(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 355: Tỷ thí hai
Đối thủ của Bahrton chính là Claude Banlamu, sinh ra tại Denver, bang Colorado, năm nay 29 tuổi. Hắn sở hữu chiều cao vượt trội, sải tay dài kinh người cùng sức mạnh phần thân trên cực kỳ đáng sợ. Tại sàn đấu quyền anh, hắn từng lập kỷ lục đáng kinh ngạc với mười một trận thắng liên tiếp.
Lúc James giới thiệu người của mình, hắn rất tự tin, bởi Banlamu cao hai mét, nặng 120 kil��gam, trong khi đối thủ của hắn là Thái Trung Vĩ chỉ cao chưa tới một mét bảy, thể trọng cũng chỉ tám mươi kilôgam. Trông hai người họ hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Những trận đấu quyền anh ngầm tàn khốc hơn nhiều so với đấu trường chính quy. Việc giành được mười một trận thắng liên tiếp là một thành tích vô cùng đáng nể, bởi vì ở một giải đấu quyền anh, chỉ cần thắng vài trận, đối thủ sẽ ngày càng mạnh. Nếu không, ban tổ chức lấy gì để thu hút khán giả đây?
Chu Du khẽ gật đầu, đặt ánh mắt lên Thái Trung Vĩ, người sẽ đối đầu với Banlamu.
Hai người đứng trên đài, Thái Trung Vĩ thấp hơn đối thủ ba bốn mươi centimet, thậm chí chưa tới vai hắn, nhưng lại không hề tỏ ra sợ hãi. Chính vì không sở hữu chiều cao vượt trội, thân hình lại nhỏ gọn, phạm vi cần phòng thủ của anh ta cũng hẹp hơn. Hơn nữa, trọng tâm thấp, hạ bàn vững chắc, nên khi đối phó tên to con Banlamu này, anh ta vẫn có lợi thế nhất định.
Với thể hình như anh ta, Thái Trung Vĩ sợ những đối thủ có lối đánh linh hoạt như Lương Hạo, chứ không ngại lối đánh mạnh mẽ, áp đảo như Dương Ân Toàn. Vì vậy, đối mặt với Banlamu to con hơn cả Dương Ân Toàn một bậc, anh ta không có chút sợ hãi nào.
Chakkour đeo miếng bảo vệ răng cho anh ta và nhờ Lương Hạo phiên dịch, nói với Thái Trung Vĩ: "Lực cánh tay của cậu kinh người, nắm đấm nặng. Mặc dù hắn to lớn hơn cậu, nhưng sức lực chưa chắc đã hơn cậu nhiều. Điều cậu cần làm là phải nhanh chóng áp sát để cận chiến với hắn. Nếu để hắn kéo giãn khoảng cách, sải tay của hắn dài hơn cậu, hắn sẽ đánh trúng cậu, còn cậu thì không chạm được vào hắn, vậy thì thiệt thòi lắm."
Cuối cùng, Lương Hạo còn thêm một câu: "Trung Vĩ, cách tốt nhất là khi lên đài, dù có bị dính vài cú đấm, cậu cũng phải áp sát hắn bằng được."
Thái Trung Vĩ lắc đầu nói: "Trước khi kiểm tra xem sức lực của hắn mạnh đến đâu, tôi vẫn sẽ phòng ngự bị động đã. Đây không phải quyền anh chính thống, nếu bí quá, tôi sẽ dùng chiêu nằm quyền..."
Mặc dù bề ngoài không tỏ ra sợ hãi chút nào, nhưng từ câu nói này cũng có thể nhận thấy anh ta chưa đủ tự tin.
Lương Hạo cười vỗ vỗ vai anh ta, nói: "Đừng quá tự mãn, nhưng cũng đừng tự ti. Thể chất của họ đúng là tốt hơn chúng ta, nhưng cường độ xương cốt và cơ bắp, chắc chắn không thể sánh với cậu, người đã luyện công phu mấy chục năm."
Chu Du mặc dù biết một vài thông tin về Banlamu, nhưng không tiết lộ cho Thái Trung Vĩ. Anh đi tới dư��i đài, vỗ vỗ lưng Thái Trung Vĩ, cổ vũ nói: "Thiết Tuyến Quyền gia truyền của nhà cậu trên sàn quyền anh có lợi thế trời ban. Không nói gì khác, nắm đấm của đối phương tuyệt đối không cứng bằng cậu. Vì vậy, người phải sợ không phải cậu, mà là hắn."
Thái Trung Vĩ dù lợi hại, nhưng dù sao cũng là lần đầu tiên chính thức thượng đài, hơn nữa đối phương lại to con hơn anh ta rất nhiều. Chu Du không tin một tay đấm quyền anh ngầm lại có thể lợi hại hơn anh ta, bởi vì nếu đối phương thực sự giỏi giang, thì sẽ không mãi ở lại các sàn đấu ngầm, mà đã sớm được người đại diện phát hiện và đưa lên các sàn quyền anh chính quy rồi.
Lại một tiếng cồng vang lên, Chakkour vỗ vỗ lưng Thái Trung Vĩ, đẩy anh ta một cái, dùng tiếng Trung lơ lớ nói: "Đi thôi, đánh ngã hắn!"
Banlamu cũng đã xem video của Lương Hạo và vô cùng kiêng dè anh ta, bởi vì những tay đấm như hắn, rất sợ những đối thủ linh hoạt như Lương Hạo. Thế nhưng đối với Dương Ân Toàn và Thái Trung Vĩ, hắn lại không có quá nhiều sự sợ hãi, vì hắn không sợ những đối thủ mạnh về sức lực.
Hai người tiến vào giữa sàn đấu, chạm nắm đấm rồi lùi về phía mình. Tiếng cồng thứ ba vang lên, cả hai đều nghiêm nghị tiến vào giữa võ đài.
Thái Trung Vĩ bước đi vững vàng, động tác của anh ta không khác nhiều so với bình thường, chỉ chậm hơn một chút. Nhưng Banlamu lại liên tục di chuyển chân với biên độ nhỏ, hai tay liên tục thử thăm dò.
Thái Trung Vĩ hai nắm đấm đặt trước ngực, anh ta không định chủ động ra đòn, quyết định đón một đòn của đối phương trước, để thăm dò sức mạnh của hắn.
Banlamu lại chủ động ra đòn phủ đầu. Cánh tay của hắn dài hơn Thái Trung Vĩ hơn mười centimet, điều này giúp hắn có phạm vi tấn công rộng hơn.
Hai người càng đi càng gần, cuối cùng va chạm. Banlamu tung một cú đấm thẳng. Thái Trung Vĩ khẽ lùi nửa bước, dùng cánh tay chặn lại cú đấm của đối thủ.
Đây là một cú đấm thăm dò của Banlamu, hắn chưa dùng hết sức. Thế nhưng hắn không ngờ Thái Trung Vĩ lại không né tránh, mà cố tình đỡ lấy.
Thái Trung Vĩ không cảm thấy sức đối phương quá mạnh, liền áp sát ��ối thủ. Không ngờ cú đấm trái tiếp theo của Banlamu lại giáng xuống, đánh trúng vai anh ta, khiến anh ta lùi hẳn một bước.
Nhưng Thái Trung Vĩ không hề sợ hãi mà còn lấy làm vui. Trong tiềm thức, anh ta luôn nghĩ với thể hình to lớn như vậy, sức mạnh của đối thủ hẳn phải rất ghê gớm. Thế nhưng qua hai cú đấm vừa rồi, dù ở thế bị động, anh ta vẫn nhận ra sức của đối phương không chênh lệch nhiều với mình.
Mượn cú lùi một bước này, chân anh ta tạo thành thế cung bộ, ngay sau đó, anh liền tung ra chiêu Vô Ảnh Cước.
Vô Ảnh Cước vốn là chiêu thức biểu tượng của Hoàng Phi Hồng, nhưng ở Nam Việt, nhiều người luyện công phu có mối quan hệ thân thiết với nhau. Họ thường xuyên trao đổi, nhiều bài công phu được đem ra giao lưu, chứ không có gì gọi là tuyệt học độc môn cả.
Thái gia ở Nam Việt cũng được xem là một gia tộc lớn, đều có nghiên cứu qua các loại võ học của Nam Việt. Vô Ảnh Cước chính là bài công phu đầu tiên họ truyền dạy cho thế hệ sau từ thuở nhỏ.
Vì không ai đi giày, cú đá này, Thái Trung Vĩ dùng gót chân đạp thẳng vào đùi đối thủ. Banlamu vốn quen thuộc với quy tắc quyền anh, không đề phòng Thái Trung Vĩ dùng chân trực tiếp, bị anh ta đạp mạnh vào bên hông đùi, khiến cơ thể lảo đảo.
Thái Trung Vĩ thừa thắng xông lên thêm một bước, tung ra chiêu Thiết Tuyến Quyền thuần thục nhất của mình, một quyền giáng thẳng vào cơ nhị đầu bắp tay trái của Banlamu.
Sức mạnh nắm đấm của anh ta cực kỳ bạo liệt, đủ sức trực tiếp đánh tan bao cát treo lơ lửng, không cần phải cố định bao cát như Lương Hạo mới có thể phá vỡ.
Một quyền này trực tiếp khiến Banlamu kêu lên một tiếng đau đớn, không màng đến việc tiếp tục giao đấu với Thái Trung Vĩ, mà ôm lấy cánh tay trái của mình mà rên rỉ.
Những tay đấm quyền anh như Banlamu, cơ thể hắn càng luyện càng mạnh, hình thể vô cùng hoàn mỹ, nhưng lại là dựa vào thuốc tăng cơ mà có được, thiếu đi sự dẻo dai, bền bỉ của một người luyện công phu thực thụ. Cho nên, khi bị đánh trực diện, hắn sẽ cảm thấy đau đớn hơn nhiều so với người bình thường.
Thái Trung Vĩ cũng không ngờ đối thủ lại dễ dàng bị đánh như vậy. Mình mới dùng tám phần sức, mà hắn đã kêu la thảm thiết. Anh ta không khỏi ngây người ra một lúc, thấy biểu cảm của đối thủ không giống giả vờ, liền dừng tấn công, quay sang nhìn Chakkour.
Trọng tài nhìn thấy Banlamu ôm lấy cánh tay của mình, hắn nhảy lên thành lôi đài, vịn vào dây thừng hỏi: "Banlamu, sao không đánh nữa? Anh muốn trực tiếp nhận thua sao?"
Banlamu nhìn Thái Trung Vĩ thấp hơn mình rất nhiều, tức giận quát lên: "Ta sẽ bóp c·hết ngươi, thằng nhóc!"
Đáng tiếc là, Thái Trung Vĩ căn bản không hiểu Anh ngữ, lời đe dọa của hắn chẳng có tác dụng gì.
Nhìn thấy đối thủ không nhận thua, Thái Trung Vĩ liền lại trực tiếp nhào tới. Thế nhưng, nhược điểm thiếu kinh nghiệm của anh ta liền lộ rõ. Khi xông lên, vì truy cầu tốc độ, anh ta hoàn toàn không có bất kỳ động tác phòng ngự nào.
Banlamu bắt lấy cơ hội này tung ra một loạt đòn tổ hợp, liên tiếp ba cú đấm trúng mặt, hai cú khác giáng xuống đầu anh ta, khiến anh ta choáng váng, ngồi phịch xuống sàn.
Banlamu thừa thắng xông lên, không tha đối thủ, muốn nhân lúc anh ta c��n chưa hồi phục, trực tiếp đánh bại anh ta hoàn toàn. Không ngờ Lương Hạo từ dưới lôi đài, nắm lấy dây thừng, bật người lên, dùng hai cú đá đẩy hắn văng sang bên kia sàn đấu.
Khi đáp xuống sàn đấu, Lương Hạo nghiêm giọng nói: "Đây là lần đầu tiên cậu ấy chính thức thượng đài. Vừa rồi cậu ấy không nỡ ra đòn hiểm với anh, anh mới có cơ hội phản công. Chờ cậu ấy hồi phục lại, tôi đảm bảo anh sẽ được nếm mùi sức mạnh thực sự của cậu ấy."
James nhìn thấy động tác của Lương Hạo, mắt sáng rực, vừa cười vừa bảo: "Sam thực sự rất mạnh."
Chu Du lắc đầu nói: "Về thực lực, Bahrton thậm chí còn hơn Lương Hạo, chỉ là Bahrton không linh hoạt bằng cậu ta."
James lúc này mới nhìn thẳng về phía Thái Trung Vĩ, kinh ngạc hỏi: "Ông nói là cậu ta còn lợi hại hơn sao!"
Chu Du cười cười, chỉ tay lên sàn đấu: "Cứ tiếp tục xem thì sẽ rõ thôi."
Lúc này, Thái Trung Vĩ cũng đã hồi phục sau cú đánh. Anh tháo miếng bảo vệ răng ra, lè lưỡi liếm nhẹ bờ môi sưng vù, rách toạc. Những vết bầm tím trên mặt cũng khiến anh ta đau nhói.
Anh lắc lắc đầu, đứng dậy, đeo lại miếng bảo vệ răng, rồi vẫy tay ra hiệu với Banlamu.
Lương Hạo nhìn thấy ánh mắt anh ta đã tỉnh táo, hỏi: "Không sao chứ?"
"Không sao, vừa rồi là tôi chủ quan, lần này sẽ không thế nữa."
Lương Hạo lúc này mới nhấn vào góc cột sàn đấu, bật người nhảy xuống dưới sàn đấu. Còn người trọng tài kiêm luôn vai trò khán giả nãy giờ, mới chợt nhớ ra trách nhiệm của mình, tuyên bố trận đấu tiếp tục.
Bị thiệt một vố không nhỏ, Thái Trung Vĩ trong lòng dâng lên sự bực bội. Anh ta đã thăm dò ra đại khái sức mạnh của Banlamu, lần này không còn phòng thủ bị động nữa, mà chủ động tấn công.
Banlamu mặc dù e ngại Thiết Quyền của anh ta, nhưng trên sàn đấu, kinh nghiệm lại phong phú hơn nhiều. Hắn lấy công làm thủ, liên tục di chuyển. Trong lúc nhất thời, hai người đấu nhau đầy khí thế.
Thế nhưng, cú đấm của Banlamu rốt cuộc không cứng bằng Thái Trung Vĩ. Mặc dù nắm đấm của hắn rất nhanh, di chuyển cũng rất nhanh, nhưng cứ chạm vào nắm đấm Thái Trung Vĩ thì hắn vẫn là ngư���i chịu thiệt. Chỉ chốc lát sau, hắn cảm thấy hai tay từ đau đớn trở nên tê dại, gần như không còn nghe theo ý mình.
Đáng tiếc đây không phải quyền anh, chẳng có găng tay bảo hộ.
Hắn vẫn còn đang nghĩ như vậy, chỉ thấy Thái Trung Vĩ đánh mãi không xong, liền lao thẳng vào. Cú đấm của hắn giáng vào đỉnh đầu Thái Trung Vĩ, nhưng thế công của Thái Trung Vĩ không giảm, húc thẳng đầu vào ngực hắn.
Hắn ôm lấy Thái Trung Vĩ, định đấm thêm vào lưng Thái Trung Vĩ vài cái, thế nhưng đầu của Thái Trung Vĩ cũng rất mạnh, cú húc đầu lập tức khiến hắn đau điếng cả hông. Ngay sau đó, Thiết Quyền của Thái Trung Vĩ liên tiếp giáng xuống hai bên sườn hắn, cơn đau ập đến liên hồi, khiến hắn mất đi sức chống đỡ, ngã vật xuống sàn đấu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi hành trình khám phá.