(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 165: Có tiền mua tiên cũng được
Dù căn nhà đã ưng ý, nhưng Chu Du chưa vội trả tiền. Bởi lẽ, chuyện nhà cửa chỉ là thứ yếu, vấn đề hộ tịch của Nhan Phương Thanh mới là điều hệ trọng.
Khác với Chu Du, Nhan Phương Thanh hiện đang mang thai, nên việc di dân của cô càng trở nên khó khăn hơn nhiều.
Trước đây, Chu Du di dân theo diện đầu tư với danh nghĩa cổ đông công ty. Tuy nhiên, con đường này hiện tại không thể áp dụng cho Nhan Phương Thanh, bởi việc di dân theo diện đầu tư đòi hỏi phải xác định tình trạng hôn nhân và cha của đứa bé.
Thế nhưng, di dân theo diện kết hôn hiện tại cũng không dễ dàng. Chu Du mới nhập tịch chưa đầy hai năm, lại chưa đủ 21 tuổi, nên việc làm thủ tục kết hôn sẽ gặp nhiều trở ngại.
Vấn đề này vẫn luôn là điều khiến họ đau đầu. Cách tốt nhất là đợi thêm hai năm nữa, khi Chu Du đủ 21 tuổi và có thể tự chủ làm thủ tục kết hôn, lúc đó Nhan Phương Thanh di dân sẽ không tốn quá nhiều chi phí.
Nhưng Chu Du không muốn chờ đợi thêm hơn một năm nữa. Dù sao đứa bé sắp chào đời, anh không thể để con mình sinh ra mà không có thân phận rõ ràng.
Vì vậy, anh chỉ còn cách nộp đơn xin kết hôn lên Cục Đăng ký Hôn nhân Singapore và chờ đợi xét duyệt.
Nếu là trước khi xảy ra chuyện ở Tây Ban Nha, việc Chu Du muốn thông qua đơn xin này sẽ vô cùng khó khăn. Nhưng việc trục vớt kho báu ở Tây Ban Nha đã khiến anh nổi danh toàn cầu. Hiện tại, dù sao anh cũng được coi là một nhân vật có tiếng tăm, nên thông qua sự dàn xếp của Lâm Vi với các bộ phận liên quan tại Singapore, anh đã nhận được cơ hội phỏng vấn để xét duyệt.
Quy trình đăng ký kết hôn ở Singapore có lẽ là rắc rối nhất thế giới, vì cần đến 21 đến 30 ngày để hoàn tất các thủ tục chuẩn bị. Không hề có chuyện hai người chỉ cần đến một chuyến, chụp vài tấm ảnh là có thể lấy được giấy chứng nhận.
Hơn nữa, quy định ly hôn của họ còn nghiêm ngặt hơn nhiều.
Trong trường hợp bình thường, cần đến ba năm, khi Cục Đăng ký nhận thấy cuộc hôn nhân này không còn hy vọng cứu vãn, họ mới cho phép ly hôn.
Tất nhiên, nếu cả hai vợ chồng đều đồng thuận, có thể đệ đơn khởi kiện ra tòa án và thông thường chỉ ba tháng là có thể được phê chuẩn.
Nhưng chỉ cần một bên không đồng ý ly hôn, dù bạn có đệ đơn kiện ra tòa án, cũng phải mất ba năm.
Tài sản hôn nhân của họ cũng không chia đều, không hề có chuyện kết hôn để phân chia tài sản của đối phương. Dù sao thì, việc này vừa phải tôn trọng quyền định đoạt tài sản cá nhân, vừa phải xem xét tình hình kinh tế của người còn lại, vô cùng phức tạp.
Vì vậy, người Singapore thường không tùy tiện đề nghị ly hôn, vì những tổn th��t liên quan quá lớn, không ai muốn gánh chịu.
Cục Đăng ký Hôn nhân nằm ở phía tây nam đường Orchard, cạnh công viên Fort Canning. Còn Cục Di dân thì ở phía đông nam đường Orchard, tại khu vực phía bắc vịnh Singapore.
Hai địa điểm này cách khách sạn Chu Du ở không quá xa. Sau khi tìm được nhà, hai người họ bắt đầu đi đi lại lại giữa hai nơi này mỗi ngày.
Mọi chuyện diễn ra đơn giản hơn Chu Du nghĩ. Hoặc có thể nói, Singapore cũng là một xã hội trọng tình người, dù tôn trọng pháp luật, nhưng họ vẫn giữ những truyền thống của người phương Đông.
Chưa đầy một tuần, đơn xin kết hôn của Chu Du và Nhan Phương Thanh đã được phê duyệt.
Chu Du và Nhan Phương Thanh lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Trong tài liệu Lâm Vi chuẩn bị, họ được miêu tả gần như là thanh mai trúc mã, chỉ thiếu một câu chuyện tình yêu đẹp để đính kèm.
Quả thực, những nữ nhân viên ở Cục Đăng ký, dù trẻ hay lớn tuổi, đều thích nghe những câu chuyện như vậy. Họ đều dành những lời chúc tốt đẹp cho hai người.
Đương nhiên, nguyên nhân quan trọng hơn nằm ở chỗ họ rất có tiền, không phải là giàu có bình thường, mà là vô cùng giàu có.
Khi Chu Du quyết định bỏ ra hơn sáu triệu đô la, lại còn mua một biệt thự ở sườn đồi Bukit Timah dưới danh nghĩa Nhan Phương Thanh, điều đó gần như khiến tất cả mọi người phải ghen tị với cô.
Quan trọng hơn cả, Chu Du rất nổi tiếng. Anh không chỉ nổi tiếng ở Châu Á mà giờ đây đã nổi danh khắp toàn cầu.
Singapore là một quốc gia nhỏ bé, thậm chí còn không lớn bằng một thành phố nội địa. Dù giàu có, nhưng ảnh hưởng của nước này trên trường quốc tế lại cực kỳ hạn chế.
Từ trước đến nay, các tầng lớp ở Singapore đều cố gắng xây dựng sức mạnh mềm của quốc gia bằng nhiều cách. Một người như Chu Du, dù tiếng tăm tốt hay xấu, tóm lại anh đã khiến nhiều người trên thế giới biết đến anh là một người Singapore.
Vì thế, đối với một "danh nhân" như anh, Singapore còn xem trọng anh hơn cả những gì anh tự nhận.
Đơn xin của Chu Du được trình lên. Những người phụ trách các bộ phận chủ yếu đã chuyển đơn của anh cho lãnh đạo cấp trên. Một số cuộc họp đã được tổ chức để thảo luận về trường hợp của anh, và cuối cùng, họ đã tìm ra những khâu có thể linh động để Chu Du được "bật đèn xanh" một cách rộng rãi.
Chưa kể, việc anh mua căn nhà này đã mang lại hơn một triệu đô la thu nhập cho chính quyền Singapore. Nếu không cho phép anh kết hôn, e rằng căn nhà này cũng sẽ không được mua ngay bây giờ. Và nếu Chu Du an cư ở một nơi khác, đó sẽ là một tổn thất lớn cho Singapore.
Chu Du định cư ở Singapore, sau này công ty của anh cũng sẽ phát triển tại đây. Với thực lực kinh tế của anh, sự đóng góp cho Singapore còn lớn hơn cả mười người bình thường cộng lại.
Chu Du không hề hay biết rằng, ngay cả cảng vụ và Cục Hàng hải cũng đặc biệt quan tâm đến công ty anh đăng ký. Giới truyền thông đã "mổ xẻ" Chu Du đến tận cùng, ai cũng biết anh đã chi hơn mười triệu đô la để đóng một con tàu trục vớt đa chức năng cỡ trung từ lâu.
Cục Hàng hải Singapore nắm rõ nhiều thông tin hơn người ngoài rất nhiều, thậm chí cả các thông số kỹ thuật chính của đội tàu, họ cũng đã biết.
Hoạt động quan hệ công chúng của Lâm Vi trong ngành cảng vụ cũng luôn nằm trong tầm mắt họ.
Giờ đây, họ chỉ chờ tàu của Chu Du đóng xong, chỉ cần anh đệ đơn xin phép, họ sẽ lập tức đưa con tàu vào phạm vi quản hạt của Cục Hàng hải. Việc có thêm một lực lượng bên ngoài mà không tốn một xu, đương nhiên chính quyền Singapore sẽ hết lòng ủng hộ anh.
Nếu không phải con tàu của anh là tàu dân sự, Hải quân Singapore thậm chí còn có ý định đưa nó vào phạm vi quản lý của họ.
Hải quân Singapore từ trước đến nay rất nhỏ, tổng cộng chỉ có bốn nghìn người, tàu chiến đấu chỉ là những chiến hạm cỡ nhỏ sáu trăm tấn. Trong khi đó, trọng tải của con tàu Chu Du gần như gấp mười lần những hạm đội này.
Tất nhiên, những chuyện này Chu Du hiện tại vẫn chưa hay biết. Nếu biết, anh sẽ không còn phải lo lắng về vấn đề cất giữ vũ khí trên tàu sau này nữa.
Vấn đề hộ tịch của Nhan Phương Thanh đã được "bật đèn xanh" lớn. Chu Du cũng trực tiếp mua căn biệt thự dưới chân đồi Bukit Timah dưới danh nghĩa cô, chuẩn bị biến nơi này thành nơi sinh sống chính của mình tại Singapore sau này.
Căn biệt thự này, nằm cách trung tâm thể dục rừng mưa nhiệt đới, mọi thứ đều hoàn hảo, chỉ có tường rào quá thấp khiến Nhan Phương Thanh có chút lo lắng. Mặc dù phải đi qua một con đường tư nhân dài gần hai mươi mét mới vào được biệt thự, và khu vực tiếp giáp với đường đều là rừng mưa nhiệt đới thực sự, nhưng tường rào ở đây chỉ cao hơn nửa mét với phần chân tường thấp, phía trên là hàng rào gỗ gần như không có khả năng phòng hộ.
Thế nhưng, quy định xây dựng ở Singapore vô cùng phức tạp. Muốn thay đổi kiểu dáng tường rào, không chỉ cần sự xét duyệt của các cơ quan chính phủ mà còn phải có sự đồng ý của các hộ dân lân cận.
Hơn nữa, thiết kế tường rào còn phải phù hợp với môi trường sinh thái nơi đây, không được đối lập với cảnh quan xung quanh.
Vì vậy, dù Chu Du biết rõ điều này, anh tạm thời cũng không thể thay đổi hiện trạng.
"Nếu anh không ở nhà, một mình em ở đây sẽ thấy sợ lắm."
"Sau này, anh sẽ thuê thêm hai bảo mẫu và bố trí hai vệ sĩ cho em."
"Thế còn bây giờ thì sao?"
Mọi việc ở Singapore chưa được giải quyết ổn thỏa, nhưng lễ nhập môn do Thái A Cửu sắp xếp vào ngày 9 tháng 12 sắp bắt đầu. Ngày 8 tháng 12 lại là kỷ niệm một năm thành lập công ty. Hai sự kiện này đều cần Chu Du phải có mặt.
Đặc biệt là sự kiện đầu tiên, đó là buổi lễ được tổ chức riêng cho Chu Du, nên anh phải lập tức quay về.
Anh muốn quay về, còn Nhan Phương Thanh vẫn phải ở lại đây để giải quyết công việc, nên cô mới nói như vậy.
Chu Du suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy em cứ ở khách sạn chờ cho đến khi đồ dùng và hệ thống an ninh phòng hộ ở biệt thự được sắp xếp xong xuôi, rồi chúng ta cùng chuyển vào ở."
Nhan Phương Thanh nũng nịu đáp: "Thế nhưng em không muốn ở khách sạn..."
"Vậy thì đơn giản thôi, anh sẽ mua thêm cho em một căn penthouse ở trung tâm thành phố, nơi đó an toàn tuyệt đối được đảm bảo."
Nhan Phương Thanh ngây người. Ban đầu cô chỉ định nũng nịu với Chu Du, muốn anh an ủi một chút trước khi đi. Ai ngờ, Chu Du, cái con người chẳng hiểu lãng mạn này, lại thật sự cho rằng cô sợ hãi, mà nghĩ đến việc đi mua thêm nhà. Đúng là lắm tiền sinh tật!
"Thôi được rồi, chỉ có hai vợ chồng mình, mua nhiều nhà như vậy làm gì chứ."
Chu Du suy nghĩ rồi nói: "Mua nhà không nhất thiết là để ở, nó còn có thể là một kênh đầu tư. Sau này, xưởng dược phẩm hàng năm sẽ chia cổ tức hàng chục triệu đô la. Em không thể cứ để số tiền đó nằm trong ngân hàng hưởng lãi được, vẫn phải tìm kênh đầu tư chứ. Đầu tư bất động sản là một lựa chọn không tồi, nhưng không phải ở đây, cũng không phải ở Dương Thành, mà là ở Hồng Kông và Bằng Thành."
"Tại sao không đầu tư bất động sản ở Dương Thành mà lại phải đến Bằng Thành và Hồng Kông?"
"Giá nhà ở Hồng Kông bắt đầu từ năm 1992 đã không gượng dậy nổi, liên tục sụt giảm. Năm ngoái, cuộc khủng hoảng tài chính đã đẩy giá nhà xuống tận đáy. Vì vậy, giá nhà ở Hồng Kông hiện tại, sau khi chạm đáy, chắc chắn sẽ tăng vọt trong tương lai. Bằng Thành chỉ cách Hồng Kông một con sông, chịu ảnh hưởng lớn từ giá nhà ở Hồng Kông, nên giá nhà ở đó chắc chắn sẽ tăng nhanh hơn ở Dương Thành."
Nhan Phương Thanh ngưỡng mộ tựa vào lòng anh, hỏi: "Ông xã, sao anh thông minh thế, còn em thì ngốc nghếch vậy mà anh vẫn thích em?"
Chu Du bật cười ha hả: "Anh thích em ngốc đấy. Con gái à, thông minh quá để làm gì!"
Trước khi rời đi, Chu Du đã phó thác Nhan Phương Thanh cho Lâm Vi, đồng thời cũng đề nghị mua thêm một căn hộ hạng sang khác.
Hiện tại anh vẫn còn thời gian ở bên Nhan Phương Thanh chờ tàu đóng xong. Suốt năm suốt tháng sau này anh sẽ chủ yếu ở trên tàu. Nếu không phải ở nước ngoài, để Nhan Phương Thanh một mình trong căn nhà lớn như vậy, e rằng cô sẽ thực sự không quen.
Vì thế, việc mua một căn hộ ở trung tâm thành phố sẽ giúp cô ấy an tâm hơn.
Dù việc mua nhà dưới danh nghĩa Nhan Phương Thanh, nhưng tiền vẫn do Chu Du chi trả. Trước khi đi, anh đưa thẻ ngoại tệ trong ví cho Nhan Phương Thanh, đồng thời chuyển thêm hai triệu đô la vào đó. Số tiền hơn hai triệu đô la này đủ để mua một căn hộ tốt.
Tuy nhiên, anh cũng cần đi làm thẻ nội địa cho Nhan Phương Thanh, bởi vì công ty tròn một năm, đã đến lúc phải tính toán sổ sách cho anh em. Mà trên người anh lại không có Nhân dân tệ.
Tuy vậy, Chu Du vẫn sẽ không lập tức đưa toàn bộ tiền cho họ. Trước khi họ có những đóng góp lớn hơn, vẫn cần phải kìm lại một chút, không thể để họ "ăn no bụng" quá sớm.
Anh sợ rằng họ sẽ không còn chí tiến thủ, chỉ với một chút vốn liếng là đã không còn tinh thần dám xông pha, dám mạo hiểm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của Truyen.free, dành tặng cho cộng đồng yêu truyện.