(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 321: Phim mẫu
Hai năm ở bên cạnh Chu Du, Demosa đã hiểu rõ một vài thói quen nhỏ của anh. Dù không lộ vẻ gì, nhưng khi thấy anh gọi một đống lớn món ăn, cô biết Chu Du rất hài lòng với sự sắp xếp ngày hôm nay.
Các quán ăn sáng ở Tây Ban Nha thường rất nhỏ, không có chỗ ngồi. Đa số mọi người sẽ đứng ăn nhanh ở quầy bên ngoài, hoặc tiện hơn nữa thì vừa đi vừa ăn.
Nhưng nhà hàng này lại có một đại sảnh rất lớn, bên trong chật kín người, một nửa trong số đó là Hoa kiều.
Chu Du không có hứng thú kết giao đồng hương. Ở Tây Ban Nha, những người bắt nạt Hoa kiều, phần lớn lại chính là Hoa kiều. Chỉ cần không động chạm đến miếng cơm manh áo, đa số người Tây Ban Nha có ấn tượng khá tốt với Hoa kiều.
Bởi vì những người Hoa này mang đến hàng hóa giá rẻ, mở những cửa hàng hoạt động mười sáu tiếng mỗi ngày, rất tiện lợi cho người dân địa phương.
Ngược lại, các chủ xưởng nhỏ và thợ thủ công bản địa lại căm ghét Hoa kiều đến tận xương tủy, bởi vì miếng cơm manh áo của họ đã bị cướp mất.
Ngoài những đối tượng trên, những người thường xuyên bắt nạt người Hoa lại chính là người Hoa. Các băng đảng người Hoa bản địa không dám ức hiếp người địa phương, nên đã lấy người Hoa làm đối tượng bắt chẹt.
Tuy nhiên, bàn của Chu Du và những người khác vẫn vô cùng thu hút sự chú ý, bởi vì Chu Du một mình chiếm một cạnh bàn dài, Sanchez và tài xế ngồi đối diện anh, còn Demosa thì ngồi bên tay phải anh, ở một cạnh hẹp khác của bàn.
Không ít người đang nhìn Chu Du, nhưng không ai tiến đến chào hỏi anh.
Demosa nhanh chóng giải quyết xong bữa sáng, và kể cho Chu Du một chuyện: Chủ tịch Ủy ban Tự trị khu vực Baleares muốn gặp anh.
Khu vực tự trị Baleares cũng là một tỉnh, bao gồm đảo Mallorca, đảo Ibiza cùng mười bảy hòn đảo lớn nhỏ khác.
Các khách sạn mà Chu Du và cộng sự muốn mua chủ yếu nằm trên đảo Ibiza và Mallorca, nên tầm quan trọng của họ đối với vị chủ tịch này là điều dễ hiểu.
Nghe Demosa phân tích mối quan hệ lợi ích trong chuyện này, Chu Du nhíu mày hỏi: "Mặc dù công ty này chủ yếu là do tôi đầu tư, nhưng tôi lại không tham gia vào việc quản lý. Cô nghĩ mục đích chính mà ông ta muốn gặp tôi là gì?"
"Peter kéo là thành viên của Đảng Nhân dân. Đảng Nhân dân vốn nổi tiếng với chủ nghĩa bảo thủ. Nếu ông ta muốn gây trở ngại cho kế hoạch đầu tư của chúng ta, thì việc thành công sẽ rất khó khăn."
"Tôi hiểu điểm đó, ý tôi là, ông ta muốn lợi lộc gì, hay có lý do nào khác?"
Demosa mỉm cười nói: "Về phương diện lợi dụng quyền lực để trục lợi này, có lẽ chính khách toàn thế giới đều giống nhau. Vấn đề cốt y���u là xem khẩu vị của ông ta lớn đến đâu, và liệu ông ta có chạm đến giới hạn của chúng ta hay không."
"Ông ta có nói rõ địa điểm gặp mặt không?"
"Mặc dù ông ta không nói rõ, nhưng cá nhân tôi cho rằng ông ta không muốn người khác biết chuyện này."
Chu Du suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu tôi gặp ông ta ở Mallorca thì sẽ quá lộ liễu. Hai ngày nữa tôi sẽ sang Anh, nếu gặp ông ta ở đó, chắc chắn sẽ không kinh động bất cứ ai."
Demosa khẽ gật đầu nói: "Tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa chuyện này."
Sau khi chia tay Demosa, Chu Du cùng những người khác lại lái xe đến Đài Truyền hình Quốc gia Tây Ban Nha.
Đài truyền hình Tây Ban Nha nằm ở phía đông thành phố Eby tát, trong khi Chu Du và cộng sự lại đang ở phía tây tại Keluoya, gần như phải đi xuyên qua toàn bộ Madrid.
Khi đến đài truyền hình đã là chín giờ, nhưng những người Tây Ban Nha vốn lười biếng lúc này mới bắt đầu làm việc.
Gọi điện cho Ortiz, cô ấy đã chờ sẵn ở cổng đài truyền hình, giúp Chu Du làm thủ tục để vào bên trong.
Nhìn tòa nhà cao tầng màu trắng, rách nát chỉ có năm tầng này, trên nóc nhà còn chằng chịt những chiếc chảo lớn, và tháp tín hiệu đài truyền hình trông như một tháp nước. Chu Du thật sự cảm thấy rằng, đài truyền hình quốc gia này của họ, đừng nói là so với ban tổ chức giải trí, mà ngay cả so với đài truyền hình cấp huyện ở trong nước cũng chẳng hơn là bao.
Khi vào phòng dựng phim, Chu Du hàn huyên vài câu với một số lãnh đạo của phòng sản xuất và Bộ Thông tin, sau đó họ lần lượt rời đi, chỉ còn lại Ortiz và vài biên tập viên tại hiện trường.
Ortiz rót cho Chu Du một tách cà phê, Chu Du ngồi xuống một chiếc ghế sofa đơn thoải mái, và nghiêm túc xem bộ phim phóng sự mà họ đã biên tập xong.
Khác với bộ phim phóng sự đã bán ban đầu, lần đó chủ yếu lấy cảnh sắc đáy biển làm trọng tâm, và kết thúc ngay khi phát hiện tàu Mercedes.
Chương trình lần này lại kể về quá trình từ khi phát hiện tàu Mercedes đến tình hình trục vớt hiện tại của họ. Góc quay chủ yếu tập trung vào từng nhân viên trục vớt và từng nhân viên làm việc tại hiện trường.
Đương nhiên, trong phim chủ yếu nhấn mạnh sự thể hiện của người Tây Ban Nha, còn đoàn thủy thủ thì không xuất hiện nhiều. Ngôi sao nổi bật nhất trên thuyền không phải là người, mà là hai cỗ máy.
Lương Hạo là một trong những người điều khiển cỗ máy đó, vì luôn làm việc dưới đáy nước nên cũng xuất hiện nhiều nhất trên màn hình.
Trong bản phim mẫu đã được biên tập hiện tại, hình ảnh những chuyện nguy hiểm, mạnh mẽ hơn cũng được đưa vào, nhằm thu hút thêm nhiều khán giả và gián tiếp cho thấy sự nguy hiểm của việc trục vớt dưới biển sâu.
Về vấn đề này, Chu Du không có ý kiến gì, anh cũng cần những hình ảnh này để nhắc nhở các thủy thủ đoàn khác không được lơ là bất cẩn bất cứ lúc nào.
Hiện tại tàu Mercedes vẫn chưa được trục vớt hoàn tất, nên lần này họ chỉ sản xuất phần đầu, tổng cộng có mười hai tập, mỗi tập ba mươi phút.
Trong quá trình đó, Chu Du chỉ xuất hiện vỏn vẹn chưa đầy mười phút, tổng cộng chưa đến năm mươi cảnh quay, và chỉ xuất hiện khi thật sự cần thiết.
Đây cũng là yêu cầu của Chu Du, anh không muốn giống như những ngôi sao điện ảnh kia, đi đến đâu cũng bị người khác nhận ra.
Những ngôi sao đó cần tỷ lệ xuất hiện cao, cần dựa vào gương mặt để kiếm sống, nhưng anh thì không cần. Vì vậy, trừ những tình huống thật sự cần thiết, anh không cho phép khuôn mặt mình xuất hiện rõ ràng trong hình.
Với ba trăm sáu mươi phút video này, Chu Du đã xem liên tục từ trước mười giờ sáng đến sáu giờ tối, trong suốt thời gian đó, ngoại trừ đi vệ sinh một lần, anh không hề rời khỏi phòng, ngay cả bữa trưa cũng là Ortiz gọi cơm hộp cho anh.
Đúng như cô ấy nói, quả thực là cực kỳ khó ăn.
Mục đích của Chu Du khi thẩm duyệt bộ phim, một là để hình ảnh của mình không xuất hiện quá nhiều, hai là để tránh họ bôi nhọ anh, và ba là không để lộ quá nhiều bí mật trên tàu.
Có lẽ vì Ortiz có quan hệ thân mật với mình, nên cô ấy đặc biệt chiếu cố anh. Xem toàn bộ video, Chu Du khá hài lòng, không có quá nhiều chi tiết cần can thiệp.
Sau khi thẩm duyệt phim kết thúc, đài truyền hình cũng sắp tan sở, nhưng vài lãnh đạo liên quan vẫn chưa về, đợi Chu Du cùng họ ký kết hợp đồng ủy quyền chính thức.
Chỉ khi có được sự ủy quyền của Chu Du, họ mới có thể tránh được tranh chấp bản quyền và bắt đầu bán ra bên ngoài.
Về phần lợi nhuận từ bộ phim này, Chu Du sẽ có ba mươi phần trăm, đây thực sự không ít.
Sáu tập trước đã bán được hơn mười triệu đô la, hiện tại mười hai tập này ít nhất cũng có thể bán được hai mươi triệu, cộng thêm tiền quảng cáo mà họ tự phát hành, thu nhập của Chu Du dù không đạt mười triệu thì cũng không chênh lệch quá nhiều.
Hợp đồng đã được soạn thảo từ trước, sau khi Demosa xem xét, hai bên nhanh chóng ký kết hợp đồng chính thức.
Sau đó, lãnh đạo Đài Truyền hình Tây Ban Nha đứng ra, và tổ chức một bữa tiệc rượu sôi nổi để mừng lần hợp tác này.
Bữa tiệc được tổ chức tại khách sạn cổ Mila, nằm chếch đối diện đài truyền hình, quy mô không lớn nhưng cấp bậc không hề thấp. Mỗi khách mời tham dự đều là lãnh đạo hoặc người nổi tiếng của Tây Ban Nha, trong đó có những người dẫn chương trình nổi tiếng như Ortiz, và không ít diễn viên truyền hình.
Nhưng Ortiz coi Chu Du là của riêng mình. Những người khác thì còn đỡ, nhưng chỉ cần là người dẫn chương trình có quan hệ cạnh tranh với cô ấy, nàng liền cảnh giác như phòng trộm, khiến Chu Du dở khóc dở cười.
Anh biết nghề này có tính cạnh tranh rất cao, cũng biết nhiều người dẫn chương trình hay diễn viên vẻ ngoài hào nhoáng, nhưng chỉ khi tự mình tiếp xúc với giới này mới biết được nó dơ bẩn và tàn khốc đến mức nào.
Hơn nữa, Ortiz lại là Vương phi tương lai, nếu cô ấy biết mình sẽ gặp Hoàng tử Felipe vào năm tới và kết hôn với anh ấy ba năm sau, chắc hẳn sẽ không so đo chi li như vậy!
Tiệc rượu gần kết thúc, Ortiz cũng đã hơi ngà ngà say, kéo tay Chu Du, cơ thể cô đã vượt quá giới hạn lễ tiết, chỉ thiếu chút nữa là dính chặt lấy anh.
"Tối nay rất vui, hay là sau khi tiệc rượu kết thúc, chúng ta tìm một chỗ khác để tiếp tục chúc mừng nhé."
Chu Du thở dài nói: "Tôi cũng rất muốn ở lại, nhưng ngày mai Loa sẽ đi Pháp, tôi muốn tiễn cô ấy."
Ortiz liếc xéo anh một cái: "Anh thật sự đã đưa cô ta lên giường rồi sao?"
"Mặc dù tôi rất muốn thừa nhận điều đó, nhưng sự thật là, tôi đã bị cô ấy lợi dụng."
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Chu Du kể cho cô ấy nghe toàn bộ câu chuyện giữa anh và Loa từ đầu đến cuối, khiến cô ấy đắc ý mỉm cười: "Đây là tin tức tốt nhất tôi nghe được hôm nay, tôi muốn cạn ly vì chuyện này."
Uống cạn ly rượu, cô ấy vừa cười vừa nói: "Vậy thì hôm nay tôi sẽ bỏ qua cho anh, nhưng lần tới, tôi cần anh lại đưa tôi lên Thiên Đường đấy nhé."
"Biết đâu lại là Địa Ngục!"
Dù tiệc rượu đã kết thúc, nhưng Chu Du vẫn còn đói bụng. Về đến Keluoya, Chu Du gọi điện cho Loa, mời cô ấy đi ăn khuya cùng mình.
Loa nhanh chóng đi xuống lầu, nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ không vui: "Tôi không cần anh sắp đặt cuộc đời tôi, tôi không cần vệ sĩ hay bất kỳ người hầu nào cả. Tôi chỉ muốn một mình ở trong một môi trường không ai quấy rầy để chuyên tâm viết tiểu thuyết của mình."
"Cô đã xem (I Spit On Your Grave) chưa? Nữ nhà văn trong đó đã đối mặt với số phận như thế nào? Mặc dù cô tự cho là không cần, nhưng tôi hy vọng cô đừng từ chối sự quan tâm của tôi. Tôi đảm bảo với cô, họ sẽ không quấy rầy cuộc sống của cô."
Cô ấy trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Hôm nay anh không phải đi gặp Letizia sao? Tại sao còn quay về đây tìm tôi? Tối nay tôi cũng không thể lại điên cuồng với anh được nữa."
Chu Du lắc đầu, cô ấy dù đã nhượng bộ nhưng vẫn không chịu nhận thua trước mặt anh. "Ngoài những lúc điên cuồng, tôi cũng có nhiều lúc dịu dàng. Khi cô sắp rời đi vào ngày mai, đương nhiên tôi phải ở bên cô."
"Thế nhưng cô ấy xinh đẹp hơn."
Chu Du vuốt ve mặt cô ấy, dịu dàng nói: "Với tôi mà nói, em là một vẻ đẹp khác khiến tôi rung động, không hề thua kém Letizia."
Đã quen với sự điên cuồng của Chu Du, khi đột nhiên đối mặt với sự dịu dàng của anh, cô ấy lại có chút không quen, trở nên lúng túng không biết phải làm sao. Cô ấy hơi ngượng ngùng nói: "Anh không phải muốn ăn khuya sao? Tôi biết một quán thịt nướng Thổ Nhĩ Kỳ khá ngon đấy."
Gặp được khía cạnh đáng yêu như vậy của cô ấy, Chu Du không nhịn được đắc ý mỉm cười.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và chỉ được đăng tải trên nền tảng này.