(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 176: Nữ nhân
Ở Singapore, nơi quanh năm là mùa hè, việc tổ chức tiệc rượu ngoài trời trong vườn vào buổi tối càng khiến khách khứa cảm thấy thoải mái.
Nhan Phương Thanh cũng từng thấy tiệc chiêu đãi Chu Du tổ chức trên thuyền và cảm thấy hình thức ấy rất hay. Vì vậy, sau khi đã định hình phương án tổ chức tiệc, nàng mang theo quà đến thăm hai bên hàng xóm, trước tiên bày tỏ lời xin lỗi vì có thể sẽ gây ồn ào làm phiền, đồng thời gửi lời mời.
Hàng xóm phía đông nhà họ là con gái thứ hai của một thương nhân yêu nước nổi tiếng Đông Nam Á. Danh tiếng của cha cô ấy thậm chí từng được Nhan Phương Thanh đọc thấy trong sách giáo khoa khi còn đi học.
Bà lão năm nay đã hơn bảy mươi tuổi, chồng đã qua đời. Con cái cũng chỉ có một người còn ở lại Singapore, nhưng không sống cùng bà. Ở cùng bà chỉ có một người hầu gái đã theo bà sáu mươi năm và vài người giúp việc khác.
Đối với hàng xóm mới, bà vẫn luôn khá lạnh nhạt, nhưng bà đặc biệt yêu thích Chu Trung Hiên vừa mới hơn hai tháng tuổi, nên nhờ đứa bé mà mối quan hệ của Nhan Phương Thanh với bà cũng không tệ lắm.
Biết Nhan Phương Thanh có ý định tổ chức tiệc rượu ngoài trời và thời gian sẽ khá muộn, do bà bị suy nhược thần kinh, mỗi ngày đều đi ngủ rất sớm, nên bà cố ý chọn ngày này đến ở nhà con trai mình.
Hàng xóm phía tây nhà họ cũng là hậu duệ một đại gia tộc. Người chủ nhà là Lô Tân Xương hiện đang làm việc trong một cơ quan chính phủ Singapore, còn nữ chủ nhà Đỗ Quyên là nhân viên quản lý cấp trung của một công ty đầu tư nổi tiếng Singapore.
Cả gia đình họ đều yêu thích sự náo nhiệt, và Nhan Phương Thanh sau khi đến Singapore đã có thể kết giao, mối quan hệ giữa hai nhà không tệ, thậm chí con dâu lớn của họ còn là bạn với Nhan Phương Thanh.
Vì Chu Du và mọi người về quá muộn, họ đã dùng bữa tối và vẫn ở lại nhà Chu Du chờ đợi họ trở về.
Thấy chiếc xe buýt của Hải quân đưa mọi người về, Lô Tân Xương liền biết tin đồn gần đây về việc Chu Du hợp tác với Hải quân Singapore không phải là không có căn cứ. Chỉ là những chuyện liên quan đến quân đội, những người trong cuộc lại giữ bí mật, nên người ngoài rất khó mà biết được mức độ hợp tác của họ là như thế nào.
Nhưng hắn lại càng quyết tâm tăng cường mối quan hệ với người hàng xóm này.
Đôi vợ chồng trẻ này tuy còn trẻ và đến từ đại lục, nhưng Chu Du có thể ở tuổi hai mươi đã kiếm được một gia nghiệp lớn đến vậy, lại còn tạo dựng được danh tiếng ở Châu Âu, nên Lô Tân Xương chưa từng có một chút kiêu căng nào đối với họ.
Chu Du nhìn thấy mọi thứ trong nhà được bố trí gọn gàng, ngăn nắp, cùng Nhan Phương Thanh ăn mặc đoan trang, hào phóng, cười nhẹ nhàng đón mình về nhà. Anh không kìm được lòng, ôm chặt lấy nàng, trao một cái ôm nồng nhiệt, rồi hôn lên trán nàng như một lời biểu lộ sự hài lòng.
Lô Tân Xương và mọi người đều bật cười vỗ tay, nhưng Lương Hạo, người đi cùng Chu Du, không kìm được liếc nhìn Chu Điềm Hoa trong đám đông, chỉ thấy nụ cười trên mặt nàng trở nên gượng gạo.
Nhan Phương Thanh cũng không quen với việc Chu Du thân mật trước mặt người khác, nàng liếc anh một cái, nhẹ nhàng đẩy anh ra: "Đông người thế này, anh phải chú ý một chút chứ."
Chu Du cười lớn nói: "Tôi ôm vợ của mình, hôn vợ của mình, có gì mà phải ngại ngùng!"
Lô Tân Xương cười nói: "Tiểu Chu, tiểu Nhan thật là vợ chồng tình sâu nghĩa nặng, chúng tôi chỉ biết ghen tị thôi."
Chu Du lúc này mới buông Nhan Phương Thanh ra, sau đó giới thiệu mọi người với nhau, rồi dẫn tất cả đi vào trong vườn.
Ngôi biệt thự Chu Du mua, nói gì ở Singapore, ngay cả ở Dương Thành, cũng không được coi là đặc biệt xa hoa. Chỉ có hai tầng, vẻ ngoài không mấy tráng lệ, nhưng kiến trúc kiểu Trung Quốc với mái hiên rộng đặc trưng Đông Nam Á, mang đậm phong vị nhiệt đới, vẫn thu hút không ít sự chú ý.
Đặc biệt là khu vườn rộng rãi này, cùng cây đa cổ thụ độc nhất vô nhị trong sân trước, đã thu hút sự chú ý của mọi người. Một cây đa có lịch sử mấy trăm năm như thế này, ở Trung Quốc sẽ chỉ được bảo tồn như cây cổ thụ quý hiếm, làm sao có thể giống ở Singapore, được trồng trong vườn nhà mình như thế này.
Ngược lại, những món ăn và rượu được bày biện đủ màu sắc rực rỡ dưới gốc cây lại không nhận được quá nhiều sự chú ý.
Mấy chục người tụ họp lại, chỉ riêng việc giới thiệu và làm quen nhau cũng đã mất khá lâu thời gian. Mọi người lần lượt vào các phòng vệ sinh để rửa tay, rửa mặt, chuẩn bị cho bữa tối.
Chu Điềm Hoa, người phụ nữ duy nhất, đến bên cạnh Nhan Phương Thanh, thấp giọng nói: "Nhan tiểu thư, nhà cô thật đẹp, cảnh quan xung quanh thật sự quá tuyệt vời."
Nhan Phương Thanh cười đáp lại lời khen, nói: "Lầu một toàn là mấy gã đàn ông, tôi đưa cô lên lầu hai rửa mặt nhé."
"Cảm ơn..."
Nhan Phương Thanh nhìn cô ta chằm chằm một lát, cười nói: "Đã đến nhà tôi làm khách, tôi là chủ nhà đương nhiên phải tiếp đãi nhiệt tình. Tôi cũng muốn cảm ơn Chu tiểu thư và đoàn của cô, vì đã vất vả trên chặng đường dài để tuyên truyền cho chồng tôi."
Chu Điềm Hoa bỗng nhiên cảm thấy chột dạ không hiểu sao, cố gượng cười nói: "Đó là công việc của tôi, là điều tôi phải làm."
Bên cạnh, chị dâu đang bế con, cùng Đỗ Quyên và mấy người phụ nữ khác đang đùa giỡn với bọn trẻ, liếc nhìn về phía này, ánh mắt lóe lên một tia khinh thường.
Chu Du giới thiệu mọi người với nhau xong, anh cũng vội vã lên lầu hai, vào phòng mình, chuẩn bị nhanh chóng tắm rửa qua loa và thay một bộ quần áo thoáng mát.
Nhan Phương Thanh dẫn Chu Điềm Hoa chậm rãi lên lầu, vừa đi vừa giới thiệu cách bài trí trong nhà mình, trong thần thái toát lên vẻ của một người chủ nhà thực thụ.
Đến một nơi xa lạ như thế này, sự ghen ghét ban đầu của Chu Điềm Hoa đối với Nhan Phương Thanh, dưới khí thế ấy của nàng, đã biến thành áp lực cực lớn.
Nàng chỉ là một cô gái đơn thuần, lớn lên trong nhung l���a từ nhỏ, chưa từng trải qua bất kỳ sóng gió nào. Nhan Phương Thanh mặc dù xuất thân từ nông thôn, nhưng hai năm nay đã trải qua quá nhiều biến cố, sớm đã được Chu Du tôi luyện trở nên trưởng thành.
Trước mặt người ngoài, nàng đã học được cách trở thành một nữ chủ nhân đúng mực; trước mặt anh em, nàng đã học được cách trở thành một chị dâu xứng đáng; trước mặt người thân bạn bè, nàng đã học được cách trở thành một người vợ hiền tháo vát mà khiêm nhường.
Nơi đây lại là sân nhà của nàng, đối mặt Chu Điềm Hoa, nàng có lợi thế tâm lý rất lớn, nên đã khiến Chu Điềm Hoa cảm nhận được áp lực nặng nề.
"Chu tiểu thư là lần đầu tiên đến Singapore sao? Nơi này tuy nhỏ hơn Dương Thành, nhưng thành phố được quy hoạch và xây dựng rất tốt, nhiều đồ trang điểm và hàng xa xỉ còn rẻ hơn ở Dương Thành. Nếu Chu tiểu thư không vội về, tôi có thể làm hướng dẫn viên đưa cô đi dạo một vòng Singapore."
Chu Điềm Hoa rất muốn nói với nàng rằng mình đã từng đến Singapore một lần rồi, lại còn là đi cùng Chu Du. Thế nhưng nàng biết, nếu như mình nói ra câu nói này, thì sẽ phải đối mặt với phản ứng mà chính nàng cũng không đoán trước được.
Nếu vì chuyện này mà khiến Chu Du ghét mình, thì nàng sẽ hối hận không kịp.
Nàng lắc đầu nói: "Chúng ta đã mua vé máy bay ngày kia rồi, ngày mai chắc cũng phải đi theo các vị lãnh đạo, nên cảm ơn ý tốt của Nhan tiểu thư."
Chu Du từ phòng tắm đi ra, toàn thân trên dưới chỉ mặc một chiếc quần đùi, đang chọn quần áo trong phòng thay đồ, nghe thấy động tĩnh bên ngoài.
Trong đoàn người này chỉ có Chu Điềm Hoa là phụ nữ, việc Nhan Phương Thanh tiếp đãi nàng là điều đương nhiên. Vì vậy, anh cũng không vội xuất hiện trước mặt các nàng, tìm một bộ đồ tập công bằng lụa màu vàng nhạt rộng rãi rồi mặc vào.
Phía ngoài, Nhan Phương Thanh lại nói: "Vậy cũng chỉ có thể chờ lần sau. Lần này quen biết Chu tiểu thư, cũng xem như có thêm một người bạn. Sau này trở về Dương Thành, tôi cũng có thể tìm Chu tiểu thư cùng nhau đi chơi."
Chu Điềm Hoa hỏi: "Cô không phải còn đang đi học sao? Sao lại thôi học?"
Nhan Phương Thanh cười nói: "Không có nghỉ học, ban đầu tính nghỉ học một năm, nhưng vì đứa bé hiện tại còn quá nhỏ, nên lại tạm nghỉ thêm một năm, sang năm vẫn muốn quay lại trường học tiếp tục. Chỉ là nghĩ đến sang năm đứa bé đã hơn một tuổi, mà mình vẫn phải đi làm học sinh, thật cảm thấy hơi ngại. Đây là phòng vệ sinh trong phòng ngủ của chúng tôi, Chu tiểu thư cứ tự nhiên sử dụng nhé."
Nàng kéo cửa ra, thấy Chu Du đang mặc quần áo chỉnh tề bên trong, nàng lộ vẻ kinh ngạc: "A, lão công, anh lên từ khi nào vậy?"
Chu Du liếc nàng một cái, rồi nhìn sang Chu Điềm Hoa, nói: "Anh dùng xong rồi, Chu tiểu thư cứ thoải mái dùng." Anh chân trần bước ra, nhường phòng cho nàng.
Lầu hai ngoài phòng ngủ chính của hai người, còn có phòng trẻ em và một phòng khách, tất cả đều có phòng vệ sinh riêng. Thế mà Nhan Phương Thanh lại không dẫn Chu Điềm Hoa đến đó, cố ý đưa nàng vào phòng của chủ nhà. Chu Du không cần nghĩ cũng biết tiểu xảo của nàng.
Thấy Chu Du, Chu Điềm Hoa như thấy cứu tinh, suýt chút nữa không kìm được mà nhào vào lòng anh để cầu cứu. Người phụ nữ này tuy nhỏ hơn nàng hai tuổi, nhưng lại tạo cho nàng áp lực quá lớn.
Bất quá nàng rất nhanh phản ứng lại, thấp giọng n��i câu cảm ơn, rồi bước vào phòng thay đồ, đóng cửa lại.
Nhan Phương Thanh vẫn còn hơi non nớt, chưa thăm dò ra được mối quan hệ giữa hai người họ. Nàng cười tiến đến gần, lại bị Chu Du một tay kéo vào lòng mình, bàn tay lớn của Chu Du liền giáng một cái vào mông nàng.
"Đồ hũ giấm nhỏ, em muốn làm gì vậy?"
Cái tát này không nhẹ không nặng, Nhan Phương Thanh nhíu mũi, bĩu môi nhìn anh: "Làm gì mà nóng nảy thế?"
Chu Du ôm nàng rời khỏi phòng ngủ, thấp giọng hỏi: "Em muốn làm gì?"
Nhan Phương Thanh cố ý giả ngu, hỏi: "Cái gì làm gì?"
Chu Du lại vỗ vào mông nàng, nói: "Đừng trêu chọc khách, cũng đừng suy nghĩ lung tung!"
Nàng không phục hỏi: "Vậy anh dám nói mình với cô ta là trong sạch sao?"
"Chuyện đó quan trọng đến vậy sao?" Chu Du nhíu mày, hơi không vui nói: "Dù cho có chứng minh được thì cũng thay đổi được gì? Em chỉ cần biết, trong lòng anh, em là quan trọng nhất, thế là đủ rồi! Đi, giúp anh tiếp đãi khách đi!"
Nhan Phương Thanh hừ một tiếng, nói: "Ít nhất trong nhà này, em là nữ chủ nhân!"
"Biết rồi, em là nhất. Không chỉ anh, mà cả lão Tam, lão Ngũ, ai mà chẳng nghĩ vậy?"
Chu Du nghĩ nghĩ, cảm thấy trong nhà mình, vẫn nên cho Nhan Phương Thanh chút thể diện. Thế là anh hôn nhẹ lên môi Nhan Phương Thanh một cái, nói: "Anh sẽ luôn tôn trọng em, nhưng em cũng đừng để tâm vào những chuyện vặt vãnh. Hôm nay chỉ là ăn một bữa cơm ở nhà, sau này có thể sẽ không còn cơ hội gặp mặt nữa, cần gì phải vậy chứ? Anh xuống dưới chào hỏi khách khứa trước đây, em đừng có trêu người nữa nhé!"
Chỉ có thể lát nữa tìm cơ hội an ủi Chu Điềm Hoa sau vậy!
Nhan Phương Thanh đứng tại cửa phòng ngủ, nhưng không hề cảm thấy vui vẻ vì chiến thắng. Nàng không nghĩ tới, Chu Du căn bản không thèm dối nàng, thẳng thắn thừa nhận giữa hai người có mối quan hệ. Hay là trong lòng anh, người phụ nữ này căn bản không hề quan trọng?
Nàng không khỏi nghĩ tiếp, có lẽ trong lòng anh, phụ nữ vốn dĩ không quan trọng chăng!
Phiên bản truyện đã được biên soạn bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.