(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 555: Tiền tài lực lượng
Ngày 21 tháng 1, tổ điều tra liên hợp đã đưa ra kết luận về vụ án hải tặc xâm lấn đảo Bắc Seychell·es vào ngày 8 tháng 1. Kết luận chính có hai khía cạnh: thứ nhất, tập đoàn hải tặc Evea ngang nhiên xâm phạm lãnh thổ của một quốc gia có chủ quyền, đây là hành động chà đạp trắng trợn luật pháp quốc tế. Liên Hợp Quốc yêu cầu nhóm Evea công khai xin lỗi và bồi thường kinh tế cho Seychell·es trong vòng một tuần.
Thế nhưng ai cũng biết, Liên Hợp Quốc chỉ là một tổ chức mang tính điều phối, bản thân không hề có quyền lực thực sự. Sở dĩ tổ chức này có thể đưa ra mệnh lệnh, vẫn là do các cường quốc đặt ra quy tắc nhằm kiểm soát các quốc gia nhỏ, và những quy tắc đó đang phát huy tác dụng.
Thế giới này được vận hành bởi vô vàn quy tắc khác nhau, không ai có thể thoát khỏi sự ràng buộc của chúng. Ngay cả các cường quốc, sau khi đã đặt ra những quy tắc này, bản thân họ cũng phải tuân thủ; đơn giản là họ có thể thu về nhiều lợi ích hơn từ đó mà thôi.
Evea là một quân phiệt, hay nói đúng hơn là một chính phủ địa phương; chính phủ chuyển tiếp Somalia không có bất kỳ ảnh hưởng nào đối với họ, nên chỉ có thể mượn danh nghĩa Liên Hợp Quốc để gây ảnh hưởng.
Thế nhưng, nếu Evea làm ngơ, trừ khi các cường quốc muốn xử lý hắn, nếu không, nghị quyết này sẽ không có bất kỳ tác dụng nào. Điều duy nhất Seychell·es có thể thu được chỉ là một danh phận chính đáng.
Tuy nhiên, phương diện thứ hai lại có ảnh hưởng rất lớn đến Chu Du, bởi vì tổ điều tra dựa trên tất cả những gì đã xảy ra tại đảo Bắc, kết luận rằng Chu Du thuộc trường hợp phòng vệ chính đáng. Điều này đồng nghĩa với việc Chu Du không cần phải trả bất cứ giá nào cho việc đó.
Điểm này vô cùng quan trọng, bởi vì nếu bị phán quyết có tội, Chu Du sẽ phải chịu những hình phạt cần thiết, ít nhất trong ngắn hạn, tự do của anh ta sẽ bị hạn chế.
Anh ta không phải Evea, kẻ có thể ẩn náu trong vùng đất nhỏ hẻo lánh thuộc tỉnh Puntland của Somalia để sống một cuộc đời ung dung tự tại. Sự nghiệp của Chu Du trải rộng ba châu lục Á, Mỹ, Âu, nên anh ta không thể không tuân thủ nghị quyết, bởi Liên Hợp Quốc có vô vàn phương pháp để trừng phạt anh ta.
Đơn giản nhất, chỉ cần Liên Hợp Quốc quyết định không cho phép các nước thành viên giao thương với Chu Du, thì đế chế sự nghiệp của anh ta sẽ sụp đổ ngay lập tức. Do đó, Evea có thể không bận tâm, nhưng anh ta thì không thể.
Ngay khi nhận được nghị quyết này, Chu Du lập tức lên đường, rời Seychell·es. Trên chiếc máy bay đón anh có hai cô bé Gracia và Paris. Máy bay dừng chân tại Tây Ban Nha, rồi cuối cùng hạ cánh xuống thị trấn nhỏ Aspen, miền Trung nước Mỹ.
Trong khoảng thời gian gần đây, hai cô bé cũng cần tránh sự chú ý của truyền thông, nên Chu Du sắp xếp cho các cô bé ở lại đây một thời gian ngắn. Đợi đến khi Chu Du ăn Tết xong xuôi ở trong nước, họ sẽ cùng nhau đến Colombia sống thêm một thời gian ngắn nữa để né tránh sự ồn ào này.
Cũng trong ngày Chu Du đến Mỹ, vùng bờ biển Somalia liên tiếp xảy ra nhiều vụ phóng hỏa nhằm vào tàu hải tặc. Trong vòng một ngày, hơn mười một chiếc ca nô khoảng ba trăm tấn bị tấn công, khiến vùng bờ biển Somalia, ngoại trừ các tàu hàng lớn và thuyền tam bản nhỏ, về cơ bản không còn bóng dáng ca nô cỡ trung nào.
Dù Evea có nhiều người đến mấy, cũng cần có thuyền mới có thể phái người ra ngoài. Việc thiêu hủy đội tàu hải tặc của hắn chỉ là bước đầu tiên mà không phải trả giá quá đắt. Để triệt để đánh bại Evea, thậm chí là trực tiếp giết chết hắn, Rhodes và lão Volrando, cả hai người họ đều dẫn theo một đội ngũ quan hệ công chúng khổng lồ, hoạt động sôi nổi lần lượt tại Ethiopia và Thụy Sĩ để thực hiện các hoạt động quan hệ công chúng.
Rhodes phụ trách thiết lập quan hệ liên lạc với các thế lực lớn khác ở Somalia, tạo áp lực cực lớn lên môi trường sống còn của Evea. Trong khi đó, lão Volrando ở Thụy Sĩ phụ trách huy động tài chính, mở rất nhiều tài khoản ngầm.
Hai người, một ở trong một ở ngoài, đồng thời gây sức ép lên Evea, ngay lập tức khiến hắn cảm nhận được sức mạnh tài chính. Lúc này, cho dù Evea muốn thương lượng giảng hòa cũng là chuyện không thể nào.
Sanchez thì ở trụ sở chính của lính đánh thuê thế giới tại Paris, ban bố nhiều lệnh truy nã nhắm vào thế lực Evea. Trong đó, điều khiến tất cả mọi người phát điên nhất chính là cái giá mười triệu đô la cho tính mạng của Evea.
Tất cả mọi người đều cảm nhận được sự điên cuồng của Chu Du, nhưng không một phương tiện truyền thông nào biết anh ta ở đâu. Khi truyền thông Mỹ phát hiện Chu Du ở thị trấn nhỏ Aspen, thì máy bay của anh ta đã rời Mỹ và trở về nội địa.
Ngày 25 tháng 1 là ngày giao thừa tại nội địa, máy bay của Chu Du hạ cánh xuống sân bay Tương Thành.
Tất cả mọi người cho rằng anh ta sẽ ăn Tết cùng gia đình, nhưng không một phóng viên nào phát hiện ra anh ta. Bởi vì không ai biết rằng, Chu Du đã mất hơn mười tiếng đồng hồ, ngồi ô tô thẳng từ Tương Thành đến kinh thành.
Chu Du mua hai căn nhà nhỏ cạnh Hồ Hậu Hải; phòng sách phía nam vẫn đang được sửa sang theo phong cách cổ điển. Điều này cũng khiến mọi người không nghĩ tới rằng Chu Du sẽ đến kinh thành vào thời điểm này.
Chu Du cũng biết danh tiếng của mình đã quá nổi bật, đây không phải là chuyện tốt. Bởi vì điều này đi ngược lại với nguyên tắc làm việc cao điệu nhưng sống khiêm tốn của anh ta, nên anh nhất định phải tránh mặt truyền thông một thời gian.
Mặc dù phòng sách phía nam vẫn chưa sửa chữa xong, nhưng khu vực số 17 giáp ngay cạnh phòng sách phía nam cũng đã được sửa sang gần như hoàn tất. Khu nhà rộng gần ba nghìn mét vuông này, đặc biệt là phần hậu viện, là nơi được sửa chữa sớm nhất. Nơi đây không chỉ thiết kế lại phòng vệ sinh mà còn lắp đặt lại hệ thống ống sưởi (radiator) và sưởi sàn. Nhờ vậy, ngay cả trong mùa đông giá rét, căn phòng rộng rãi vẫn có thể duy trì ở nhiệt độ 22 độ C.
Điều này dĩ nhiên không phải vì bản thân anh ta. Trên thực tế, từ khi có thành tựu về nội lực, nóng lạnh không ảnh hưởng nhiều đến anh ta; chỉ cần không phải thời tiết khắc nghiệt, anh ta thậm chí mặc áo mỏng cũng có thể chịu được.
Căn phòng được làm ấm áp như vậy, chủ yếu là vì hai đứa bé. Lần trước hai đứa bé bị cảm, đã khiến Nhan Phương Thanh lo lắng không nguôi, giờ đây cô ấy càng tính toán chu đáo hơn rất nhiều.
Trên thực tế, Chu Du không tán thành cách cô ấy nuôi con quá kỹ lưỡng như vậy. Anh cho rằng trẻ con được nuôi thả sẽ tốt hơn cho chúng về sau. Nhưng anh ta lại không thể lay chuyển được cô ấy. Huống chi, khi bọn trẻ lên năm tuổi, bắt đầu dạy chúng công phu, Chu Du tin tưởng rằng mình sẽ không nuôi ra những đứa con cháu được nuông chiều, yểu điệu.
Khi Chu Du đến kinh thành, ngoài Nhan Phương Thanh và bọn nhỏ, lão Lục Mã Hồng Đào cùng bạn gái Hiểu Mẫn cũng tới. Ngoài ra, Lương Hạo, Dương Ân Toàn, kể cả Du Hiệp Hào và Chu Minh Hồng – những người lớn hơn – họ cũng đều chuẩn bị đến kinh thành vào dịp Tết Nguyên đán.
Thế nhưng, Chu Du đến kinh thành lại không phải để nghỉ phép. Vừa đặt chân đến, anh ta lập tức bị cuốn vào vô vàn các cuộc xã giao.
Mười bảy doanh nghiệp nội địa đều đã hoàn thành giai đoạn khảo sát đầu tiên tại Colombia. Sau Tết Nguyên đán, họ sẽ tới Colombia và ký hiệp ước chính thức với chính phủ nước này.
Vào thời điểm này, tất cả các doanh nghiệp đều muốn trao đổi kỹ lưỡng hơn với Chu Du. Điều này cũng khiến lịch trình của Chu Du bị sắp xếp kín mít, mãi đến tận ngày ba mươi Tết, anh ta mới chính thức rảnh rỗi.
Gia đình chú hai của anh là Chu Kim Thành cũng tới kinh thành ăn Tết, nhưng thằng bé Chu Đào, do từ nhỏ sống ở vùng nhiệt đới, ngày đầu tiên đến kinh thành đã bị cảm lạnh, sau đó trên người còn nổi ban sởi. Mấy ngày sau, ngay cả cửa cũng không dám ra ngoài.
Mãi mới rảnh rỗi được chút, vào ngày ba mươi Tết, Chu Du không đi đâu cả mà cùng một nhóm anh em mang theo Long Long trượt băng trên sân băng phía sau nhà.
Chu Du không biết trượt băng. Anh ta từng chơi trượt patin, cũng thường xuyên trượt tuyết, còn chơi lướt ván, nhưng trượt băng lại có chút khác biệt so với những môn thể thao kia. Khi đôi giày trượt băng được đeo vào chân anh, anh ta ngay cả trọng tâm cũng không giữ vững được. Nếu không phải anh ta phản ứng nhanh nhẹn, ngày hôm đó không biết đã ngã bao nhiêu lần.
Long Long, cái thằng bé vô tư này, thấy anh ta xấu mặt, thì vui vẻ khôn xiết, cứ cười không ngừng, liên tục vỗ tay. Đừng nói nó, ngay cả Lương Hạo và những người khác cũng vui vẻ không ngừng. Từ trước đến nay, Chu Du gần như luôn thể hiện sự toàn năng, dường như cái gì cũng hiểu, cái gì cũng biết; việc thấy anh ta xấu mặt thực sự là một chuyện rất hiếm có.
Người vui vẻ nhất ngày hôm đó chính là Long Long. Trước bữa cơm đoàn viên, nó lần lượt quỳ lạy, thu về một chồng phong bao lì xì lớn. Thằng bé mê tiền ôm một đống lì xì, còn chẳng thèm ăn cơm, chỉ muốn đem tiền đi giấu, khiến tất cả mọi người đều được một trận cười lớn không ngớt.
Thế nhưng, khi tất cả mọi người nâng chén rượu lên, nụ cười của mọi người đều lắng xuống. Chu Du nâng chén rượu, trong lòng cũng dâng lên muôn vàn cảm thán.
Từ tháng 4 năm 1998 đến nay, năm 2003, gần năm năm đã trôi qua. Anh ta từ một chàng trai nông thôn bình thường đã trở thành một đại phú hào nổi tiếng thế giới; những thành tựu anh ta đạt được trong năm năm qua vẫn rất đáng nể.
Thế nhưng, điều anh ta vui vẻ nhất vẫn là việc thay đổi vận mệnh của tất cả những người xung quanh anh ta. Chu Minh Hồng không còn đoản mệnh, Dương Ân Toàn cũng không còn mất sớm khi còn trẻ tuổi. Lương Hạo cũng không còn là công nhân bình thường luôn u sầu, thất bại như kiếp trước. Gia đình chú hai cũng nhờ anh ta mà không còn mâu thuẫn vì kinh tế gia đình. Đối với anh ta, những thay đổi này thực sự còn khiến anh ta vui vẻ hơn cả số tiền mình đã kiếm được.
"Năm năm đã qua là năm năm đặt nền móng. Từ năm 1998 đến bây giờ, vận mệnh của tất cả chúng ta đều có sự thay đổi long trời lở đất. Giờ đây, chúng ta cũng không còn là những thiếu niên ngây thơ ở Tương Thành, không biết tương lai sẽ đi về đâu. Nhìn thấy mọi người bây giờ đều có cuộc sống hạnh phúc, trong lòng tôi vô cùng vui mừng. Mục tiêu nhỏ trong năm nay là lão Tam và Ân Toàn đều muốn tìm vợ, lão Ngũ và lão Lục cũng tìm được ngày lành tháng tốt để kết hôn. Tôi hy vọng được thấy rằng, mười, hai mươi năm sau, mọi người vẫn ở bên nhau, các con của chúng ta cũng đều có thể duy trì tình cảm của chúng ta, kéo dài tình cảm này mãi về sau. Cạn ly!"
Tất cả mọi người đồng thanh hô 'tốt', rồi uống cạn ly rượu trong tay. Chu Kim Thành nói: "Nhìn thấy các con huynh đệ một lòng đoàn kết, ta cảm thấy rất vui mừng. Tình cảm phát triển từ thời thiếu niên là không có bất kỳ mối quan hệ lợi ích nào, cũng đáng để mãi mãi trân trọng. Hy vọng các con hãy luôn trân quý nó."
Chu Minh Hồng nói: "Mục tiêu của tôi năm nay là tìm vợ. Tuy tôi tìm vợ có muộn hơn các cậu, nhưng sinh con thì tuyệt đối không thể muộn hơn các cậu được. Con tôi sau này không làm được lão Đại, thì cũng phải làm lão Tam."
Tất cả mọi người nở nụ cười, Mã Hồng Đào nói: "Vậy thì tam ca cậu phải cố gắng lên nhé."
Dương Ân Toàn nói: "Hy vọng năm nay sự nghiệp của lão Tứ thăng tiến thêm một bước. Sự nghiệp của tôi và Chuột cũng có thể phát triển lớn mạnh. Minh Hồng tìm được vợ tốt, Sóng Lớn sớm có con bế."
Mã Hồng Đào cười nói: "Trong số chúng ta, tôi là nhỏ nhất, nhưng tôi quyết định, con của tôi cũng không thể là nhỏ nhất nữa. Mấy anh lớn các cậu phải cố gắng lên đấy nhé!"
Cuối cùng là Lương Hạo, anh ta nâng ly rượu đầy tràn, nhìn Chu Du nói: "Tôi luôn rất rõ ràng, cái mạng này là cha mẹ cho, nhưng cuộc sống của chúng ta thì là Tứ ca cho. Không có Tứ ca, chúng ta cũng chẳng qua cũng chỉ là những đứa trẻ nông thôn bình thường. Nhìn lão Đại và lão Nhị, chúng ta liền rõ ràng, gia cảnh hai nhà họ vẫn là tốt nhất trong số chúng ta, nhưng bây giờ họ đang làm gì? Dù sao tôi cũng chỉ có một câu, đời này, tôi chính là huynh đệ thân nhất của Tứ ca. Chỉ cần Tứ ca nói một lời, núi đao biển lửa tôi cũng không chút nhíu mày."
Bản quyền nội dung chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.