Ba người nói chuyện hăng say, không ai để ý Chu Đào đã vào từ lúc nào. Vừa thấy Chu Du khôi ngô, cậu bé chưa kịp thay giày đã vội vàng chạy vào, tựa vào người Chu Du, hào hứng khoa tay múa chân, không biết phải diễn tả sự phấn khích của mình thế nào.

Chu Đào kém Chu Du sáu tuổi, năm nay cũng mới mười hai tuổi, là một tiểu soái ca. Có lẽ do ảnh hưởng của môi trường phương Nam, hoặc cũng có thể là do gen di truyền, vóc dáng cậu bé không cao, kiếp trước cuối cùng cũng không cao đến một mét bảy.

Chu Du đưa tay vuốt nhẹ đầu cậu bé một cái, rồi chạm phải một bàn tay đầy mồ hôi, khiến cậu bé cười hì hì.

Lâm Tú Nga ném cho Chu Du một tờ giấy ăn, sẵng giọng nói: "Nhanh đi lau đi, nhìn xem đầu tóc cậu đầy mồ hôi kìa."

Chu Du vừa lau tay vừa hỏi: "Bây giờ còn có đứa bạn nào bắt nạt mày không? Kể anh nghe, anh đi dạy cho bọn chúng một bài học."

"Bây giờ ai mà còn đánh nhau nữa! Giờ chỉ toàn lo yêu đương thôi."

Chu Du ngạc nhiên nói: "Nha, chân lông còn chưa mọc đủ mà đã biết yêu đương! Quen mấy đứa rồi?"

"Con đã thay mấy mối rồi, hôm nay còn đi xem phim với một bạn học nữa, con thậm chí còn nắm tay bạn ấy rồi!"

Mấy người đều bật cười, Chu Du lại trêu chọc cậu bé vài câu. Chu Kim Thành giục cậu bé đi tắm nhanh, rồi tiếp lời nói trước đó: "Nếu cháu đã có chút tiền trong tay, thì việc hộ khẩu sẽ dễ dàng hơn. Hiện tại, Dương Thành có không ít khu nhà ở đang giảm giá để bán, đều kèm theo cam kết chuyển hộ khẩu khi mua nhà lầu, lại còn có khu vực thực hiện chính sách chuyển hộ khẩu theo diện đầu tư. Tuy nhiên, nếu vậy, số tiền cháu có trong tay e rằng sẽ không đủ."

"Chuyện tiền bạc thì không đáng lo. Sau này cháu làm đại lý ở đây, hàng không cần bỏ tiền ra mua, cũng chẳng tốn kém bao nhiêu. Mua nhà, dù không đủ tiền, cũng có thể vay ngân hàng."

Lâm Tú Nga nói: "Bây giờ mua nhà không phải là thời điểm tốt. Nhà cũ thì khỏi phải nói, nhà mới hiện tại cũng đang rớt giá thê thảm. Đặc biệt là những tòa nhà sang trọng nhắm vào đồng bào Hồng Kông, giá cả đều đã giảm một nửa. Trước đây, một căn nhà giá một vạn tệ/m2, nay sáu nghìn tệ/m2 cũng đang rao bán. Cô luôn cảm thấy mua nhà không đáng tin cậy, có tiền trong tay vẫn nên dùng để làm ăn thì hơn."

Dương Thành có thể nói là một hiện tượng lạ trong giới bất động sản cả nước. Đầu tiên, trong khi cả nước còn chưa phát triển bất động sản, thì nơi đây đã đẩy mạnh phát triển bất động sản. Vào năm 1995, biệt thự trên đảo Nhị Cát, cùng với một số căn hộ thương phẩm tại trung tâm thành phố bán cho đồng bào hải ngoại đã vượt mốc vạn tệ/m2.

Nhưng là, bởi vì ảnh hưởng của khủng hoảng tài chính châu Á, ngoại trừ biệt thự do tính khan hiếm nên mức độ giảm giá không đáng kể, thì giá bán các căn hộ cao cấp gần như giảm một nửa.

Chưa kể đến những căn hộ ngoại giao, ngay cả các căn hộ thương phẩm thông thường, vốn có giá hơn ba, bốn nghìn tệ/m2,

Giờ đây hơn hai nghìn tệ/m2 cũng có thể thấy khắp nơi. Còn về nhà cũ, giá cả lại càng thấp hơn.

Điều đặc biệt không nằm ở đây, mà là ở sự phát triển về sau. Mười mấy năm sau, giá nhà trên cả nước tăng vọt chóng mặt, nhưng Dương Thành thì sao? Đã bị loại khỏi danh sách các thành phố cấp một. Nếu xét theo giá nhà bình quân, đừng nói là ngang bằng với giá nhà ở Bắc Kinh và Thượng Hải, mà ngay cả giá nhà ở Bằng Thành trong cùng tỉnh cũng cao hơn giá nhà ở Dương Thành rất nhiều.

Dương Thành có nhiều người giàu không? Đương nhiên là rất nhiều. Giá các tòa nhà cao cấp thì đắt đến mức giật mình. Sau này, khu biệt thự Thái Nhất Sơn Trang được mệnh danh là đắt nhất cả nước, mỗi căn biệt thự có giá thấp nhất cũng năm mươi triệu tệ. Biệt thự trên đảo Nhị Cát cũng đều có giá vài chục triệu tệ một cách dễ dàng. Còn ở khu trung tâm CBD, giá căn hộ cao cấp cũng vượt quá một trăm năm mươi nghìn tệ/m2.

Tuy nhiên, ngoài những nơi đó ra, giá nhà ở các khu dân cư bình thường lại gần như không có giá trị khởi điểm để bán. Giá nhà khu trung tâm Bắc Kinh và Thượng Hải bắt đầu từ năm mươi nghìn tệ/m2, thì giá nhà khu trung tâm Dương Thành ba mươi nghìn tệ/m2 đã bị chê là quá cao. Tính theo tỷ lệ tăng giá nhà trong mười lăm năm qua, Dương Thành không phải thấp nhất cả nước, nhưng ít nhất trong số các thành phố cùng cấp, nó được xem là thấp nhất.

Nhưng những lời của thím Hai, cậu sẽ không nghe. Dù cho tỷ lệ tăng giá nhà ở Dương Thành không cao, nhưng nó vẫn luôn tăng đều, đồng thời có mức sinh lời cao hơn đến tám mươi phần trăm các hình thức kinh doanh khác. Chu Du còn đang định khi có nhiều tiền sẽ mua thêm vài căn nhà đáng để đầu tư nữa chứ, làm sao có thể vì muốn làm ăn mà không mua nhà được.

Chu Kim Thành cũng không đồng tình với cô ấy, nói: "Làm ăn thì tùy khả năng, nhưng nh�� ở lại là nhu yếu phẩm, vẫn nên mua trước thì tốt hơn."

Chu Du gật đầu nhẹ, nói: "Cháu cũng đã nghĩ kỹ rồi, nhà trong đã bán rồi, cháu vẫn nên có một chỗ để về trước đã. Tiền mặt bây giờ cháu không có nhiều, cháu đang chú ý tìm một căn nhà phù hợp gần trường học của mình."

Bây giờ muốn mua nhà phức tạp hơn nhiều so với sau này. Năm nay thị trường bất động sản mới vừa được mở cửa, dù Dương Thành phát triển sớm, nhưng nhiều dịch vụ vẫn chưa theo kịp. Vay mua căn hộ thương phẩm, người mua phải đi năn nỉ ngân hàng, chứ không phải ngân hàng năn nỉ người mua. Còn nhà cũ thì căn bản không có chuyện vay ngân hàng, nhất định phải trả tiền mặt toàn bộ.

Điều khiến Chu Du cảm thấy phiền phức nhất là hiện tại các căn nhà đều chưa được rao bán trực tuyến, công ty môi giới lại còn ít ỏi. Muốn tìm một căn nhà ưng ý, hoặc là dựa vào người quen giới thiệu, phần lớn là phải đến từng cổng khu dân cư để xem các tờ quảng cáo dán.

Ở nhà chú Hai một đêm, cảm nhận được một thứ tình thân hiếm có, sáng sớm hôm sau Chu Du liền lên đường trở về trường học. Tuy nhiên, cậu không về một mình, phía sau còn có một cái đuôi nhỏ bám theo.

Chu Đào, cậu bé vừa mới tốt nghiệp tiểu học, mùa hè này đang là lúc để chơi đùa thỏa thích. Cậu bé muốn đi theo cùng chơi, nên Chu Du đương nhiên sẽ không bỏ mặc cậu bé.

Ngồi xe buýt đến trường Đại học Trung Sơn, Chu Du vừa xuống xe đã lập tức nhìn sang các tờ quảng cáo dán bên cạnh cổng khu nhà ở cho gia đình cán bộ và giảng viên, đáng tiếc phần lớn đều là phòng cho thuê, nhà bán thì rất ít.

Lúc này, điện thoại vang lên.

Chu Du xem thấy là số của Hầu Chí Kiệt, liền nhấc máy nghe: "Thằng nhóc mày sao mà tin tức nhanh nhạy thế, Lão Ngũ với bọn họ nói cho mày à?"

"Mấy đứa mày đi Dương Thành đã quên béng tao rồi, chẳng có đứa nào gọi điện cho tao cả. Nếu tao không hỏi Nhan Phương Thanh, còn chẳng biết mày đã mua điện thoại di động."

Chu Du nghe xong, cảm thấy có điều gì đó ẩn ý, hỏi: "Tìm tao có chuyện gì à?"

"Không phải tao tìm mày có việc, là Hàn tổng. Hôm trước đã bảo tìm mày rồi, hôm qua không liên lạc được với điện thoại của mấy đứa mày, nên sáng nay tao đành phải hỏi Nhan Phương Thanh."

"Ông ấy tìm tao làm gì?"

"Tao cũng không biết."

"Vậy thái độ của ông ấy đối với mày không thay đổi à?"

"Đối với tao thì ngày càng tốt, khiến tao có chút thụ sủng nhược kinh."

Chu Du nghĩ một lát rồi nói: "Được rồi, tao đã biết. Giờ tao sẽ gọi điện cho ông ấy."

Thái độ của Hàn tổng đối với Hầu Chí Kiệt không thay đổi, thậm chí ngày càng tốt, đối với Chu Du và nhóm bạn mà nói, đây không phải là chuyện xấu, chắc chắn là ông ấy có việc cần nhờ vả rồi.

Đứng đợi một bên không yên, Chu Đào kêu lên: "Anh ơi, cho em ít tiền, em đi mua kem ăn."

Chu Du móc tiền trong túi ra, hôm qua mua điện thoại di động đã tốn hơn nửa, hiện tại chỉ còn hơn hai trăm tệ. Chu Du đếm tiền lẻ ra, rồi đưa cho cậu bé hai tờ một trăm tệ.

Cậu bé giật mình không dám nhận, hỏi: "Anh có phải tính nhầm rồi không? Cho em tiền lẻ là được rồi mà!"

Chu Du nháy mắt với cậu bé vài cái: "Đừng để mẹ em biết đấy, hết tiền thì cứ hỏi anh."

"Biết!" Cậu bé mặt mày hớn hở nhét tiền vào túi, rồi nhanh chóng chạy về phía cửa hàng bên cạnh.

Sau khi Chu Du bấm số điện thoại của Hàn Ái Quốc, liền nghe thấy Hàn Ái Quốc ở đầu dây bên kia nói: "Tiểu Chu à, cậu đúng là khó tìm thật, đã hai ngày nay rồi, cuối cùng cũng liên lạc được với cậu."

"Số điện thoại này sau này là của tôi, Hàn tổng sau này không cần than phiền nữa nhé."

Ông ấy cười ha hả: "Vậy thì tốt, tôi lát nữa sẽ nhanh chóng lưu lại. Trước đây không cảm thấy gì, giờ có điện thoại di động mà không tìm được người, thật sự là sốt ruột không thôi."

Ông ấy đang vội vàng tìm Chu Du, nhưng bây giờ lại bắt đầu vòng vo. Chu Du tự nhận mình không phải là người kinh doanh, không có nhiều kiên nhẫn như vậy, liền hỏi thẳng: "Hàn tổng tìm tôi có chuyện gì?"

"Là có chút việc..." Hàn Ái Quốc bắt được nhịp điệu nói chuyện với Chu Du, cũng nói thẳng ra: "Hôm trước có mấy người từ công ty Dương Thành Weiman đến công ty, nói là muốn mua nhãn hiệu trong tay cậu. Tôi suy đi nghĩ lại, mới nhận ra, hóa ra thằng nhóc cậu còn chơi trò phục kích với tôi à!"

"Hàn tổng có chuyện gì thì nói thẳng ra đi. Tôi đây mỗi phút đáng giá mấy chục vạn tệ, làm gì có nhiều thời gian mà đoán tới đoán lui như vậy chứ!"

Nếu như chưa từng tiếp xúc với Chu Du, Hàn Ái Quốc sẽ vẫn cho rằng Chu Du là một thanh niên nhỏ tuổi không hiểu chuyện, hoặc là một kẻ lỗ mãng hữu dũng vô mưu. Thế nhưng hiện tại ông ta đã bỏ ra mấy chục vạn tệ, thậm chí còn định chi hơn hai triệu tệ để mua nhà máy, mới phát hiện, mình đã bị thằng nhóc lỗ mãng Chu Du này lừa gạt. Cho dù không phải bị lừa, thì ít nhất, giờ đây ông ta cũng đã bị Chu Du kéo lên con thuyền giặc này, không dễ dàng xuống được nữa rồi.

Đồng thời, những lời Chu Du nói, ông ta cũng không dám cho là nói dối, vì cho đến giờ, ông ta vẫn chưa thể dò xét được con người Chu Du này. Thế nhưng ông ta lại không hề biết rằng, Chu Du cao thâm khó lường trong suy nghĩ của ông ta, hiện giờ đang giống như một thằng ngốc, liếm láp cây kem Chu Đào vừa mua được, và khắp nơi nhìn ngắm các tờ quảng cáo dán trên tường rào, trên cột điện.

"Người khác đã có hứng thú với nhãn hiệu trong tay cậu, chẳng lẽ cậu lại không có hứng thú ư?"

Chu Du trả lời thẳng thừng: "Không hứng thú!"

Công ty Dương Thành Weiman đâu phải Pfizer. Chuyện bây giờ còn chưa đi vào quỹ đạo, nhãn hiệu này có thể bán được bao nhiêu tiền chứ? Công ty Weiman có thể đưa ra một triệu tệ đã là giá có lương tâm rồi. Chu Du mà mở miệng đòi mười triệu đô la, thì sẽ khiến người ta cười cho thối mũi mất.

Hàn Ái Quốc không cam lòng, hỏi: "Bao nhiêu tiền cậu cũng không muốn hỏi xem sao?"

"Không muốn!"

Hàn Ái Quốc không còn cách nào khác, thở dài nói: "Tôi thật sự là phục cậu đấy, xem ra cậu thật sự không quan tâm đến chuyện này. Vậy tôi hỏi cậu, lời cậu nói khi đó rằng nhãn hiệu này có thể miễn phí chuyển nhượng quyền sử dụng cho công ty chúng ta, còn tính không?"

"Đương nhiên. Tuy nhiên tôi cũng xin khuyên Hàn tổng một câu, nếu muốn làm ăn lâu dài, thì tốt nhất nên dùng nhãn hiệu Uy Ca này, chứ không phải nhãn hiệu Viagra kia."

Hàn Ái Quốc lập tức nắm bắt trọng điểm: "Chẳng lẽ mục đích cuối cùng của cậu vẫn là bán đi nhãn hiệu Viagra này?"

"Đúng vậy, cuối cùng thì chắc chắn là phải bán rồi. Không bán, thì lấy gì mà gom tiền mua nhà chứ?"

"Vậy tôi có mua được không?"

Chu Du mỉm cười, nói: "Hàn tổng, không phải tôi xem thường Hàn tổng đâu, nhãn hiệu này bây giờ Hàn tổng thật sự mua không nổi. Nếu nhà máy dược phẩm mở cửa, sau này việc làm ăn tốt lên, may ra Hàn tổng còn có chút hy vọng."

Hàn Ái Quốc có chút không phục, nói: "Cậu cứ ra một cái giá đi!"

"Một trăm triệu Nhân dân tệ, hoặc mười lăm triệu đô la."

Hàn Ái Quốc choáng váng cả người. Ông ta còn tưởng chỉ mấy chục vạn, nhiều nhất là hơn một triệu tệ, thế nhưng Chu Du một cái đã vượt gấp trăm lần, làm sao còn có thể trả giá được nữa! "Cậu không nói đùa chứ?"

Chu Du cười nói: "Nếu đến lúc đó tôi không bán được giá cao như vậy, thì tôi sẽ để Hàn tổng sử dụng miễn phí vĩnh viễn thì sao?"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.