(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 898: 1133: Báo ứng xác đáng! Định Hải Thần Châm!
Sưu sưu sưu... Sáu viên Long Châu tỏa ra ánh sáng vàng nhạt rơi vào tay Giang Đại Lực. Tức thì, sáu luồng năng lượng đặc biệt thông qua đôi tay tràn vào cơ thể, nhanh chóng vận chuyển khắp các kinh lạc, bí huyệt, khiến những tổn thương nhỏ vừa phải chịu được nhanh chóng phục hồi.
Thế là, dưới ánh mắt kinh ngạc của vô số người chơi đang đứng từ xa, trên đầu Giang Đại Lực, vốn chỉ còn một vệt máu cực mờ mà mắt thường khó nhận ra, liền liên tục hiện ra các con số "+21", "+23"..., nhanh chóng hồi phục đầy máu.
"Long Châu này quả thực có hiệu quả chữa thương không tệ chút nào." Giang Đại Lực xem xét sáu viên Long Châu đang tỏa ra dòng năng lượng ấm áp trong tay, ánh mắt lộ rõ vẻ tán thưởng.
Giờ phút này, tuy y phục hắn đã rách nát, thân trên trần trụi, nhưng hình tượng chẳng những không chật vật, trái lại còn toát lên vẻ bá đạo uy mãnh. Những khối cơ bắp rắn chắc, cuồn cuộn trên cơ thể trần trụi, sáng bóng, tựa như sự kết hợp giữa báo săn hung mãnh và mãnh hổ. Toàn thân tràn ngập cảm giác sức mạnh khó tả. Đứng lặng im, lưng hùm vai gấu, hắn tạo cho người khác một loại áp lực đáng sợ.
Rất nhiều đệ tử Trung Tín Đường cùng các người chơi nhìn xác Thượng Quan Vân tử trạng thê thảm nằm trên mặt đất, rồi nhìn Giang Đại Lực lúc này, có thể nói là lông tóc không suy suyển gì ngoài bộ quần áo đã rách nát, đều chịu một cú sốc tinh thần cực lớn vì sự đối lập mạnh mẽ ấy. Các đệ tử bản địa thì hoảng sợ lùi tránh, đã chuẩn bị chạy trốn xuống núi, còn các người chơi thì biểu hiện khác nhau, ai nấy đều có toan tính riêng.
"Ô ô ô! Môn chủ của chúng ta chết thật thê thảm, nhưng dù sao thì hắn cũng chết rồi! Ta nhìn lão già này đã chướng mắt từ lâu. Vừa rồi còn hăm dọa ai bỏ trốn thì phế võ công của người đó. Bây giờ ta có quỳ xuống đất cầu xin hắn phế võ công, hắn cũng chẳng phế được!"
"Mặc dù biết môn chủ chúng ta không phải đối thủ của trại chủ Hắc Phong, nhưng dù sao trước đó môn chủ biểu hiện quá mạnh mẽ, ta còn tưởng rằng môn chủ ít nhiều gì cũng có chút tự tin, chí ít nếu đánh không lại thì cũng có thể trốn thoát. Không ngờ, hóa ra chỉ là một kẻ mạnh miệng."
"Không ngờ, bây giờ lại đến lượt chúng ta phải đi nhặt xác cho hắn."
"Ai dám nhặt xác? Ngươi lên đi? Môn chủ hiện giờ trên người chỉ sợ chẳng còn một bản bí tịch võ công nào. Lại còn muốn mạo hiểm bị người của Hắc Phong Trại đánh chết khi đang sờ xác, không đáng."
"Đại sư huynh, bây giờ môn chủ đã chết rồi, rất nhiều người chơi của Trung Tín Môn chúng ta đây chỉ còn biết nghe lời huynh như sấm động, huynh nói xem chúng ta có nên đi sờ xác không? Đại sư huynh? Đại sư huynh đâu?!"
"Vừa rồi Đại sư huynh lại gần chiến trường quá, chẳng lẽ đã bị dư chấn chiến đấu đánh chết rồi sao?"
Tại khu vực sau núi của sơn môn Trung Tín Đường, giữa một dải núi đá lởm chởm, dốc đứng, đầy những vách đá vôi thô ráp.
Một gã nam tử ti tiện, râu ria rậm rạp, hành tung quỷ bí, mắt láo liên, đang cẩn thận từng ly từng tí leo lên sườn núi. Hắn ngoái nhìn khu vực quảng trường dưới sơn môn phía sau, nơi thấp thoáng trong rừng cây dưới ánh mặt trời là đình mái hiên, tháp ảnh, rồi cười khẩy, nhổ một ngụm nước bọt vào tay rồi xoa xoa, lẩm bẩm:
"May mà lão tử Hồ Sắc Trời đủ cơ trí, sớm đã chuồn mất. Hắc hắc hắc, thằng ngốc môn chủ này to gan thật, ngay cả nhân vật chính khí vận thiên kiêu như tổ sư gia trong truyền thuyết, kẻ mạnh nhất mọi thời đại cũng dám đắc tội. Quả thực là bò cái nhảy vào hố phân, tự tìm lấy cái chết! Nhưng mà, đây cũng là một cơ hội tuyệt vời đối với ta. Hắc hắc hắc."
Vừa nói, Hồ Sắc Trời vừa quay đầu nhìn về phía một tòa lầu các trên sườn núi, ánh mắt âm trầm ẩn chứa nụ cười.
"Trước đây ta vô tình biết được, môn chủ đã cất giấu không ít võ công và bảo vật đoạt được từ những cao thủ bị hắn giết chết năm xưa trong mật thất cơ quan của tòa lầu các này. Chỉ tiếc là ẩn mình trong môn phái lâu như vậy mà chẳng có cơ hội ra tay. Bây giờ, cơ hội tốt đã đến rồi."
"Thượng Quan Vân đã chết. Với thân phận đại sư huynh quang minh lỗi lạc của Trung Tín Đường, việc ta kế thừa khối tài sản môn phái này là lẽ đương nhiên. Đợi ngày sau ta học thành tài, có tiếng nói nhất định, sẽ hiệu triệu tất cả sư đệ sư muội bơ vơ không nơi nương tựa về dưới trướng ta, nhất định sẽ tổ chức nên một công hội đỉnh cao có thể sánh ngang với Hắc Hoàng."
Nội tâm tự khích lệ đến đây, Hồ Sắc Trời cười gằn, bất chợt thò tay vào trong bao quần áo phía sau, lục lọi một lát, thuần thục móc ra một tấm vải đen bịt đầu đeo lên. Sau đó lại chỉnh lại những thứ đã chuẩn bị sẵn, rồi lại lần nữa rón rén nhanh chóng mò mẫm tiến về tòa lầu các trên núi.
Cùng lúc đó, dưới chân núi cũng truyền tới từng tràng tiếng ồn ào xôn xao.
Một số lượng lớn đệ tử Bát Hoang đã chờ đợi từ lâu, hiển nhiên đều đã nhận được tin tức mới nhất trên diễn đàn giang hồ, biết rằng cuộc chiến giữa trại chủ Hắc Phong và Thượng Quan Vân đã ngã ngũ. Không ít đệ tử Bát Hoang lúc này như linh cẩu thấy mồi, không thể kiềm chế được nữa, ào ào hò hét phấn khích xông lên núi.
Lập tức, từng màn cảnh tượng mới lạ, quỷ dị thi nhau hiện ra trên ba con đường núi.
Mấy nhóm đệ tử Bát Hoang, là người chơi trong các công hội, vừa hò hét gào rống vừa vội vàng khiêng mấy cỗ quan tài chạy. Phía sau là một đoàn người theo nghi trượng, gõ trống, thổi kèn sona, loa đồng rộn ràng. Cảnh tượng vừa vui mừng vừa vô cùng quỷ dị.
"Thượng Quan Vân! Ân oán giữa ta và ngươi, cùng với cái chết của ngươi, coi như đã hoàn toàn chấm dứt! Ta sẽ không như ngươi, làm hại liên lụy đến đệ tử, vợ con của ngươi! Chỉ tiếc, cuối cùng ngươi lại không chết trong tay ta."
Tại quảng trường trước cửa Trung Tín Đường, Kiểm Tra Mộc Long nhìn chằm chằm thi thể Thượng Quan Vân nằm trong vũng máu, nát bươm như một bãi thịt nát, chợt nhận ra bản thân lại chẳng có chút vui vẻ hay hưng phấn nào.
Loại cảm giác này quả thực rất kỳ lạ.
Khi hắn còn sống, Kiểm Tra Mộc Long không có lấy một chút niềm vui nào, bởi vì trong lòng hắn chỉ có mối thù diệt tộc, nợ máu của cả gia tộc, chẳng còn điều gì khác!
Nhưng bây giờ, khi ngày này thực sự đến, khi nhìn thấy kẻ cầm đầu diệt tộc năm xưa chết ngay trước mắt mình, hắn lại chẳng hề cảm thấy quá vui sướng hay hưng phấn, mà chỉ có một sự rã rời và buông lỏng sâu sắc.
Lòng người thật kỳ lạ, có những lúc ngay cả bản thân mình cũng không thể hiểu rõ, không rõ mình rốt cuộc đang nghĩ gì, và rốt cuộc cái gì mới là điều mình muốn.
Có lẽ đây chính là bản chất con người, và cũng là cừu hận. Cừu hận xưa nay không phải là thứ chủ động, mà là bị động; chỉ có oán hận mới là chủ động.
"Cha!"
Ngay lúc này, một tiếng khóc nức nở bi thương, chất chứa nỗi đau sâu sắc của một nữ tử, đột nhiên từ không xa truyền đến, khiến Kiểm Tra Mộc Long bừng tỉnh.
Một nữ tử xinh đẹp, dáng người nhẹ nhàng thướt tha, mái tóc đen bóng như gấm, khóc đến lê hoa đái vũ, lập tức lao tới ngã vật bên thi thể Thượng Quan Vân, khóc thảm thiết.
"Con gái của Thượng Quan Vân, Thượng Quan Phi Yến?" Kiểm Tra Mộc Long giật mình.
Từ xa, vài người chơi Trung Tín Đường còn chưa rời đi, nhìn thấy nữ tử đột nhiên lao ra, không khỏi cảm thấy thắt lòng.
"Ôi mẹ ơi! Phi Yến sư tỷ của chúng ta vậy mà lúc này lại nhảy ra ngoài, tiêu rồi, trại chủ Hắc Phong nhất định sẽ hạ thủ tàn nhẫn, diệt cỏ tận gốc."
"Đừng a! Phi Yến sư tỷ hiền lành, đáng yêu đến thế, mặc dù ngày thường có hơi điêu ngoa tùy hứng một chút, nhưng nàng là ánh sáng chính đạo xua tan nỗi buồn khổ trong cuộc đời chúng ta mà, ta không muốn nhìn thấy nàng chết."
"Các huynh đệ, thời khắc anh hùng cứu mỹ nhân đã đến rồi! Dù sao chúng ta cũng sẽ không chết, chi bằng bây giờ chúng ta hãy lao ra làm hộ hoa sứ giả của Phi Yến sư tỷ, bảo vệ dòng độc đinh cuối cùng của môn chủ chúng ta!"
"Ngươi bảo vệ dòng độc đinh của môn chủ ư? Ta còn chẳng buồn vạch trần ngươi đó! Bất quá, cái gọi là 'chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu' mà, hớp..."
Một đám người chơi nhao nhao bàn tán lo lắng, nhưng không một ai động đậy lao ra cứu mỹ nhân. Tất cả đều tiếc nuối nuốt nước miếng, dán mắt nhìn chằm chằm vòng eo nhỏ nhắn, đường cong lả lướt đầy mê hoặc của Thượng Quan Phi Yến.
Nhất là khi Thượng Quan Phi Yến lao chạy, vòng eo lắc lư điên cuồng cùng cặp mông căng tròn, săn chắc quả thực khiến các người chơi nhìn mà không muốn rời mắt, ai nấy đều cảm thấy hỏa khí đan điền bốc lên hừng hực, khô nóng vô cùng, hai mắt tỏa ra lục quang.
Đột nhiên, Thượng Quan Phi Yến khóc nức nở vài tiếng, rồi bất ngờ chủ động ra tay tấn công Kiểm Tra Mộc Long và Giang Đại Lực đang đứng lặng một bên.
Thế nhưng, với ba chân mèo công phu của nàng, làm sao có thể là đối thủ của hai người họ.
Kiểm Tra Mộc Long hầu như không đợi Giang Đại Lực ra tay, liền lập tức ra tay trước, bắt lấy Thượng Quan Phi Yến. Đối với Thượng Quan Phi Yến đang khóc đến bi thương, hắn trầm giọng nghiêm nghị nói: "Thượng Quan cô nương, phụ thân cô là đáng đời, gieo gió g��t bão, nhưng cô thì vô tội. Ta kh��ng muốn giết cô, mong cô hãy lý trí một chút, đừng tự gây sai lầm."
Giang Đại Lực vừa mới giơ bàn tay định đánh vào chỗ sơ hở trước ngực Thượng Quan Phi Yến thì lại rút về.
Hắn tinh ý đến mức nào.
Nhìn thấy động tác Kiểm Tra Mộc Long lập tức ra tay bắt người, liền biết đối phương không muốn Thượng Quan Phi Yến mạo phạm hắn để rồi bị hắn xử lý, thế nên mới ra tay trước.
Đối với cách làm này của Kiểm Tra Mộc Long, hắn cũng không tỏ ý kiến gì.
Với thực lực Bạo Khí Cảnh của Thượng Quan Phi Yến, nói thẳng ra, cho dù hắn có nằm ngủ say trên mặt đất, đối phương cầm đao đâm cổ, có lẽ cũng không giết chết được hắn, huống chi là báo thù.
Bất kể kẻ địch có yếu ớt đến mấy, diệt cỏ tận gốc cũng chẳng có gì sai. Nhưng vì Kiểm Tra Mộc Long có ý định khác, hắn đối với chuyện này cũng không mấy bận tâm.
Nếu không được xử lý thỏa đáng, Sưu Hồn Đường và Thất Sát Đường của Hắc Phong Trại cũng chẳng phải hữu danh vô thực, chuyện nhỏ này căn bản không cần hắn phải hao tâm tổn trí.
Nhưng trước mắt, cục diện oan oan tương báo như vậy cũng khiến trong lòng hắn có chút cảm khái. Biết bao gió tanh mưa máu trong giang hồ, chẳng phải đều từ đó mà ra sao? Nhân quả tuần hoàn, báo ứng nhãn tiền, mới diễn biến thành những tranh chấp giang hồ không ngừng nghỉ. Cách làm của Kiểm Tra Mộc Long lúc này, giống như đang nói với Thượng Quan Phi Yến rằng: "Cha cô tuy chết vì ta báo thù, nhưng hắn là tự tìm cái chết. Cô không giống cha cô muốn chết, ta không muốn cô chết, khuyên cô hãy tỉnh táo."
Đạo lý thì là đạo lý đó, nhưng đạo lý này thực sự rất khó khiến người ta chấp nhận.
Tuy nhiên, rất nhanh sau khi khóc một hồi, Thượng Quan Phi Yến lại có thể tỉnh táo lại trong cơn thù hận. Trong mắt Giang Đại Lực, hồng quang cũng dần tiêu tan. Nàng bi thương hối tiếc ngã ngồi xuống đất, ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm thi thể Thượng Quan Vân trên mặt đất, nói: "Đúng vậy, cha ta thật sự là đáng đời, gieo gió gặt bão, thậm chí ta hận không thể tự tay giết hắn. Bởi vì hắn, hắn đã phát điên đến mức ngay cả mẹ ta cũng không buông tha, hắn còn vì mưu đoạt viên Long Châu trong tay mẹ ta mà không tiếc giết cả mẹ ta! Hắn đáng chết! Hắn đáng chết! Hắn đáng chết!!!"
Vừa dứt ba tiếng "Đáng chết", Thượng Quan Phi Yến không kìm nén được nỗi bi ai tột cùng, bất chợt đôi mắt lờ đờ rồi ngất lịm, ngã ngửa ra đất.
Kiểm Tra Mộc Long nhìn dáng vẻ bi thảm của nàng ta, trong lòng thầm thở dài, ánh mắt nhìn về phía Giang Đại Lực khẩn cầu nói: "Trại chủ! Nàng ta..."
Giang Đại Lực mặt không biểu cảm, bình thản nói: "Thượng Quan Vân tuy chết dưới tay ta, nhưng đó là ân oán giữa ta và ngươi. Nàng ta không liên quan gì đến ta, ngươi hãy xử lý nàng ta đi, ta không muốn nhìn thấy nàng ta nữa!"
Trong lòng Kiểm Tra Mộc Long khẽ run lên, thầm hiểu rằng câu "không muốn nhìn thấy nàng ta nữa" bao hàm hai tầng ý nghĩa.
Thứ nhất, hắn có thể xử lý nàng ta một cách thỏa đáng, miễn là nàng ta không còn xuất hiện trước mặt trại chủ. Bất kể là giết hay thả, đều tùy hắn xử lý;
Thứ hai, nếu hắn không thể xử lý nàng ta thỏa đáng, mà sau này nàng ta lại đến trả thù, thì chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì, và hắn cũng sẽ bị liên lụy phạm sai lầm.
Kiểm Tra Mộc Long cắn răng, lập tức ôm quyền một chân quỳ xuống, trầm giọng nói: "Đa tạ trại chủ đã tin tưởng! Thuộc hạ nhất định sẽ sắp xếp thỏa đáng!"
Nói rồi, hắn lại lần nữa lấy ra viên Long Châu trong lòng ngực, đưa hai tay ra, nói: "Trại chủ, thuộc hạ từng hứa hẹn, chỉ cần ngài báo thù cho ta, liền dâng Long Châu thần vật của bộ tộc ta cho ngài. Hiện tại trong tay ngài đã có sáu viên Long Châu, thêm viên này của thuộc hạ nữa là bảy viên."
"Mà viên Long Châu thứ tám, hiện đang ở trong tay con trai thuộc hạ là Kiểm Tra Mộc Tuyết Nhi. Thuộc hạ nguyện vì trại chủ mà tìm về viên Long Châu thứ tám đó, tập hợp đủ tám viên Long Châu."
Khi nói những lời này, Kiểm Tra Mộc Long đầy khí phách, đã hạ quyết tâm rất lớn.
Bởi vì hắn thực sự nhận ra, Giang Đại Lực không hề để tâm đến Long Châu. Một người như vậy, tất sẽ rất khó bị lời nguyền của Thần Long ẩn chứa trong Long Châu xâm nhập tâm trí, biến thành quái vật như Thượng Quan Vân. Mà tám viên Long Châu, dù nằm trong tay hắn hay bất kỳ người nào khác, cũng đều sẽ là họa sát thân, sẽ dẫn đến giang hồ đại loạn, châm ngòi những trận gió tanh mưa máu mới, khiến không biết bao nhiêu thế lực, bao nhiêu người, phải chịu số phận bi thảm như Kiểm Tra Mộc tộc.
Chỉ khi nằm trong tay trại chủ Hắc Phong Trại, người có uy danh hiển hách, tám viên Long Châu này mới không ai dám dòm ngó, khi đó giang hồ mới có thể thực sự yên ổn.
Trại chủ Hắc Phong Giang Đại Lực, chính là Định Hải Thần Châm có thể trấn giữ tám viên Long Châu!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ đến độc giả.