Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 622: Quay chụp kết thúc

Phòng tổng thống, với Thái Tâm Dĩnh – một tỷ phú phu nhân – không phải nơi xa lạ, nhưng đây là lần đầu tiên cô cảm thấy ở trong căn phòng này mà lại có chút bất an, không biết phải làm gì.

Hiện tại, cô khá hài lòng với cuộc hôn nhân của mình, chỉ là người chồng có vẻ ngoài bình thường của cô, so với Chu Du bá đạo, thiếu đi phần nam tính thu hút. Cô không phải cô gái mười bảy mười tám tuổi, đã qua cái tuổi nhìn mặt chọn đàn ông. Điều có thể hấp dẫn cô, chỉ là khí chất nam tính toát ra từ người đàn ông.

Chu Du chính là người đàn ông hoàn hảo trong lòng cô, một người đàn ông như vậy mới có thể mang lại cảm giác an toàn cho phụ nữ. Nhưng cô chưa từng có ý định xen vào hôn nhân của Chu Du, vì anh ta cũng chưa bao giờ phát tín hiệu gì về chuyện đó.

Ban đầu, cô không hề muốn ở khách sạn Hilton. Thậm chí trước khi đến Las Vegas, cô còn muốn ở khách sạn The Venetian – nơi Chu Du cũng có cổ phần.

Thế nhưng, Chu Du lại sắp xếp cho cô ở phòng Hilton, lại còn cùng tầng với anh ta. Khi cô hỏi Sanchez liệu Paris có biết chuyện này không, Sanchez chỉ cười đáp: "Sự sắp xếp của ông chủ không ai dám phản đối."

Đúng vậy, chẳng ai phản đối. Nhưng cô vừa mới nhận phòng thì đã có bốn năm người phụ nữ đến, giúp cô chuyển hành lý vào căn phòng dành cho phu nhân bên trong phòng tổng thống của Chu Du. Ngay cả cô con gái nhỏ Kalista cũng được họ bế bổng, khiến cô hoàn toàn không có cơ hội phản kháng.

Cô cứ nghĩ đây là chiêu ra oai của Paris, nhưng lại không ngờ, ngay cả con trai nhỏ của Chu Du là Chu Trung Nguyên cũng ở trong phòng. Thấy vẻ mặt Sanchez vẫn điềm nhiên, cô cũng chỉ đành ở lại đây.

Đây là sân nhà của Paris, gia tộc Hilton cũng là một gia tộc lâu đời ở Mỹ, không phải thứ mà một nhà giàu mới nổi như chồng cô có thể sánh được. Hiện tại, cô chỉ còn biết trông cậy vào Chu Du giúp đỡ.

So với chuyện này, cô càng sợ Nhan Phương Thanh biết chuyện. Bởi vì cô luôn giữ liên lạc chặt chẽ với Nhan Phương Thanh, thậm chí trong lòng cô vẫn ấp ủ một dự định: sau này sẽ gả Kalista cho Trung Hiên. Nếu Nhan Phương Thanh biết chuyện này, cô ấy chắc chắn sẽ không chấp nhận Kalista trở thành con dâu của mình, vì thân phận giữa hai bên vốn đã có sự chênh lệch.

Cô cho Kalista học chung nhà trẻ và trường học với Trung Hiên, mục đích chính là để bồi dưỡng tình cảm giữa hai đứa trẻ. Việc con trai cô cưới con gái Chu Du sẽ rất khó, nhưng việc gả con gái của mình đi lại dễ dàng hơn nhiều. Chỉ cần hai đứa trẻ có tình cảm tốt, tương lai chưa chắc đã không thành công.

Nhưng bây giờ… Cô cảm thấy mình đã sai lầm khi đến Mỹ lần này.

Nhìn cô con gái bốn tuổi đùa nghịch với Trung Nguyên, đứa bé chưa đầy một tuổi, lòng cô tràn ngập hối hận.

Paris trở vào phòng, nhìn Thái Tâm Dĩnh có chút ngại ngùng. Ban đầu định trêu chọc một chút, nhưng thấy vẻ mặt Chu Du nghiêm nghị, cô cũng không dám hành động lỗ mãng nữa, mà thân thiết kéo tay Thái Tâm Dĩnh nói: "Chào Jimmy, biết tin cô đến Mỹ, tôi thực sự rất vui. Gracia đang ở Colombia, Elizabeth thì ở Singapore, chỉ mình tôi thì không thể nào đối phó nổi một con mãnh hổ như thế."

Thái Tâm Dĩnh ngây người, nhìn Paris đang cười nói tự nhiên, rồi lại nhìn Chu Du vẫn điềm nhiên như không. Một nỗi lo lơ lửng bấy lâu trong lòng cô cuối cùng cũng được gỡ bỏ. Cô có chút lấy lòng nói: "Paris, sự nghiệp của cô phát triển thành công như vậy, luôn khiến tôi ngưỡng mộ. Trong tay tôi cũng có một ít tiền nhàn rỗi, mong được học hỏi kinh nghiệm đầu tư từ cô."

Paris nở nụ cười, nói: "Chuyện này đơn giản thôi. Mặc dù thương hiệu của tôi có tiêu thụ ở Singapore, nhưng đều thông qua các cửa hàng của các nhãn hiệu lớn. Chúng tôi đã chuẩn bị biến Paris thành một thương hiệu độc lập. Đến lúc đó sẽ cần mở các cửa hàng độc lập, nên chỉ riêng việc tiêu thụ sản phẩm của tôi cũng đã là một nguồn thu nhập rất ổn định rồi."

Thái Tâm Dĩnh lập tức tiếp lời cô ấy: "Cô thực sự đồng ý để tôi trở thành đại diện phân phối ở Singapore sao? Tuyệt vời quá! Tôi rất sẵn lòng phối hợp với mọi yêu cầu của đội ngũ cô."

Cô nàng Paris này từ nhỏ đã có kiến thức rộng rãi, nhưng suy nghĩ có phần đơn giản. Cô ấy không phải người ngốc nghếch, nhưng cũng không hẳn là khôn ngoan. Chỉ cần người khác nói vài lời ngọt ngào, cô ấy có thể dốc hết ruột gan. Đương nhiên, sau đó hối hận cũng nhiều. May mắn là cô ấy luôn có vô số người chỉ dẫn, nếu không, có lẽ đã bị người ta lợi dụng không biết bao nhiêu lần rồi.

Thái Tâm Dĩnh chỉ vài lời khéo léo đã khiến cô ấy nhiệt tình ngay, hận không thể trực tiếp giao toàn bộ quyền đại lý ở Singapore, thậm chí cả Đông Nam Á, cho Thái Tâm Dĩnh.

Lúc này, Thái Tâm Dĩnh đã hiểu rõ tính cách của Paris, nên thực sự yên tâm. Bảo sao người ta nói, trong ba người vợ của Chu Du, chỉ có cô ấy là dễ đối phó nhất.

Nhan Phương Thanh thì luôn cẩn trọng, làm gì nói gì cũng đều giữ lại ba phần, không dễ dàng dốc hết lòng với ai. Ở Singapore mấy năm, cô ấy chỉ duy trì quan hệ mật thiết với mẹ nuôi của Trung Hiên, còn với những người khác đều giữ khoảng cách nhất định.

Về phần Gracia, cô ấy lại vô cùng khôn khéo. Ngay cả một nhóm người thuộc giới xã hội đen cũng bị cô ấy quản lý đâu ra đấy. Hiện tại, cô ấy còn toàn quyền phụ trách điều hành hơn hai mươi doanh nghiệp lớn ở Colombia, không ai dám xem thường cô ta.

Chỉ có Paris này là luôn sống một cách mơ hồ, dựa vào số phận may mắn mà vô tư hạnh phúc.

Nhưng suy nghĩ đó đã hoàn toàn thay đổi khi họ ăn tối xong, dạo phố một lúc lâu và trở về phòng. Bởi vì trong phòng của họ xuất hiện một chiếc rương, bên trong chứa đầy các loại đồ chơi tình thú.

Nhìn thấy những thứ đó, Thái Tâm Dĩnh hoàn toàn hoảng sợ, cầu cứu nhìn về phía Chu Du. Thế nhưng Chu Du lại không chút thương tiếc, nhẹ giọng nói: "Qua đêm nay, Paris sẽ không nói chuyện quan hệ của chúng ta cho Elizabeth biết đâu, anh cũng đã hứa với cô ấy rồi."

"Thế nhưng... chúng ta... cùng nhau..."

Chu Du tiến lên ôm cô, hôn lên môi cô rồi cười nói: "Hai người các em cùng nhau, chắc hẳn có thể thỏa mãn anh. Đêm nay em sẽ biết, không chỉ có đàn ông mới có thể mang đến khoái cảm cho em..."

...

...

Sáng hôm sau, Thái Tâm Dĩnh vẫn còn vô lực nằm trên chiếc giường lớn mềm mại. Mặc dù có thể nghe tiếng cười của Kalista ở phòng ngoài, nhưng cô không muốn rời giường chút nào.

Giữa hai chân và sau lưng vẫn còn cảm giác đau rát, nhưng cái cảm giác sống dở chết dở của đêm qua lại khiến người ta mê đắm khôn nguôi. "Đây đúng là một cặp ma quỷ!" Cô khẽ mắng thầm trong lòng.

Thế nhưng không biết vì sao, cô ấy lại dường như không còn quá phản kháng loại khoái cảm này...

"Mẹ ơi, mẹ tỉnh rồi! Dậy đi mẹ, đưa con đi công viên giải trí chơi. Hôm qua mẹ đã hứa với con mà..."

...

...

Chu Du và đoàn phim đã dậy trước năm giờ sáng, sau đó bay đến một địa điểm cách Las Vegas gần một trăm cây số, nằm sâu trong sa mạc. Tại đây, mô hình tàu Trân Châu Đen khổng lồ đã sẵn sàng, vô số diễn viên đang tất bật trang điểm.

Người thợ trang điểm cẩn thận đắp lên vết sẹo trên mặt Chu Du. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng không chút sơ hở, cô ấy thở phào nói: "Tiên sinh Chu, nghe nói hôm nay trời nắng chói chang, nên tôi đã điều chỉnh tông màu da hơi sẫm xuống một chút. Anh xem có cần điều chỉnh gì nữa không?"

"Tôi luôn tin rằng công việc chuyên môn nên được giao cho những người chuyên nghiệp quyết định. Tôi tin tưởng vào tay nghề của cô."

Cô ấy cười rồi nói: "Vậy tôi ra ngoài trước, anh thay đồ đi."

Khi quay trong phim trường mô phỏng cảnh biển, bộ áo khoác và giáp da này còn không tính là vướng víu. Nhưng trong cái nóng bốn mươi độ của sa mạc tháng Tám, đủ khiến mọi người cảm thấy như đang chịu một cực hình.

May mắn là các cảnh quay đều diễn ra trên tàu, nên trang phục của mọi người đều được làm ướt một cách có chủ ý. Nếu không thì sẽ càng nóng hơn.

Nhiệt độ giữa trưa ở sa mạc quá cao, chỉ có thể quay vào buổi sáng và tối. Ai nấy đều tranh thủ thời gian, nhanh chóng nhập vai.

Cảnh quay ở đây không quá khó, chủ yếu là tình tiết Chu Du và đồng đội tìm thấy Jack. Nhưng để quay cảnh một chiếc thuyền lớn được vận chuyển từ sa mạc ra biển, dù chỉ là một cảnh ngắn, mọi chi tiết đều phải được chú ý.

Dù đây là những cảnh quay cuối cùng, nhưng lại là phần mở đầu của bộ phim. Chính từ đây, Chu Du bắt đầu khẳng định vai trò thủ lĩnh của mình.

Jack bất phục, Barbosa xảo quyệt, chàng thợ rèn Will u sầu, cùng sự chiếm hữu của Chu Du đối với Elizabeth – tất cả đều cần được thể hiện rõ trong đoạn tình tiết này. Thêm vào đó là cảnh quay quần thể, nên đoàn phim đã dự trù mười lăm ngày quay.

Có lẽ vì khí hậu sa mạc quá khắc nghiệt, mọi người đều tập trung cao độ, chỉ mất bốn ngày đã hoàn thành xong các cảnh quay này. Đến đây, phần quay của hai bộ phim *Cướp Biển Vùng Caribbean: Chiếc Rương Tử Thần* và *Nơi Tận Cùng Thế Giới* đã hoàn tất.

Bởi vì cả phần 2 lẫn phần 3 đều cần dùng đến rất nhiều kỹ xảo máy tính, nên dù phần quay chỉ mất hơn sáu tháng, nhưng giai đoạn hậu kỳ sẽ cần thời gian lâu hơn.

Theo dự tính của Bruckheimer, phần 2 nhanh nhất có thể hoàn thành vào cuối năm, còn phần 3 chắc chắn phải đợi đến mùa hè năm sau mới xong.

Theo sự sắp xếp của công ty Disney, thời gian công chiếu của b��� 3 sẽ vào mùa hè năm 2006. Chu Du không có ý kiến gì về thời gian này. Nếu sớm công chiếu vào dịp Giáng Sinh năm sau, chỉ cách bộ 2 vài tháng, sẽ dễ làm mất đi sự hứng thú của người hâm mộ.

Mặc dù đã thu được một khoản tài trợ lớn, và việc quay chung với bộ 2 cũng giúp tiết kiệm nhiều chi phí do sử dụng chung bối cảnh, cảnh quay. Nhưng anh cũng không muốn bộ phim đầu tiên anh đóng vai chính lại thất bại về doanh thu phòng vé. Vì vậy, chờ đến mùa hè năm 2006 mới công chiếu có lẽ sẽ ổn thỏa hơn.

Thời gian tiếp theo, đoàn làm phim sẽ tụ họp lần cuối. Tất cả diễn viên chính và nhân viên sẽ quay lại Los Angeles, cùng nhau xem lại các cảnh đã quay, sau đó tiến hành chọn lọc lỗi. Nếu phát hiện cảnh nào cần quay bổ sung thì phải thực hiện ngay lập tức, bởi vì nếu các diễn viên đã phân tán, việc tập hợp lại sẽ rất khó khăn.

Nhưng, đây tuyệt đối là một công việc vô cùng vất vả. Căn cứ vào số liệu Chu Du biết, hai bộ phim này đã sử dụng 550 thùng trang phục quay phim; hơn 200 thùng vật liệu tạo khói; bộ phận âm thanh dùng đến 8000 cục pin; hơn 140km dây thừng, và tổng chiều dài phim đã quay thậm chí đạt đến 540km.

Việc phải xem hết 540km phim đã quay, chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta rùng mình. May mắn là công việc này chủ yếu thuộc về đạo diễn, nhà sản xuất và biên tập viên; các diễn viên chỉ cần xem những cảnh quay có mình là đủ.

Hơn nữa, các công ty điện ảnh cũng không yêu cầu diễn viên phải tham gia toàn bộ quá trình xem lại, bởi vì nhiều ngôi sao điện ảnh hạng A có lịch đóng phim dày đặc, căn bản không có thời gian trì hoãn. Cùng lắm là khi phát hiện cảnh quay cần bổ sung, họ sẽ gọi diễn viên đến quay lại là được.

Đây cũng là lý do tại sao các ngôi sao Hollywood hiếm khi nhận ngay một bộ phim khác sau khi vừa hoàn thành một dự án. Không chỉ vì số lượng hợp đồng đóng phim, mà chủ yếu là dù bộ phim đã quay xong, vẫn cần một khoảng thời gian bảo hộ.

Nếu không, khi cần quay bổ sung mà diễn viên đã gia nhập đoàn làm phim khác thì ai sẽ chịu trách nhiệm cho sự chậm trễ của đoàn trước đó! So sánh với đó, các diễn viên trong nước lại tự do hơn nhiều. Thậm chí Chu Du còn nghe nói có diễn viên căn bản không cần học thoại, chỉ đọc một hai ba bốn... khi diễn, thật đúng là nực cười.

Phim đã quay xong, Paris lại nhận được vài kịch bản mới, thậm chí có người còn thông qua Michael Eisner để mời Chu Du đóng phim. Tuy nhiên, Chu Du không chút hứng thú với điều này, bởi vì anh cảm thấy một bộ phim về Vua Hải Tặc cũng đủ để xây dựng hình tượng của mình rồi.

Các nhân vật khác, Chu Du đều không có chút nào hứng thú. Anh không phải diễn viên chuyên nghiệp, vậy thì không cần tranh giành bát cơm của người khác.

Đợi đến năm sau, phần tiền truyện của Vua Hải Tặc sẽ được bấm máy. Năm nữa, xem hiệu quả của phim thế nào. Nếu khán giả và giới mộ điệu điện ảnh chấp nhận hình tượng Vua Hải Tặc của Chu Du, anh có thể sẽ quay tiếp phần 4, phần 5. Riêng ba bộ phim này cũng đủ để anh bận rộn sáu năm trời. Còn sáu năm sau, có lẽ anh sẽ không còn hứng thú đóng phim nữa.

Cũng tại bữa tiệc đóng máy, Chu Du mới lần đầu tiên gặp Eisner. Đây không phải vì Eisner không tôn trọng anh, mà là Eisner không biết nên lấy thân phận gì để gặp anh, và Chu Du cũng vậy.

Nói về địa vị, Chu Du cao hơn Eisner nhiều, lại càng giàu hơn anh ta. Vì vậy, dù Eisner là ông chủ lớn, nhưng trước mặt Chu Du anh ta căn bản không đủ tư cách để giữ thể diện. Đừng nói là Disney không phải của anh ta, ngay cả khi Disney là của anh ta đi chăng nữa, anh ta cũng không thể coi Chu Du đơn thuần là một diễn viên được.

Vì vậy, cả hai đều ngầm hiểu mà không gặp mặt nhau.

Nhưng giờ phim đã đóng máy, xét về tình và lý thì Eisner cũng nên gặp Chu Du. Lúc này, anh ta không còn coi Chu Du là một diễn viên, mà là một trong những người giàu nhất thế giới.

Khi nói đến các hợp đồng phim sắp tới, Eisner chủ động đề xuất chia phần trăm doanh thu phòng vé cho Chu Du, bởi vì bộ phim tiếp theo là tiền truyện *Khiếu Phong*, Chu Du sẽ đóng vai chính hoàn toàn.

"Không, tiên sinh Eisner, ông hẳn phải biết, tiền bạc không phải là thứ tôi coi trọng. So với nó, tôi muốn có được tình hữu nghị từ công ty Disney hơn."

Đối mặt Chu Du, Eisner tuyệt đối không dám lơ là, thậm chí vì không đoán được ý của Chu Du, anh ta còn hạ mình khiêm tốn hỏi lại: "Toàn thể nhân viên công ty Disney đều vô cùng kính trọng tiên sinh Chu. Tôi có chút không hiểu ý của tiên sinh."

Chu Du cười nói: "Ông biết đấy, tôi không chỉ có công ty điện ảnh và công ty quản lý riêng, mà còn có một chuỗi rạp chiếu phim."

"Đúng vậy, điều này cũng bởi vì ngành công nghiệp điện ảnh trong nước chưa được quy củ. Ở Mỹ, các công ty sản xuất nội dung tuyệt đối không được tham gia vào công ty quản lý, càng không được bước chân vào chuỗi rạp chiếu phim. Công ty Disney của chúng tôi vẫn thuộc loại công ty sản xuất nội dung."

"Tôi hoàn toàn không có hứng thú với các công ty sản xuất nội dung. Tuy nhiên, tôi cần một nguồn đầu ra cho số tiền trong tay. Phải biết, tôi không muốn lập tức nộp hơn năm trăm triệu đô la tiền thuế cho chính phủ Mỹ. Vì vậy, tôi cố tình thâu tóm công ty AMC đang bên bờ vực phá sản, và ở khía cạnh này, tôi cần sự giúp đỡ của công ty Disney."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên mọi ý nghĩa gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free