Chiếc xe này có vẻ ngoài xanh sẫm, màu xanh ngả đen pha chút tím, nhìn tổng thể rất trầm lắng. Tuy nhiên, nội thất bên trong lại sử dụng tông vàng chủ đạo. Từ trần xe, các chi tiết nội thất cho đến ghế ngồi, màu sắc chuyển tông từ nhạt đến đậm, kết hợp với hệ thống đèn nội thất được thiết kế tỉ mỉ, tạo nên cảm giác xa hoa tột bậc.

Chu Du khởi động xe và bắt đ���u mày mò các chức năng. Kiếp trước, anh từng nhiều lần thuê loại xe này khi ở Mỹ. Hơn nữa, ngoài hệ thống định vị chưa có, các mặt khác của chiếc xe này không khác biệt nhiều so với đời sau, nên chỉ mất vài phút, anh đã làm quen và sử dụng thành thạo.

Sau khi kết nối điện thoại với Bluetooth trên xe, Chu Du đưa xe ra khỏi chỗ đỗ, rời bãi và hòa vào dòng xe cộ tấp nập trên đường.

Xe BMW vẫn luôn quảng bá về "niềm vui lái xe" của mình, nhưng so với Bentley, quả thực không thể sánh bằng.

Bentley luôn rêu rao mình là nhanh nhất trong số những chiếc xe sang trọng. Vận tốc tối đa 350 cây số hoàn toàn có thể khiến ngay cả xe thể thao cũng khó lòng bắt kịp. Họ còn quảng cáo mình là thoải mái nhất trong số những chiếc xe thể thao; ngoài Rolls-Royce, chỉ e không có chiếc xe nào dám tự nhận thoải mái hơn Bentley.

Còn về Maybach, dù BMW đã tái khởi động thương hiệu này vào năm 2002, nhưng sau đó phải ngừng sản xuất vì không thể cạnh tranh được với Bentley và Rolls-Royce. Xét về khía cạnh này, ngay cả Maybach cũng còn thua kém nhiều.

Chu Du rong ruổi trên đường phố Dương Thành, đáng tiếc là, những con đường ở đây quá ít để anh có thể phát huy hết hiệu suất của chiếc xe.

Gọi điện cho Lương Hạo và nhóm bạn, sau khi đã hẹn địa điểm gặp mặt, Chu Du mới bấm số Thái A Cửu.

Thực ra, anh và Thái A Cửu vốn không cùng ngành nghề. Nếu không phải vì chuyện của Lâm A Bỉnh trước đây, hai người căn bản sẽ chẳng có bất cứ mối giao du nào. Thế nên, Chu Du vẫn không hiểu rốt cuộc Thái A Cửu muốn gì khi thể hiện sự nhiệt tình kết giao như vậy.

Tuy nhiên, trước "cành ô liu" từ một nhân vật lớn như vậy, Chu Du đương nhiên sẽ đón nhận. Kết giao được với một nhân vật lớn thì tốt, nhưng so ra, đắc tội với họ sẽ khó khăn hơn rất nhiều. Có cơ hội như vậy, Chu Du đương nhiên sẽ không bỏ qua.

Dương Thành là nơi Chu Du dự định xây dựng căn cứ nhân tài của riêng mình, là đại bản doanh của anh. Có được sự chiếu cố từ một nhân vật có thế lực như vậy, anh cũng coi như "mượn được gió đông".

Điện thoại vừa thông, giọng nói đặc trưng của Thái A Cửu vang lên trong tai Chu Du. "Chào Chu tiên sinh. Biết được anh đang công tác ở đại sứ quán Singapore, tôi vẫn không dám quấy rầy. Tối nay, tại tư gia, tôi muốn thiết đãi anh một bữa."

"Thái tiên sinh thật có lòng, khiến tôi có chút 'thụ sủng nhược kinh' đây! Nửa giờ nữa, tôi cùng mấy anh em chắc chắn sẽ đến bái phỏng đúng giờ."

Không giống những phú hào bình thường khác, Thái A Cửu không sống trong các khu biệt thự cao cấp. Ngược lại, ông lại ở tại Thành Trung Thôn, một nơi nổi tiếng là tồi tàn, dơ bẩn.

Tại Làng Liệt Đức, bên bờ sông Châu Giang, Thái A Cửu sở hữu một căn biệt thự ba tầng. Căn nhà này được ông mua lại đất của vài hộ dân từ đầu những năm 90 và tự mình xây dựng.

Vì chiếm dụng nền đất của vài hộ nên diện tích rất lớn, gần hai mẫu đất. Ngay cả bây giờ, mảnh đất trống này cũng có giá trị không nhỏ.

Do việc giải tỏa gặp khó khăn, Chu Du nhớ mãi cho đến tám năm sau, nơi này mới dần dần được giải phóng mặt bằng. Mười mấy năm sau đó, Làng Liệt Đức trở thành "làng đại gia" nổi tiếng cả nước. Bất kỳ người dân nào ở đây, nếu tùy tiện "kéo" ra, e rằng cũng sở hữu vài căn nhà và tài sản lên đến hàng chục triệu.

Kiếp trước, Chu Du từng biết nhà Thái A Cửu, nhưng chưa bao giờ được mời đến làm khách. Anh khi đó chỉ thân thiết với vệ sĩ của Thái A Cửu, nói ra thì cấp bậc vẫn còn hơi thấp.

Tại cổng làng, anh và Lương Hạo cùng nhóm bạn hội họp, hai chiếc xe chạy thẳng đến cổng nhà Thái A Cửu.

Trên bậc tam cấp dẫn vào cửa chính ba tầng, Thái A Cửu đứng chờ Chu Du và nhóm bạn, cửa lớn rộng mở. Thỉnh thoảng có người làng đi qua, còn chào hỏi Thái A Cửu: "Cửu ca, hôm nay có khách quý đến nhà à?"

Ông cười phẩy tay: "Khách quý... quý không thể tả nổi ấy chứ..."

Xe dừng trước cổng, Thái A Cửu bước xuống bậc tam cấp đón, liếc nhìn chiếc xe mới của Chu Du, cười nói: "Lần trước nghe thằng Hạo kể chú đổi con xe hơn ba trăm vạn. Có số tiền đó, tôi có thể giúp chú mua ba chiếc về rồi."

Chu Du nghĩ một lát mới nhận ra "thằng Hạo" mà ông ấy nói là Lương Hạo. Anh thầm nghĩ: "Ông với chúng tôi thân thiết từ khi nào vậy?" Ngoài mặt, anh vẫn cười đáp: "Không phải tiền của tôi, tiêu tiền nhà tài phiệt thì không xót ruột đâu!"

Thái A Cửu cười lớn, nói: "Để bọn Đen Tử lái xe vào, chúng ta vào trước đã."

"Chờ một chút, để tôi lấy thuốc ra. Tôi cũng biết Cửu ca sức khỏe không được tốt, nên đặc biệt chuẩn bị một ít Nhân Sâm Cố Bổn Hoàn tân dược của chúng tôi, để Cửu ca bồi bổ thân thể."

Sân trước nhà Thái A Cửu là một sàn diễn võ, còn gara ô tô nằm ở sân bên. Bước vào bên trong, cảnh tượng hoàn toàn trái ngược với vẻ tồi tàn bên ngoài: ngôi nhà được xây dựng kết hợp phong cách Đông Tây, cây xanh râm mát, đúng là một thế giới khác biệt.

Trước cổng lầu chính, còn có hai người đàn ông trung niên đứng đó, tuổi tác trạc với ông. Nhưng khi Chu Du đến gần mới nhận ra, cả hai đều là người luyện võ. Nhìn từ xa thì có vẻ trẻ, nhưng khi lại gần, qua những nếp nhăn trên mặt, anh mới thấy tuổi của họ cũng không hề nhỏ, nói bốn mươi cũng phải, mà sáu mươi cũng không sai.

Thái A Cửu giới thiệu: "Hai vị này là tam ca của tôi, Thái Chấn Nam, và lục ca, Thái Nguyên Trung."

Nhà Thái A C��u có chín anh em, giờ đây chỉ còn ba người sống sót. Việc cả ba vị này cùng xuất hiện khiến Chu Du cảm thấy buổi gặp mặt hôm nay không đơn thuần chỉ là một bữa rượu.

Ngoài ba anh em họ, Thái A Cửu còn gọi thêm mấy người con cháu đến tiếp khách. Vào sân, Lương Hạo và nhóm bạn được đưa đến sân huấn luyện ở khu nhà phụ, chỉ còn Chu Du cùng ba anh em họ tiến vào lầu chính.

Chu Du ngược lại không sợ họ dùng thủ đoạn gì. Nếu thực sự có ý đồ xấu, họ đã không mời anh đến tận nhà.

Mời Chu Du ngồi xuống trước bàn trà, Thái A Cửu ngồi sau bàn bắt đầu đun nước pha trà.

Thái Chấn Nam và những người khác cũng ngồi xuống, mắt vẫn dán chặt vào Chu Du.

Nhìn cái thế trận này, Chu Du thực sự cảm thấy "sờ không ra đầu mối", không đoán được rốt cuộc trong bụng họ tính toán điều gì.

Thái A Cửu đun nước xong mới nói: "Nhân Sâm Cố Bổn Hoàn tôi có dùng, quả thật có chút tác dụng với cơ thể, nhưng chỉ là trị ngọn chứ không trị được gốc. Vì vậy, hôm nay tôi cố ý mời Chu tiên sinh đến đây, là muốn bàn bạc với anh một chuyện."

Chu Du nhíu mày nói: "Thái tiên sinh cứ nói thẳng, nếu có thể giúp được, tôi sẽ cố gắng hết sức. Còn nếu tôi cũng đành bất lực, vậy chỉ đành xin lỗi."

Thái A Cửu khẽ gật đầu hỏi: "Chu tiên sinh bây giờ có phải đã luyện được nội lực không?"

Câu hỏi này của ông ta lại khiến Chu Du bất ngờ.

Bởi vì Chu Du chưa từng luyện công phu trong nước, nên đối với những kiến thức về công phu, anh thực sự còn khá "ngoại đạo".

Hiện tại anh đang luyện cảm giác "khí", nhưng đó là yoga Ấn Độ. Còn việc nó có phải là nội công hay không thì anh thật khó mà nói.

Công phu nội gia trong nước chú trọng sự tinh thâm, thông thường một người chỉ luyện một môn công phu, trải qua thời gian dài rèn luyện mới có thể nhập môn.

Anh thì khác, lấy yoga làm chủ, kết hợp Thái Cực Quyền, Nhu thuật, Taekwondo làm phụ, chú trọng việc học hỏi rộng rãi những tinh hoa của người khác.

Cách anh luyện công phu giống như học môn ngữ văn, đòi hỏi một nền tảng kiến thức rộng. Nhập môn thì dễ, chỉ cần biết chữ là được, kiến thức càng rộng thì càng phong phú.

Còn công phu trong nước lại giống như môn toán học, muốn học giỏi, ngay từ đầu cần nắm vững cơ sở và phương pháp. Để học thành tài là vô cùng khó khăn, nhưng một khi đã thành công thì sẽ trở thành "cao thủ".

"Tôi không biết mình luyện ra rốt cuộc có phải là nội lực hay không, nhưng quả thật tôi có khí cảm." Chu Du không có gì phải giấu giếm về việc học công phu của mình, nên nói thẳng: "Trước đây tôi có một cuốn sách về Kundalini Yoga, nên từ nhỏ tôi đã học theo. Vô tình, tôi liền có khí cảm."

"Thật sự là yoga sao?"

Chu Du khẽ gật đầu. Thái A Cửu trầm ngâm một lúc lâu mới thở dài nói: "Anh thật sự chưa từng học nội gia quyền sao?"

Chu Du không kìm được hỏi: "Điều này quan trọng lắm sao?"

Thái A Cửu thở dài: "Ban đầu tôi cứ nghĩ anh chỉ là thiên phú dị bẩm, nhưng lần trước ở chỗ Phan tổng, thấy anh giẫm nát chiếc ghế gỗ đỏ, tôi mới biết hóa ra anh không chỉ có sức mạnh lớn mà còn nắm giữ nội lực. Thế mà bây giờ anh lại nói chưa từng luyện nội gia quyền..."

Nước đã sôi, Thái A Cửu bắt đầu pha trà, miệng vẫn không ngừng thở dài.

Chu Du sốt ruột nói: "Thái tiên sinh, làm vậy e rằng không được 'chính cống' đâu. Có gì thì ông cứ nói thẳng, sao lại giấu giếm với tôi làm gì?"

Thái Chấn Nam ở bên cạnh nói: "Chu tiên sinh đừng trách, A Cửu nhà tôi vì quá thiếu người giỏi nên nhất thời thất thố."

"Ồ, vậy rốt cu��c là vì sao?"

Nhìn lướt qua Thái A Cửu, Thái Chấn Nam mới nói: "A Cửu từ nhỏ đã là kỳ tài luyện võ của gia tộc chúng tôi. Năm ba mươi tuổi, nó đã luyện được nội lực. Tuy nhiên, sau này nó lại có được một bản nội gia khí công Đại Bằng Thuận Khí Công. Với mong muốn học hỏi tinh hoa của người khác, nó đã cố gắng luyện, nhưng lại vì "cố thương độ khí" mà làm tổn thương phế phủ, nên suốt hai mươi năm qua vẫn phải chịu đựng sự hành hạ của bệnh tật."

"Vậy tôi có thể giúp được gì?"

"Nếu Chu tiên sinh đã luyện qua nội công, A Cửu muốn truyền lại cho anh Thiết Tuyến Quyền gia truyền và Đại Bằng Thuận Khí Công của chúng tôi. Hy vọng khi anh nắm giữ được hai môn khí công này, có thể giúp A Cửu giải trừ được căn bệnh nội thương hiện tại."

Chu Du ngạc nhiên hỏi: "Các ông dù gì cũng là một võ thuật thế gia, ở trong nước lẽ nào không tìm được ai có công phu tương tự sao?"

Thái Chấn Nam cười hỏi: "Anh nghĩ trong nước có bao nhiêu người thật sự luyện được nội lực?"

Chu Du lắc đầu.

Ông đưa tay ra, xòe rồi lật một cái, nói: "Theo chúng tôi biết, trong nước, số lượng Quyền Sư thật sự luyện được nội lực không quá mười người. Hơn nữa, họ đều đã lớn tuổi như chúng tôi, khí huyết đã bắt đầu suy yếu. Vào lúc này, bảo họ học thêm Đại Bằng Thuận Khí Công, e rằng họ sẽ không học."

"Ít vậy sao!" Chu Du nghe đến say sưa, mong muốn họ kể thêm về những thông tin liên quan đến lĩnh vực này trong nước. Mặc dù anh có luyện công phu, nhưng anh vẫn chưa thực sự bước chân vào giới này, thuộc loại "người ngoài".

Thái Chấn Nam cười khổ nói: "Công phu Thiết Tuyến Công gia truyền của chúng tôi đã được coi là nội gia quyền cao thâm, nhưng ngoài A Cửu ra, trong gia tộc từ năm đời nay, với hơn trăm người, cũng chỉ có một vị thúc tổ của chúng tôi luyện được nội lực. Tôi từ tám tuổi đã đặt nền móng, mười tám tuổi chính thức luyện công, nhưng đến nay sáu mươi mốt tuổi, vẫn kẹt ở cửa ải đó, cả đời này cũng đừng hòng đột phá. Nhìn vậy thì mười người đã là không ít rồi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện tìm thấy tiếng nói tự nhiên nhất của mình.