(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 997: Chỉ có thiên tại thượng, càng không núi cùng cùng ( Cầu nguyệt phiếu )
Khi ở Đường Quốc, Giang Đại Lực vì phò tá Lý Thế Dân mà ra tay với cường giả bảo vệ Lý Kiến Thành. Không ngờ, kẻ bảo vệ Lý Kiến Thành lại chính là Doãn Trọng, vị Bất Tử Nhân được xưng là bán thần. Hai người đã giao đấu ác liệt, cuối cùng buộc Doãn Trọng phải rút lui.
Doãn Trọng rút lui, không tiếp tục bảo vệ Thái tử Lý Kiến Thành nữa, nhưng với một điều kiện: Giang Đại Lực phải đồng ý rằng sau khi Lý Thế Dân lên ngôi, trong danh sách bảo vật xin Thánh Triều ban tặng, phải thêm một viên "Vô Cực Chuyển Tâm Đan".
Hiện tại Lý Thế Dân của Đường Quốc còn chưa chính thức đăng cơ, mà khoảng cách đến ngày Thánh Triều ban phát tài nguyên định kỳ năm năm một lần còn lại một năm rưỡi. Vì vậy, lời hứa của Giang Đại Lực với Doãn Trọng quả thực vẫn chưa hoàn thành.
Nhưng mà vị tổ tiên Ngự Kiếm sơn trang, vị Bất Tử Nhân của Đồng thị bộ tộc này, ấy vậy mà giờ đây, không rõ vì mục đích gì, lại bày tỏ ý muốn ra tay giúp Giang Đại Lực cùng đối phó Đế Thích Thiên.
Có vị cường giả Quy Chân cảnh sở hữu thân bất tử, lại cầm trong tay thần binh U Minh Bảo Kiếm này giúp đỡ, đây tất nhiên là một chuyện tốt. Nhưng trên đời rốt cuộc không có chuyện tốt vô duyên vô cớ, Giang Đại Lực cũng không phải hạng giang hồ nông cạn, chỉ vì dăm ba câu mà mừng rỡ như điên.
"Ha ha ha..."
Doãn Trọng sống hơn 600 năm, sao lại không biết nhìn mặt mà nói chuyện? Lúc này, ông ta ôm quyền cười nói với Giang Đại L��c: "Giang trại chủ cũng không cần lo ngại, ngươi là người thẳng tính, lão phu ta cũng không cùng ngươi quanh co lòng vòng. Lão phu có một kỳ bảo trong tay có thể khắc chế phượng huyết, nhưng lão phu cần lấy một phần phượng huyết sau khi đánh chết đại địch của ngươi."
"Ồ?" Giang Đại Lực lạnh lùng nhíu mày.
"Không được!" Phong thị tộc trưởng lập tức hét lớn, lông mày dựng thẳng, phất tay nói: "Phượng huyết chính là chìa khóa để Phượng Hoàng của bộ tộc ta có thể lần nữa dục hỏa trùng sinh, ta tuyệt không đồng ý cho người khác lấy đi!"
Doãn Trọng nhưng lại không thèm nhìn nàng một cái, nhìn xa xăm về phía Giang Đại Lực, cười nói: "Không biết trại chủ tôn ý thế nào?"
Giang Đại Lực còn chưa lên tiếng, Phong thị tộc trưởng lập tức khuyên can: "Trại chủ, tuyệt đối không được đồng ý! Máu Phượng Hoàng của bộ tộc ta..."
"Hừ! Không biết phân biệt!"
Không chờ Phong thị tộc trưởng nói xong lời, đôi mắt vẫn đang mỉm cười của Doãn Trọng bỗng nhiên lạnh lẽo, ánh mắt tựa như tia chớp đâm thẳng vào Phong thị tộc trưởng.
"Ặc!"
Ngực Phong thị tộc trưởng như bị sét đánh, nàng khẽ rên một tiếng, sắc mặt trắng bệch lùi lại phía sau, nhưng ngay khoảnh khắc lùi lại, nàng lại khẽ quát một tiếng, toan ra tay.
Doãn Trọng cười lạnh một tiếng, trong miệng phun ra một khẩu khí, đi trước một bước, đánh thẳng vào vai huyệt cánh tay trái của nàng.
Cánh tay trái Phong thị tộc trưởng tê dại, nàng chỉ cảm thấy chân khí cánh tay trái nghịch hành vào cơ thể, khiến kinh mạch toàn thân như sông ngòi tràn lan, hỗn loạn. Thân thể nàng không tự chủ được mà lảo đảo lùi lại phía sau.
"Đủ rồi!"
Kình phong nổi lên, bóng dáng Giang Đại Lực đã lướt ngang, che chắn trước người Phong thị tộc trưởng. Thấy nguyên thần lực lượng của Doãn Trọng phóng thích tới, mắt hổ của hắn lạnh lẽo, Ma khí trong cơ thể hắn cảm ứng, sát khí nhất thời dâng trào, nhiệt độ bốn phía bỗng nhiên giảm xuống.
Nguyên thần lực lượng của hai người thoáng chốc va chạm vào nhau.
Cả hai đều cảm nhận được một luồng tinh thần dị lực khổng lồ vô cùng khi tiếp xúc.
Nếu sức mạnh tinh thần của Doãn Trọng như một hồ sâu không đáy, bí ẩn, khó lường, thì tinh thần dị lực của Giang Đại Lực lại như đại dương cuộn sóng trong bão táp, sục sôi và mãnh liệt.
Nguyên thần lực lượng của hai người trong chớp mắt, giống như thần binh bảo đao, giao chiến trong không khí.
Trong lúc nhất thời, tinh thần lực thậm chí còn ảnh hưởng đến vật chất, toàn bộ trong phòng kình phong cuộn xiết, ngọn nến trên đèn đều lay động rồi vụt tắt. Kình phong từ chỗ hai người càng lúc càng gấp gáp, khuếch tán ra, kéo theo là những âm thanh ầm ĩ của đồ vật trong phòng bị đổ vỡ liên tiếp.
Cảnh tượng đáng sợ như vậy quả thực khiến người ta rợn tóc gáy, khiến Phong thị tộc trưởng kinh hãi liên tục lùi tránh. Trong mắt nàng, hai người đều đứng chắp tay, như hai ngọn núi cô độc sừng sững đối lập, căn bản không hề động thủ. Vẻn vẹn chỉ là khí thế giao chiến qua ánh mắt, lại có thể tạo ra một trường lực tinh thần đáng sợ đến mức khiến nàng kinh hồn bạt vía.
"Hay!"
Tóc đen đầy đầu của Doãn Trọng thoáng chốc chuyển sang màu vàng óng, trong đôi mắt bỗng hiện lên một vệt ánh sáng trong trẻo, tinh thần chi mang đại thịnh, phảng phất như một con ác long lao ra từ hồ sâu bất động.
Giang Đại Lực nhưng lại vào thời khắc này chắp hai tay sau lưng, bình tĩnh đứng đó. Nguyên thần chi mang phóng thích từ tròng mắt hắn thoáng chốc ngưng tụ thành một điểm, giống như mặt biển cuồng nộ trong bão táp thoáng chốc đông lại thành tượng băng vững như núi. Tinh thần của cả người hắn hòa hợp với vạn vật, trở về trạng thái tự nhiên của nguyên thủy tâm cảnh.
Sức mạnh nguyên thần của Doãn Trọng xông ngang mà qua, nhưng lại như thể trước mặt không có gì ngoài không khí. Cả người Giang Đại Lực đã biến mất, không còn tồn tại.
Nguyên thủy tâm cảnh – tinh thần miễn dịch!
Thất bại quỷ dị này trong giây lát, nhất thời làm Doãn Trọng kinh ngạc tột độ, tâm linh ông ta nhất thời xuất hiện một kẽ hở.
Kẽ hở dù nhỏ như vậy, đối với cao thủ khi tranh đấu, dù chỉ là một phần ngàn khoảnh khắc cơ hội, cũng là một nhược điểm cực kỳ rõ ràng.
Vì vậy, còn chưa kịp phản ứng lại, lực lượng nguyên thần đã có chủ ý từ lâu, tựa như có thực chất, từ mắt hổ của Giang Đại Lực xuyên vào mắt hắn, đánh mạnh vào sâu trong tâm linh ông ta.
Doãn Trọng biến sắc lùi lại nửa bước, trên đỉnh đầu, một vệt máu xanh đột nhiên hiện ra rồi tan biến. Ngực ông ta một trận buồn bực, khó chịu đến mức muốn thổ huyết. Mái tóc vàng thoáng chốc lại khôi phục thành đen, trong ánh mắt kinh hãi chợt lóe lên.
Giang Đại Lực này, rốt cuộc có thực lực thế nào?
Khi mới gặp nhau, rõ ràng Giang Đại Lực còn chỉ mới bước vào Quy Chân cảnh. Ông ta vốn nghĩ rằng dù Giang Đại Lực gần đây có tiến bộ, việc đạt đến Quy Chân tam cảnh đã là phi thường, nhưng giờ đây lại khiến ông ta cảm thấy sâu không lường được đến cực điểm.
Giang Đại Lực vững vàng đứng giữa kình phong và bụi trần hỗn loạn, áo choàng phần phật bay trong gió. So với Doãn Trọng đang chật vật, có thể thấy ngay cao thấp. Thân hình cao lớn, khôi ngô hơn Doãn Trọng, hắn càng giống một Ma Thần ngạo nghễ, bình thản nói:
"Doãn trang chủ nếu muốn cùng ta thử tài, ngày khác chúng ta đổi chỗ khác động thủ cũng tốt, hà tất phải làm một vị khách hung hăng đập phá đồ của chủ nhà?"
Doãn Trọng hít sâu một cái, đè xuống vị ngọt nơi cổ họng, âm thầm vội vàng điều khí rồi cười ha ha lên tiếng, hai mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Giang Đại Lực, thán phục nói: "Giang trại chủ quả thực thần công cái thế! Hơn 600 năm khổ tu của lão phu, so với ngươi thật đúng là hổ thẹn khi sống phí hoài. Vừa rồi chính là lão phu đường đột và ngông cuồng rồi."
Nói xong, Doãn Trọng xoay người nhìn về phía Phong thị tộc trưởng, lại cười nói: "Nếu Giang trại chủ đã đứng ra, lão phu cũng có thể lùi bước. Nhưng muốn lão phu ra tay cùng Giang trại chủ đối phó vị cường giả kia, lão phu yêu cầu một chút thù lao, đây cũng là lẽ đương nhiên. Lão phu vốn muốn lấy đi ít nhất ba phần mười phượng huyết, phần còn lại sẽ do Giang trại chủ xử lý. Hiện tại, lão phu nguyện lùi một bước, chỉ lấy đi một thành phượng huyết, đây là điểm mấu chốt của lão phu."
Nói xong, Doãn Trọng nhìn về phía Giang Đại Lực.
"Không cần phải nói, một thành phượng huyết là thứ ngươi xứng đáng có được. Ta nghĩ, Phong thị tộc trưởng sẽ không đến mức không thông tình đạt lý đâu."
Giang Đại Lực phất phất tay, ánh mắt nhìn về phía Phong thị tộc trưởng.
Phong thị tộc trưởng trong ngày thường quen thói hung hăng, chưa từng cúi đầu bao giờ.
Đây cũng là căn bệnh chung của người Phong thị bộ tộc, đều tự xưng là hậu duệ Phượng Hoàng, tính tình cũng kiêu ngạo như Phượng Hoàng. Tính cách như vậy, khi sở hữu thực lực cường đại, còn có thể gọi là cá tính. Nhưng khi không có thực lực mạnh mẽ, thì chính là sự ngu xuẩn cố chấp.
Lúc này, nàng tự nhiên cũng rõ ràng lợi hại và thế cuộc hiện tại, chỉ đành với thần sắc khó coi, miễn cưỡng nói với Doãn Trọng: "Cứ theo ý Giang trại chủ đi."
"Hừ!"
Doãn Trọng cười lạnh một tiếng, nhìn về phía Giang Đại Lực nói: "Đã như vậy, Giang trại chủ, chúng ta hãy ra ngoài nói chuyện. Liên quan đến thủ đoạn khắc chế và đối phó kẻ sở hữu phượng huyết kia, lão phu không muốn quá nhiều người biết được."
"Được!"
Giang Đại Lực liếc nhìn Phong thị tộc trưởng, trong lòng lắc đầu, trên mặt nói: "Phong tộc trưởng, về chuyện tìm kiếm và truy lùng kẻ sở hữu phượng huyết kia, ngươi hãy suy nghĩ thêm phương án hợp tác cụ thể. Nếu thuận lợi, ta muốn việc này nhanh chóng đi vào quỹ đạo."
Nói xong, Giang Đại Lực cùng Doãn Trọng đồng thời đi ra kh���i phòng tiếp khách.
Đối với thái độ không biết nặng nhẹ vừa rồi của Phong thị tộc trưởng, hắn cũng cảm thấy thất vọng.
Ý định của hắn, cũng chỉ là tránh việc Doãn Trọng ra tay không phân nặng nhẹ, trọng thương đối phương, dẫn đến kế hoạch tìm kiếm Đế Thích Thiên gặp trở ngại, chứ không phải vì giữ thể diện cho Phong thị tộc trưởng.
Rốt cuộc, Phong thị tộc trưởng này quả thực không có tầm nhìn. Bất luận là hắn hay Doãn Trọng, sở dĩ nguyện ý ra tay đối phó Đế Thích Thiên, đều là vì lợi ích của riêng mình. Hắn cần ra tay trước để diệt trừ đại địch này, còn Doãn Trọng thì lại vì phượng huyết.
Mà bất kể là mục đích gì, đối phó cường giả đỉnh cao như Đế Thích Thiên, tất nhiên phải gánh chịu nguy hiểm rất lớn, thậm chí là nguy hiểm tử vong.
Để một đại cao thủ Quy Chân cảnh mạo hiểm tính mạng đi giao chiến, lại không muốn cho đối phương thu được lợi ích nhất định từ đó.
Dựa vào cái gì?
Quả thật, Phượng Hoàng ngày xưa chính là thần thủ hộ của Phong thị bộ tộc, người Phong thị bộ tộc tất nhiên không thể chịu đựng bất cứ ai khinh nhờn Phượng Hoàng. Nhưng bây giờ, đã là cảnh cũ người xưa, kết quả của sự quá mức cứng nhắc, có thể chính là một kết cục thê thảm.
Đối mặt Đế Thích Thiên, ngay cả Giang Đại Lực hắn cũng không dám chắc chắn. Bằng sức mạnh của Phong thị bộ tộc, lại lấy gì để chống lại Đế Thích Thiên? Doãn Trọng chịu bất chấp nguy hiểm gia nhập vào, Phong thị tộc trưởng lại còn không chịu nhượng bộ, đây đã không phải cái gọi là kiêu ngạo của bộ tộc Phượng Hoàng nữa, mà là sự ngu xuẩn hoàn toàn.
Rời đi phòng tiếp khách của Phong thị bộ tộc sau đó.
Giang Đại Lực liền cùng Doãn Trọng đồng thời triển khai khinh công thân pháp, một đường bay nhanh đến đỉnh Thần Phong sừng sững, được mệnh danh là Chim Thần. Nơi đây núi đá trơn bóng, trên đỉnh núi, cây cỏ mọc thành từng cụm, như những bó lông chim tuyệt đẹp.
Ở đối diện là một ngọn núi, lại như một chú gà trống oai phong lẫm liệt, sống động như thật, rõ ràng đó là Khổng Tước Phong trứ danh.
Hai người đứng ngạo nghễ trên đỉnh núi đá, mỗi người một bên, nhìn xa xa những tầng mây trắng xóa vô tận. Nhìn xuống sâu thẳm thung lũng cuồn cuộn đổ thẳng xuống, biển mây cuồn cuộn như thác nước, khí thế bàng bạc. Hít thở không khí trong lành nơi đây, cả hai đều cảm thấy tâm thần thoải mái.
"Ha ha ha!"
Doãn Trọng thoáng chốc cười lớn, ánh mắt lóe lên tia sáng khiến người khiếp sợ, chỉ vào biển mây bị gió cuốn đi, cười nói: "Trời xanh vẫn lo chuyện bao đồng thế gian, hôm nay biết bao mây trắng sinh ra, rồi liệu có còn bao nhiêu mây đen cuồn cuộn nữa đây?
Giang huynh, thực lực đạt đến cảnh giới như ngươi và ta, kỳ thực đâu cần bận tâm chuyện vô bổ của những kẻ yếu kém kia?
Ngươi nhìn biển mây này bị gió thổi, bất luận nó thổi như thế nào, biển mây đều lặp đi lặp lại bốc lên, tan rồi lại tụ, có thể nói là chẳng phân biệt được gì."
Giang Đại Lực mắt nhìn cảnh tượng gió cuốn mây tàn kia, lại ngẩng đầu nhìn về phía Hồng Nhật chiếu phá biển mây trên chân trời, cười nhạt nói: "Chỉ có trời ở trên, càng không núi cùng tề. Ngẩng đầu Hồng Nh��t gần, quay đầu mây trắng thấp.
Ngươi cảm thấy ta đang bận tâm chuyện vô bổ của mây trắng, mà đâu biết trong mắt ta, mây trắng cũng bồng bềnh ở chốn thấp. Nhưng nếu không có những đám mây trắng này tô điểm, ngươi lại sao sẽ thấy vẻ tú lệ của núi, thấy được Hồng Nhật rực rỡ?
Doãn trang chủ, chúng ta tuy mạnh rồi, nhưng không phải là không có kẻ mạnh hơn chúng ta. Hôm nay ngươi ta nhìn Phong thị tộc trưởng kia vẫn như thể không biết xoay chuyển, bất quá cũng chỉ là thế, cách cục vẫn còn kém.
Nhưng tiểu nhân vật cũng có tác dụng của tiểu nhân vật, một cây bút, một khối gạch, đều có chỗ dùng của nó. Ngươi cảm thấy chúng ta là ngọn núi này đứng dưới, hay là Hồng Nhật càng cao hơn trên đỉnh núi đây?"
Doãn Trọng ngẩn người, yên lặng suy ngẫm kỹ lời Giang Đại Lực, nghĩ đến kẻ sở hữu phượng huyết thần bí kia, ánh mắt không khỏi dần dần lóe lên tia sáng, chắp tay cười nói: "Trại chủ tuổi tuy nhỏ, nhưng kinh nghiệm lại thực sự không nông cạn chút nào!"
"Không sai, lão phu tự xưng là Hồng Nhật, nhưng kỳ thực vẫn còn đứng trên núi ngước nhìn Hồng Nhật. Kẻ ở trên Hồng Nhật kia, nói không chừng cũng đang chê cười ta không biết tự lượng sức mình. Ta lại có tư cách gì lấy tư thái cường giả, cười nhạo vị Phong tộc trưởng kia? Ha ha ha – hôm nay nên uống cạn một chén lớn."
Tiếng cười của hắn truyền ra, vang vọng không khí, bỗng nhiên lấy ra một bình rượu cùng một chiếc gương, cười ha ha nói: "Giang huynh, ngươi muốn uống rượu của lão phu trước, hay muốn xem qua Linh Kính này trước?"
"Đây chính là trấn tộc bảo vật của Đồng thị bộ tộc – Linh Kính?"
Giang Đại Lực thần sắc khẽ động, trong mắt lóe lên dị quang nhìn về phía chiếc gương đồng cổ điển trong tay Doãn Trọng.
Nghe nói gương này có thần lực báo trước, công kích và trị liệu vết thương. Doãn Trọng hiện tại đã có được chiếc gương này, nói vậy vết thương cũ ngày xưa bị chiếc gương này trọng thương trên người ông ta, đã khôi phục rất nhiều.
Hắn không khỏi nhớ tới thanh máu vừa lóe lên rồi biến mất mà hắn đánh ra, càng xác định một vài suy đoán của mình.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép.