Lư Tam Lương năm nay đã ngoài bảy mươi tuổi, dáng người nhỏ gầy, khuôn mặt nhọn hoắt, má hóp, tuyệt nhiên không giống dáng vẻ chưởng môn một đại gia tộc.

Lư Cẩm Nguyên đã ngoài năm mươi, lại có tướng mạo đường đường, khôi ngô, hoàn toàn trái ngược với phụ thân mình.

Người nhà giàu thường là thế. Dù tổ tiên có kém sắc đến mấy, nhưng nhờ có tiền, họ luôn cưới được những người phụ nữ xinh đẹp. Qua nhiều thế hệ, gen được cải thiện, con cháu hầu như ai cũng là tuấn nam mỹ nữ.

Đến thế hệ Lư Cẩm Nguyên, gen của Lư gia đã gần như hoàn thiện. Đến lượt thế hệ Lư Văn Long, anh em hắn – Lư Văn Long và Lư Văn Hổ – đều là những chàng trai khôi ngô.

Lư Văn Hổ năm nay 25 tuổi, có ngoại hình còn "xinh đẹp" hơn cả anh trai Lư Văn Long. Khi Chu Du trông thấy Lư Văn Hổ, điều Chu Du ấn tượng ngay từ cái nhìn đầu tiên là sự "xinh đẹp" ấy.

Một người đàn ông có ngoại hình như vậy, thực sự khiến người ta thấy hơi rờn rợn.

Tuy nhiên, may mắn là tính cách của hắn tương đối chất phác, không hề có cái vẻ phong tình mê hoặc lòng người ấy. Nghe nói hắn si mê hóa học, hiện đang làm trợ giảng tại khoa Hóa của một trường đại học, hoàn toàn không hứng thú với việc kinh doanh.

Cũng không biết ở trường, hắn sẽ hấp dẫn bao nhiêu nữ sinh ái mộ.

Chu Du đang quan sát người nhà họ Lư, và họ cũng đang quan sát lại anh. Qua những tin tức truyền thông đưa tin, mọi người trong Lư gia đã biết đại khái anh là người thế nào.

Nhưng tin đồn rốt cuộc cũng không chân thực bằng mắt thấy.

Tận mắt chứng kiến Chu Du, cảm nhận được khí thế cường giả khó thể tả trên người anh, cả Lư Tam Lương và Lư Cẩm Nguyên đều có cảm giác danh xứng với thực.

Một người trẻ tuổi mới 21 tuổi, chỉ trong hơn hai năm đã gây dựng được cơ nghiệp như hiện tại, quả nhiên có sức hút cá nhân khiến người ta phải thán phục!

Dạ tiệc hôm nay không có người ngoài, ngoài đoàn của Chu Du, chỉ có người nhà họ Lư thân thiết nhất với anh, Lư Tân Xương, ra tiếp đón.

Đàn ông ngồi một bàn, phụ nữ ngồi một bàn, hai bên không can thiệp lẫn nhau.

Tuy nhiên, Lư Tam Lương và Lư Cẩm Nguyên không nói được tiếng Quan Thoại, chỉ nói được tiếng Việt và tiếng Anh, nên cha vợ và anh vợ của Chu Du hoàn toàn không hiểu. Khi mọi người trong Lư gia chào hỏi, họ chỉ có thể yên lặng dùng bữa.

Thế nhưng, trong lòng họ vẫn rất đỗi tự hào về con rể (hoặc em rể) của mình. Ở đây, họ lần đầu tiên chứng kiến khí phái của một đại gia tộc.

Chỉ dùng một bữa cơm mà quanh bàn còn có hơn mười người hầu đứng đợi phục vụ. Nếu không có Chu Du làm con rể, họ căn bản còn chẳng có cơ hội được tận mắt chứng kiến.

Vì vậy, dù nơm nớp lo sợ, nhưng họ vẫn cố gắng tỏ ra cẩn trọng, tận lực không để Chu Du phải mất mặt.

Người Trung Quốc bình thường có thói quen kết giao tình cảm trên bàn rượu, nhưng hôm nay, trên bàn tiệc lại không bàn luận quá nhiều chuyện chính. Mọi người đều tự giác xoay quanh chủ đề về bé Long Long, trò chuyện những chuyện nhỏ nhặt của trẻ con, tạo nên bầu không khí ấm áp nhưng vẫn có nét xa cách.

Chu Du hiểu, bí mật thì không nên để nhiều người biết, phần quan trọng nhất e rằng phải để lại sau này.

Quả nhiên, không có ai chuốc rượu, tiệc tối nhanh chóng kết thúc, Lư Cẩm Nguyên đích thân mời Chu Du ra hậu hoa viên.

Chu Du tự nhiên sảng khoái nhận lời mời.

Dù sản nghiệp của anh không cùng ngành nghề với Lư gia, nhưng hai gia tộc đã muốn kết thân, vẫn phải tìm những chủ đề có thể kéo gần quan hệ đôi bên hơn.

Đối với Chu Du, Lư Tam Lương và Lư Cẩm Nguyên vẫn còn chút không hoàn toàn yên tâm, bởi anh quá giỏi gây chuyện.

Mặc dù không biết rốt cuộc có phải Chu Du giết chết Hu Mo hay không, nhưng hình ảnh anh dũng đối kháng băng đảng người Java tại Indonesia, qua các đoạn video, đã lan truyền khắp nơi trên thế giới.

Một kẻ hung tợn như vậy, lại đang trên đà quật khởi, chắc chắn sau này sẽ phải đối mặt với đủ loại lực cản và áp lực, sẽ còn gây ra không ít sóng gió.

Ban đầu, họ vốn không mấy nguyện ý kết thân với Chu Du. Lư gia nghiệp lớn, phát triển qua nhiều đời, hiện tại cần sự ổn định để truyền thừa, nhưng khi nghe nói Rừng Võ Đồng khá thưởng thức Chu Du, lúc này họ mới thay đổi chủ ý.

Lư Tam Lương luôn rất đỗi bội phục người thông gia này, Rừng Võ Đồng. Từ tay trắng trở thành phú hào đỉnh cấp Malaysia, từ một tiểu thương mở tiệm tạp hóa, trở thành Vua cờ bạc lừng danh Đông Nam Á.

Có thể nói, người mà Lư Tam Lương bội phục nhất chính là ông ấy, cho nên ông cũng đặc biệt coi trọng ý kiến của ông ấy.

Nếu Rừng Võ Đồng đã tương đối coi trọng Chu Du, thì ông cũng không ngại lấy lòng một phen. Dù sao cũng chỉ là nhận một mối thông gia, dù gia tộc Suharto trước kia có lợi hại đến mấy, giờ cũng chỉ như hoa vàng ngày mai.

Huống chi, Suharto luôn chèn ép người Hoa, khét tiếng xấu trong giới người Hoa ở Đông Nam Á. Nay ông ta đã mất quyền lực, Lư Tam Lương cũng căn bản chẳng còn sợ gì ông ta nữa.

Thời tiết hôm nay rất đẹp, nhiệt độ không khí ở Kuala Lumpur khoảng hai mươi độ C, gần như là khoảng thời gian mát mẻ nhất trong năm của thành phố này.

Trong hậu hoa viên cây cối xanh tốt của Lư gia, dưới sườn đồi phía sau núi, có một hồ nước nhân tạo được đào cạnh đó, bên cạnh còn xây một tòa đình nghỉ mát.

Lư Tam Lương, Lư Cẩm Nguyên, Lư Tân Xương, Lư Văn Long và Chu Du, năm người ngồi trong lương đình làm bằng gỗ thô. Bên cạnh mỗi người đều đặt một phần hoa quả khô, một phần hoa quả tươi và một bình trà.

Trên bàn đá giữa đình đặt một ấm nước nóng lớn. Lư Văn Long tự mình pha trà, sai những người khác lui xuống.

Lư Tam Lương là người thoải mái nhất, vừa vào đã cởi giày, ngả nghiêng trên lan can. Đã ngoài bảy mươi, ông sống tùy tâm sở dục, lúc này chỉ muốn được tự tại.

Chu Du ngồi cạnh ông, vẫn giữ vẻ chững chạc đàng hoàng, chỉ khẽ thả lỏng một chút, thư thái tựa vào lan can.

"Tam gia, cảnh quan nơi đây thật tuyệt vời. Ở Singapore, làm gì có được môi trường tự nhiên đẹp đến thế này."

Lư Tam Lương cười ha hả nói: "Cái đó là vì cháu chưa từng gặp ông ngoại của Văn Long. Bàn về hưởng thụ, ta còn tự thấy mình kém xa. Ta chỉ có thể cày xới trên mảnh đất một mẫu ba sào của mình, còn ông ấy lại trực tiếp kiến tạo cả một cao nguyên trên mây. Cháu hẳn là chưa từng gặp biệt thự trên núi của ông ấy phải không? Có cơ hội gặp, cháu liền biết, chỗ này của ta cũng chẳng thấm vào đâu."

Mặc dù biết ông ấy thực sự nói thật, nhưng Chu Du vẫn lắc đầu nói: "Quan điểm của mỗi người khác nhau, sở thích khác nhau, những thứ yêu thích cũng khác nhau. Có người thích núi non, có người thích biển cả; có người thích sự quy củ, có người thích vẻ hoang dã; có người thích xa hoa, có người thích sự giản dị mộc mạc. Chỉ có sở thích khác nhau, không hề có sự phân chia hơn thua."

Lư Tam Lương cười càng vui vẻ hơn, hỏi: "Vậy cháu thích điều gì?"

Chu Du trầm ngâm một chút rồi nói: "Có lẽ vì cháu còn trẻ, bây giờ chưa đến lúc hưởng thụ, nên cháu càng thích những thử thách khác nhau, thích tìm kiếm cảm giác kích thích."

Anh ấy cười lắc đầu nói: "Sở thích và lý tưởng chưa chắc đã đi ngược chiều nhau. Với điều kiện của chúng ta, ai cũng có quyền theo đuổi cuộc sống mình mong muốn."

Chu Du không thích kiểu trò chuyện đánh đố bằng lời lẽ sắc bén. Nếu không phải trọng sinh, tính cách của anh đã định trước anh không thể trở thành một người thành công thực sự, bởi anh thiếu đi sự nhẫn nại và không có lòng dạ sâu sắc đến vậy.

Anh càng thích sống khoái ý ân cừu, thẳng thắn sảng khoái.

Cho nên, nghe Lư Tam Lương nói vậy, anh lại trầm ngâm một lát rồi đáp: "Tam gia, mặc dù cháu hiện tại có làm chút ít công việc kinh doanh, nhưng từ trước đến nay không xem mình là một người làm ăn. Cháu là người tập võ, thích truy cầu kích thích, nên ông có thể xem cháu như một nhà mạo hiểm. Cháu tôn thờ châm ngôn: 'Ngươi kính ta một thước, ta kính ngươi một trượng; ngươi phạm ta ba phần, ta diệt cỏ tận gốc'. Cho nên, giao thiệp với người như cháu là chuyện đơn giản nhất."

Lư Tam Lương ngây người một lúc, không nghĩ tới Chu Du sẽ nói ra những lời như vậy, nhất thời không biết phải nói sao.

Lư Cẩm Nguyên tiếp lời hỏi: "Hiền chất có khí khái khoái ý ân cừu đậm chất giang hồ, nhưng xã hội này dù sao vẫn vận hành theo những quy tắc nhất định. Chúng ta ai cũng khó lòng làm việc vượt ra ngoài quy tắc. Những kẻ giang hồ kia, dù có lợi hại đến mấy, cũng chẳng qua là nô lệ của đồng tiền, có thể nói, chỉ là những con chó biết nghe lời. Cháu nghĩ sao?"

Chu Du cười ha hả nói: "Điểm này cháu hoàn toàn đồng tình. Thật ra, không chỉ hiện tại mà cả quá khứ, những cái gọi là nhân vật giang hồ cũng chỉ là đám du côn lưu manh, khó mà nổi danh. Chỉ khi loạn thế, mới có đất sống cho bọn họ. Cháu khác họ ở chỗ, họ chỉ biết phá hoại quy tắc, còn cháu lại lợi dụng quy tắc, thậm chí... kiến tạo quy tắc của riêng mình."

Lư Cẩm Nguyên hỏi: "Hiền chất dựa vào điều gì mà có sự tự tin lớn đến thế?"

Chu Du vừa nở nụ cười, vừa giơ một ngón tay lên và nói: "Tiền bạc."

"Thế nhưng cháu đã theo dõi quỹ đạo phát triển của cháu, dựa vào cổ phần xưởng thuốc và mảng khai thác biển với tiền cảnh không rõ ràng, dường như không thể chống đỡ được ý nghĩ của cháu."

Chu Du cười ha hả nói: "Đó là bởi vì những khoản đầu tư kiếm lời khác của cháu chưa được người ngoài biết đến. Cổ phần xưởng thuốc là đường lui cháu để dành cho mình, còn mảng khai thác biển cũng chỉ là sở thích cá nhân của cháu mà thôi."

Thấy Chu Du không có ý định nói tỉ mỉ, Lư Cẩm Nguyên thở dài nói: "Thật đúng là chúng ta ếch ngồi đáy giếng, người mù sờ voi. Bất kể nói thế nào, chúng ta đều là Hoa kiều từ nội địa đến, hy vọng sự nghiệp của hiền chất phát triển có thể mang đến cho chúng ta nhiều bất ngờ hơn nữa, đồng thời giúp cộng đồng người Hoa ở Đông Nam Á có thêm một điển hình đáng để chúc mừng."

"Cháu không dám nhận lời khen đó. Cháu cũng chỉ mong mình được sống tùy tâm sở dục hơn một chút, không chịu quá nhiều ràng buộc."

Lư Tam Lương nở nụ cười, nói: "Đây đúng là một lý tưởng, một khát vọng lớn lao! Chỉ là có một chuyện đến nay ta vẫn còn băn khoăn, rốt cuộc cháu đã kết thù với gia tộc Suharto bằng cách nào, khiến họ phải giăng ra trận thế lớn đến vậy để đối phó cháu!"

Chu Du không trực tiếp trả lời, chỉ nói: "Thương nhân đề cao sự hòa khí để sinh tài, đặt nặng lợi ích được mất, còn cháu không phải thương nhân. Cho nên, ai muốn dùng chiêu đối phó thương nhân để đối phó cháu, sẽ phải đối mặt với cái huyết tính mà cháu có hơn hẳn thương nhân."

... ...

Đêm đã khuya, nhưng bốn người ba đời nhà họ Lư vẫn còn thảo luận về Chu Du. Trong hầu hết trường hợp, Lư Tân Xương, người hiểu Chu Du nhất, sẽ dẫn đầu phân tích về anh, sau đó ba người còn lại sẽ tổng hợp đánh giá.

Đối với một người không đi theo lối mòn như vậy, họ đều cảm thấy thực sự có chút khó đoán.

Cuối cùng, vẫn là Lư Tam Lương đưa ra quyết định cuối cùng: "Một nhân vật nguy hiểm như vậy, chúng ta không thể xa lánh, nhưng cũng không thể quá thân cận. Về sau, cứ để Văn Long và Tân Xương tiếp xúc nhiều với anh ta hơn, còn chúng ta vẫn phải giữ một khoảng cách nhất định. Mặt khác, hãy điều tra kỹ lưỡng hơn về bố cục sự nghiệp của anh ta, nếu anh ta còn có những khoản đầu tư khác, và đã đặt kỳ vọng vào chúng, thì chắc chắn sẽ không thể che giấu hoàn toàn được."

Lư Văn Long hỏi: "Nếu muốn giữ quan hệ hữu hảo với anh ta, thì còn điều tra những chuyện này làm gì?"

Lư Cẩm Nguyên nói: "Dù là làm bạn, hiểu rõ về anh ta hơn cũng là tốt. Huống chi, dù cho là những mối làm ăn có thể kiếm tiền, chúng ta làm sao có thể bỏ qua được?"

Đáng tiếc là, mặc kệ bọn họ điều tra thế nào, cũng không thể ngờ rằng Chu Du lại tập trung đầu tư vào ngành công nghiệp internet. Đến khi các khoản đầu tư của Chu Du bắt đầu cho thấy thành quả, thì việc kinh doanh này cũng không phải thứ mà họ muốn tham dự là có thể tham dự vào được nữa.

Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện bay xa.