(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 332: Trò chuyện
Đầu bên kia điện thoại vọng đến một tràng cười, rồi đối phương mới cất lời: "Xem ra ông Chu rất quan tâm con trai mình nhỉ!"
"Đó là con trai tôi..." Chu Du không muốn nói chuyện phiếm vô bổ, liền nói thẳng: "Sự kiên nhẫn của tôi có hạn, nói ra điều kiện của anh đi!"
"Nếu ông Chu đã quan tâm con trai mình đến thế, vậy tại sao lại làm nhiều động tác nhỏ đến thế, chẳng lẽ không sợ đẩy chúng tôi vào đường cùng, khiến tính mạng con trai ông gặp nguy hiểm sao?"
Chu Du ngắt lời hắn: "Tôi nhắc lại lần nữa, đừng khiêu chiến sự kiên nhẫn của tôi. Hãy nói thẳng điều kiện của anh. Con trai rất quan trọng với tôi, nhưng không đến mức như các người tưởng. Tôi mới 21 tuổi, tôi có thể tìm vô số phụ nữ để sinh ra vô số đứa trẻ, anh hiểu chứ! Cho nên, anh không cần hét giá trên trời để hăm dọa tôi."
Đối phương hiển nhiên không ngờ Chu Du lại nói những lời như vậy, do dự một lát mới cất lời: "Đầu tiên, ông Chu cần hủy bỏ lệnh truy nã. Hành động đó tạo áp lực quá lớn cho chúng tôi, và cũng khiến chúng tôi đánh mất không gian để giao dịch với ông."
"Điều đó không thể nào. Các người đã dám làm chuyện này thì phải gánh chịu mọi hậu quả, bao gồm cả việc bị tôi truy sát sau khi giao dịch thành công. Đây cũng là một phần của giao dịch, anh hiểu không? Đừng mong tôi ngoan ngoãn nghe theo sự sắp đặt, tất cả đều làm theo chỉ thị của các người, điều đó là không thể!"
"Tôi có thể hiểu là ông không hề có thiện chí trong giao dịch này, và cũng không quan tâm đến sinh mạng con trai mình sao?"
Chu Du lớn tiếng nói: "Đúng vậy, anh có thể hiểu như thế. Nếu các người muốn g·iết nó thì cứ g·iết đi. Tôi sẽ đau lòng, sẽ phẫn nộ. Nhưng là... tôi sẽ báo thù cho nó. Từ nay về sau, đến tận cùng trời cuối đất, tôi sẽ truy sát các người và đồng bọn của các người không ngừng nghỉ, thậm chí cả người nhà, bạn bè của các người. Hãy tin rằng tôi có quyết tâm và năng lực đó! Tôi cho anh cơ hội cuối cùng, nói ra điều kiện của anh đi!"
Đối phương đã tốn công tốn sức bắt cóc Long Long, điều đó cho thấy mục đích của chúng không phải vì thù hận, mà chỉ vì tiền bạc. Trước khi có được tiền, chúng sẽ không xuống tay với Long Long. Hơn nữa, dù chúng có thật sự ra tay thì như lời Chu Du nói, anh sẽ đau lòng. Nhưng anh sẽ không vì lo lắng cho tính mạng Long Long mà làm theo mọi chỉ thị của đối phương, bởi vì điều đó sẽ chỉ khiến mọi chuyện đi theo chiều hướng xấu hơn.
Trong phim ảnh, những kẻ phản diện luôn dùng con tin để đẩy mọi người vào đường cùng, cuối cùng cần nhờ vào vận may của nhân vật chính mới có thể lật ngược tình thế. Nhưng dù sao đó cũng chỉ là phim, trong cuộc sống thực, không ai ngu xuẩn đến thế. Vị phú hào họ Vương nổi tiếng ở Hồng Kông chính là một ví dụ. Gia đình ông làm theo chỉ thị của bọn c·ướp, tiền đã trao, nhưng đến nay người vẫn bặt vô âm tín.
Thế kỷ trước, khi vua c·ướp bắt cóc con trai Lý Gia Thành ở Hồng Kông, dù Lý Gia Thành không thiếu con trai, nhưng cũng đã phải đàm phán vô số điều kiện với đối phương mới có thể quyết định phương thức giao dịch.
Sự cứng rắn của Chu Du cũng ảnh hưởng đến phán đoán của đối phương. Hắn lắp bắp nói: "Tôi cần ông đổi 50 triệu đô la tiền mặt thành mười chứng nhận tín thác không định danh, tại điểm giao dịch do chúng tôi chỉ định."
"50 triệu đô la..." Chu Du cố ý trầm ngâm một lát, tạo áp lực cho đối phương, rồi mới nói: "Không vấn đề. 50 triệu đô la vừa vặn nằm trong dự đoán của tôi, xem ra các người cũng điều tra tôi rất cẩn thận. Nhưng tôi không hiểu, tại sao các người không chọn tài khoản ẩn danh dễ dàng hơn?"
Đối phương lúc này mới thể hiện một chút sự chuyên nghiệp, vừa cười vừa nói: "Đừng tưởng chúng tôi không biết ông là khách hàng VIP của UBS. Dù là UBS hay các tổ chức tín dụng Thụy Sĩ, chỉ cần ông chuyển tiền đến mà không cho phép thực hiện thì mọi công sức của chúng tôi sẽ đổ sông đổ bể."
Chu Du thở dài nói: "Rất tốt, hiện giờ tôi tin tưởng vào sự chuyên nghiệp của anh. Như vậy tôi cũng tin rằng anh sẽ không vì nhất thời tuyệt vọng mà ra tay với con tin. Muốn giao dịch, tôi nhất định phải biết tình hình an toàn của con tin. Sáng mai, tôi cần một đoạn video để chứng minh con trai tôi còn sống, như vậy tôi mới chuẩn bị các chứng nhận không định danh cho các người."
Đối phương đồng ý và nói: "Tôi sẽ làm cho ông Chu hài lòng."
Cúp điện thoại, Rừng Tiêu, trưởng phòng cảnh sát Singapore đang ngồi cùng Chu Du, hỏi: "Ông Chu, đã đối phương liên lạc với ông rồi, vậy chúng ta còn cần đến Malaysia nữa không?"
Rừng Tiêu biết, chuyến công tác lần này của mình không phải là một nhiệm vụ dễ chịu. Rõ ràng, việc anh ta đi cùng, thậm chí hạn chế Chu Du phải đi xe cảnh sát, mục đích là để kiềm chế anh, không cho anh quậy phá ở Malaysia. Một người có tiền, lại là một kẻ lắm tiền không an phận, có thể bộc phát ra năng lượng vượt xa một người bình thường. Hiện tại, Chu Du vẫn còn có tác dụng lớn đối với Singapore, nên họ không muốn anh làm hỏng danh tiếng của mình vì chuyện trả thù.
"Đương nhiên phải đi, hai chuyện này không mâu thuẫn."
Chu Du rất rõ ràng điểm này. Sự ràng buộc này khiến anh bực bội, nhưng dù sao cũng là vì lợi ích của anh, nên anh vẫn có thể chịu đựng. Đến địa vị của anh, rất nhiều chuyện không cần anh tự mình ra tay, chỉ cần một ám chỉ, một ánh mắt, liền sẽ có vô số người muốn nịnh bợ anh vội vã hành động.
Vì vậy, Chu Du cũng đang cố gắng tạo dựng hình ảnh một người lãnh đạo, không còn tự mình giải quyết mọi việc nữa. Làm như vậy dù có thể nhanh chóng, nhưng sẽ không bao giờ có tiến bộ, không nâng cao được cấp độ của bản thân.
Anh dựa vào ghế suy nghĩ một lúc, rồi bấm số của Chakkour. Hiện tại, mấy người anh em của anh và Chakkour đều đang trên thuyền, trong nhà không có người nào thực sự có năng lực. Trong tình huống này, mấy người anh em đó không giúp được gì nhiều, vì năng lực thực thi của họ thì ổn, nhưng để giúp Chu Du trong chuyện này thì chưa đủ. Trên thuyền có Lâm Gia Bồi và những người khác, họ dù không thể giúp Chu Du trong những việc này, nhưng ổn định cục diện trên thuyền thì không thành vấn đề.
Vì thế, Chu Du nghĩ đến việc gọi cả Chakkour về. Hắn có rất nhiều mối quan hệ trong giới tam giáo cửu lưu, bất kể Chu Du muốn làm gì, hắn cũng đều có thể giúp một tay. Chakkour nhận được điện thoại của Chu Du, tỏ ra vô cùng phấn khởi. Với hắn mà nói, công việc trên thuyền hiện tại mang tính thủ tục, có đâu hấp dẫn bằng chuyện đang xảy ra ở Singapore. Chu Du đưa số điện thoại của Carneiro cho hắn, bảo hắn liên hệ với Carneiro, và ngày mai cùng người của Carneiro đến Singapore.
Xe tiến vào thành phố Tân Sơn của Malaysia. Thành phố này, vì nằm cạnh Singapore, cũng có không ít các khu công nghiệp thải loại từ Singapore, nên kinh tế phát triển khá tốt. Cũng vì mối quan hệ gần gũi với Singapore, hai địa phương giao lưu rất tấp nập, và Tân Sơn rất coi trọng bất kỳ thông báo hiệp trợ nào từ Singapore.
Xe chạy thẳng đến tổng cục cảnh sát Tân Sơn, nơi một vị phó cục trưởng đích thân dẫn một nhóm cấp dưới ra đón Chu Du cùng đoàn. Tuy nhiên, đằng sau họ, Lư Văn Long lịch lãm cũng đầy mặt tươi cười nhìn Chu Du. Chu Du không hề bất ngờ khi Lư Văn Long có thể xuất hiện tại cục cảnh sát. Đừng nói là cục cảnh sát, cho dù là trong văn phòng thị trưởng Tân Sơn nhìn thấy hắn, Chu Du cũng sẽ không ngạc nhiên.
Gia tộc họ Lư và họ Lâm ở Malaysia đều thuộc hàng danh gia vọng tộc. Đừng nói thị trưởng Tân Sơn, ngay cả Thủ tướng Malaysia cũng phải tiếp đón trọng thị họ. Nhưng lúc này, hắn không hề giành danh tiếng của ai, chờ đến khi Chu Du bắt tay từng quan chức Malaysia xong, hắn mới tiến đến nhẹ nhàng ôm Chu Du. "Long Long không phải là người xấu số, anh cũng đừng quá lo lắng."
Chu Du vỗ vỗ cánh tay hắn nói: "Vô cùng cảm ơn anh vì tất cả. Chờ chuyện này kết thúc, tôi sẽ đưa Long Long đến nhà để cảm ơn."
Hắn cười ha hả nói: "Long Long cũng là con nuôi của tôi, đây là việc tôi nên làm."
Một nhóm người đi đến phòng họp, Lư Văn Long cũng đi theo vào, ngồi xuống một phía bàn hội nghị. Phó cục trưởng cảnh sát Tân Sơn, Nạp Kém, bảo người trực tiếp đưa lên một chồng biên bản hỏi cung, đặt trước mặt Chu Du.
"Nhờ sự giúp đỡ của ông Lư, chúng tôi chỉ mất sáu tiếng đã tóm gọn bốn mươi mốt kẻ tham gia vụ này. Ngoài ra còn có bốn tên đang lẩn trốn, nhưng chúng tôi đã phát lệnh truy nã, trong vòng bốn mươi tám giờ tới, nhất định có thể bắt chúng về quy án. Chỉ có một nhân vật chủ chốt, cũng là người giữ vai trò mắt xích quan trọng trong vụ án này là Hoàng Bính Lâm, đã rời khỏi địa bàn và nhập cảnh Indonesia trước ngày hôm qua, hiện tại vẫn chưa nắm được hành tung của hắn."
Chu Du lướt qua biên bản hỏi cung trước mặt. Có rất nhiều chuyên gia có mặt, mỗi người đưa ra một phần thông tin. Tổng hợp những điều đó lại, phân tích kỹ lưỡng, rất nhanh đã tạo thành một bản điều tra tình tiết vụ án hoàn chỉnh. Chu Du rất rõ ràng, những thông tin này dù người của anh có tự đi điều tra cũng không thể rõ ràng bằng họ. Hơn nữa, đa phần những người này đều do người của Lư Văn Long bắt giữ, nên phía cục cảnh sát cũng sẽ không làm khó dễ.
Vì vậy, anh cũng không định tốn tâm tư vào việc này. Mục đích chính của anh lần này là bày tỏ lòng cảm ơn đến cảnh sát Malaysia, sau đó nhìn Lư Văn Long, chuyển giao kinh phí cho hành động lần này. Lư Văn Long đồng ý giúp đỡ, anh sẽ nhận phần ân tình này. Nhưng việc hắn lập tức phái hàng chục người xuất động, điều tra tình tiết vụ án, thu mua, đe dọa dân làng ở đó, tất cả đều tốn tiền. Chu Du đương nhiên không thể để hắn phải tự bỏ thêm khoản tiền này.
Hơn nữa, anh tin rằng, chắc chắn còn một số điều không tiện viết ra giấy tờ. Giống như việc cảnh sát phá án cần chứng cứ, không có bằng chứng thì không dám viết linh tinh. Nhưng họ thì không cần, họ chỉ cần nghi ngờ là có thể trực tiếp điều tra, hoặc thậm chí trả thù, chứng cứ đối với họ không quan trọng đến thế.
Cho nên, chờ sau khi phân tích tình hình vụ án kết thúc, Chu Du không nói lời nào, chỉ bày tỏ lòng cảm ơn. Cuối cùng, anh nói với Lư Văn Long: "Hành động của cảnh sát Malaysia khiến tôi vô cùng hài lòng, và xứng đáng để tôi bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả những cảnh sát đã vất vả vì chuyện này. Tôi nghĩ những việc này anh hẳn là quen thuộc hơn tôi."
Lư Văn Long nghe vậy hiểu ý, lập tức cười nói: "Quỹ hội từ thiện dưới danh nghĩa Lư gia chúng tôi sẽ ủng hộ cục cảnh sát Tân Sơn 500 nghìn đô la để bày tỏ lòng cảm kích."
Chu Du là người nước ngoài, việc anh trực tiếp quyên tiền sẽ gặp nhiều rắc rối, nhưng Lư Văn Long ra mặt, lấy danh nghĩa Lư gia, thì chuyện này sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Tất cả cảnh sát có mặt đều mỉm cười, hiển nhiên vô cùng hài lòng với kết quả này. Chỉ trong vòng một ngày, họ đã nhận được khoản quyên góp 500 nghìn đô la, đây cũng là khoản kinh phí bổ sung lớn nhất mà họ từng có.
Tất cả bản quyền nội dung này đều được bảo hộ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.