Requena, một cảnh sát trưởng với hơn hai mươi năm kinh nghiệm, đã hoàn toàn choáng váng trước cảnh tượng kinh hoàng ở hiện trường. Ông lập tức gọi chi viện. Dù hiện tại chưa có người tử vong, nhưng với những vết đâm, vết đạn cùng bốn chiếc xe hư hỏng nặng, đây chắc chắn là một vụ án nghiêm trọng gây chấn động cả nước.

Công viên không hề có camera giám sát, và hiện trường cũng không để lại nhiều vật chứng hữu ích. Thế nhưng, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, mọi chuyện xảy ra ở đây đã gây chấn động mạnh.

Mười một người nằm gục trong vũng máu, trong đó hai người đã bất tỉnh, có thể tử vong bất cứ lúc nào.

Đặc biệt, có một nạn nhân với nhiều vết dao chí mạng, chỉ còn thoi thóp. Requena lập tức yêu cầu cứu chữa, hy vọng có thể giành lại sự sống cho anh ta.

Nếu vụ án nghiêm trọng này không có người chết, mọi chuyện sẽ dễ xử lý hơn. Nhưng nếu có án mạng, cục cảnh sát sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

"Cảnh sát trưởng Requena, ở đây còn có một người bị thương... Nhanh, mau di chuyển chiếc xe đó ra!"

Nạn nhân ban đầu bị cuốn vào gầm xe, dù toàn thân đẫm máu, may mắn chỉ bị thương ngoài da nên không nguy hiểm đến tính mạng.

Xe cứu hỏa và xe cứu thương đồng loạt lao vào cùng tiếng còi hú. Họ nhanh chóng dập tắt ngọn lửa chiếc xe Renault đang bốc cháy. Người tài xế được nhân viên cứu hỏa kéo ra khỏi xe, vẫn còn hoàn toàn choáng váng, nằm sõng soài trên nền đất lạnh lẽo, miệng lẩm bẩm kêu cứu.

Chu Du bước về phía bìa rừng,

Anh đặt một chân lên đầu gối Lunettes, khiến hắn tỉnh lại từ trạng thái bất tỉnh. Viên cảnh sát đi cùng Chu Du chứng kiến cảnh này. Trên mặt anh ta lộ rõ vẻ không đành lòng, nhưng khí thế áp đảo từ Chu Du khiến anh không dám can thiệp.

Anh ta nhận ra Lunettes, gã trùm xã hội đen khét tiếng của Madrid, nhưng giờ đây, hắn lại thảm hại như một con chó nhà có tang, bị Chu Du giẫm dưới chân. Đối với một kẻ vừa hành động tàn nhẫn như Chu Du, viên cảnh sát này chẳng dám đắc tội. Anh ta hiểu mình chỉ là người làm công ăn lương, sẽ không vì công việc mà gây thù chuốc oán.

Thấy Lunettes tỉnh lại, Chu Du ngồi xuống trước mặt hắn, cười hỏi: "Ông Lunettes, giờ ông cảm thấy thế nào? Có cần tôi gọi xe cứu thương cho ông không?"

"Ông không thể làm thế với tôi, ông Chu... Chúng ta đều là những người văn minh mà."

Chu Du phủi tay nói: "Đúng vậy. Khi tôi đang ở thế thượng phong, tôi đích thực là một người văn minh. Vì vậy, tôi sẽ đảm bảo ông được điều trị hoàn hảo, rồi sau đó, t��n phế mà vào tù. Đương nhiên, nếu ông có bất kỳ 'tai nạn' nào trong tù, thì đó không phải là điều tôi có thể kiểm soát. Giờ tôi chỉ muốn nói cho ông biết, khi ông cảm thấy hứng thú với tài sản của tôi, thì thực ra cũng có rất nhiều người khác đồng thời rất hứng thú với tài sản của ông đấy. Tôi sẽ rất vui vẻ khi thấy ông mất trắng tất cả, vào tù, và cuối cùng biến mất khỏi thế gian này. Vậy nên, tôi muốn đặc biệt nói với ông lời chào tạm biệt. Không... là vĩnh biệt!"

Anh quay sang hỏi viên cảnh sát đứng bên cạnh: "Anh không gọi bác sĩ cho hắn ta sao?"

Đúng lúc này, Demosa tiến đến bên cạnh Chu Du, vẻ mặt có chút khó chịu nói: "Evan, tài xế của Lunettes trúng đạn lạc, giờ đã tắt thở rồi. Vì thế, giờ anh gặp rắc rối lớn rồi đấy."

Giờ đây Chu Du mới hiểu vì sao Lunettes và Carneiro phải nhảy xuống xe tháo chạy, và vì sao Carneiro lại hoảng sợ đến tột độ ngay từ đầu: hóa ra mấy phát đạn của anh đã cướp đi một mạng người.

Chu Du lắc đầu nói: "Với tôi, chỉ cần có tiền, sẽ có cách thoát tội, phải không?" Anh móc chiếc thẻ ngân hàng ra khỏi túi, cười nói: "Tiền bạc khiến người ta phát điên. Nhưng cũng chính tiền bạc có thể khiến người ta trở nên cao thượng!"

Anh ta ngập ngừng nói: "Tôi không thạo mảng án hình sự, vậy nên, giờ anh cần một luật sư chuyên nghiệp."

Chu Du nhẹ nhàng gật đầu nói: "Tôi chính thức ủy thác anh làm cố vấn pháp lý cho tôi. Mọi vấn đề liên quan đến pháp luật, anh hãy giúp tôi giải quyết."

Cảnh sát, nhân viên cứu hỏa, y bác sĩ và cả một số lượng phóng viên đông đảo hơn nữa, giờ đây đã chen kín cổng Tây công viên Buen Retiro. Với sự hiện diện của cảnh sát, tất cả mọi người đều trở nên bạo dạn hơn. Đám đông hiếu kỳ hiển nhiên rất quan tâm đến vụ án lớn này, và họ cũng cung cấp khá nhiều bằng chứng cho cảnh sát điều tra hiện trường.

Lương Hạo và những người khác cũng được cảnh sát áp giải đến. Tuy nhiên, họ không hề biết phía Chu Du đã xảy ra án mạng, nên không quá lo lắng.

Chu Du thấy tâm trạng họ vẫn khá phấn chấn, không hề bị đội hình cảnh sát làm cho sợ hãi, liền nhẹ nhàng gật đầu nói: "Chúng ta có thể sẽ bị giam giữ vài ngày, nhưng vấn đề không lớn. Các cậu cứ trình bày tình hình thực tế là được."

Chu Minh Hồng cười hắc hắc: "Ở trong nước còn chưa từng vào tù, sang Tây Ban Nha ngồi một lần cũng coi như có kinh nghiệm vậy."

Chu Du nghiêm túc nói: "Chúng ta không chắc sẽ bị giam cùng một chỗ. Nhưng bất kể các cậu bị nhốt ở đâu, hãy nhớ kỹ điều này: Trước mặt cảnh sát thì phải thành thật, nhưng với những bạn tù khác, tuyệt đối không được nhượng bộ, phải khiến cho họ nể phục!"

Lương Hạo gật đầu: "Yên tâm đi, chúng tôi sẽ không để bị thiệt đâu."

Thông qua việc lấy lời khai nhân chứng và khám nghiệm hiện trường, Requena nhanh chóng tái dựng lại toàn bộ diễn biến vụ án.

Trong quá trình đó, Chu Du và đồng bọn đã có nhiều hành động vượt quá giới hạn phòng vệ. Đặc biệt, việc Chu Du sau đó cầm súng bắn vào xe Lunettes, khiến tài xế của hắn tử vong, cùng với hành động bẻ gãy chân Lunettes, đều không phải là tự vệ chính đáng thông thường, mà là hành vi tấn công trắng trợn.

Vì vậy, sau khi thu thập được một số nhân chứng và vật chứng, ông lập tức còng tay Chu Du.

Tuy nhiên, Chu Du không quá lo lắng. Ngay cả khi có án mạng, anh vẫn có thể bảo lãnh tại ngoại. Anh có tiền, có thể thuê vô số luật sư để bào chữa cho mình.

Suy cho cùng, chuyện này xảy ra là do Lunettes muốn ra tay với Chu Du, vì vậy, anh không hề lo lắng mình sẽ không thoát tội.

Lúc này, Demosa trở thành người bận rộn nhất. Anh ta phải thu thập chứng cứ hiện trường, đồng thời còn phải lên tiếng trước các phóng viên để tố cáo sự tàn bạo của Lunettes, từ đó giành lấy sự đồng tình của công chúng.

Trong xã hội phương Tây, dư luận là một yếu tố vô cùng quan trọng. Nhiều khi, nó có thể ảnh hưởng quyết định đến kết quả một vụ án, nên Chu Du đặc biệt quan tâm đến điểm này.

Hiện tại có một tình huống rất thuận lợi, đó chính là lời khai của Carneiro. Carneiro dính líu đến hầu hết các khâu trong kế hoạch của Lunettes, vì vậy, lời khai của hắn sẽ là đòn chí mạng.

Lúc này, Chu Du cũng không sợ hắn đổi ý, bởi vì trong tình trạng Lunettes đã tàn phế như hiện tại, Carneiro chỉ có thể tố giác Lunettes mới có hy vọng giảm nhẹ bản án cho mình.

Có như vậy hắn mới có thể có tương lai. Vì thế, việc giúp Chu Du cũng chính là giúp chính bản thân hắn, đó là lý do vì sao kẻ thông minh này lại lập tức đầu hàng Chu Du.

Đối mặt với đông đảo truyền thông, cùng những chiếc đèn flash nhấp nháy liên hồi khiến người ta không mở nổi mắt, Chu Du vẫn điềm tĩnh, chậm rãi nói: "Mặc dù tôi là một người châu Á, nhưng tôi lại vô cùng yêu mến phong cảnh cũng như lịch sử Tây Ban Nha. Dù có kẻ đã nhòm ngó 25 triệu đô la trong thẻ của tôi và muốn ra tay với tôi, điều đó vẫn không thể làm thay đổi ấn tượng tốt đẹp của tôi về đất nước Tây Ban Nha. Tôi tin rằng cảnh sát Tây Ban Nha sẽ đưa ra một kết quả công bằng. Và tôi cũng mong chờ, trong tương lai không xa, sẽ được hít thở bầu không khí tự do hơn nữa tại Tây Ban Nha."

Buổi đấu giá hôm nay, Chu Du và phòng đấu giá Southby chỉ cho phép ba hãng truyền thông vào quay phim. Ngay sau khi đấu giá kết thúc, họ đã rời khỏi công viên Buen Retiro.

Thế nhưng, gần như tất cả truyền thông Tây Ban Nha đều biết Chu Du đã kiếm được 25 triệu đô la tiền mặt từ buổi đấu giá hôm nay. Vì vậy, vụ án này đã thu hút sự chú ý của vô số phương tiện truyền thông.

Ngay sau khi Chu Du đến cục cảnh sát không lâu, Đại sứ quán Singapore, cũng như Đại sứ quán của nước anh, đều cử nhân viên đến để hỏi thăm về vụ án, đồng thời ngỏ ý muốn cung cấp hỗ trợ pháp lý cho Chu Du.

Tuy nhiên, Chu Du hiện tại đã có Demosa phục vụ một cách tận tình, nên anh đã khéo léo từ chối sự giúp đỡ từ cả hai đại sứ quán, quyết định tự mình giải quyết mọi chuyện trước.

Bởi vì vụ án này thực ra không có gì quá phức tạp. Dù Chu Du và đồng bọn ra tay hơi mạnh, nhưng đối mặt với tình thế đối phương có vũ khí, mọi sự phản kháng của họ đều trở nên hoàn toàn hợp lý.

Từ chín giờ tối cho đến rạng sáng hôm sau, Chu Du và nhóm bạn đã phải đối mặt với những buổi hỏi cung tỉ mỉ từ nhân viên cảnh sát. Mãi đến khi trời dần sáng, theo yêu cầu của Demosa, Chu Du đã thanh toán 250.000 đô la tiền đặt cọc để được bảo lãnh tại ngoại, sau đó quay về khách sạn nghỉ ngơi.

Lúc này, báo chí Madrid đã đăng tải toàn bộ vụ án từ đầu đến cuối, đặc biệt là công bố chi tiết về những hoạt động bất chính của Lunettes. Vì thế, chỉ trong một đêm, Lunettes đã trở thành "chuột chạy qua đường, ai cũng muốn đánh".

Chu Du và những người khác đã quay về khách sạn. Do sở c���nh sát chưa hoàn tất điều tra cuối cùng và tòa án chưa xét xử, họ chỉ có thể lưu lại trong khách sạn, bị hạn chế tự do đi lại.

Việc được ở lại khách sạn thay vì đồn cảnh sát là nhờ Demosa đã khéo léo can thiệp. Nếu không, Chu Du và nhóm bạn giờ đây sẽ phải qua đêm ở cục cảnh sát.

Vừa về đến khách sạn, Chu Du liền gọi điện cho Nhan Phương Thanh, dặn cô không cần lo lắng cho anh.

Dù nói vậy, sao Nhan Phương Thanh có thể không lo lắng? Nghe tin bên này xảy ra chuyện lớn như thế, cô liền nghĩ ngay đến việc sang đây.

Chu Du nghiêm khắc trách mắng cô một trận, rồi lại gọi điện cho Mã Hồng Đào, dặn anh ta ở nhà trông chừng Nhan Phương Thanh, đừng cho cô đến.

Chuyện ở đây đã ổn thỏa, Nhan Phương Thanh dù có đến cũng chẳng giúp được gì.

Hơn nữa, điều Chu Du lo lắng là sự xuất hiện của cô sẽ kích động Gracia và Bessa. Nếu hai anh em đó vì Chu Du mà trực tiếp ra tay với Nhan Phương Thanh, không cần nói gì cao xa, chỉ riêng việc khiến Nhan Phương Thanh sảy thai thôi cũng đủ làm Chu Du hối hận khôn nguôi.

Nếu Nhan Phương Thanh bị tổn th��ơng, Chu Du sẽ càng cảm thấy áy náy với cô. Nhưng nếu cô sảy thai, rồi sau đó Gracia lại mang thai con của Chu Du, thì lúc đó, chính Chu Du cũng không biết phải làm gì!

Để tránh cho tình huống này xảy ra, Chu Du tuyệt đối sẽ không để Nhan Phương Thanh xuất hiện ở Tây Ban Nha vào lúc này.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện và được bảo hộ quyền tác giả.