Các thư hữu thân mến, tôi xin lỗi. Cuối tuần này vốn dĩ định bùng nổ chương mới, thế nhưng không ngờ tối qua lại bị cảm lạnh, hôm nay sốt nhẹ, ngủ li bì cả ngày. Tôi đã cố gắng cập nhật hai chương, mỗi chương hai nghìn chữ, rất mong mọi người thông cảm.

"Chào ngài, Chu tiên sinh. Tôi là Giang Mậu Sâm, Phó phòng Quản lý thông tin thuộc Cục Cảnh sát giao thông."

"Chào anh, Giang trưởng phòng. Mời anh cứ tự nhiên ngồi, anh muốn uống gì không?"

"Cà phê là được." Hai người trẻ tuổi bên cạnh anh ta cũng khẽ gật đầu, sự chú ý của họ rõ ràng không đặt vào chuyện uống nước, mắt vẫn dán chặt vào cảnh quan trong phòng khách, dường như muốn tận mắt chiêm ngưỡng một chút biệt phủ của người có tiền.

Nghe được yêu cầu của Giang trưởng phòng, Hoa Mai lập tức vội vã đi xuống, chuẩn bị cà phê cho anh ta và những người đi cùng.

Sau khi Giang trưởng phòng ngồi xuống, hai người trẻ tuổi cũng ngồi vào chỗ. Một trong số đó rất nhanh đã mở chiếc máy tính xách tay mang theo.

Lâm Vi ngồi xuống cạnh Chu Du, thấp giọng nói: "Sau khi nhận được điện thoại của cậu, tôi liền tới Cục Cảnh sát giao thông. Điều khiến người ta ngạc nhiên là, họ nói trước khi gặp cậu, họ không hề tiết lộ bất cứ thông tin gì."

Chu Du khẽ gật đầu, ánh mắt nhìn về phía Giang Mậu Sâm. Anh ta khẽ ho một tiếng, hắng giọng nói: "Sau khi nhận được điện thoại của Lâm tổng, chúng tôi đã lập tức điều tra toàn bộ nhân viên trực ban hôm nay cùng camera giám sát ở các con phố lân cận. Cuối cùng xác định hai vị cảnh sát giao thông đã chặn Chu tiên sinh chính là người của đội chúng tôi. Nhưng, hành vi của họ hôm nay lại không hề được bất kỳ sự ủy quyền nào, nói cách khác, họ đã hành động một mình."

Chu Du nhíu mày hỏi: "Mục đích của họ là gì?"

Giang Mậu Sâm không chút giấu giếm, nói: "Có người dùng tiền để muốn biết thông tin chi tiết về thân phận của anh."

Chu Du hỏi: "Đối phương ra bao nhiêu tiền?"

"Theo lời khai của Lưu Hi Mạnh – người cảnh sát gốc Hoa đã chặn anh hôm nay – họ đã nhận tổng cộng 200 nghìn SGD tiền thù lao từ đối phương. Hơn nữa, điều kiện của đối phương cũng rất đơn giản, chỉ cần có được tất cả thông tin thân phận của anh là được."

Chu Du không hỏi xem họ sẽ xử lý hai viên cảnh sát này thế nào, bởi vì loại chuyện này anh ta không tiện nhúng tay vào. Anh ta bèn hỏi thêm: "Giang trưởng phòng, anh là chuyên gia quản lý thông tin, tôi muốn hỏi một chút, anh cho rằng đối phương muốn biết thông tin của tôi thì có lợi ích gì? Nếu như chỉ là tra thông tin của tôi, trực tiếp điều tra trong hệ thống nội bộ, chẳng phải dễ dàng hơn sao? Huống chi, tôi cũng có tài khoản riêng ở nhiều ngân hàng, thông tin thân phận của tôi hẳn không phải là một bí mật quá lớn."

Anh ta mỉm cười nói: "Chu tiên sinh, có lẽ anh còn chưa biết, trong hồ sơ quản lý hộ tịch của Singapore, thông tin thân phận của anh đã được xếp vào cấp độ mật cấp hai. Nói cách khác, bất kể là ai, đều khó có thể tra được thông tin thân phận chính xác của anh. Còn thông tin thân phận anh lưu lại ở ngân hàng, chỉ có thể chứng minh thân phận của anh là có thật, nhưng muốn điều tra bất kỳ tài liệu nào khác thì hoàn toàn không thể."

Trong lòng Chu Du có chút xúc động. "Đây là do Lữ chủ tịch sắp xếp?"

Giang Mậu Sâm lắc đầu cười đáp: "Tôi không biết. Tôi chỉ biết quyết sách này là do cấp trên ban hành."

Chu Du không còn bận tâm những chuyện đó nữa, hỏi: "Vậy tại sao đối phương lại sẵn sàng bỏ ra nhiều tiền như vậy chỉ để tìm hiểu thông tin thân phận của tôi?"

200 nghìn SGD tương đương với 1 triệu CNY. Bỏ ra số tiền lớn như vậy chỉ để tìm hiểu thông tin thân phận của mình, Chu Du cũng không tin đối phương lại làm chuyện vô ích như vậy.

Hoa Mai mang cà phê lên, Lâm Vi nhiệt tình đưa cho mỗi người một tách.

Giang Mậu Sâm nhận tách cà phê, lật chiếc máy tính mà người trẻ tuổi đang thao tác lại về phía Chu Du, rồi hỏi: "Chu tiên sinh, anh xác nhận xem đây có phải là hai viên cảnh sát sáng nay không?"

Chu Du liếc mắt một cái đã nhận ra hai người kia, khẽ gật đầu.

Anh ta nói tiếp: "Theo như tôi được biết, mặc dù thông tin thân phận của Singapore gần như là khó làm giả nhất trên thế giới, nhưng trong thời đại kỹ thuật mạng phát triển vượt bậc như hiện nay, vẫn có không ít phương pháp có thể phá giải kỹ thuật của chúng tôi. Nếu như đối phương nắm giữ thông tin thân phận của anh, không chỉ có thể bất cứ lúc nào biết anh đang ở đâu, đã qua hải quan nào, hơn nữa còn có thể lợi dụng thông tin thân phận của anh để phá giải một số tường lửa ngân hàng, điều này sẽ gây ra mối đe dọa rất lớn đến sự an toàn tài chính của anh."

Chu Du khẽ gật đầu nói: "Được rồi, tôi nghĩ tôi đã hiểu. Giờ tôi muốn biết là, đối phương là ai, và họ đã thu được thông tin chi tiết của tôi chưa?"

"Do chúng tôi phát hiện kịp thời, nên hai viên cảnh sát này vẫn chưa kịp giao dịch thông tin của anh. Tuy nhiên, họ đã thông báo cho đối phương, giờ không đi giao dịch, hiển nhiên đối phương đã biết họ gặp chuyện, nên việc bắt được đối tượng đó sẽ rất khó khăn. Nhưng theo lời khai của Lưu Hi Mạnh và đồng bọn, mặc dù đối phương sử dụng số điện thoại Malaysia, đồng thời vẫn luôn liên lạc với họ từ Malaysia, họ cũng nắm được một số thông tin về đối phương."

Anh ta điều chỉnh lại máy tính, và hiển thị một giao diện mới, phía trên là ảnh chụp một người đàn ông Nam Á da ngăm đen cùng một vài tư liệu.

"Người này tên là Pierre Cuống, từng là thành viên một băng nhóm xã hội đen ở Kuala Lumpur. Sau khi bị cảnh sát Malaysia truy nã, hắn vẫn hoạt động ở các vùng Indonesia, Ấn Độ và Thái Lan. Tuy nhiên, theo chúng tôi hiểu, vị tiên sinh Pierre Cuống này cũng chỉ là một kẻ trung gian, bởi vì hắn không thể nào có đủ khả năng để giăng ra cái bẫy này."

Chu Du nghĩ một lát rồi hỏi: "Cái Pierre Cuống này thuộc tộc người nào?"

"Hắn là người nhập cư Ấn Độ, vốn là người Punjab."

Với người Ấn Độ, mặc dù Chu Du từng có một cấp dưới người Ấn Độ rất trung thành, nhưng anh ta không có nhiều thiện cảm với phần lớn người dân của họ. Đất nước này nổi tiếng là quá chú trọng hưởng thụ tinh thần và vật chất. Cũng vì điểm này mà quốc gia này chưa bao giờ có một mục tiêu phát triển rõ ràng, vô số dân tộc cứ trộn lẫn vào nhau, mỗi ngày giả thần giả quỷ, tự vui tự sướng một cách hăng hái nhất.

Trong lòng anh ta khẽ động, đột nhiên nhớ tới một sự kiện. Ở Mỹ, James, để Lương Hạo và đồng bọn giúp hắn trong cuộc thi, đã tiết lộ cho họ thông tin về thân phận Ấn Độ của Jack mà hắn đã ủy thác điều tra. Đối phương là một đối tác của Prabowo ở Ấn Độ, và là một thổ vương ở bang Maharashtra.

Mặc dù trong xã hội hiện nay, các thổ vương Ấn Độ không còn nhiều đặc quyền chính trị, nhưng chỉ cần không phải loại phá gia chi tử, thì vẫn hơn hẳn người bình thường rất nhiều. Bởi vì tài sản tổ tiên tích lũy có thể mang đến cho họ vô số cơ hội phát triển, chỉ cần nắm bắt vài cơ hội, là đã có thể thành công rực rỡ. Thổ vương tên Gara này chính là một nhân vật như vậy, hắn không chỉ vẫn còn giữ tước hiệu thổ vương, mà còn là một doanh nhân nổi tiếng.

Chu Du không biết hắn vì nguyên nhân gì lại muốn ra mặt giúp Prabowo, bởi vì lúc đó anh ta biết vụ 9/11 sắp đến, căn bản không có thời gian đi điều tra ông ta. Về phần hiện tại, nước Mỹ đang xoa tay hành động ở khu vực Nam Á, mình vẫn nên thành thật một chút thì hơn. Nhưng sự xuất hiện của Pierre Cuống khiến anh ta nghi ngờ liệu Gara này có còn không thành thật không, nếu đúng như vậy, anh ta cũng chẳng ngại ra tay dạy dỗ ông ta một trận.

Nhưng những suy tính này Chu Du đương nhiên sẽ không nói cho Giang Mậu Sâm. Anh ta chỉ là bày tỏ sự cảm ơn với anh ta, rồi trò chuyện một chút về việc trang bị thiết bị điện tử hiện tại của cục cảnh sát, sau đó tiễn anh ta ra đến tận cửa lớn.

Truyen.free có quyền sở hữu đối với nội dung được chuyển ngữ này.