thăng hoa đạt đến trạng thái đỉnh cao nhất trước đại chiến. Hai thần Âm Dương thai nghén trong Tổ Khiếu với một góc độ cao thượng hơn bao trùm toàn bộ Hắc Phong sơn, một cảm giác hư không khó tả dâng trào trong tim.
Từ đó sinh ra một xúc cảm vô cùng huyền diệu, không gì không biết, đối với Tiêu Dao Vương đang cấp tốc tiếp cận từ trên sơn đạo.
Trực giác siêu phàm mách bảo hắn rằng, ngay từ khi kiệu của Tiêu Dao Vương bắt đầu lên núi, luồng tinh thần vô hình hữu chất của đối phương đã khóa chặt hắn, “ngàn dặm tỏa hồn”. Ngoài hắn ra, toàn bộ Hắc Phong trại này, không còn ai khiến đối phương cảm thấy hứng thú.
Cảm giác này càng lúc càng mãnh liệt theo khoảng cách đối phương lên núi càng thêm gần.
Cuối cùng, chiếc kiệu như một con thuyền giữa trận mưa lớn ngập trời, bồng bềnh lung lay lướt lên đỉnh núi.
Bốn tráng hán khiêng kiệu bước chân thoăn thoắt, khiêng kiệu đến ngoài đình, đứng sững giữa đường, đôi mắt vô thần ngây dại. Đến cả tấm rèm kiệu bị gió thổi động cũng vào giờ phút này đứng im, không nhúc nhích chút nào, như thể được khâu đính chặt vào khung kiệu.
“Hắc Phong trại chủ!”
Một giọng nói vang lên từ trong kiệu, tấm rèm "hoa một lần" tựa như một tấm sắt thẳng tắp mở ra.
Một thân ảnh ông lão áo trắng từ trong kiệu tựa như vị lão tiên đắc đạo, chân không chạm đất, phiêu nhiên bay ra, nhẹ nhàng đáp xuống. Nước mưa rơi cách người ông ba thước liền tự động trượt đi, như thể bên ngoài cơ thể ông có một tầng bình phong vô hình ngăn cách màn mưa.
Thực lực như vậy, quả thật đã đạt đến cảnh giới đỉnh cao nhất giang hồ.
Ít nhất trong mắt người giang hồ tầm thường, quả thực đã thần hồ kỳ kỹ. Khí cơ toàn thân ông vận chuyển khéo léo, không chút bụi bặm; khí kình toàn thân thông suốt mọi nơi; thân thể tựa lá sen, sạch sẽ không tì vết, tựa như hạt mưa rơi trên lá sen sẽ tự nhiên bắn ra.
Thì ra, ông ta vẫn luôn ở trong ki���u.
Suốt sáu ngày rưỡi, không dính một giọt nước, hạt gạo không vào, nhưng vẫn tinh thần sung mãn, toàn thân tràn trề sức lực. Thậm chí có thể liên tục bảy, tám ngày không ngủ, chỉ cần ngồi thiền một khắc đồng hồ là tinh thần có thể sung mãn như người ngủ say cả đêm.
Đây chính là cường giả đã thấu hiểu sâu sắc giai đoạn Luyện Tinh Hóa Khí, Luyện Khí Hóa Thần. Hút lục khí mà uống sương, thấu Chính Dương mà ăn ánh bình minh.
Mái tóc ông ta trắng như tuyết, khuôn mặt cũng trắng như ngọc. Hình ảnh không râu không lông mày kỳ dị khiến khuôn mặt có chút hung ác.
Nhưng nếu xem xét kỹ, sẽ nhận ra người này đôi mắt thâm thúy, mũi thẳng tắp, môi như đao cắt, kỳ thực ngũ quan cũng có thể coi là vào hàng trung thượng.
Giang Đại Lực đặt vò rượu trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn về phía lão giả. Trong mắt tinh quang chợt lóe, khóe miệng lạnh lùng phác họa một nụ cười nhạt: “Tiêu Dao Vương.”
Hai người bốn mắt nhìn nhau, dường như có một lực lượng tinh thần kỳ dị vô hình giao phong trong chớp mắt, khiến không khí xung quanh cũng vô tình chìm vào sự tĩnh mịch, kiềm chế vô cùng. Điều này khiến rất nhiều sơn tặc và “người chơi” (player) cách đó hơn mười trượng đều căng thẳng tột độ.
“Rầm rầm!”
Một tiếng sét đánh vang dội, rung chuyển toàn bộ Hắc Phong sơn trại.
Cuồng phong nổi lên, thổi nước mưa như những roi dài quất tung bay, cuộn xoáy khắp nơi. Dưới núi, những con ngựa trong trường đua hí vang, nhảy chồm lên kinh hãi.
Mưa rơi đột nhiên từ thưa thớt chuyển dày hạt, không khí nặng nề như bị nén lại, càng trở nên u ám.
Tiêu Dao Vương chắp hai tay sau lưng, hai mắt lấp lánh ánh sao sâu không lường được, xuyên thấu mọi thứ nhìn chằm chằm dung nhan tuấn vĩ vô song và thân thể vạm vỡ không chút tì vết của Giang Đại Lực, rồi lắc đầu tán thán nói: “Ngươi là người hùng tráng nhất, có uy lực nhất mà ta từng gặp trong đời.”
Giang Đại Lực mỉm cười đứng dậy, vác tay vuốt cằm nói: “Ngươi cũng là người nhiều tuổi nhất mà ta từng thấy.”
Tiêu Dao Vương chính là người tung hoành giang hồ khi Trương Tam Phong còn nhỏ. Bấy giờ ông ta ít nhất đã ngoài sáu mươi.
Giờ đây Trương Tam Phong đã hơn trăm tuổi, mà Tiêu Dao Vương vẫn còn sống. Tuổi tác ít nhất cũng đã khoảng một trăm bảy mươi, so với Ma Sư Bàng Ban, Thiên Sơn Đồng Mỗ, Tăng quét rác và những người khác còn lớn tuổi hơn, quả thực ông ta là người nhiều tuổi nhất Giang Đại Lực từng thấy.
Còn như Hướng Vũ Điền và Địa Ni, những kẻ chỉ tồn tại dưới hình thái nguyên thần, đã không thể gọi là người hoàn chỉnh, tất nhiên không cần phải nhắc đến.
Tiêu Dao Vương kinh ngạc nhìn Giang Đại Lực, khóe môi vốn cao ngạo lạnh lùng lộ ra một tia ý cười hiếm thấy: “Hắc Phong trại chủ có phải cho rằng Tiêu Dao Vương ta tuổi đã quá cao, không xứng giao thủ với ngươi?”
Giang Đại Lực lắc đầu nói: “Ta chỉ tò mò động cơ Tiêu Dao Vương giao chiến với ta. Chỉ dựa vào chính đạo lục phái, e rằng không thể điều khiển được ngươi.”
“Động cơ...”
Tiêu Dao Vương cười một tiếng, ngửa đầu nhìn về màn trời, đột nhiên tản đi khí cơ trải rộng toàn thân, mặc cho nước mưa băng lạnh xối xả bên người. Nước mưa chảy dọc cần cổ xuống mặt và lồng ngực ông ta, khiến ông có một cảm giác thống khoái buông thả, sẵn sàng không màng tất cả mà liều mạng vì đại đạo.
Từ sau khi bị Trương Tam Phong đánh bại trăm năm trước, giang hồ đều cho rằng ông ta đã điên. Chỉ có chính ông ta biết rõ mình không hề điên, cái gọi là điên chỉ là người khác không thể nhìn thấu.
Ông ta lấy dáng vẻ điên cuồng trở về bản tính, từ bỏ mọi vinh nhục, mọi lợi ích danh dự, chỉ truy cầu thực lực cao nhất, mạnh nhất. Mỗi ngày ông ta chưa từng ngủ quá một canh giờ. Thời gian còn lại, ông dùng để đấu với trời, đấu với đất, và đấu với chính mình, thực lực nhờ đó tăng vọt.
Cho đến mấy ngày trước, ông ta đột nhiên cảm thấy thực lực lâm vào bình cảnh, khó mà tiến bộ hơn nữa. Mà phương thức đột phá bình cảnh, trong cảm ứng mờ mịt của ông, chỉ có hai loại.
Một là đánh bại Trương Tam Phong, đột phá ám ảnh và ràng buộc sâu thẳm trong nội tâm. Hai là thu hoạch khí vận bàng bạc, mượn đại thế cưỡng ép hội tụ tinh khí thần trong cơ thể, Tam Hoa Tụ Đỉnh đột phá đến Quy Chân Cảnh.
Phương thức thứ nhất rất đơn giản. Còn phương thức thứ hai, xét khắp các chư quốc, hiện tại người có khí vận dồi dào như mặt trời ban trưa chỉ đếm trên đầu ngón tay, và Hắc Phong trại chủ Giang Đại Lực đương nhiên là một trong số đó.
Và thực lực của đối phương, quả thật là đối thủ có khả năng nhất trong các cường giả Thiên Nhân cảnh hiện nay tại chư quốc có thể địch lại ông ta và giúp ông đột phá. Đổi sang những người khác, e rằng khó mang lại cho ông một trận kịch chiến mãn nhãn.
“Thì ra là thế. Thì ra ta đã bị ngươi coi là nhân vật kiểu ‘ván cầu’ hay ‘đá lót đường’ rồi.”
Giang Đại Lực khẽ vuốt cằm, hiểu rõ ý đồ của Tiêu Dao Vương.
Cuộc đối thoại và cử chỉ im lặng của hai người, trong mắt những người quan sát từ xa, lộ ra vẻ khó hiểu. Kỳ thực, chỉ có hai bên mới tường tận, mọi sự đều nằm trong im lặng, tất cả giao lưu đã được hai người hoàn thành thông qua tinh thần.
Tiêu Dao Vương chính là người có tinh khí thần đều đã đạt tới trạng thái đỉnh phong của Thiên Nhân cảnh, chỉ còn kém “Tam Nguyên Quy Nhất”, tức là “Tam Hoa Tụ Đỉnh” mà các võ giả thường nói, là có thể đột phá đến Quy Chân Cảnh.
Nhưng hành động này, đối với bất kỳ võ giả nào, cũng tiềm ẩn nguy hiểm cực lớn. Sai sót nhỏ thì trở thành ngớ ngẩn, nặng thì chết bất đắc kỳ tử ngay tại chỗ. Huống hồ Tiêu Dao Vương, một người trong lòng còn có ác mộng Trương Tam Phong ám ảnh, cực kỳ có khả năng sẽ bị tâm ma xâm lấn khi đột phá, dẫn đến tẩu hỏa nhập ma.
Cho nên Tiêu Dao Vương mới nghĩ đến cách cướp đoạt khí vận để trợ giúp đột phá.
Người mang đại khí vận tự nhiên tràn đầy tự tin mạnh mẽ. Lại có khí vận gọt giũa tai ương, đương nhiên sẽ thuận buồm xuôi gió, như chẻ tre, thẳng tiến Hoàng Long.
So với việc trực tiếp khiêu chiến Trương Tam Phong để phá tan cơn ác mộng này, thì trước tiên đánh bại Giang Đại Lực, cướp đoạt khí vận bàng bạc hắn tích lũy, mượn đó đột phá đến Quy Chân Cảnh, rồi sau đó mới đi khiêu chiến Trương Tam Phong, không thể nghi ngờ mới là lựa chọn chính xác nhất.
Cho nên nói, Giang Đại Lực bây giờ đã trở thành một tấm ván cầu.
Tiêu Dao Vương cúi đầu xuống, gương mặt khôi phục vẻ không gợn sóng, nhìn về phía Long Đằng chi địa cách đó không xa, rồi lại nhìn Giang Đại Lực thản nhiên nói: “Hôm nay ta đến đây, muốn dốc toàn lực một trận chiến. Mong Hắc Phong trại chủ thành toàn.”
“Bản trại chủ tuy tuổi nghề chưa bằng một nửa ngươi, nhưng kinh nghiệm sinh tử chiến lớn nhỏ cũng không ít. Ngươi muốn chiến, thì hãy chuẩn bị sẵn sàng bị bản trại chủ đánh chết.”
Giang Đại Lực nói, đột nhiên hai mắt phóng ra tinh mang sắc bén tràn ngập tà ý. Thần ý vô hình hữu chất khóa chặt Tiêu Dao Vương, tựa như tơ nhện quấn lấy hắn và đối phương. Xuyên qua lớp tơ nhện vô hình này, hắn có thể dễ dàng cảm ứng mọi biến hóa võ học của Tiêu Dao Vương.
Đây đương nhiên chính là hạch tâm và tinh túy của Bất Tử Ấn Pháp, môn tuyệt học Thiên giai được Tà Vương Thạch Chi Hiên sáng tạo mà Từ Tử Lăng đã lĩnh ngộ. Giang Đại Lực đã tu luyện đến cảnh giới phản phác quy chân cấp độ chín, có thể nói là người sở trường môn võ học này nhất đương thời.
Nhờ đó có thể biết người biết ta, trăm trận trăm thắng, đạt đến cảnh giới tinh thần "tri địch nhập vi".
Nhưng ngay khi hắn cảm ứng được luồng chân khí bàng bạc mênh mông như biển trong cơ thể Tiêu Dao Vương, thì đồng thời cũng cảm ứng được tinh thần đối phương thế mà cũng tản mát ra như những sợi tơ. Trong đó, có bốn sợi tinh thần như dây thừng lại liên kết với bốn tên khiêng kiệu vẫn đang đứng bất động kia.
Cảnh tượng quỷ dị này chưa kịp khiến hắn suy tư, bốn tên khiêng kiệu đồng loạt hét lớn một tiếng. Đôi mắt vốn vô thần của chúng đều sáng rực, bộc phát ra những đợt sóng tinh thần cuồng bạo như bão tố từ bốn phương tám hướng ập tới.
Biến hóa đột ngột này khiến sợi dây liên kết vô hình mà Giang Đại Lực tạo nên nhờ Bất Tử Ấn Pháp đột nhiên gián đoạn, không còn cách nào nắm bắt được sự biến hóa tinh thần của Tiêu Dao Vương.
Tiêu Dao Vương cười nhạt nói: “Đây hẳn là Bất Tử Ấn Pháp mà Tà Vương Thạch Chi Hiên của Ma Môn Bổ Thiên Các sáng tạo. Một loại huyễn thuật nghi địch, ngu địch để cuối cùng chế địch, khắc địch. Một tuyệt học kỳ dị. Không ngờ ngươi lại có thể tu luyện đến trình độ này.
Bất quá võ công bậc này dù tinh diệu, với Tiêu Dao Vương ta mà nói cũng chỉ là trò trẻ con. Ấn pháp lừa gạt cũng chỉ là giác quan tiếp xúc bề mặt của ta, khó mà ảnh hưởng đến tâm linh ta vốn đã trong suốt, không chỗ nào vướng bận.”
Giang Đại Lực hừ lạnh: “Chẳng lẽ trong lòng ngươi đã cho rằng mình triệt để thắng qua Trương Tam Phong?”
Ánh mắt Tiêu Dao Vương ngưng lại, tâm thần lập tức xuất hiện một sơ hở thoáng qua.
Gần như ngay trong khoảnh khắc đó, hai mắt Giang Đại Lực bùng lên tinh mang dữ dội. Tinh thần của Bất Tử Ấn Pháp xâm nhập đạt tới đỉnh phong nhất. Thân thể hắn “bành” một tiếng giẫm mạnh xuống đất, như hổ vồ sói xông, đề khí nhảy ra khỏi đình. Năm ngón tay lập tức hóa đao hình, đột nhiên chém ra một đao!
Rắc!!
Một tia chớp cũng đúng lúc giáng xuống, xé toạc hư không phía trên đầu Giang Đại Lực.
Ánh điện xé tan màn trời đất mờ tối xung quanh, hiện rõ hình ảnh vô số cây cối trên Hắc Phong sơn đang cuồng rung loạn xạ, điên cuồng vẫy vòm lá trong cơn bão tố quất tới như roi từ bốn phương tám hướng.
Sát cơ tứ phía bùng nổ — đao khí cuồng bạo —
Khuôn mặt không mày trắng như tuyết của Tiêu Dao Vương dưới ánh điện và đao quang càng thêm đáng sợ, lạnh lẽo...
. . .
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.