(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 458: Tiếp mạn thuyền
Qua màn hình trước mặt, họ thấy rõ năm chiếc ca nô này không khác mấy so với những chiếc nhìn thấy hôm qua, chỉ có một chiếc trọng tải hẳn là vượt quá hai trăm tấn. Đồng thời, bên cạnh mỗi ca nô còn có một chiếc xuồng máy chỉ chở được bốn năm người. Chứng kiến cảnh tượng này, cộng thêm việc đối phương hoàn toàn không đáp lại lời kêu gọi từ phía họ, mọi người đều không còn chút may mắn nào.
Chuông báo động trên thuyền vang lên.
"Thuyền trưởng Lâm, chuyến đi của Du Hiệp Hào lần này giao cho anh. Nếu có thuyền nào dám chặn đường, anh cứ trực tiếp đâm vào. Mũi tàu của Du Hiệp Hào kiên cố hơn nhiều so với tàu buôn thông thường, huống hồ là loại ca nô này."
Lâm Gia Bồi trầm giọng nói: "Cứ yên tâm, đạn lạc không có mắt, mọi người cũng phải cẩn thận đấy!"
Chu Du bật cười. "Cứ yên tâm, mạng sống của các anh cứ giao cho tôi, tôi sẽ cố gắng không để bọn chúng lên được thuyền."
Trở lại cửa phòng mình, Chakkour cùng Phùng Hải Quân và ba thuyền viên người Singapore đang chờ ở cổng. Chu Du biết họ đến để nhận súng, nên không nói nhiều, trực tiếp mở cửa và bảo: "Đối phương xem ra khá coi trọng chúng ta đấy, vậy mà phái năm chiếc thuyền lớn đến vây Du Hiệp Hào."
Chakkour nghi ngờ nói: "Somalia hẳn không có thế lực lớn đến vậy! Evra dù được gọi là có đội quân mấy ngàn người, nhưng đa phần là lục quân, nghe nói hắn cũng chỉ có hai chiếc thuyền lớn."
Chu Du cười nói: "Bình thường cướp một chiếc thuyền, nhiều nhất cũng chỉ có một hai triệu đô la tiền chuộc. Trên Du Hiệp Hào có năm trăm triệu đô la kho báu, đủ sức khiến tất cả mọi người liên minh lại với nhau."
"Nếu là như vậy, việc phái ra năm chiếc thuyền lớn, có thể là một đội ngũ vài trăm người, chúng ta cần chuẩn bị thêm chút đạn."
Chu Du dùng chân đá vào ba tầng hòm đạn dưới két sắt. "Trọn vẹn hai vạn viên đạn, mỗi người trước tiên một trăm tám mươi viên, không đủ sẽ phân phát thêm. Đạn tôi sẽ phân phát, anh đi phòng điều khiển, lắp đặt hệ thống chỉ huy chiến trường."
Anh ta nhẹ gật đầu, lập tức quay người đi lên lầu. Cái gọi là hệ thống chỉ huy chiến trường trên thuyền thực chất chỉ là một cách nói, Chakkour làm chỉ huy, có thể thông qua các màn hình giám sát trên thuyền để nắm rõ toàn bộ thông tin, sau đó truyền đạt chỉ lệnh đến tai từng người. Hệ thống này so với hệ thống chỉ huy chiến trường của quân Mỹ thì lạc hậu hơn nhiều.
Chu Du giữ lại một khẩu trong số mười chín khẩu súng còn lại, giao phần còn lại cho Phùng Hải Quân và mọi người. "Các anh trước tiên mang súng xuống, sau đó sắp xếp bốn người đến các vị trí phòng thủ. Nhớ kỹ, nói với tất cả mọi người là phải chuyển tất cả súng ống sang chế độ bắn từng phát, tôi không có nhiều đạn để lãng phí đâu."
Phùng Hải Quân và mọi người ngay lập tức xác nhận, mỗi người cõng bốn, năm khẩu súng, lảo đảo đi xuống tầng một.
Đạn có hạn chế với người khác, nhưng với bản thân hắn thì không, hắn muốn bắn bao nhiêu tùy thích.
Chờ hắn xuống đến nơi, Chakkour đã phát mười tám bộ thiết bị liên lạc, mỗi thuyền viên cầm súng đều có một bộ. Chu Du cũng đeo tai nghe lên, thử micro, thấy tín hiệu viên ra dấu OK, anh đeo bộ thiết bị tác chiến có pin lên mặt.
Chakkour nói: "Đối thủ bây giờ còn cách chúng ta chưa đầy hai cây số, thời gian gấp rút, tôi sẽ nói ngắn gọn. Mọi người hãy theo sắp xếp mà vào vị trí đã định, khi chưa dụ được phần lớn người của đối phương lên thuyền thì nghiêm cấm nổ súng. Khi đối phương lên thuyền, phải dùng thủy pháo tấn công trước, vì Du Hiệp Hào đang di chuyển, chỉ cần có người bị văng xuống biển thì gần như không có cơ hội sống sót, điều đó sẽ giúp chúng ta tiết kiệm rất nhiều đạn. Nhớ kỹ, nhất định phải có lệnh của tôi mới được nổ súng."
Anh ta lắp băng đạn vào một khẩu súng trường rồi cầm trong tay. "Hiện tại, ai vào vị trí người đó. Nhân viên hậu cần phải đảm bảo mỗi người đều có thuốc men và nước uống trong vòng năm phút. Sau khi đánh bại kẻ địch, lệnh cấm rượu sẽ được hủy bỏ ngay hôm nay."
Lúc quay người sắp đi, anh ta lại nhìn Chu Du một cái. "Ông chủ, chính anh cũng phải cẩn thận đấy."
Chu Du cười lắc đầu. "Yên tâm đi, mặc dù kinh nghiệm của tôi còn kém một chút, nhưng tôi trốn trong pháo đài, khả năng thiện xạ của tôi lại rất chuẩn, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu."
Sau khi mọi người rời đi hết, Chu Du cũng từ đầu cầu thang tầng một, đi xuống dưới boong thuyền. Hòm đạn nặng hơn bốn mươi cân trong tay anh ta dường như không có chút trọng lượng nào, anh thong thả đi từ trong khoang tàu đến khu vực vận hành phía sau, rồi từ dưới boong tàu men theo bậc thang lên đến khu vực giăng dây trên đỉnh tầng hai.
Dọc đường, anh gặp vài thuyền viên đang chuẩn bị, từng người với vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm ra ngoài qua lỗ quan sát. Chu Du quan sát thấy không có ai cầm súng chỉ lung tung, lòng anh cũng thư thái hơn.
Sở dĩ hắn là người cuối cùng đi, chính là vì còn chưa hoàn toàn tin tưởng tất cả thuyền viên. Nếu có ai đó bắn lén một phát, anh có chín mạng cũng không đủ sống.
Ẩn mình giữa những sợi dây cáp, nơi này dù là tầng hai nhưng lại nằm ở vị trí cao nhất của toàn bộ không gian, cao hơn hai ba mét so với những người khác ở tầng hai. Từ đây nhìn từ trên cao xuống, toàn bộ tình hình phía đuôi thuyền đều có thể nhìn rõ ràng.
Trong tai nghe, giọng Chakkour liên tục báo cáo một cách tỉnh táo tình hình đám hải tặc, giúp mọi người có thời gian chuẩn bị tâm lý.
Chu Du mở hòm đạn ra, ngoài hộp đạn trên khẩu súng đã được nạp đầy, anh còn lấy bốn băng đạn dự phòng trong hộp y tế ra và nạp đầy đạn. Chưa kịp sắp xếp xong xuôi, anh đã nghe thấy giọng Chakkour: "Đối phương đã đến gần Du Hiệp Hào, chuẩn bị cập mạn thuyền. Tổ thủy pháo chú ý, kiểm tra áp suất nước, chuẩn bị bắn."
Chu Du nhìn ra ngoài từ lỗ quan sát, chỉ thấy ba chiếc ca nô đang bám sát phía sau Du Hiệp Hào, đi theo hình chữ S cùng Du Hiệp Hào, đồng thời cũng điều chỉnh phương hướng và tốc độ.
Tốc độ tuần hành của Du Hiệp Hào là 24 hải lý/giờ, tốc độ tối đa là 32 hải lý/giờ, nhanh gấp đôi so với tàu buôn thông thường chỉ đạt dưới mười lăm hải lý/giờ. Nhưng so với loại tàu cao tốc hạng nhẹ này thì tốc độ đó lại không đáng kể.
Loại tàu cao tốc này có thể chạy đến bốn mươi hải lý/giờ trở lên, thậm chí một số ca nô cỡ nhỏ tiên tiến có thể đạt năm sáu mươi hải lý/giờ. Bởi vậy, Du Hiệp Hào căn bản không thể nào thoát khỏi sự truy đuổi của đối phương.
Lúc này, đám hải tặc trên ca nô đều đổ xô lên boong, trên mấy chiếc ca nô đều chật ních người. Một số kẻ nóng vội thậm chí đã chuẩn bị lên thuyền.
Bọn chúng phân công rõ ràng, có kẻ bắt đầu ra lệnh đầu hàng Du Hiệp Hào, có kẻ nổ súng thị uy.
Chu Du cười khinh miệt một tiếng, giơ súng khoa tay ra hiệu với kẻ đang cầm loa kia, rồi lại cúi đầu nạp đạn.
Không chỉ Chu Du, những người khác trên thuyền cũng không có bất kỳ động tĩnh gì. Dù là Chu Du hay Chakkour, tất cả đều đang chờ đối phương cập thuyền.
Lúc này, đám hải tặc đã cách Du Hiệp Hào rất gần. Bọn chúng lấy ra dây thòng lọng và móc nối, muốn móc tàu cao tốc của mình vào Du Hiệp Hào. Trên tàu cao tốc của chúng đều được trang bị dây móc chuyên dụng, chỉ cần móc vào Du Hiệp Hào là có thể từ từ cố định hai chiếc thuyền lại với nhau.
Ba chiếc tàu cao tốc, chỉ có một chiếc nhắm mục tiêu vào lan can phía sau, hai chiếc còn lại thì nhắm vào cọc kim loại dùng để cố định máy bay ở đuôi thuyền. Những kẻ này coi đây là nghề kiếm sống, kỹ thuật đều rất thành thạo. Trừ lần móc lan can bằng móc tự động phải làm đến hai lần, còn lại các cọc đều thành công ngay lần đầu tiên.
Chu Du nhìn cũng không khỏi bội phục. Loại dây thừng nặng này trọng lượng cũng không nhẹ, người bình thường căn bản không thể vung nổi. Vậy mà bọn chúng, khi đang di chuyển nhanh trên mũi tàu, không ngại bị xóc nảy, chỉ một lần vung đã ném xa mấy mét, vững vàng móc được vào, quả thực có chút tài năng.
Nhưng bọn chúng không biết rằng, động tác này của chúng lại chính là tự chuốc lấy diệt vong.
Mặc dù AK-47 trong tay bọn chúng có thể hù dọa thuyền viên bình thường, nhưng lại không dọa được người trên Du Hiệp Hào. Bởi vì tất cả mọi người đều biết, đạn AK-47 căn bản không thể bắn thủng tấm thép của Du Hiệp Hào.
Hiện tại, họ đang ẩn nấp trong các khu vực phòng thủ kiên cố, chỉ cần giữ vững những cửa sổ không quá lớn có thể đột nhập, đám hải tặc này căn bản không làm gì được họ.
Mặc dù đài chỉ huy tầng bốn, vì lý do tầm nhìn, có những tấm kính lớn, nhưng đám hải tặc này muốn bò lên đến tầng bốn cũng gần như là chuyện không thể.
Cho nên, loại chiến đấu này là không cân sức.
Huống chi, hơn một nửa thuyền viên trên tàu đều là cựu quân nhân Singapore. Dù chưa từng giết người, nhưng khi bị dồn đến bước đường này, bản năng phản kháng vẫn phải có.
Trong tai nghe truyền đến chỉ thị của Chakkour: "Vị trí số bảy, vị trí số tám, nổ súng."
Vị trí số bảy và số tám là những điểm phòng thủ ở mạn phải Du Hiệp Hào. Họ lên tiếng đáp lời, rồi bắt đầu bắn từng phát một.
Nghe tiếng súng vang lên này, cùng với tiếng súng phản kích của đối phương vang lên đồng thời, Chu Du cảm thấy adrenalin của mình bắt đầu tăng cao, cả người hưng phấn hẳn lên. Mặc dù không nhìn thấy tình huống bên kia, nhưng Chu Du cũng đoán được rằng đám hải tặc chắc chắn muốn mở đường hầm ô tô ở phía trước mạn phải Du Hiệp Hào để tiến vào bụng tàu, nên Chakkour mới ra lệnh bắn.
Hiện tại Chu Du chỉ mong đám hải tặc phía sau này hành động nhanh hơn một chút, như vậy bọn họ mới có thể thỏa sức phát tiết sự khao khát của mình.
Ba chiếc thuyền này áp sát vào Du Hiệp Hào. Rất nhanh, hai chiếc tàu cao tốc còn lại ở mạn bên kia Du Hiệp Hào cũng đã theo đến. Chúng không cần phải áp sát vào Du Hiệp Hào nữa, chỉ cần móc vào chính thuyền của bọn chúng là có thể tạo thành một lối đi.
Chakkour ngồi trước màn hình, nhìn hình ảnh truyền về từ mười mấy camera. Đám hải tặc này vốn dĩ còn muốn mở đường hầm ô tô ở phía trước mạn phải thân tàu, đồng thời còn chuẩn bị bình khí cắt kim loại. Nhưng đối mặt tiếng súng đột ngột vang lên, tất cả bọn chúng đều giật mình kêu lên. Không chỉ kẻ xui xẻo đang điều chỉnh bình khí oxy bị một phát súng xử lý, những tên khác trong lúc hoảng loạn, ngay cả bình khí cũng rơi xuống biển.
Bọn chúng giơ súng trong tay, bắn không tiếc đạn về phía vị trí số bảy cách đó không xa. Nhưng vị trí số bảy vốn là lỗ quan sát ở mạn phải, hiện tại lỗ quan sát đã bị tấm thép bịt kín hơn một nửa, chỉ để lại một lỗ nhỏ. Long Vĩnh Huy vừa trốn về phía sau, nên ngoài việc gây ra chút xáo động, căn bản không thể gây ra bất kỳ tổn hại nào.
Thừa cơ hội này, Phạm Triệu Vũ ẩn nấp ở vị trí số tám bắn bốn phát điểm xạ liên tục về phía vài tên kiêu ngạo nhất, bốn tên ứng tiếng ngã xuống. Những người còn lại rốt cuộc cũng tìm được vị trí của Phạm Triệu Vũ, thế nhưng đạn bắn vào tấm thép tóe lửa khắp nơi, nhưng cũng không thể làm tổn thương Phạm Triệu Vũ đang ẩn nấp sau tấm thép.
Tuy nhiên hắn cũng biết, vị trí của mình không tốt bằng những người khác, muốn kiếm thêm lợi thế sẽ không dễ dàng như vậy. Bởi vì vị trí số tám nằm ở phần bụng thuyền, gần phía sau mạn tàu, nơi này ngoài lan can ra không có phòng hộ gì, chỉ được che chắn bằng ba tấm thép. Nếu bị phát hiện, rất khó có cơ hội phản kích.
Tuy nhiên, nghĩ lại việc mình đã giết bốn người, tương đương 40 ngàn đô la thu nhập, cộng thêm 50 ngàn đô la tiền thưởng, tổng cộng mình có chín vạn đô la thu nhập, đủ để hài lòng.
Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo của bản chuyển ngữ này tại truyen.free.