(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 47: Khinh thị
Phan Nguyên nói địa chỉ cách cảng mới của Chu Du không xa, chỉ bị ngăn cách bởi một con sông Châu Giang. Khi đi ngang qua sông Châu Giang, hắn nhìn những cồn cát giữa sông, chợt nghĩ đến những người có tiền cũng đã mua biệt thự ở đây.
Tuy nhiên, sau đó hắn liền từ bỏ ý định này. Dù cảnh quan nơi đây có vẻ biệt lập, nhưng lại quá đỗi vắng vẻ. Dù các công trình tiện ích xung quanh đều đã đầy đủ, nhưng so với trung tâm chợ phồn hoa thì vẫn kém xa một trời một vực.
Sống quen cảnh quạnh quẽ trên biển, mỗi khi đặt chân lên bờ, hắn chỉ muốn được sống trong không khí náo nhiệt, tiệc tùng thâu đêm. Nếu cứ ở mãi trên đảo, vậy khác gì trên thuyền đâu chứ?
Giờ đây, khu đô thị mới Châu Giang đã hình thành, sau này nơi đây sẽ là trung tâm mới của Dương Thành. Muốn mua nhà, chi bằng mua ở những nơi sầm uất như thế này.
Tuy nhiên, khu đô thị mới Châu Giang chủ yếu là các tòa chung cư cao tầng, biệt thự dường như chỉ có duy nhất một khu nằm trong công viên Châu Giang.
Chu Du không nhớ chính xác khu đó bắt đầu mở bán khi nào, chỉ biết là không phải bây giờ. Khi mở bán trước, giá phòng ở đó chỉ khoảng mười lăm ngàn, đến khi chính thức giao dịch thì lên hai vạn, đã được coi là mức giá cao nhất Dương Thành bấy giờ. Thế nhưng mười năm sau, giá phòng đã tăng vọt lên hai mươi vạn một mét vuông, vẫn có tiền mà không mua được.
Bởi vì vị trí địa lý nơi đây thực sự quá đắc địa. Ngay cả sau này, những dự án được quảng bá rầm rộ, ‘trâu bò’ như Thái Nhất Sơn Trang, mời cả đại sư kiến trúc đẳng cấp thế giới về thiết kế, cũng không thể sánh bằng giá nhà ở đây.
Dương Thành không thiếu núi, không thiếu sông nước. Những căn nhà có view núi, view sông thì nhiều vô kể. Thế nhưng, tại vị trí trung tâm thành phố, xung quanh toàn là các công ty đa quốc gia, những tòa cao ốc biểu tượng, chỉ có duy nhất khu biệt thự này được tận hưởng sự phồn hoa đô thị và nằm cạnh công viên trung tâm rộng đến năm mươi vạn mét vuông. Nơi nào có thể sánh bằng được?
Có lẽ có người thích ở trong núi, có người thích ở ven sông, tận hưởng sự thanh tĩnh rời xa ồn ào. Nhưng Chu Du, một năm có tám tháng sống cô độc trên biển như cô hồn dã quỷ, làm sao có thể còn thích loại không khí ấy được?
Mặc dù hiện tại hắn đã trọng sinh, nhưng tâm cảnh này đã định hình rồi. Dù cho cảnh quan nơi khác có tốt đến đâu, hắn vẫn thích những nơi náo nhiệt hơn.
Đi dọc theo đại lộ Dương Thành, trục đường trung tâm bắc-nam của khu đô thị mới Dương Thành, qua sông Châu Giang khoảng ba cây số là đến nơi họ hẹn. Hiện tại nơi này còn chưa sầm uất bằng khu phố cổ, nhưng trong tương lai, đây sẽ là khu vực phồn hoa nhất Dương Thành.
Vả lại, đường phố trong khu phố cổ chật hẹp, đi lại bất tiện. Dù Chu Du có thích náo nhiệt đến mấy, cũng không chịu nổi cảnh khó đỗ xe, khó di chuyển ở đó. Hơn nữa, sau này khu đó sẽ bị những người da màu chiếm cứ, Chu Du chẳng đời nào muốn dây dưa với họ.
Chu Du trả tiền taxi, nhìn thoáng qua khách sạn trông có vẻ vàng son lộng lẫy trong thời đại này, rồi trực tiếp gọi điện cho Phan Nguyên.
Chỉ chốc lát sau, một cô gái trẻ bước ra, ngần ngừ một chút, nhẹ giọng hỏi: "Xin hỏi, anh là Chu tiên sinh phải không ạ?"
Chu Du nhẹ gật đầu.
Cô ấy lập tức nở nụ cười nhiệt tình, nói: "Phan tổng và mấy vị lãnh đạo đang đợi anh trong phòng. Không ngờ Chu tiên sinh lại trẻ đến thế. Chắc anh năm nay chưa đến hai mươi lăm tuổi đâu nhỉ?"
Chu Du cười như không cười nhìn cô nàng một cái. Mặc dù cô ta khá xinh đẹp, dáng người cũng rất ổn, nhưng nhìn qua là biết đã lăn lộn trong x�� hội lâu ngày, trở thành một "nhân tinh" rồi, nụ cười trên môi cũng chỉ mang tính chất nghiệp vụ.
"Xin lỗi, tôi có vẻ "lão hóa" sớm một chút, thực ra tôi mới mười tám tuổi."
"... Cô ta ngây người một lúc, nụ cười trên mặt trở nên gượng gạo.
"Thôi được rồi, chúng ta vào phòng đi..."
Lúc này cô ta mới sực tỉnh, vội vàng đi trước dẫn đường, vừa đi vừa nói: "Chu tiên sinh, vừa rồi thực sự không phải cố ý. Tôi là Mạnh Phi, Mạnh trong Mạnh Tử, còn Phi là Phi trong từ "phi thường"."
Trong mắt Chu Du, cô mỹ nhân trước mặt dường như biến thành một gã đại sư trọc đầu. Hắn thầm nghĩ một cách không mấy thiện ý: Sau này khi chương trình hẹn hò nổi tiếng kia ra đời, cô sẽ không còn cảm thấy cái tên mình hay nữa đâu!
"Mạnh tiểu thư xinh đẹp như vậy, sao không đi làm người dẫn chương trình đi?"
Cô ta ngây ra một lúc, không hiểu được ẩn ý trong lời Chu Du. Nhìn nụ cười đáng ghét của Chu Du, cô ta thầm rủa trong lòng, chỉ hận không thể cào cho mấy nhát lên cái mặt đó, xem hắn còn cười được nữa không! Mới mười tám tuổi mà trông như hai mươi tám, còn tưởng mình trưởng thành lắm à!
Chu Du cười khẽ, không nói thêm nữa. Anh chẳng có chút hứng thú nào với loại con gái như vậy. Lăn lộn trong xã hội lâu ngày, cô ta không còn vẻ đáng yêu đơn thuần như nữ sinh, cũng chẳng có sự cởi mở, nịnh nọt như những cô gái làm việc ở các chốn ăn chơi. Cô ta cũng không phải nghiêng nước nghiêng thành, trên người thiếu đi cái "chất" đặc biệt có thể hấp dẫn Chu Du.
Về khoản phụ nữ, Chu Du có sở thích khá đa dạng: từ những cô gái Ấn Độ e ấp, cô nàng Ả Rập thẹn thùng, các quý cô Nam Mỹ phong tình, đến những cô gái Châu Âu phóng khoáng, hay cả những cô nàng Nhật Bản, Hàn Quốc không có giới hạn, Chu Du đều vô cùng ưa thích.
Ngay cả các cô "hắc nữu", Chu Du cũng "xử lý" được, nhưng dĩ nhiên không phải loại "hắc nữu" thuần chủng, mà là những cô có lai tạp rồi. Hắc nữu thuần chủng thì đúng là chỉ có một số dân tộc mới có thể chấp nhận được. Nghĩ đến gương mặt xương xẩu, bờ môi dày của họ, Chu Du không khỏi rùng mình. Những cô hắc nữu lai thì có làn da mịn màng, cơ bắp săn chắc, vóc dáng hoàn mỹ. Còn hắc nữu không lai tạp thì đúng là một thảm họa, cởi hết ra nhìn chỉ có nước hết hứng.
Về phong cách, Chu Du cũng vô cùng "rộng rãi", từ thiếu phụ, ngự tỷ, đến Loli, anh đều thích. Thanh thuần, hàm súc, phong tình, lẳng lơ, thế nhưng chỉ có một yêu cầu: phải "chơi được" chứ không "diễn".
Trước đây, anh bôn ba trên tàu thuyền, khi lên bờ thì thời gian là để hưởng thụ. Dù là đi bar tán gái, hay trực tiếp dùng tiền, Chu Du đều đề cao sự nhanh gọn.
Dù cô muốn tiền hay tìm kiếm sự kích thích, Chu Du đều không bận tâm. Tiền anh có, tư tưởng anh cũng có, mọi người đều hiểu rõ điều đó. Thế nhưng, nếu cô cứ vòng vo tam quốc như câu cá thả mồi, Chu Du sẽ chẳng có tâm trạng nào.
Nhìn Mạnh Phi uốn éo vòng ba, đúng là một kiểu hưởng thụ, nhưng nghĩ đến tính cách lộ rõ trên gương mặt cô ta, Chu Du liền mất hết hứng thú.
Đi theo cô ta vào phòng VIP. Căn phòng này rất lớn, được chia làm hai khu vực. Khu vực ăn uống có một bàn tròn lớn đủ cho hai mươi người, giữa bàn đặt một lẵng hoa lớn. Khu vực nghỉ ngơi có hai hàng ghế sofa, cùng một bộ bàn trà lớn để thưởng trà nghệ thuật. Trong khu nghỉ ngơi còn có một máy chiếu karaoke, có thể chọn bài hát để hát.
Đây là kiểu bố trí mà những nhà hàng sang trọng nhất thời bấy giờ mới có, tiếc là nó không thịnh hành được mấy năm. Đến khi mọi người thực sự tìm kiếm sự hưởng thụ giải trí, kiểu karaoke lỗi thời này sẽ không còn đáp ứng được nhu cầu nữa. Khi đó, mọi người sẽ muốn đến những nơi chuyên nghiệp hơn để tận hưởng.
Phòng rất rộng, nhưng số người bên trong lại không nhiều, tổng cộng chưa đến mười người. Trong căn phòng bao la này, họ trông thật lẻ loi.
Trên máy chiếu đang phát video Whitney Houston biểu diễn ca khúc "I Will Always Love You", một bài hát Chu Du vô cùng yêu thích. Tuy nhiên, sự chú ý của những người trong phòng rõ ràng không đặt vào âm nhạc. Họ quây quần quanh bàn trà, uống trà và trò chuyện. Bài hát chỉ đóng vai trò như một bản nhạc nền.
Thấy Chu Du đi theo Mạnh Phi bước vào, tất cả mọi người đứng dậy. Nhìn thấy Chu Du, họ đều ngẩn người một lúc, không ngờ anh lại trẻ đến thế.
Một ông lão gầy gò, nhỏ thó, đeo kính, ánh mắt ông lướt qua cặp kính săm soi Chu Du một lượt, rồi nở một nụ cười hòa ái. "Không ngờ Chu sinh lại trẻ đến vậy, thực sự khiến tôi bất ngờ."
Chu Du chìa tay ra, nắm lấy bàn tay nhỏ bé dường như chẳng có mấy lạng thịt của ông ta, cười nói: "Phan sinh không phải đang muốn tìm con rể đấy chứ? Sao lại quan tâm tuổi tác của tôi làm gì?"
Ông ta không hề tức giận vì lời đáp trả của Chu Du, mà cười nói: "Tiếc là, dù có chọn rể thì Chu sinh cũng còn hơi nhỏ tuổi. Cháu ngoại của tôi cũng trạc tuổi Chu sinh thôi. Nào, để tôi giới thiệu cho anh một chút..."
Công ty V-MEN, mặc dù là một tập đoàn dược phẩm muốn phát triển mạnh trong nước, nhưng phần lớn cổ phần kiểm soát lại thuộc về các đối tác nước ngoài. Họ sở hữu nhiều nhà máy và công ty trong nước, Chu Du không phải người trong ngành nên cũng không rõ số lượng cụ thể.
Nhưng những người có mặt ở đây, trừ hai người là nhân viên từ tổng bộ, số còn lại đều là lãnh đạo của hai phân xưởng Nam Việt. Hôm nay có lẽ là họ tình cờ gặp mặt nên mới cùng có mặt tại đây.
Phan Nguyên quê gốc Nam Việt, nhưng sinh ra ở Indonesia. Mấy năm gần đây ông mới trở về trong nước để phát triển sự nghiệp. Mặc dù ông ta có vẻ ngoài xấu xí, trông như người quá chén sắc dục, nhưng lại là người hài hước, dí dỏm, rất biết cách khuấy động không khí, khiến trong phòng thỉnh thoảng lại vang lên những tràng cười.
Chu Du không quan tâm đến kết quả, nên cũng không để ý việc họ vòng vo. Anh cứ thế trò chuyện phiếm với họ.
Ban đầu, những người trong phòng không mấy coi trọng anh. Anh không chỉ đến từ nội địa, lại còn tiết lộ mình mới mười tám tuổi. Trong mắt họ, Chu Du chẳng qua chỉ là một kẻ may mắn tột cùng.
Nhưng Chu Du lại có kiến thức rộng rãi, vượt hẳn họ gần hai mươi năm kinh nghiệm. Dù nói đến chuyện gì, anh cũng có thể đưa ra những kiến giải riêng sắc sảo của mình, chỉ chốc lát sau, đã khiến mọi người thay đổi cái nhìn về anh.
Chứng kiến trong chốn xa hoa này, những chủ đề sắc bén cũng không làm khí thế của Chu Du bị lấn át, chứ đừng nói đến việc anh phải tiến thoái lưỡng nan. Cuối cùng, Phan Nguyên chủ động mở lời: "Chu sinh năm nay mới mười tám tuổi mà đã tạo dựng được cục diện tốt đẹp như vậy. Không biết anh có kế hoạch gì cho sự phát triển sau này không?"
"Chẳng lẽ Hàn tổng chưa nói rõ với các ông sao? Mặc dù tôi là người n���m giữ độc quyền và nhãn hiệu, nhưng tôi không hề có chút hứng thú nào với ngành dược phẩm. Tôi chỉ định làm một cổ đông mà thôi, còn bàn kế hoạch gì nữa?"
Ông ta ngây ra một lúc, rồi hỏi: "Tôi có thể hỏi Chu sinh một chút được không, nếu anh không tham gia vào chuyện làm ăn, vậy anh đến Dương Thành chủ yếu là để làm gì?"
Lúc này, Chu Du cuối cùng cũng hiểu ra. Hóa ra lão cáo già Hàn Ái Quốc vẫn chưa nói rõ mọi chuyện, trong lòng ông ta e rằng đang lo lắng mình sẽ bị V-MEN thuyết phục mà tiết lộ phương thuốc ra ngoài.
Hiện tại, ông ta không nắm rõ được diễn biến của tình hình, có lẽ đã đạt được thỏa thuận sơ bộ với công ty V-MEN, và sau khi nhận được lời hứa từ Chu Du, mới quyết định mạo hiểm thăm dò, để V-MEN đứng ra giải quyết mình.
Nếu là trước khi hợp tác với Hàn Ái Quốc, V-MEN đương nhiên là đối tác tốt hơn. Ít nhất, họ có nhiều tiền hơn Hàn Ái Quốc, và điều kiện đưa ra e rằng cũng tốt hơn.
Nhưng Chu Du, nói là một người làm ăn, chi bằng nói anh là một người giang hồ. Anh rất coi trọng lời hứa của mình. Ch�� cần Hàn Ái Quốc không làm gì có lỗi với anh, anh cũng sẽ không chủ động phá vỡ cam kết.
Truyen.free là nơi độc quyền xuất bản phiên bản chuyển ngữ này.