Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 334: Hữu lực làm không lên

Sau khi thấy tấm kính được thay thế xong, Nhan Phương Thanh nở nụ cười nhẹ nhàng, một lần nữa bày tỏ sự áy náy với Thạch Nam rồi cáo từ ra về.

Thạch Nam không kìm được giữ lấy cánh tay nàng, nói: "Elizabeth, mặc dù Long Long bị bắt cóc, cô càng phải biết giữ gìn sức khỏe của mình. Nếu không, chưa kịp đợi Long Long được cứu về, cô đã gục ngã mất rồi."

Nhan Phương Thanh gượng cười nói: "Tôi không sao. Hiện tại Evan cũng đã về rồi, không có việc gì cần tôi phải bận tâm nhiều nữa. Tôi sẽ về nhà chờ Long Long trở về, rồi đưa thằng bé sang nhà cô chơi."

Đưa Nhan Phương Thanh ra đến cổng, Thạch Nam nhìn đội ngũ bảo an canh gác nghiêm ngặt bên ngoài nhà Chu gia, thở dài một tiếng rồi quay về sân nhà mình.

Lư Tổ Hào ngẩng đầu khỏi cuốn bài tập của mình, hỏi: "Mẹ ơi, tại sao những người xấu đó lại bắt cóc em Long Long vậy ạ? Em ấy còn bé tí thế mà."

"Vì những người xấu đó muốn tiền, chú Chu nhà mình rất giàu."

"Vậy nếu họ có được tiền, họ có trả em Long Long lại không ạ?"

"Chắc chắn rồi."

Nhan Phương Thanh vừa bước vào sân nhà mình, cô nghe thấy tiếng gọi với theo từ phía sau lưng: "Elizabeth… Elizabeth…"

Nàng quay đầu lại, thấy Thái Tâm Dĩnh một tay dắt một đứa trẻ, vừa bước xuống xe, liền nở một nụ cười rạng rỡ với Nhan Phương Thanh: "Elizabeth, hôm nay tôi mới về, vừa đọc báo thì thấy chuyện nhà cô. Long Long là người hiền lành, trời sẽ phù hộ, chắc chắn sẽ không sao đâu."

Nhan Phương Thanh khẽ gật đầu, nhìn bé gái Kalista đang được cô ấy dắt tay. Bé chỉ lớn hơn Long Long nửa tuổi, bình thường cũng thường xuyên chơi đùa cùng Long Long. Lúc này, nhìn thấy bé, Nhan Phương Thanh càng cảm thấy lòng mình đau như cắt, nước mắt không kìm được cứ tuôn rơi.

Nàng khụy người xuống, dang rộng vòng tay nói: "Cali, lại đây, dì ôm một cái nào."

Bé gái buông tay mẹ ra, sà vào lòng Nhan Phương Thanh, giúp dì lau nước mắt, giọng líu lo nói: "Dì ơi, đừng khóc mà…"

Sự chú ý của Thái Tâm Dĩnh lại đổ dồn vào những người đàn ông đeo kính râm trong sân. Nhìn thấy họ, nàng chợt hiểu ra, tin đồn bên ngoài về việc Chu Du có dính líu đến xã hội đen không phải là vô căn cứ.

Nàng khẽ hỏi: "Elizabeth, đây là ai vậy?"

Nhan Phương Thanh ôm lấy Kalista, vừa lau nước mắt vừa nói: "Là thuộc hạ của Evan ở Tây Ban Nha. Long Long gặp chuyện, họ đều tức tốc đến đây. Thôi, chúng ta vào nhà đi, không cần để ý đến họ đâu."

Trong sân biệt thự, hơn mười người đàn ông đeo kính râm đứng dưới bóng cây, dưới hành lang, tạo thành một khí thế đáng sợ. Hai đứa trẻ tò mò nhìn họ, không hiểu sao lại có nhiều người nước ngoài đ���n vậy.

Đi theo Nhan Phương Thanh vào nhà, Thái Tâm Dĩnh thấy Chu Du đang nửa nằm nửa ngồi trên ghế sô pha, lắng nghe một người đàn ông trung niên tóc vàng mắt xanh báo cáo điều gì đó. Bên cạnh anh ta, còn có một người đàn ông trung niên tóc muối tiêu ngoài năm mươi tuổi, và một người đàn ông trung niên tóc nâu.

Thấy Nhan Phương Thanh vào nhà, Chu Du khẽ gật đầu, hỏi: "Đã thay xong kính cho Lư gia chưa?"

Nhan Phương Thanh khẽ gật đầu, nói: "Mấy anh cứ tiếp tục. Tôi đưa Kalista lên lầu nói chuyện."

Chu Du khẽ gật đầu, nói với Thái Tâm Dĩnh: "Cảm ơn cô đã đến thăm Elizabeth. Long Long vắng nhà, hy vọng cô có thể thường xuyên đến bầu bạn cùng cô ấy."

Thái Tâm Dĩnh khẽ gật đầu nói: "Đây là điều nên làm mà, tôi cũng là bạn tốt của Elizabeth."

Thái độ của cả hai đều rất tự nhiên, hoàn toàn không thấy chút mập mờ nào trong thần thái họ. Thái Tâm Dĩnh biết hiện tại Chu Du đang lo lắng cho con mình, nên cô cũng không tỏa ra chút khí chất quyến rũ nào, đoan trang như một nữ tu.

"Chồng tôi ở Indonesia cũng có chút thế lực nhỏ. Tôi đã kể cho anh ấy nghe chuyện xảy ra với nhà cô, hy vọng có thể giúp cô nhanh chóng tìm lại Long Long."

Chu Du nắm lấy tay cô ấy, nói: "Cảm ơn cô, nhưng chuyện này không phải cứ nhiều người là có thể thành công. Hiện tại, điều quan trọng nhất là sự an toàn của Long Long, mọi thứ khác đều phải xếp sau."

Khi hai người phụ nữ đưa các con lên lầu, Chu Du lại trở về chỗ ngồi của mình, nói với Chakkour: "Tiếp tục đi."

Chakkour khẽ gật đầu, tiếp tục nói: "Khi ở Malaysia, đối phương đã lợi dụng các thế lực xã hội đen, vì vậy, việc điều tra của chúng ta ở Malaysia diễn ra rất thuận lợi. Nhưng khi những người này về đến Indonesia, họ lại không hề động chạm đến bất kỳ thế lực xã hội đen nào, vì vậy, việc điều tra ở Indonesia gặp rất nhiều khó khăn. Người của Lâm gia và Lư gia cũng đã vào Indonesia, nhưng đối phương dường như biến mất hoàn toàn, hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ manh mối hữu ích nào."

Chu Du thở dài, nói: "Vấn đề then chốt hiện tại là đối phương từ Malaysia sang Indonesia, lập tức chia thành từng nhóm nhỏ, phân tán đi khắp nơi. Indonesia có hơn vạn hòn đảo, chỉ cần chúng ẩn mình ở bất kỳ hòn đảo nào, chúng ta sẽ rất khó tìm ra chúng."

"Nhưng hiện tại đối phương dường như không vào đảo hoang, mà lại tiến vào thành phố, nên việc điều tra của chúng ta lại càng khó hơn."

"Đúng vậy, nếu đối phương trốn ở đảo hoang, dùng định vị vệ tinh, còn có thể tìm thấy chúng, nhưng hiện tại..." Chu Du hỏi: "Các anh cũng đã xem video rồi, có phát hiện gì từ trong đó không?"

Cả ba người họ đều lắc đầu. Carneiro nói: "Ông chủ, tôi cho rằng, ông không nên hỏi chúng tôi câu hỏi này, mà nên đặt hy vọng vào người dân địa phương ở Indonesia. Người phụ nữ này nói tiếng Trung Quốc, nhưng chắc chắn vẫn có chút khẩu âm. Chỉ có người địa phương mới biết giọng cô ấy nặng ở vùng nào. Ngoài ra, dựa vào cách bài trí trong phòng, chúng ta thực ra cũng có thể điều tra thêm, bởi vì cách bài trí nội thất của các gia đình bình thường ở các khu vực khác nhau là không giống nhau. Còn một vấn đề rất quan trọng nữa, đó chính là tướng mạo của người phụ nữ này. Chúng ta hoàn toàn có thể dựa vào những ảnh chụp màn hình rõ nét của cô ta để điều tra trên toàn lãnh thổ Indonesia."

Chu Du lắc đầu nói: "Nếu tôi cảm thấy làm như vậy, điều đầu tiên tôi phải lo lắng là tính mạng của con trai tôi. Hơn nữa, đối phương dám để lộ tướng mạo của người phụ nữ này cũng chứng tỏ vòng quan hệ xã hội của cô ta không quá rộng, số người quen biết cô ta sẽ không nhiều. Quan trọng hơn là, từ trong video có thể thấy, cô ấy thật lòng yêu thương con trai tôi. Tôi thậm chí hoài nghi, cô ấy hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, biết đâu cô ấy đã bị lợi dụng."

Demosa hỏi: "Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì?"

Chakkour nói: "Thực ra đoạn video này cũng đã tiết lộ rất nhiều thông tin. Chúng ta có thể nhận thấy, dựa vào chiếc đồng hồ treo tường và cả ánh nắng mặt trời chiếu rọi, có thể xác định, đoạn video này được quay từ mười giờ sáng đến mười một giờ trưa nay. Mà từ hôm qua đến giờ, chúng ta đã điều tra tất cả thông tin chuyến bay nội địa của Indonesia, không có bất kỳ đứa trẻ nào giống Long Long đi máy bay. Điều đó có nghĩa là, từ sáng sớm hôm qua, khi Long Long bị bắt cóc, cho đến sáng nay, trong khoảng hai mươi bốn giờ đó, phạm vi hoạt động của Long Long sẽ không quá rộng."

Chu Du khẽ gật đầu nói: "Đúng vậy, dựa theo điều tra của cảnh sát và Lâm gia, đối phương từ đảo Batam đã vào lãnh thổ Indonesia. Không dựa vào máy bay, khả năng lớn nhất là ở đảo Sumatra. Nhưng đảo Sumatra quá lớn, chỉ dựa vào lực lượng của riêng chúng ta, rất khó điều tra ra rốt cuộc hắn đang ở đâu."

Lư Văn Long đã phái một đội điều tra hơn ba mươi người. Đồng thời, Phan gia ở Indonesia cũng đã cử hơn hai mươi người đến đảo Batam để điều tra, đáng tiếc là, tại hiện trường hoàn toàn không điều tra được bất kỳ thông tin hữu ích nào.

Chiếc ca nô của chúng quả thực đã đến đảo Batam, thế nhưng những người này dường như đã biến mất không dấu vết, không một ai biết những người trên thuyền đã đi đâu.

Ngay cả những người địa phương này cũng không tìm ra được bất kỳ manh mối nào, Chu Du cũng đành bó tay. Vì vậy, khi những người Tây Ban Nha này đến Singapore, anh ta cũng chỉ có thể tạm thời để họ ở lại Singapore.

Cảm giác bất lực khi có sức mà không dùng được này khiến Chu Du vô cùng khó chịu. Anh ta cũng chỉ có thể làm theo chỉ thị của đối phương, mở mười chứng thư ủy thác không ghi danh tại UBS.

"Chakkour, dù sao đi nữa, đối tượng tôi nghi ngờ đầu tiên vẫn là Prabowo. Mặc dù anh ta đang ở Ấn Độ, nhưng anh ta hoàn toàn có thể điều khiển và chỉ đạo những chuyện này. Vì vậy, tôi cần anh dẫn một nhóm đi Ấn Độ ngay bây giờ, giám sát chặt chẽ Prabowo, tốt nhất là có thể lấy được tất cả ghi chép trò chuyện của anh ta."

Chakkour nhìn Carneiro, không hề giữ chút thể diện nào cho anh ta, nói: "Tôi không cần mang theo bất kỳ ai cả. Để làm tốt loại chuyện này, dựa vào xã hội đen còn không bằng tìm một đội ngũ nghe trộm chuyên nghiệp. Vì vậy, chỉ cần có tiền, tôi thà giao cho các chuyên gia xử lý."

Chu Du khẽ gật đầu, không chút chần chừ, trực tiếp gọi điện thoại cho UBS, bảo họ chuyển 1 triệu đô la vào tài khoản của Chakkour. "Số tiền này hẳn là đủ kinh phí cho anh. Nếu không đủ, cứ liên lạc với tôi bất cứ lúc nào."

Chakkour vui vẻ nhận lệnh rồi rời đi. Anh ta gọi điện thoại đặt chuyến bay sớm nhất đến Ấn Độ.

Đối mặt với Carneiro, Chu Du trực tiếp bảo Nhan Phương Thanh mở két sắt trong nhà, lấy ra 300 ngàn đô la tiền mặt. "Để chào đón các anh đến, tôi đã chuẩn bị sẵn 1 triệu tiền mặt. Mỗi người các anh mang theo năm ngàn đô la, vì quy định nhập cảnh của Indonesia chỉ cho phép mang theo năm ngàn đô la tiền mặt. Mang số tiền này đến đảo Sumatra của Indonesia. Hiện tại tôi không cần các anh làm bất kỳ hành động gì, hãy nghe theo sự sắp xếp của Lư Văn Long và chờ đợi đến khi mục tiêu rõ ràng. Khi đó, sẽ là lúc các anh hành động, rõ chưa?"

Carneiro chần chừ một lát rồi nói: "Trong nhà của ông hẳn là nên để lại vài người, cũng không thể lơ là như trước nữa."

Chu Du lắc đầu nói: "Tôi đã có sắp xếp rồi, không cần người Tây Ban Nha ở lại đây... Bất quá, anh có thể để Sanchez ở lại đây, hiện tại tôi cần một người trợ thủ."

Vẫn luôn là một mình xoay sở, Chu Du cũng cảm thấy việc không có trợ thủ đến bây giờ thật đau đầu, mọi việc đều phải tự mình làm, thực sự rất tốn công sức. Sanchez mặc dù là thành viên của xã hội đen, nhưng làm việc rất chu đáo. Hiện tại đã theo Chu Du một thời gian, càng ngày càng thuận tay trong công việc.

Nghe được Chu Du sắp xếp, trên mặt anh ta hiện lên ý cười. Có thể đi theo bên cạnh Chu Du, tự nhiên là có tiền đồ hơn nhiều so với việc làm một thành viên xã hội đen.

Carneiro trước khi ra cửa, không kìm được hỏi: "Ông chủ, tôi muốn hỏi một chút, ông định tìm người từ đâu đến vậy?"

Từ trước đến nay, anh ta cứ nghĩ thế lực ngầm của Chu Du chỉ có nhóm của anh ta. Hiện tại Chu Du không cho anh ta phụ trách an ninh, khiến anh ta hiểu ra rằng, hóa ra mình không phải là lựa chọn duy nhất.

Chu Du cười nói: "Những người tôi tìm, gần như ai cũng chỉ kém nhóm của các anh một chút thôi. Sau này anh sẽ được thấy."

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free