(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 514: Hành động hai
Thật lòng mà nói, Chu Du đã quen với kiểu đối đầu trực diện. Anh ta chưa bao giờ là một người quá thông minh, và chính điều này khiến nhiều lúc anh ta không nhận ra được lợi thế của bản thân.
Thấy đối phương phòng bị nghiêm ngặt, không tìm được cơ hội thích hợp, anh ta liền định liều lĩnh làm bừa.
Vì đây là một công ty hóa chất, trong kho hàng chất đầy hạt nhựa polypropylene, nhựa đường sunfonat, kẽm cacbonat, axit sulfonic từ gỗ cùng nhiều loại nguyên vật liệu khác. Những hóa chất này đều có mùi nồng nặc, nên Chu Du rất nhanh đã xác định một trong các nhà kho chủ yếu dùng để chứa chúng.
Chu Du chọn một vị trí thích hợp, rút ra con dao chiến đấu lưỡi thẳng giắt ở bắp chân, bắt đầu đào khoét vào khe gạch trên tường rào.
Bê tông vụn đổ xuống từ khe gạch. Dưới sức đào bới mạnh mẽ của Chu Du, anh ta thậm chí cắt đứt cả phần cốt thép lộ ra ngoài. Chưa đầy một phút, một viên gạch đã bị anh ta gỡ ra. Cứ thế, những viên gạch còn lại không cần dùng đến dao chiến đấu nữa, Chu Du chỉ cần dùng sức mạnh là có thể cạy chúng ra.
Anh ta đục một lỗ ở góc tường phía sau gần nhà kho. Dù cho trong kho hàng có người, nếu anh ta cẩn thận không gây ra tiếng động, cũng sẽ không dễ dàng bị phát hiện.
Bên trong kho hàng tối đen như mực, chỉ có ánh đèn từ sân trong hắt vào một tia sáng. Chu Du nín thở lắng nghe một lát, xác nhận không có người bên trong, thì động tác của anh ta nhanh nhẹn hơn hẳn.
Từng viên gạch được anh ta cạy ra, cẩn thận đặt xuống đất, cho đến khi lộ ra một cái lỗ đủ lớn cho một người trưởng thành chui lọt. Anh ta nhét ba lô vào trước, sau đó Chu Du mới chui vào.
Lúc này, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. May mắn thay, đây là một băng nhóm xã hội đen ở nông thôn, quản lý lỏng lẻo. Nếu là một tổ chức quy mô lớn và chuyên nghiệp, có lẽ anh ta đã không thể đột nhập dễ dàng như vậy.
Nghĩ đến mấy kế hoạch ban đầu đều không thể thực hiện suôn sẻ, cuối cùng lại phải chui qua cái lỗ như chuồng chó để vào, Chu Du cảm thấy, tốt nhất anh ta nên giữ kín bí mật này, không để ai biết, vì quá mất mặt.
Dù sao, vì mục đích đã định, hôm nay có chui qua cái lỗ này một lần cũng chẳng đáng gì.
Nhìn đồng hồ, đã bảy giờ mười lăm phút. Thời gian cấp bách, anh ta không còn bận tâm đến chuyện gì khác, vội mở ba lô.
Những khối thuốc nổ đã được gói cẩn thận, Chu Du lần lượt nhét vào năm đống nguyên liệu hóa chất. Sau đó, anh ta triển khai dây điện, lần lượt cắm kíp nổ vào.
Đến lúc này, công tác chuẩn bị coi như đã hoàn tất mỹ mãn. Việc còn lại chỉ là kéo tất cả dây điện ra, chạy đến một vị trí an toàn, sau đó kết nối với bình điện và kích hoạt kíp nổ.
Mười lăm ký thuốc nổ, cộng thêm những nguyên liệu hóa chất trong kho, Chu Du tin tưởng mình nhất định có thể tạo ra một màn pháo hoa khổng lồ.
Lúc này, Chu Du mới yên tâm chạy tới bên cửa sổ, hé mắt nhìn ra tình hình bên trong sân, nhưng chẳng thấy gì cả. Anh ta không có nhiều kinh nghiệm điều tra, hoàn toàn không thể nhận ra đối phương có bất kỳ sự sắp xếp nào.
Lấy hai cục bông bịt tai lại, Chu Du đeo ba lô của mình lên, kéo sợi dây điện trong tay theo lối đi ra. Trước khi rời đi, anh ta nhìn quanh tình hình bên ngoài, không thấy có gì bất thường, nhưng cũng không biết Ralli và đồng đội đã vào vị trí hay chưa.
Bước ra khỏi cái lỗ hổng, Chu Du vừa đi nhanh, vừa trải dây điện. Hướng anh ta đi tới toàn bộ là bãi sông, không có bất kỳ chỗ nào để ẩn nấp. Vì an toàn của bản thân và để đảm bảo hướng rút lui qua bãi sông, Chu Du ngay từ đầu đã sắp xếp kỹ lưỡng: anh ta sẽ kích nổ thuốc nổ tại bờ sông.
Màn đêm đen như mực che chở Chu Du một cách hoàn hảo, lực lượng phòng vệ lỏng lẻo hoàn toàn không nhận ra sự có mặt của anh ta. Tuy nhiên, ở cổng sau của nhà máy, cũng là lối ra cảng, có một cây đèn pha chiếu sáng. Anh ta không dám xông qua một cách liều lĩnh, vì nếu lúc này anh ta dám bước qua, chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu cho lính gác.
Chu Du tựa mình vào góc tường, bỏ ba lô xuống, lấy bình điện bên trong ra, rồi lại đeo ba lô lên lưng. Anh ta sẽ không để chiếc ba lô này lại hiện trường, nếu không, nó sau đó có thể sẽ trở thành bằng chứng.
Nối hai cực dây điện xong, giờ chỉ còn lại một bước cuối cùng trong công đoạn: Chu Du chỉ cần vặn nút kích hoạt trong tay, công xưởng này sẽ biến thành một vùng phế tích.
Cầm thiết bị điều khiển bằng tay trái, Chu Du rút khẩu Beretta giắt ở thắt lưng, đi dọc theo tường rào về phía Tây, hướng gần bờ sông.
Ở cổng sau, một tên canh gác không biết đang rửa tay hay câu cá, vừa vặn đứng dậy từ thềm đá của bến cảng nhỏ thì trông thấy Chu Du, bỗng nhiên đứng sững lại ở đó.
Khoảng cách giữa hai người còn khoảng hai mươi mét. Hắn có lẽ còn đang nhận ra, có lẽ còn chưa kịp phản ứng. Nhưng không đợi hắn kịp hô lên tiếng, Chu Du đã giơ tay bắn một phát, trúng vào ngực hắn, khiến hắn ngã vật xuống ngay lập tức.
Hắn không mặc áo chống đạn như Chu Du. Chỉ với một chiếc áo sơ mi vải bông, hắn hiển nhiên không có khả năng phản kháng.
Không bận tâm đến hắn nữa, anh ta quay lại, bắn một phát làm vỡ cây đèn pha bên trái cổng lớn. Khung cảnh xung quanh liền tối hẳn đi rất nhiều.
Tuy nhiên, hai tiếng súng vang cũng khiến những người trong nhà xưởng nhận ra đã có chuyện xảy ra. Ngay lập tức, bóng người xao động, tiếng người huyên náo vang lên.
Chu Du tiến đến trước mặt tên côn đồ bị hắn bắn hạ, chỉ thấy đối phương chỉ là một đứa trẻ mười lăm, mười sáu tuổi. Nhưng ở Nam Mỹ, Châu Phi, những đứa trẻ như vậy không thể xem thường.
Lúc này hắn còn chưa tắt thở, miệng sùi bọt máu, mắt vô hồn nhìn lên bầu trời.
Chu Du nhắm thẳng vào giữa trán hắn, trực tiếp bắn thêm một phát nữa, để hắn không còn phải chịu đau đớn.
Đột nhiên, lại một tiếng súng vang lên. Chu Du giật mình. Xem ra những người bên trong đã phản ứng lại, may mắn là anh ta đã bắn vỡ cây đèn pha, đối phương không thể nhìn rõ vị trí của anh ta.
Chu Du bắn hai phát về phía cổng sau, hoàn toàn không cần nhìn xem bắn trúng đâu, rồi vội vàng ẩn mình xuống dưới thềm đá.
Núp sau trụ cầu bê tông của bến tàu, Chu Du nhìn cuộn dây đang thả trong tay, chỉ còn tối đa năm sáu mét chiều dài.
Anh ta vội vã tựa vào trụ cầu, đầu ngang tầm mặt đất, quay đầu nhìn thoáng qua, chuẩn bị vặn nút kích hoạt đến vị trí nối mạch.
Mặc dù Chu Du sớm đã có chuẩn bị, nhưng một tiếng nổ lớn vang lên, mặt đất vẫn rung chuyển, khiến anh ta phải rời khỏi trụ cầu. Ngay sau đó, một trận mảnh vụn gào thét lao thẳng vào mặt, tạo ra đủ loại âm thanh khi va chạm xuống đất và xuống nước.
May mắn Chu Du đã sớm chuẩn bị, đội ba lô lên đầu, nếu không, đầu anh ta ít nhất cũng phải có thêm vài vết thương.
Xung quanh đột nhiên trở nên hoàn toàn yên tĩnh. Chu Du ngây người một lúc, cảm thấy tiết tấu này có chút không đúng. Anh ta phủi phủi lớp tro bụi bám trên người, quay người đứng dậy.
Hệ thống điện của nhà máy đã bị cắt đứt, không có ánh đèn, nhưng quang cảnh hiện ra lại sáng rực. Bởi vì vụ nổ mang tới lửa lớn bừng cháy gần như chiếu sáng cả bầu trời đêm.
Nhà máy vốn đã cũ nát, giờ đây càng thêm hoang tàn, vì tất cả cửa sổ đều đã vỡ vụn, chỉ còn lại từng lỗ đen hoác. Những mảng lửa lớn cháy rực văng tứ phía, châm lên từng đống lửa lớn, trông như cảnh tận thế.
Chu Du nở nụ cười. Xem ra uy lực thuốc nổ vẫn chưa đủ lớn, tòa nhà hai tầng này vậy mà không nổ nát.
Thế nhưng, chưa kịp thu lại nụ cười trên môi, lại một tiếng nổ lớn khác truyền đến. Ngay trước mắt anh ta, tòa nhà hai tầng liền theo đó sụp đổ, mà anh ta thì không có chút phòng bị nào, bị luồng sóng xung kích này suýt nữa đẩy văng xuống sông.
Anh ta vừa ổn định thân thể, liền sau đó là liên tiếp những tiếng nổ khác. Màng nhĩ của anh ta đau nhói vì chấn động liên hồi, khiến anh ta không kìm được phải há miệng ra để làm dịu cảm giác khó chịu do chấn động gây ra. May mắn lúc này đã không còn mảnh vụn nào bay tới, nếu không, trên người Chu Du chắc chắn sẽ có thêm rất nhiều "huy chương".
Chết tiệt! Cái này quá mãnh liệt rồi! Liệu bên trong còn có người sống sót không!
Anh ta vừa nghĩ đến đó, thì tiếng súng đã vang lên. Xem ra Ralli và đồng đội đã bắt đầu hành động.
Anh ta rút cục bông trong tai ra, lắc lắc đầu, lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
Anh ta không hề nghĩ đến việc vào sâu trong nhà xưởng để càn quét, bởi vì Ralli và đồng đội sẽ tấn công từ ba hướng khác. Việc của anh ta là phải canh giữ tốt cổng sau này.
Vì vậy, anh ta ung dung nấp ở một bên bến tàu, chĩa họng súng về phía nhà máy.
Không biết có phải vì uy lực vụ nổ quá lớn, khiến mọi người đều bị choáng váng hay không, mà suốt hơn một phút đồng hồ, không một ai xuất hiện. Ngay cả những tiếng súng vang lên lúc ban đầu, cũng chỉ là vài phát mà thôi. Đó là do đội của Fernando ban đầu đã bố trí người mai phục ở lối vào để giao chiến với Ralli và đồng đội.
Với uy lực vụ nổ lớn đến vậy, nếu ở bên trong khu vực nhà máy, lúc này đây, dù không bị nổ chết cũng sẽ bị choáng váng.
Nghĩ đến những kẻ bị chấn động não hiện tại chắc chắn ngay cả đứng dậy cũng không nổi, Chu Du lại nhìn chiếc áo chống đạn trên người mình, quyết định không còn "ôm cây đợi thỏ" nữa, mà trực tiếp tiến công để kết thúc trận chiến sớm hơn.
Cũng ngay lúc này, anh ta mới nhìn rõ, không ít người bắt đầu tháo chạy ra bên ngoài. Đa số bọn họ tay không tấc sắt, thần trí hoảng loạn, lảo đảo chạy ra bên ngoài.
Lúc này, Chu Du trong lòng không chút thương hại, thủ ở chỗ cây cột cổng sau đã sụp đổ một nửa. Chỉ cần là người sống trong tầm mắt anh ta, anh ta sẽ không bỏ qua bất kỳ ai. Dường như tiếng súng của Chu Du và tiếng súng phía đối diện đang hòa cùng nhau, càng lúc càng kịch liệt.
Cho đến khi phía đối diện truyền đến những tiếng hô: "Marulanda, Marulanda!", Chu Du mới dừng tay lại. Đây là ám hiệu hành động của họ, nghe thấy âm thanh này có nghĩa là Ralli và đồng đội đã càn quét từ cổng trước đến cổng sau.
Batistuta chạy nhanh nhất đến bên cạnh Chu Du, thấy Chu Du hoàn toàn lành lặn, anh ta không nhịn được bật cười. "Lão bản, nên rút lui thôi, xe đang đợi chúng ta trên cầu lớn."
Chu Du hỏi: "Có ai bị thương không?"
Hắn cười ha ha nói: "Vụ nổ khiến những người trong khu xưởng đều đã mất khả năng phản kháng. Phía chúng ta chỉ có Yeter, cái tên quỷ xui xẻo đó, tự làm mình bị thương ở cánh tay thôi."
Chu Du cũng nở nụ cười. Mặc dù ban đầu có chút không suôn sẻ, nhưng thành quả hôm nay vẫn rất đáng hài lòng. Anh ta nhìn đồng hồ, hiện tại cũng mới bảy giờ ba mươi phút, toàn bộ hành động chỉ diễn ra trong vòng nửa giờ.
Chu Du đi dọc theo đường cũ trở về đường lớn, chỉ thấy từ xa có không ít người dân hiếu kỳ đang xem náo nhiệt, nhưng không một ai dám tiến về phía này. Bởi vì có hai tên vệ sĩ cầm súng đứng giữa đường, chặn tất cả mọi người lại.
Vào thời điểm này, chỉ những người và xe từ tỉnh Bolivar đi qua mới được phép thông hành. Còn người và xe trong tỉnh muốn đi về phía đông, qua cầu đến Bolivar thì đều bị chặn lại.
Chu Du và đồng đội chạy đến trên cầu lớn. Phía nhà máy hóa chất, lửa lớn bừng cháy gần như chiếu sáng cả bầu trời. Chu Du ngồi vào trong xe, đầy vẻ đắc ý nói: "Xuất phát!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free.