(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 230: Tỷ thí
Chu Du cũng ngồi xuống trên chiếc ghế sofa rộng rãi, nhìn Tần Huy đối diện và nở một nụ cười ý nhị. "Tôi và Tần tổng hoạt động ở hai lĩnh vực khác nhau, nên không rõ có điều gì ở tôi mà Tần tổng lại để mắt đến."
Tần Huy mỉm cười đáp: "Hiện tại thì đúng là chưa có. Tuy nhiên, tôi vốn thích kết giao bạn bè, đặc biệt là những người như Chu tổng đây, tôi e mình sẽ bỏ lỡ mất."
Chu Du nhẹ gật đầu, liếc nhìn về phía phòng tắm. Hai cô gái vẫn đang trầm trồ trước sự xa hoa của căn phòng tắm, hệt như hai đứa trẻ con bé bỏng đang hưng phấn. "Tần tổng đã phải bỏ ra cái giá nào mà khiến cô ấy chủ động đến thế?"
"Mặc dù công ty giải trí của tôi chưa thành lập, nhưng các mối quan hệ trong giới của tôi khá rộng rãi, đồng thời tôi cũng tham gia đầu tư vào nhiều bộ phim điện ảnh và truyền hình. Việc muốn vài vai diễn, chỉ là chuyện nhỏ." Anh ta mỉm cười nói tiếp: "Chu tổng thật sự không cần phải lo lắng quá nhiều, tôi thành tâm muốn kết giao bạn bè với Chu tổng, sẽ không vì thế mà đưa ra bất cứ yêu cầu nào."
Chu Du bật cười, cố ý đáp: "Tôi e rằng không phải anh sẽ đưa ra yêu cầu, mà là anh không cần phải đưa ra ấy chứ!"
Anh ta cũng nở nụ cười, nói: "Việc này dễ thôi, sau này khi tôi đến Singapore, Chu tổng cũng cứ sắp xếp tương tự cho tôi là được."
Hai người đều cười vang, rồi chuyển chủ đề sang những chuyện phong hoa tuyết nguyệt. Có những việc, mọi người ngầm hiểu với nhau là đủ, nói thẳng ra thì lại trở nên tầm thường. Ở cấp độ của họ hiện tại, không cao không thấp, đều vẫn đang hướng tới sự cao nhã. Nếu cả hai bên đều biết điều, thì vẫn có thể làm bạn. Còn nếu một bên không biết điều, thì sẽ thành người dưng.
Mặc dù Chu Du trực tiếp ngăn chặn những điều Tần Huy có thể ngầm định sau này, nhưng anh ta cũng không muốn làm quá cứng rắn. Suy nghĩ một chút, Chu Du nói: "Việc phát triển đa dạng hóa là điều tối kỵ ở giai đoạn này của chúng ta. Tôi biết Tần tổng hiện tại cũng có rất nhiều kế hoạch. Nhưng xét cho cùng, rải rác sức lực của mình vào quá nhiều lĩnh vực, thà dồn vào làm tốt một việc còn hơn. Thiên Thượng Nhân Gian là một con bò sữa tiền mặt, điều này giúp Tần tổng có đủ tài chính để phát triển các dự án khác. Kế hoạch ngành giải trí không tệ, tôi cũng rất coi trọng, nhưng về phần các phương diện khác, thì tôi không quá tán đồng."
Tần Huy sững người một lát rồi hỏi: "Vì sao?"
Chu Du cười nói: "Tần tổng chỉ thấy có người kiếm bộn tiền trên thị trường vốn, mà không thấy vô số người khác đã trắng tay. Ở giai đoạn như hiện tại, đầu tư tuyệt đối không thể mù quáng, mà phải kiên trì kế hoạch ban đầu của mình."
Tần Huy chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát, không hiểu vì sao Chu Du lại hiểu rõ chuyện của mình đến vậy. Chẳng lẽ đêm qua anh ta không phải tình cờ ghé Thiên Thượng Nhân Gian, mà là cố ý tiếp cận mình? Chẳng lẽ mình tự chui đầu vào lưới rồi sao?
Nếu so về tài chính, Tần Huy tự nhận hiện tại mình tuyệt đối không phải là đối thủ của Chu Du. Tất cả tài sản của Chu Du đều là tài sản chất lượng cao, thứ duy nhất đang bị giảm giá trị có lẽ chỉ là con tàu vớt đồ cổ đã hoàn thành kia. Số cổ phần anh ta nắm giữ trong xưởng thuốc, có thể dễ dàng vay được vài trăm triệu. Dự án trục vớt đồ sứ ở Indonesia, cũng ít nhất trị giá 200 triệu. Trong túi anh ta e rằng còn có hơn hai ức chi phiếu, cùng với chiếc tàu kia, vay một trăm triệu cũng không thành vấn đề. Riêng những khoản này tính sơ qua đã là vài trăm triệu tiền mặt. Cả nước này, ai có thể sánh kịp anh ta!
Anh ta hít sâu một hơi rồi nói: "Tôi có chút không hiểu lời Chu tổng."
Chu Du cười ha hả, nói: "Yên tâm đi, tôi đối với các kế hoạch của anh đều không có bất cứ hứng thú nào, đồng thời trong vòng ba năm tới, tôi cũng không có hứng thú đầu tư vào bất kỳ ngành nghề thực tế nào khác."
"Vì sao?"
"Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó nhờ. Nếu là Lý Gia Thành, sẽ không ai dám động chạm đến sản nghiệp của ông ta. Tôi hiện tại vẫn nên thành thật mà ẩn mình ở Singapore tự mình làm việc thì hơn."
Tần Huy tò mò hỏi: "Chu tổng không phải có mối quan hệ rất mật thiết với chính quyền Singapore sao? Mà lại sợ những thứ không đáng kể này?"
Chu Du không phản bác, nhưng lại thản nhiên ném thêm một câu: "Cho nên, điều tôi cần gấp rút hoàn thành là hợp tác với chính phủ Singapore, sau này mới có thể vững vàng."
Đẩy Tần Huy vào thế bí, Chu Du nhấn chuông gọi phục vụ. Quản gia nhanh chóng dẫn nhân viên phục vụ đẩy xe đồ ăn vào phòng. Không cần họ phải phục v���, Chu Du tự bày thức ăn lên bàn, rồi từ thùng đá lấy ra bình chiết rượu nho. "Hai quý cô xinh đẹp, có thể ra dùng bữa rồi."
Rượu ngon, món ăn ngon, người đẹp. Dù chỉ có bốn người, nhưng Tần Huy và Mary đều là những người giỏi khuấy động không khí. Ngay cả Kim Xảo Xảo cũng xuất thân diễn viên, tài ăn nói khéo léo. Nhờ đó, bữa tối diễn ra trong không khí vô cùng hòa hợp.
Khẩu phần ăn của Chu Du một lần nữa khiến mọi người kinh ngạc. Tần Huy và Mary đã chứng kiến sự "uy mãnh" của Chu Du từ hôm qua, nên đương nhiên biết anh ta không giống người bình thường. Kim Xảo Xảo lại là lần đầu chứng kiến, nhìn phần bụng phẳng lì của Chu Du mà không hiểu anh ta đã ăn hết chỗ cơm kia vào đâu. Nghe Mary giới thiệu về sự "dũng mãnh" của Chu Du, không biết là thật lòng hay giả vờ, nhưng cô ấy tỏ ra vô cùng sùng bái anh. Nhưng dù cô ấy có thật lòng hay không, Chu Du đều rất hưởng thụ.
Anh ta không muốn duy trì mối quan hệ lâu dài với những diễn viên này, chỉ là duyên thoáng qua mà thôi. Nếu có thể khiến mình vui vẻ, đương nhiên là tốt rồi!
Sau khi dùng bữa xong, mọi người trò chuyện thêm một lát, Tần Huy liền xin phép cáo từ.
"Bên quán bar còn có chút việc, tôi và Mary xin phép về trước. Kinh tiểu thư, cô ở lại đây trò chuyện với Chu tổng thêm chút nữa nhé, phải khiến Chu tổng cảm nhận được sự nhiệt tình của người dân chúng ta chứ. Chu tổng, biết Chu tổng là người bận rộn, nhưng sau này có dịp về kinh thành, đừng quên ghé thăm anh em chúng tôi nhé."
Chu Du cười, bắt tay tiễn họ và nói: "Có dịp đến Singapore, cũng đừng quên liên hệ với tôi. Chúng ta đã là bạn bè, nên thường xuyên qua lại hơn."
"Nhất định rồi, nhất định rồi! Xin đừng tiễn!"
Tần Huy và Mary vừa đi, hai người còn lại bỗng trở nên có chút lúng túng. Đặc biệt là Kim Xảo Xảo, không biết nhớ đến điều gì, mặt cô ấy đỏ bừng. Làn da cô ấy vốn trắng trẻo, khí chất thoát tục, lúc này trông càng thêm quyến rũ. Chu Du quên mất kiếp trước mình đã đọc tin tức ở đâu về cô ấy, hình như là lễ kỷ niệm thường niên của Học viện Điện ảnh, khi cô ấy bốn mươi tuổi chụp ảnh cùng một nhóm các minh tinh hai mươi, ba mươi tuổi, nhưng lại là người nổi bật nhất. Nhiều minh tinh nổi tiếng hơn cô ấy, nếu chỉ so về nhan sắc, thì quả thực phải kém một bậc.
Về phần cô ấy có nhiều tai tiếng và tin tức tiêu cực, Chu Du không những không hề ghét bỏ, trái lại càng thêm yêu thích. Càng phóng khoáng, chơi mới càng thoải mái chứ!
"Kinh tiểu thư, chúng ta có muốn ra ngoài đợi lát để quản gia dọn dẹp bàn ăn không?"
Cô ấy có chút ngượng ngùng đứng dậy nói: "Vâng..."
"Vậy cô cứ đến phòng phu nhân nghỉ ngơi một lát, cảnh đêm ở đó rất đẹp, tôi sẽ đến sau."
Gọi quản gia vào, Chu Du lại chọn một chai rượu đỏ, bảo anh ta mang thêm một thùng đá, rồi đưa thêm một đĩa điểm tâm ướp lạnh đến. Khi mọi thứ đã xong xuôi, Chu Du mới bưng đĩa trái cây, cầm rượu đỏ đi vào phòng phu nhân.
Phòng phu nhân được bài trí hoàn toàn đối lập với phòng chủ nhân: một bên vàng son lộng lẫy nhưng tinh tế trang nhã; một bên lại mang sắc thái dịu dàng, xa hoa tột bậc. TV mặc dù đang bật, nhưng Kim Xảo Xảo ngồi trên chiếc ghế quý phi bọc nệm cạnh cửa sổ kiểu ch��u Âu, nửa tựa nửa nằm lưng vào ghế, chẳng hề để tâm đến chương trình đang chiếu trên TV. Nhìn cô ấy bày ra tư thế ưu nhã này, nhìn về phía cảnh đêm mê hoặc ngoài cửa sổ, Chu Du tin chắc rằng đây là tư thế cô ấy cố tình sắp đặt.
Thấy tư thế này của cô ấy, Chu Du thầm nở nụ cười. Mặc dù cũng là một giao dịch, nhưng phải nói, những cô gái khác bày ra dáng vẻ này để làm hài lòng anh ta sẽ chỉ khiến anh ta chán ghét, song một ngôi sao làm vậy lại khiến anh ta rung động.
Đặt đĩa trái cây lên bệ cửa sổ trong tầm tay của cô ấy, Chu Du rót hai ly rượu, đưa cho cô ấy một ly. "Kinh tiểu thư tập thể dục nhịp điệu và múa ba lê từ nhỏ đúng không?"
"Sao anh biết?"
Chu Du không nói là vì anh ta là người mê điện ảnh, vẫn luôn chú ý đến cô ấy, mà đáp: "Xem phim Bá Vương Biệt Cơ, tôi thấy những động tác của cô trong đó đều khá khó."
Cô ấy nửa nằm trên ghế, mũi chân duỗi thẳng, sau đó từ từ đưa lên đỉnh đầu. "Tôi bắt đầu tập từ năm sáu tuổi, đáng tiếc diễn viên không phải là một cuộc thi đấu, cần là diễn xuất chứ không phải tố chất thể lực."
Mặc dù miệng nói chuyện nghiêm túc, nhưng động tác này lại mang sức quyến rũ cực mạnh. Chu Du mặc quần tây, không học theo dáng vẻ của cô ấy, nhưng anh ta cũng đặt ly rượu xuống, hai tay đan xen vào nhau giơ lên, rồi vòng quanh nửa thân trên của mình một lượt.
"Nếu không phải đang mặc quần tây, chúng ta có thể so tài một chút."
Cô ấy kinh ngạc mở to mắt, kêu lên: "Anh cũng tập thể thao từ nhỏ sao?"
"Tôi tập võ thuật, cả yoga nữa, chưa chắc đã kém cô đâu nha."
"Anh thật sự muốn cược với tôi sao?" Cô ấy có chút không phục mà ngồi thẳng người dậy.
Chu Du cười hắc hắc nói: "Cô làm một động tác, tôi sẽ học theo. Nếu tôi không làm được thì tôi thua, hình phạt thì... cứ cởi một bộ quần áo đi. Còn nếu tôi làm được, thì cô sẽ thua, hình phạt cũng tương tự. Mỗi người một lượt nhé?"
Cô ấy khẽ hé miệng cười, bờ môi nhẹ nhàng thì thầm một câu. "Đồ hư hỏng!"
Chu Du đưa tay sờ lên mặt cô ấy, nhẹ nhàng vuốt ve vành tai. "Chỉ là 'nhỏ tuổi' thôi... Còn những thứ khác thì không hề 'nhỏ' đâu..."
Cô ấy duỗi tay níu lấy tay Chu Du, nói: "Thua thì không được chơi xấu đấy nhé..."
Chu Du cười ha hả, "Tôi nhường cô một chiếc quần."
Trong phòng nhiệt độ không khí vốn không thấp. Trên người Chu Du cũng chỉ có ba lớp áo, cởi khỏi quần ngoài, anh ta chỉ còn lại một chiếc áo lót và một chiếc quần đùi. Trong khi Kim Xảo Xảo trên người vẫn còn bốn lớp áo, xem như cô ấy chiếm không ít lợi thế. Tuy nhiên, Chu Du hoàn toàn tự tin rằng anh ta sẽ khiến cô ấy cởi hết đồ, ngay cả khi mình vẫn còn chiếc quần lót trên người.
"Ai làm trước?"
Cô ấy kiêu hãnh đứng dậy, hoạt động cơ thể một chút, nói: "Tôi trước."
Sau khi hoạt động khoảng một phút, cô ấy liền thực hiện động tác đầu tiên ngay trên tấm thảm dày cạnh giường. Quả thực là nhảy, người cô ấy bật lên không trung, hai tay trước sau, hai chân bay lên rồi duỗi thẳng song song với mặt đất. Cô ấy đã quá coi thường Chu Du, anh ta theo sau cũng thực hiện động tác này, thậm chí còn xoạc chân với góc độ hơn một trăm tám mươi độ.
"Anh kéo rèm cửa lên đi..."
Chu Du nhấn một nút trên tường, rèm cửa từ từ kéo lên.
Cô ấy khẽ cắn môi, cởi bỏ chiếc áo len lông cừu rộng thùng thình trên người. Điều khiến Chu Du bất ngờ là bên trong cô ấy vẫn còn mặc một chiếc áo lót nhỏ. Trông thấy ánh mắt thất vọng của Chu Du, cô ấy không nhịn được đắc ý cười vang.
Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.