(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 115: Dưới nước hẻm núi
Khi vương triều Abbas lật đổ vương triều Umayyad và tiến hành cuộc tàn sát gia tộc Umayyad, Abdel Rahman I đã trốn khỏi Syria đến Córdoba, Tây Ban Nha. Tại đó, ông thành lập một vương triều Umayyad thứ hai.
Trong khoảng thời gian này, rất nhiều đồ kim hoàn của thời kỳ Umayyad đã bị vương triều Abbas làm chảy và chế tác thành những món đồ mới. Bởi vậy, dù là ở châu Âu hay các quốc gia �� Rập, những hiện vật từ thời kỳ đó không còn nhiều.
Một nghìn hai trăm năm trôi qua, những hiện vật này giờ đây đều vô cùng quý giá. Chiếc đèn vàng Chu Du đang cầm được vị du khách người Anh kia vội vã bán đi, nghe nói chỉ với ba vạn bảng Anh. Thế nhưng sau đó, tại một phiên đấu giá, nó lại được định giá hơn một triệu đô la.
Rẻ nhất trong số những báu vật này là hơn bốn trăm đồng vàng Nael đời đầu trong chiếc rương, dù khan hiếm nhưng mỗi đồng chỉ được đấu giá vài nghìn đô la, tổng giá trị xấp xỉ hai triệu đô la.
Chu Du không lau đi những vật bám bên ngoài chiếc đèn vàng, bởi những vết bám này cũng là một cách bảo vệ cho nó. Tuy nhiên, nhìn ánh vàng lộ ra, Chu Du càng thêm tự tin vào hoạt động săn tìm kho báu của mình.
Đáng tiếc là, cho đến khi bình dưỡng khí cạn kiệt, Chu Du vẫn không có bất kỳ phát hiện nào khác. Phần lớn kho báu còn lại vẫn không biết ẩn giấu ở nơi đâu.
Lúc này là ba giờ chiều, nắng chói chang, nhiệt độ trên mặt biển oi bức vô cùng. Phần lớn du khách đều đang trên bờ biển tận hưởng gió biển, chỉ có số ít người như Chu Du mới lái thuyền máy rong ruổi trên mặt biển.
Tuy nhiên, người phương Tây có ý thức về sự riêng tư rất cao. Dù có người đi ngang qua thuyền của Chu Du, họ cũng nhanh chóng rời đi, không ai chú ý đến thuyền của anh.
Mặc dù trốn dưới tán ô che nắng, nhưng vẫn cảm giác như đang ở trong lồng hấp.
Chu Du vô lực tựa vào ghế thuyền máy, chìm vào hồi ức.
Trước đây, chính vị du khách người Anh đã phát hiện ra chiếc đèn vàng này, từ đó mới dấy lên phong trào săn tìm kho báu. Tài liệu chỉ ghi lại rằng Cantor đã tìm thấy phần lớn kho báu, nhưng không nói rõ cách ông ta đã làm thế nào để có được chúng.
Chu Du đã gần như thăm dò toàn bộ vùng biển này, ngoại trừ vài khe nứt dưới nước. Chẳng lẽ chiếc rương bị kẹt trong khe nứt sao?
Càng suy nghĩ, Chu Du càng thấy hợp lý.
Bởi vì một chiếc rương lớn như vậy, nếu ở trên mặt nước, chắc hẳn đã hư hỏng, chiếc rương cũng sẽ vỡ nát và trôi dạt.
Chỉ có mắc kẹt trong khe đá, nó mới có thể chìm sâu đến tận bây giờ.
Chu Du nghĩ ngợi một lát, quyết định v�� nghỉ ngơi một ngày. Ngày mai anh sẽ tiếp tục săn tìm kho báu, lần này sẽ chủ yếu tập trung vào những khe nứt đó.
Anh dùng áo phông của mình bọc chiếc đèn vàng lại, rồi cho vào túi nilon đã mang theo. Chu Du lái thuyền ra giữa biển một lúc, mặc cho gió biển xua đi hơi nóng trên cơ thể mình, rồi mới quay về bờ.
Chàng trai trẻ người Tây Ban Nha ở quầy thuê thuyền thấy Chu Du trở về, tò mò hỏi: "Tôi thấy thuyền của anh cứ đậu ở đó mãi, anh đang khám phá môi trường dưới nước à?"
Chu Du đưa cho cậu ta 10 đô la tiền boa và nói: "Bên đó có vài khe nứt dưới nước khá thú vị. Tôi định ngày mai sẽ tiếp tục đến thám hiểm. Bộ thiết bị này tốt, cậu giữ lại giúp tôi nhé."
Cậu ta nhận tiền boa, vui vẻ nói: "Vâng, tôi sẽ làm theo ý anh. Có cần đổi bình khí không?"
"Đương nhiên rồi, ngày mai tiếp tục chuẩn bị cho tôi bốn bình khí nhé. Tôi có thể sẽ lặn tiếp một ngày."
Cậu ta nói nhỏ: "Với mức độ chi tiêu của anh, tôi nghĩ thuê một chiếc thuyền thường sẽ kinh tế hơn, vì phần lớn thời gian anh đều ở một chỗ không di chuyển."
Chu Du nở nụ cười, nói: "Với tôi mà nói, một chút tiền này hoàn toàn không phải gánh nặng. Cậu hiểu ý tôi chứ?"
Thế nhưng khi trở về phòng, Chu Du lại hối hận vì những lời mình vừa nói. Mặc dù môi trường trên đảo tốt hơn nhiều so với trong nội địa Tây Ban Nha, nhưng kẻ trộm cắp và lừa đảo cũng không ít.
Nếu chàng trai trẻ vừa rồi là tay sai của một băng đảng tội phạm nào đó, thì việc anh phung phí tiền bạc như vậy sẽ bị chúng để ý.
Nghĩ đoạn, anh dùng túi chống nước đựng thẻ ngân hàng, hộ chiếu và các giấy tờ tùy thân khác, luôn mang theo bên mình. Ngày mai lúc ra khỏi cửa, hộ chiếu có thể gửi ở quầy, nhưng thẻ ngân hàng và tiền mặt thì vẫn nên mang theo trực tiếp.
Tuy nhiên, chiếc đèn vàng này thì lại rắc rối. Một vật phẩm quý giá như vậy, gửi ở quầy thì không yên tâm, mang theo bên mình lại bất tiện. Xem ra chỉ có thể ở trong phòng, không đi ra ngoài.
Một chút sơ suất đã khiến bản thân rơi vào thế bị động, Chu Du vô cùng bất mãn với hành động của mình.
Có lẽ là do tìm thấy kho báu, tâm trạng anh có phần mất kiểm soát, nhưng điều đó không thể là lý do để bản thân trở nên kiêu ngạo.
Sau này anh sẽ phải đối mặt với vô số tình huống phức tạp, nếu không thể kiểm soát tốt tâm trạng của mình, sẽ có lúc anh phải chịu nhiều thiệt thòi hơn.
Anh lấy một cuốn danh bạ điện thoại vàng trên bàn, liên tục bấm vài cuộc điện thoại, xác đ��nh rõ mục tiêu, rồi mới đặt cuốn danh bạ xuống.
Đêm nay đi ngủ, Chu Du không còn dám mở cửa sổ. Anh không sợ có kẻ trộm xuất hiện, vì dù có kẻ trộm, muốn trộm đồ trước mặt anh cũng sẽ không thành công.
Anh sợ rằng, vạn nhất có kẻ trộm, dẫn đến những tranh chấp không đáng có, sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch săn tìm kho báu ngày mai.
Đóng kỹ cửa sổ, Chu Du kéo rèm cửa, cũng không tắt đèn, mà cứ để đèn trong phòng sáng suốt đêm.
Vào lúc rạng sáng, quả nhiên anh nghe thấy tiếng cửa sổ bị cạy. Tuy nhiên, sau một tiếng quát lớn của anh, tiếng động nhanh chóng biến mất.
Chu Du không muốn gây chuyện, ngay cả khỏi giường cũng không, cứ thế tiếp tục ngủ.
Sáng hôm sau, Chu Du gửi giấy tờ tùy thân ở quầy lễ tân, còn tiền mặt và thẻ ngân hàng thì bỏ vào người, một lần nữa đi đến quầy cho thuê thiết bị lặn.
"Đưa tôi một cái thùng nhựa kia, hôm qua lúc lặn tôi phát hiện khá nhiều tôm hùm. Nếu hôm nay may mắn, có thể lại bắt được vài con, vậy tối nay tôi sẽ có bữa ngon."
Chàng trai trẻ kia vẫn với thái độ khiêm tốn, hòa nhã. Cậu ta cười nịnh hót anh vài câu, rồi giúp anh lấy một cái thùng nhựa màu xanh chuyên dùng để đựng hải sản.
Đối mặt với đối tượng đáng ngờ này, Chu Du không thể hiện bất kỳ biểu cảm nào, thậm chí không dám để cậu ta biết mình đang mang theo tiền mặt. Anh bình thản mang tất cả thiết bị lên thuyền của mình.
Anh không muốn khi mình lặn xuống, có người lên thuyền mình và trộm sạch số vàng bạc hiện có.
Dù biết rõ là do cậu ta và đồng bọn làm, Chu Du tạm thời cũng sẽ không động đến cậu ta. Bởi vì thời điểm này, không có gì quan trọng hơn kho báu.
Cũng như hôm qua, Chu Du một lần nữa đi đến vị trí lặn. Anh không để lại bất cứ thứ gì trên thuyền. Tiền mặt và thẻ ngân hàng được anh đựng trong túi chống nước, nhét vào túi áo lặn và kéo khóa lại.
Chiếc đèn vàng phát hiện hôm qua cũng được anh đựng vào, dán vào ngang hông mình. Nếu hôm nay có thể thuận lợi tìm thấy chiếc rương kho báu kia, chiếc đèn vàng này cũng sẽ được đặt chung một chỗ với chúng.
Việc tìm kiếm ngày hôm qua đã giúp anh hiểu rõ tường tận vùng biển này. Do đó, hôm nay sự chú ý của anh chủ yếu tập trung vào hai khe nứt trong hẻm núi dưới nước mà anh đã phát hiện.
Hai khe nứt này, một cái tương đối rộng, phía trên rộng khoảng bảy, tám mét, tình hình bên trong không rõ lắm. Cái còn lại tương đối hẹp, chỉ rộng hai, ba mét. Cả hai đều là do núi đá trải qua nhiều năm bị hải lưu xói mòn, đá vôi bị nứt vỡ, tạo thành khe nứt.
Vì vậy, loại khe nứt này vẫn có nguy hiểm nhất định, bởi vì không ai biết khối đá nào sẽ không chịu nổi một chút tác động bên ngoài mà sụp đổ.
Càng lặn sâu xuống nước, tầm nhìn càng thấp. Khi lặn sâu năm, sáu mét, Chu Du liền bật đèn pha đội đầu và xuyên qua những đám rong biển.
Rong biển là sinh vật phổ biến nhất trong đại dương, giống như cỏ dại trên đất liền, cắt mãi không hết.
Đảo Ibiza thuộc khu bảo tồn, nơi đây không có ngư dân đến thu hoạch rong biển. Do chi phí nhân công đắt đỏ, nhân viên của cục du lịch chỉ dùng thuyền chuyên dụng để dọn dẹp một phần khi rong biển phát triển đến một mức nhất định, chứ không thu hoạch bằng tay.
Chính vì thế, kho báu gần bờ này mới không bị ai phát hiện cho đến bây giờ.
Rong biển tươi tốt đã gây ra nhiều khó khăn hơn cho Chu Du dưới nước. Đồng thời, trong làn nước biển âm u, trước mắt là những bóng đen lờ mờ, những đám rong biển mềm mại đu đưa theo dòng nước. Nếu tâm lý không vững vàng, nhìn thấy cảnh tượng như vậy chắc chắn sẽ hoảng sợ.
Thế nhưng, bản lĩnh gan dạ của Chu Du đã được rèn luyện từ lâu. Kiếp trước, tại nội địa Ireland, anh từng tham gia trục vớt một chiếc tàu vận tải từ Thế chiến thứ hai.
Trên con tàu đó, có gần hai trăm thi thể, ngủ vùi dưới đáy biển bảy mươi năm.
Hơn hai trăm bộ hài cốt, lại còn ở trong không gian kín mít của con tàu đắm. Khi khoang tàu bị cắt mở, dòng nước mới tràn vào, những bộ hài cốt còn nguyên quần áo trong khoang sẽ trôi nổi theo. Cảnh tượng ấy đủ sức khiến không ít người khiếp sợ đến tột độ.
Trải qua chiến dịch trục vớt ấy, Chu Du đối với người chết, đối với mồ mả, anh không còn chút ám ảnh tâm lý nào nữa, bởi vì những điều này đối với anh đã trở thành chuyện vặt vãnh.
Anh rất nhanh liền bơi đến vị trí khe nứt lớn mà anh đã phát hiện hôm qua. Nơi đây cũng là mục tiêu tìm kiếm chính của anh ngày hôm nay.
Khe nứt rộng hai, ba mét kia, vì quá chật, ngay cả Chu Du với đầy đủ trang bị như bây giờ, muốn lặn xuống cũng không thuận lợi.
Ngay cả kỹ thuật lặn của anh cũng tỏ ra khó khăn, đối với người không chuyên thì càng khó hơn. Cantor là một DJ, chỉ là một người yêu thích lặn biển, vậy mà anh ta có thể tìm thấy và trục vớt kho báu từ đáy biển. Theo Chu Du đoán, chắc chắn không phải khe nứt nhỏ kia.
Lặn xuống từ phía trên khe nứt, nơi đây không có rong biển, nhưng lại xuất hiện thêm một loại rong biển mang tên Posidonia Oceanica.
Loại rong biển này là đặc sản của Địa Trung Hải, không chỉ là sinh vật sống lâu đời nhất và lớn nhất mà con người từng biết. Khu vực sinh trưởng của nó trải dài từ Tây Ban Nha đến đảo Síp, hơn 3500 kilomet. Điều đáng kinh ngạc là, có một dải rong biển dài 15 kilomet chia sẻ chung một DNA, nghĩa là dải rong biển dài mười lăm cây số này chỉ là một cây duy nhất.
Thế giới rộng lớn, không thiếu những điều kỳ lạ. Ban đầu, Chu Du vô cùng ngạc nhiên khi biết điều này, nhưng khi nhìn thấy thực tế, anh thấy chúng cũng chỉ như cỏ dại trên mặt đất.
Bởi vì loại rong biển này không cao quá một mét, nên khi vào khe nứt, tầm nhìn của Chu Du cũng rộng hơn rất nhiều, việc tìm kiếm ngược lại dễ dàng hơn so với bên ngoài.
Vén một đám rong biển, ngay lập tức bảy, tám con hải quỳ đủ loại màu sắc xuất hiện từ bên trong, khiến sự hào hứng săn tìm kho báu của Chu Du ngay lập tức nguội lạnh.
Anh không dám động đậy, bình tâm tĩnh khí, chậm rãi lùi lại.
Những con hải quỳ nhỏ bé, trông vô cùng xinh đẹp trước mắt này lại chứa kịch độc. Dù chúng không có não bộ, chỉ chiến đấu hoặc bỏ chạy theo bản năng, nhưng chính vì thế, loài vật không não này lại càng đáng sợ, bởi vì không ai đoán được chúng sẽ làm gì tiếp theo.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thăng hoa qua từng con chữ.