Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 326: Âm mưu

Mumbai là thành phố lớn nhất và cũng là trung tâm kinh tế của Ấn Độ. Thành phố này sở hữu 15% tổng số nhà máy trên toàn Ấn Độ, trình độ kinh tế vượt trội, bỏ xa ngay cả thủ đô New Delhi.

Cũng bởi vị thế quan trọng đó, Mumbai đã thu hút vô số người dân nghèo từ khắp Ấn Độ rời bỏ quê hương tìm đến, với hy vọng tìm được cơ hội mưu sinh. Điều này cũng khiến thành ph�� có khu ổ chuột lớn nhất thế giới.

Trong số 14 triệu dân của toàn thành phố, một nửa đang sống dưới mức nghèo khổ. Con số này đã giúp Mumbai vượt qua Mexico City với 4 triệu người nghèo, tạo nên một kỷ lục đáng kinh ngạc.

Đương nhiên, chính quyền Ấn Độ tuyệt đối sẽ không muốn khoe khoang danh tiếng này. Họ luôn tự hào tuyên bố mình là quốc gia đông dân thứ hai thế giới, ca ngợi sự quốc tế hóa của Mumbai, đề cao ngành phần mềm và Bollywood của mình, nỗ lực che giấu "vết sẹo" khu ổ chuột.

Với công viên đô thị lớn nhất thế giới, công viên Kamala Nehru, toàn bộ Mumbai nằm trên bán đảo giống như một chuỗi ngọc mỹ lệ. Vì thế, nhiều người Ấn Độ tự hào gọi Mumbai là "Chuỗi ngọc Nữ hoàng".

Thực tế, nếu xét GDP hàng năm của Mumbai vượt quá 100 tỷ đô la, thành phố này không hề tồi tệ như vậy. Chỉ là do sự phân phối tài sản không đồng đều và chính sách cứu trợ yếu kém của chính phủ đã dẫn đến tình trạng người giàu ngày càng giàu, người nghèo càng nghèo.

Tại một khu nhà giàu ở phía bắc thành phố, không xa công viên rừng, Prabowo nhìn tài liệu của Chu Du trước mặt, lòng tràn đầy ghen ghét và bất mãn.

Trong gần một năm ở Ấn Độ, ông ta đã tốn rất nhiều công sức, dùng 16 triệu đô la tiền chuyển khoản mà chỉ kiếm lời được chưa đến 2 triệu.

Thế mà cái tên khốn may mắn kia, chỉ nhờ phát hiện ra tàu Mercedes, đã có thể kiếm được 400 triệu đô la. Hơn nữa, 400 triệu đô la này đã được nộp thuế, và Singapore không đánh thuế bổ sung đối với lợi nhuận của công dân ở nước ngoài, điều này có nghĩa đây là tiền lãi ròng.

2 triệu đô la so với 400 triệu đô la, đó là một khoảng cách hai trăm lần, điều này cũng có nghĩa là khoảng cách thực lực giữa ông ta và đối phương sẽ ngày càng bị kéo giãn.

Hiện tại ông ta vẫn có thể cạnh tranh với đối thủ, nhưng ông ta đã năm mươi tuổi, còn đối phương mới hai mươi. Tương lai của Chu Du chắc chắn không phải là thứ ông ta có thể địch nổi.

Nghĩ đến đây, lòng ông ta càng thêm ngập tràn cừu hận.

Ban đầu ông ta chưa thể xác định Chu Du chính là kẻ sát hại Hu Mo, nhưng sau khi Chu Du giành chiến thắng khi bị ba mươi quân nhân xuất ngũ được vũ trang đầy đủ vây quét ở Semarang, Prabowo đã không còn nghi ngờ gì nữa.

Bởi vì ngoài Chu Du ra, không ai có thực lực mạnh đến vậy.

Thế nhưng, dù ông ta và gia tộc Suharto đều biết điều đó, lại không có bất kỳ chứng cứ nào, điều này khiến họ đành chịu bó tay.

Prabowo không hề có tình cảm sâu đậm với cháu trai Hu Mo. Chỉ là vì Hu Mo đang nắm giữ một phần lớn tài chính của ông ta, nhưng khi Hu Mo qua đời, số tiền đó cũng biến mất không dấu vết.

Kể từ khi UBS xếp Chu Du vào hàng khách hàng VIP, sự thật này càng trở nên rõ ràng. Bởi vì lúc đó, dù Chu Du có tiền, nhưng tối đa cũng chỉ có vài chục triệu đô la trong tay, số tiền này chưa đủ để anh ta trở thành khách hàng VIP của UBS.

Tuy nhiên, trước sự nghi ngờ của Prabowo, UBS tuyệt đối không chịu đưa ra bằng chứng. Nếu ông ta dám đe dọa UBS, đừng nói đến việc UBS có sợ hãi hay thỏa hiệp hay không, mà ngay cả những người có quyền lực khác cũng sẽ không cho phép.

Bởi vì những người có tài khoản bí mật tại UBS đều là những nhân vật mà Prabowo không thể đắc tội, ông ta cũng không muốn đối đầu với tầng lớp quyền lực đáng sợ này.

Trên thực tế, mặc dù sau này UBS có thỏa hiệp một vài lần dưới sự đe dọa của Mỹ, nhưng về vấn đề an toàn tài khoản tài chính, họ chưa từng thỏa hiệp, bởi đó là nền tảng sống còn của họ.

Trải qua khoảng thời gian này, ông ta cũng nhận ra mình tuyệt đối không phù hợp để kinh doanh. Dù ông ta có được quyền khai thác gỗ độc quyền giữa Ấn Độ và Indonesia, nhưng điều này cũng không giúp ông ta kiếm được nhiều tiền. Ngay cả 2 triệu đô la đó, ông ta cũng phải đắc tội vô số người mới có được.

Vì vậy, ông ta muốn quay trở lại quân đội, hoặc trực tiếp bước chân vào chính trường, nơi đó mới thực sự phù hợp với ông ta.

Tuy nhiên, tài chính của ông ta hiện đang gặp vấn đề. Ông ta rất cần tiền để chuẩn bị cho tương lai của mình, mà số tiền chưa đến 20 triệu đô la trong tay ông ta căn bản không đủ để đạt được mục đích.

Trước khi trở về Indonesia tập hợp lực lượng, ông ta nhất định phải gom đủ một khoản tài chính. Đương nhiên, ông ta đã hướng ánh mắt của mình về phía Chu Du.

Dựa vào sức mạnh của Chu Du, ông ta biết mình căn bản không thể làm gì được anh ta. Nhưng may mắn thay, Chu Du cũng có một điểm yếu, đó chính là vợ và con anh ta vẫn đang ở Singapore, và họ mới chính là mục tiêu của ông ta.

Đặc biệt là con trai của anh ta, Prabowo tin rằng, dù Chu Du có thể không tiếc 50 triệu đô la vì vợ mình, nhưng nếu thêm cả con trai, anh ta chắc chắn sẽ nhượng bộ.

50 triệu đô la là mức Prabowo xác định sau khi cân nhắc kỹ lưỡng. Đây không phải toàn bộ tài sản của Chu Du, nó nằm trong khả năng chi trả của anh ta và anh ta có thể rút ra bất cứ lúc nào.

Nếu ông ta quá tham lam, với bản tính bạc tình bạc nghĩa của Chu Du, không chừng anh ta sẽ không quan tâm đến tính mạng của vợ con mình.

Và với số tiền này, kế hoạch của ông ta có thể thuận lợi được triển khai. Không chừng vài năm nữa, ông ta có thể trở thành một vị tổng thống nữa của gia tộc Suharto.

Lần này, để giữ bí mật, ông ta không định tìm bất kỳ tổ chức nào khác. Ông ta đã liên lạc với một nhóm cấp dưới cũ từ thời ông ta còn làm Tổng Tư lệnh lực lượng vệ binh tổng thống, tìm kiếm cơ hội thích hợp để đột nhập vào Singapore.

Lúc này, tiếng chuông điện thoại vang lên. Người quản gia nhận cuộc gọi, rồi đưa điện thoại cho ông ta. "Ông chủ, có điện thoại từ Sai ở Indonesia."

Sai là chiến hữu kiêm cấp dưới hơn hai mươi năm của Prabowo, cũng là người bạn đáng tin cậy nhất của ông ta. Kể từ khi đến Ấn Độ, ông ta vẫn luôn dựa vào Sai để nắm bắt tình hình trong nước Indonesia.

"Này, Dalma," Prabowo nói, "rất vui được nhận điện thoại của cậu. Hôm nay tôi toàn nghe tin tức xấu, hy vọng điều cậu nói sẽ làm tôi vui vẻ hơn chút."

"Prabowo, phía tôi đã sắp xếp xong xuôi mười một binh sĩ đặc nhiệm thiện chiến. Họ đều tuyệt đối trung thành với ông. Nhưng hiện tại có một vấn đề, chúng ta cần một con đường an toàn để đưa họ đến nơi cần đến."

Mặc dù người Singapore sang Indonesia không cần hộ chiếu, nhưng việc người Indonesia sang Singapore lại không hề dễ dàng. Điều này là do Singapore có nền kinh tế phát triển, rất sợ người dân bình thường từ các nước láng giềng vào Singapore rồi ở lại không về.

Vì vậy, Singapore kiểm soát hộ chiếu của người dân các nước láng giềng như Malaysia, Indonesia rất nghiêm ngặt. Việc người dân bình thường muốn nhập cảnh Singapore không hề đơn giản.

Lúc đầu, Prabowo đã nghĩ đến việc đưa người từ đảo Bintan, chỉ cách Singapore một cây số, trực tiếp bơi lặn qua. Nhưng eo biển Singapore là tuyến đường thủy bận rộn nhất thế giới, không ai có thể đảm bảo các binh sĩ sẽ không bị thương trong quá trình thâm nhập.

Huống chi, khu vực biển Singapore do Hải quân Singapore và Hải quân Hoa Kỳ cùng chịu trách nhiệm bảo vệ. Để thể hiện sự coi trọng của Mỹ đối với Singapore, vô số điểm giám sát đã được thiết lập ở hai bên eo biển, vì vậy kế hoạch này chắc chắn khó thực hiện.

"Đây quả thật là tin tức tồi tệ nhất tôi nghe được hôm nay..." Prabowo che miệng micro, nói với quản gia: "Lập tức đặt hai vé máy bay về Jakarta giúp tôi, tôi cần chuyến bay sớm nhất."

Sau đó ông ta lại nói vào điện thoại: "Dalma, tôi đã lên kế hoạch xong xuôi, chuyện này đợi tôi về Indonesia rồi chúng ta sẽ trao đổi kỹ hơn."

Các dân tộc chủ yếu của Ấn Độ và Indonesia có nhiều điểm tương đồng, vì vậy giao lưu dân gian giữa hai nước vô cùng tấp nập. Từ Mumbai đến Jakarta – một bên là thành phố lớn nhất Ấn Độ, một bên là thành phố lớn nhất Indonesia – mỗi ngày đều có nhiều chuyến bay qua lại giữa hai đô thị này.

Vì thế, bảy giờ sau, Prabowo đã gặp Sai cùng một nhóm binh sĩ trẻ tuổi, khỏe mạnh và cường tráng tại một biệt thự ngoại ô Jakarta.

Đối với người Hoa Kiều, Prabowo là một ác quỷ, nhưng đối với người dân bản địa Indonesia, ông ta lại là một anh hùng. Bởi vậy, dù Prabowo bị ép phải xuống đài, danh tiếng của ông ta trong quân đội Indonesia vẫn luôn rất cao.

Những binh lính này, khi được nhìn thấy thần tượng của mình, ai nấy đều vô cùng kích động, không kìm được hôn lên mu bàn tay ông ta.

Họ đã sớm biết mục đích lần này, đồng thời cũng vô cùng phấn khích vì mức thù lao kếch xù. Đối phó với Chu Du – người nước ngoài này – họ không hề có bất kỳ áp lực tâm lý nào, bởi vì Chu Du t���ng khiến quân nhân Indonesia mất hết mặt mũi.

Nếu phải đối phó với Chu Du, họ có thể sẽ có chút e ngại, nhưng nếu chỉ là vợ con anh ta, họ hoàn toàn không có chút sợ hãi nào.

Prabowo một lần nữa xác nhận tất cả mọi người đều không có ý định rút lui, lúc này mới công bố kế hoạch của mình cho họ.

"Mặc dù h��� chiếu Singapore khó xin, nhưng hộ chiếu Malaysia lại rất dễ làm. Chúng ta có thể đến Malaysia trước, sau đó qua eo biển Johor để vào Singapore. Tôi đã chuẩn bị sẵn hai chiếc xe ở Singapore. Chỉ cần các cậu có thể hoàn thành nhiệm vụ thuận lợi, dù là rút về Malaysia qua eo biển Johor, hay rút về đảo Bintan bằng ca nô, tôi đều có thể sắp xếp ổn thỏa ngay lập tức. Mục tiêu thứ nhất của nhiệm vụ lần này là con trai của Evan Chu, Chu Trung Hiên. Mục tiêu thứ hai là vợ anh ta, Elizabeth Nhan. Nếu điều kiện cho phép, tôi hy vọng có thể bắt cả hai người về. Nhưng nếu tình huống không cho phép, con trai anh ta sẽ là mục tiêu chính."

Viên thượng úy vạm vỡ thắc mắc: "Vậy trong trường hợp cần thiết, có thể gây thương tích về thể chất cho đối phương không?"

Prabowo trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu không cần thiết, cố gắng không làm đối phương bị thương. Mục đích của chúng ta là tiền bạc, không phải trả thù. Đương nhiên, sau khi có được tiền, tôi cũng không quan tâm nếu có xảy ra thương vong."

"Nếu trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, chúng ta gặp phải sự vây quét của cảnh sát Singapore thì sao?"

Prabowo tàn nhẫn nói: "Mọi việc đều phải ưu tiên hoàn thành nhiệm vụ. Hiện tại tôi cần xác định lại một lần nữa việc bố trí hai tuyến đường rút lui. Trở về đảo Bintan là lựa chọn số một, thế nhưng nếu con đường này bị phong tỏa, các cậu hãy rút về Malaysia, đồng thời phải đảm bảo an toàn cho con tin trước khi có được tiền."

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free