(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 328: Hành động
Nhan Phương Thanh đột nhiên giật mình tỉnh dậy từ trong giấc mộng. Thấy Long Long vẫn say ngủ bên cạnh, trái tim vừa bị ác mộng đánh thức của nàng mới dần yên ổn trở lại. Nàng kéo chiếc chăn bị tuột, đắp kín cho Long Long. Nhìn đồng hồ vẫn chưa đến năm giờ, nàng định ngủ tiếp một lát.
Mặc dù Long Long có phòng riêng, nhưng bình thường nàng không muốn để con ngủ một mình. Dù có camera giám sát có thể theo dõi cháu bé, nàng vẫn cảm thấy không an tâm bằng việc để cháu ngủ ngay cạnh mình.
Đang lúc nửa mơ nửa tỉnh, nàng chợt nghe thấy dưới lầu vọng lên tiếng bước chân xao xác. Đêm nay trời không mưa, nên âm thanh này khiến nàng nghi hoặc, cứ ngỡ là có con vật nhỏ nào đó đang lẻn vào tìm ăn. Trước đây, trong nhà thường có sóc con lẻn vào ăn vụng, gây phiền toái. Để tránh chúng quấy rầy cuộc sống, nàng đã chuẩn bị hai giỏ thức ăn riêng trên ban công, dưới gốc cây lớn. Kể từ đó, những con vật nhỏ kia không còn xông vào nhà nữa.
Thế nhưng ngay lúc này, nàng đột nhiên nghe thấy một tiếng hét lớn, hình như là tiếng của Ngô Đan. Nàng còn chưa kịp phản ứng thì đã nghe thấy một tiếng động lớn từ cánh cửa ngăn giữa phòng ngủ và phòng vệ sinh. Cửa bị phá bung, bốn người đàn ông mặc áo phông đen lập tức xông vào.
Nàng xoay người một cái, lăn khỏi giường, ấn mạnh còi báo động cạnh đầu giường. Lập tức, tiếng còi cảnh báo vang lên inh ỏi khắp sân.
Chưa đầy ba giây sau, từ chiếc loa bên trong vang lên giọng cảnh sát Singapore: "Bà Chu, có phải va chạm nhầm hay có kẻ đột nhập? Xin hãy trả lời..."
Nhưng những kẻ xâm nhập đã hung hãn lao tới. Nhan Phương Thanh chỉ kịp nói: "Có người..." rồi không còn hơi sức để nói thêm lời nào nữa, bởi vì đối phương đã áp sát.
Buộc Kém không ngờ Nhan Phương Thanh lại phản ứng nhanh đến thế. Bọn chúng vừa mới vào nhà, đối phương đã kịp bóp còi báo động. Lúc này, bọn chúng cũng chẳng còn bận tâm điều gì khác, liền xông thẳng về phía Nhan Phương Thanh và Long Long đang nằm trên giường.
Hắn nghĩ, Nhan Phương Thanh chẳng qua chỉ là một cô gái yếu đuối, còn Long Long lại là một đứa bé vừa hơn một tuổi. Bọn chúng tự tin sẽ khống chế được tình hình trong vòng một phút.
Nhan Phương Thanh vốn dĩ chỉ là một cô gái bình thường, nhưng kể từ khi đi theo Chu Du, nàng đã học được không ít kỹ thuật tự vệ. Với thể chất tốt, tập yoga nhiều năm và vẫn kiên trì luyện võ, nên khi Buộc Kém giao thủ với nàng, hắn không những không khống chế được mà còn bị nàng đạp mạnh một cước vào vùng eo.
Thấy Long Long bị nh��ng kẻ khác bế lên, Nhan Phương Thanh hoảng hốt. Long Long là mạng sống của nàng, nàng thà bị bắt còn hơn để Long Long chịu dù chỉ nửa điểm tổn thương.
Nàng mặc kệ Buộc Kém, lao về phía gã thanh niên đang ôm Long Long.
Thế nhưng nàng đã đánh giá thấp Buộc Kém, bị hắn đá một cước vào lưng, ngã vật xuống cạnh cửa sổ.
Cú đá này cũng khiến nàng tỉnh táo lại. Ngay cả một tên đàn ông nàng còn không đối phó nổi, huống chi là bốn tên. Nàng oán hận liếc nhìn Buộc Kém, như muốn khắc ghi hình dáng hắn vào trí nhớ, rồi cúi người, lao vào cánh cửa kính sát bên cạnh.
Cửa sổ sát đất trong phòng ngủ là loại kính công nghiệp, không có vật sắc nhọn cứng cáp thì rất khó mở. Nhưng để mở cửa thì lại thông qua hệ thống nhận diện vân tay. Nhan Phương Thanh vừa quét ngón tay qua, cửa liền mở. Nàng lập tức xông ra ban công, bất chấp độ cao hơn bốn mét so với mặt đất, trực tiếp nhảy xuống.
Trong lòng Buộc Kém thầm hối hận. Kế hoạch hành động hôm nay đã để xảy ra sai sót lớn, vấn đề chủ yếu là Nhan Phương Thanh phản ứng quá nhanh so với người bình thường.
Bọn chúng vừa vào cửa, còn chưa kịp nhìn rõ bố trí trong phòng thì đối phương đã bóp còi báo động. Một giây trước, cô ta còn xông lên phía trước, muốn cứu con mình, nhưng giây sau đã nhận ra không thể làm gì, liền lập tức bỏ chạy.
Giờ đây bọn chúng không thể trì hoãn thêm được nữa, vì cảnh sát có thể đến bất cứ lúc nào.
Hắn liếc nhìn đứa bé trong vòng tay đồng bọn, thầm nghĩ, may mà đã cướp được mục tiêu chính.
"Rút lui!" "Vậy còn người phụ nữ kia không bắt ư?" "Các ngươi phải nhớ kỹ, an toàn của bản thân mới là quan trọng nhất."
Nếu Nhan Phương Thanh không nhấn còi báo động, thì bọn chúng đã có đủ thời gian. Nhưng giờ đây, không còn nhiều thời gian để chậm trễ nữa.
Vừa chạy xuống, hắn vừa bấm số điện thoại của hướng dẫn viên du lịch.
Phòng ở tầng một vẫn yên tĩnh, nhưng tất cả mọi người đã bị khống chế, hai bảo vệ cũng bị bọn chúng đánh ngất và trói lại.
Buộc Kém cảm thấy sai lầm lớn nhất của mình là không nên khống chế tình hình trước, mà đáng lẽ phải chế phục Nhan Phương Thanh và đứa bé - hai con tin quan trọng - ngay lập tức. Thế nhưng giờ hắn có hối hận cũng đã không kịp.
Trong sân vẫn yên tĩnh, không thấy bóng dáng Nhan Phương Thanh, nhưng giờ đây Buộc Kém đã chẳng còn bận tâm đến nàng. Nếu bọn chúng không rút lui kịp thời, tình hình sẽ còn nghiêm trọng hơn bây giờ rất nhiều.
Mất đi một con tin người lớn, bọn chúng cũng sẽ chạy thoát nhanh hơn một chút.
Lúc này vẫn chưa đến năm giờ sáng. Ở Singapore, bình minh ló dạng sớm hơn bảy giờ, nên đây chính là khoảng thời gian tăm tối nhất trước rạng đông. Buộc Kém để hướng dẫn viên du lịch ở lại giữ đường lui, còn tất cả những người khác liền bắt đầu chạy vội ra xe đang đậu bên ngoài khu dân cư.
Khoảng hai trăm mét đối với những kẻ này chỉ là chuyện trong vài chục giây. Rất nhanh, tất cả bọn chúng đã an toàn trở lại xe. Lúc này, bọn chúng thấy hai chiếc xe cảnh sát không hú còi, chỉ nhấp nháy đèn báo hiệu, rẽ vào con đường dẫn vào khu dân cư.
Tất cả thở hổn hển, nhưng vừa rồi giây phút ấy, bọn chúng không kìm được nín thở, sợ tiếng thở của mình làm cảnh sát chú ý. Thấy xe cảnh sát khuất bóng, tất cả mới thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, Long Long chợt tỉnh giấc. Không biết vì sao, cháu bé cảm thấy cực kỳ khó chịu khi bị lay động, liền òa khóc.
Tài xế lấy một lọ nước nhỏ từ bệ điều khiển ra, đưa cho Buộc Kém: "Đây là thuốc ngủ, cho thằng bé uống hết."
Buộc Kém nhận lấy lọ nước. Lúc này, cô hướng dẫn viên du lịch cũng nhanh chóng lên xe, giục tài xế: "Đi mau!"
Tài xế thuần thục nổ máy, xe nhanh chóng lao vào đường chính. Lúc này, chỉ cần không bị chặn lại kiểm tra, sẽ không ai để ý đến chiếc xe buýt này. Bởi lẽ, đây chính là thời điểm các công ty du lịch lớn bắt đầu khởi hành.
Lúc này, cô hướng dẫn viên du lịch mới thở phào nhẹ nhõm hỏi: "Em không thấy ai đuổi theo, rốt cuộc bên trong xảy ra chuyện gì, sao còi báo động lại kêu?"
Một thành viên khác phụ trách canh chừng nói: "Tôi thấy người phụ nữ đó nhảy từ lầu hai xuống, sau đó khập khiễng chạy sang nhà hàng xóm."
Buộc Kém trong lòng xâu chuỗi mọi chuyện lại. Điều hắn sợ nhất là người phụ nữ kia nhảy xuống lầu rồi theo dõi bọn chúng. Biết nàng bị thương, thì việc không đuổi theo cũng dễ hiểu.
Buộc Kém thuật lại chi tiết hành động. Lúc này, sắc mặt của cô hướng dẫn viên du lịch mới dễ chịu hơn một chút: "Đúng là người phụ nữ của Evan Chu, không thể coi là người thường được. Trong khoảnh khắc đó có thể chọn cách bỏ chạy, chân trần nhảy từ độ cao như vậy xuống, quả là có chút liều lĩnh và gan góc. Tuy nhiên, bây giờ đã bắt được con trai của Evan Chu, nhiệm vụ của chúng ta vẫn chưa xem là thất bại."
...
...
Tại nhà Lư Tân Xương. Hắn vừa bước xuống lầu, điều đầu tiên nhìn thấy là cánh cửa kính vỡ vụn và một chiếc ghế sắt bị đập hỏng. Chiếc ghế này vốn thường đặt dưới hành lang, giờ đây lại nằm chỏng chơ giữa phòng khách.
Khi còi báo động nhà Chu Du vang lên, hắn đã bị đánh thức. Thế nhưng sau đó, cửa nhà hắn lại bị đập phá, khiến hắn cứ ngỡ là nhà mình gặp chuyện. Cầm gậy bóng chày trong tay, hắn báo cảnh sát rồi mới xuống lầu xem tình hình.
Đập vào mắt lại là Nhan Phương Thanh đang mặc nội y, ngồi cạnh điện thoại, gọi một cuộc gọi. Dưới chân nàng còn hằn một chuỗi dấu chân máu dễ nhận thấy.
"Chuyện gì thế?"
Nhan Phương Thanh đặt ngón trỏ lên miệng, hắn mới hiểu ý, tiếp tục đi xuống dưới.
Thạch Nam đi phía sau hắn, thấy dáng vẻ của Nhan Phương Thanh liền giật mình hét lên: "Cô bị thương rồi, Tân Xương... Mau đi tìm thuốc!"
Nhảy từ trên lầu xuống, Nhan Phương Thanh không bị thương nặng, chỉ là mất thăng bằng đôi chút. Dưới là bãi cỏ nên nàng không hề hấn gì.
Sở dĩ nàng đang chảy máu là vì khi vội vã xông vào để gọi điện thoại, nàng đã bị mảnh kính vỡ cắt trúng. Nàng tự biết, vấn đề không nghiêm trọng lắm.
Từ khi cùng Chu Du chiến đấu ở Dương Thành, cho đến trải qua mưa bom bão đạn ở Indonesia, mọi chuyện xảy ra hôm nay dù khiến nàng trở tay không kịp, nhưng nội tâm nàng tuyệt đối không hề sợ hãi.
Nàng đã xông thẳng vào sân nhà Lư Tân Xương, giơ ghế sắt đập vỡ cửa nhà hắn, cốt là để báo nhanh chuyện này cho Chu Du đang ở Tây Ban Nha.
Ngay cả khi cảnh sát đã biết chuyện này, nàng vẫn muốn thông báo cho Chu Du đầu tiên, bởi vì Chu Du là chỗ dựa lớn nhất trong lòng nàng.
Ở tận Tây Ban Nha, Chu Du lúc này vẫn chưa ngủ. Hắn vừa cùng Ortiz tận hưởng những giây phút vui vẻ trong căn hộ của nàng, còn chưa kịp hồi sức thì đã nhận được điện thoại của Nhan Phương Thanh.
Hiện giờ, hắn còn chưa hiểu rõ tình hình ra sao, chỉ có thể an ủi Nhan Phương Thanh: "Anh lập tức thuê một chiếc máy bay riêng về. Chuyện này anh nhất định sẽ tìm ra đầu đuôi, cứu được Long Long."
Ngay trước mặt Chu Du, Nhan Phương Thanh không kìm được, òa khóc: "Thằng bé mới hơn một tuổi, còn chưa biết sẽ phải chịu đựng tội gì. Lúc đó em thật sự không nên bỏ chạy."
Chu Du an ủi nàng: "Đừng ngốc, nếu em không chạy, cả hai mẹ con em đều sẽ bị bắt, lúc đó anh sẽ còn sốt ruột hơn."
Biết Nhan Phương Thanh coi Long Long quan trọng hơn cả bản thân, Chu Du có một câu không nói ra: "Con trai không thể tái sinh, còn nếu như mình bị "cắm sừng" thì cả đời sẽ là nỗi sỉ nhục."
Thế nhưng, không phải Chu Du không coi trọng con mình. Thời gian càng trôi đi, tình cảm của hắn với con trai càng sâu đậm. Nhưng đã xảy ra chuyện như vậy, giờ có vội vàng cũng chẳng ích gì.
Điều cốt yếu nhất là phải biết mục đích của đối phương. Bắt cóc con mình, hẳn không chỉ để trả thù, nếu không, bọn chúng đã không đưa người đi.
Một khi đã đưa người đi, đối phương nhất định sẽ đưa ra điều kiện, hắn bây giờ chỉ còn cách chờ đợi điều đó.
Hắn cầm điện thoại lên, bấm số của Carneiro: "Lập tức sắp xếp một nhóm người đến Singapore, Malaysia và Indonesia theo cấp độ hỗ trợ hạng A, do cá nhân tôi chi trả."
Tiếp tục bấm số dịch vụ của UBS: "Lập tức giúp tôi sắp xếp một chuyến bay, tôi cần về Singapore với tốc độ nhanh nhất."
Cuối cùng, hắn bấm số của Chakkour: "Liên lạc với các tổ chức ngầm, tôi muốn giết người."
Đương nhiên, hắn không quên Lư Văn Long, một "địa đầu xà" ở khu vực này. Gia tộc họ có thế lực không nhỏ ở Malaysia và Indonesia, đặc biệt ông ngoại của anh ta còn là một "ông trùm" có tiếng ở Đông Nam Á. Chuyện này anh ta cũng có thể giúp một tay.
Lần này, bất kể là ai, hắn đã chạm vào vảy ngược của Chu Du.
Đoạn truyện này, với tất cả sự mượt mà của câu chữ, là thành quả biên tập tận tâm từ truyen.free.