Thế nhưng, điều dư luận quan tâm lại không giống với mối bận tâm của Chu Du. Dư luận không hề chú ý việc Chu Du đã chạy trốn ngay lúc đó, trọng tâm chú ý của truyền thông lại đổ dồn vào thân phận của tay súng.

***

Ba người bị thương được đưa đến bệnh viện, sau đó Bộ trưởng Kinh tế Senegal, do trọng thương không qua khỏi, đã tử vong. Cái chết của ông ấy cũng khiến tính chất của vụ án thay đổi hoàn toàn. Truyền thông toàn cầu đều lên án tay súng, thế nhưng hiện tại vẫn chưa có bất kỳ tổ chức nào đứng ra nhận trách nhiệm về vụ việc này.

***

Tuy nhiên, điều Chu Du không thể ngờ tới là những người hóng chuyện khắp thế giới lại chú ý đến việc Chu Du khi đối mặt nguy hiểm không phải tự mình bỏ chạy, mà là ôm Gracia cùng chạy trốn. Họ đồng loạt bình luận trên mạng, bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với Gracia.

***

Kế đó, một bộ phận khác lại đổ dồn sự chú ý vào kỹ năng phi tiêu của Naya. Một Naya vốn hiền lành, nhút nhát, khi ra tay lại đoạt đi một sinh mạng. Thậm chí có đạo diễn Hollywood muốn mời Naya đóng phim, hóa thân thành một sát thủ.

***

Thật vậy, mặc dù Chu Du là trung tâm của cơn bão này, nhưng lại không có ai thực sự chú ý đến anh ta. Ngoại trừ muốn biết phản ứng của anh ta trước vụ việc này, truyền thông đều dồn phần lớn sự chú ý vào những người khác.

***

Sau khi vụ việc này xảy ra, do chênh lệch múi giờ, châu Á đang là ban đêm, châu Phi vào buổi chiều, còn châu Mỹ là buổi sáng. Vì thế, nhiều nhà lãnh đạo quốc gia ở châu Phi và châu Âu đã lên tiếng chỉ trích vụ việc này trước tiên. Đến tối ở châu Phi, những lời lên án lại càng nhiều hơn.

***

Đặc biệt, Chávez, người nổi tiếng với biệt danh "miệng rộng", khi đối mặt với câu hỏi của phóng viên, đã kịch liệt lên án vụ ám sát nhằm vào Chu Du. Ông ấy đánh giá rất cao kế hoạch phát triển của Chu Du nhằm hỗ trợ các khu vực lạc hậu, và cho rằng hành động nhắm vào Chu Du là hành vi phản nhân loại, phản văn minh.

***

Một người có tư tưởng cực đoan khác là Morales thậm chí trực tiếp tuyên bố Bolivia sẵn sàng sát cánh cùng Chu Du, cùng nhau chống lại kẻ thù của anh ta. Là một tổng thống, thái độ như vậy của ông ấy quả thực có chút điên rồ. Ít nhất, ở các quốc gia châu Á, thái độ như vậy gần như là không thể xảy ra.

***

Khác với những vụ bạo lực từng xảy ra trước đây thường có người đứng ra nhận trách nhiệm, vụ ám sát nhắm vào Chu Du lần này, lại không có bất kỳ tổ chức nào dám thừa nhận là do mình thực hiện.

***

Bởi vì Chu Du không phải là một nguyên thủ quốc gia, anh ta sẽ không bận tâm đến những mối quan hệ quốc tế hay sự cân bằng lợi ích. Ngươi dám ám sát ta, ta cũng có thể dùng cách tương tự để đối phó ngươi. Bất kỳ ai muốn đối phó Chu Du cũng không dám công khai, bởi vì tiềm lực tài chính của Chu Du có lẽ còn mạnh hơn phần lớn các quốc gia. Anh ta có thể dễ dàng dùng tiền bạc tổ chức một đội quân, thực hiện những hành động trả thù điên cuồng nhất.

***

Cuộc điều tra vụ án ngay từ đầu đã lâm vào bế tắc, bởi vì ngay cả thân phận của kẻ ám sát cũng vô cùng khó để truy ra. Kết quả điều tra ban đầu cho thấy, tên sát thủ đã dùng chứng minh thư của một bảo vệ khác để xâm nhập tổng bộ Liên minh châu Phi.

***

Lực lượng gìn giữ hòa bình phụ trách ca trực hôm đó bao gồm binh lính từ hai quốc gia: một bên là quân nhân gìn giữ hòa bình Libya, một bên là quân nhân gìn giữ hòa bình Italy. Tất cả họ đều bị tách ra để điều tra, nhưng cho đến hiện tại, vẫn chưa phát hiện bất kỳ dấu vết cấu kết nào giữa họ với đối phương.

***

Thật ra, Chu Du hoàn toàn không tin rằng họ có thể điều tra ra một kết quả thỏa đáng, bởi vì Liên minh châu Phi không có quyền tài phán đối với những đội quân này. Cuộc điều tra đều bị phân tán, giao cho từng bộ phận cấp trên của mỗi đội quân tự điều tra. Nếu thực sự là có người cố ý cài cắm tay súng này vào, thì làm sao họ có thể đưa ra bằng chứng rõ ràng được?

***

Hơn nữa, an ninh tại tổng bộ Liên minh châu Phi vô cùng lỏng lẻo, nhiều đứa trẻ thậm chí có thể coi đây là nơi để chơi trốn tìm. Muốn điều tra ra những manh mối quan trọng của vụ án trong một môi trường như vậy là điều vô cùng khó khăn.

***

Ban đầu, anh ta dự định hôm sau sẽ bay đến Frankfurt, Đức, nhưng vì vụ việc này mà phải hoãn lại một ngày. Sau khi sắp xếp Dương Bỉ Lợi và đồng đội tiến hành điều tra kỹ lưỡng về vụ án này, anh ta đã rời Ethiopia.

***

Vì anh ta bị tấn công, Gracia, người ban đầu dự định ở lại châu Phi để tiến hành các hoạt động từ thiện, cũng đã được Chu Du đưa ra khỏi đây. Còn khoản viện trợ một trăm triệu đô la mà anh ta đã cam kết, cũng sẽ tạm thời hoãn lại cho đến khi vụ việc được điều tra rõ ràng.

***

Chỉ riêng vì lý do này thôi, ít nhất ba mươi quốc gia sắp được viện trợ đã căm ghét tột độ kẻ chủ mưu đứng sau vụ án này.

***

Thật ra, Chu Du giả vờ quan tâm bên ngoài, nhưng trên thực tế, anh ta hoàn toàn không bận tâm đối phương là ai. Anh ta chỉ cần xem vụ án này như một sợi dây diều trong tay, về sau ai đắc tội anh ta, anh ta có thể buộc sợi dây này vào người đó.

***

Đối với một người như anh ta, thù hận đã không còn đáng nhắc đến, điều quan trọng hơn chính là lợi ích.

***

Anh ta muốn đối phó ai, kẻ đó sẽ là hung thủ.

***

Từ khía cạnh này mà nói, vụ ám sát lần này, thật ra lại có lợi cho anh ta.

***

"Anh yêu, chẳng lẽ chúng ta không truy tìm hung thủ sao?"

***

Chu Du đã thức gần bốn mươi tiếng, anh ta mệt mỏi đẩy nhẹ bàn tay trêu chọc của Gracia. "Đương nhiên là không phải. Điều tra ra ai là hung thủ, chúng ta có thể âm thầm trả thù, nhưng vụ này sẽ không được công khai. Dùng vụ việc này làm lý do cho những hành động 'chính nghĩa' sau này của chúng ta, điều đó sẽ giúp chúng ta luôn giữ vị thế là người bị hại, mang lại cho chúng ta lợi ích lớn hơn nữa."

***

"Anh dường như đã có kế hoạch rồi?"

***

Mặc dù Chu Du tin tưởng cô ấy sẽ không phản bội mình, nhưng kế hoạch này có phần đáng sợ, vì vậy anh ta không nói cho Gracia vào lúc này. "Kế hoạch vẫn chưa hoàn thiện, đến lúc đó em sẽ là người đầu tiên biết."

***

Anh ta vừa định chợp mắt một lúc, thì cửa khoang lại bị gõ. Rodrigues ở bên ngoài nói: "Ông chủ, Dương Bỉ Lợi đang xảy ra xung đột với binh sĩ Libya ở Ethiopia, hiện tại họ đang giao tranh."

***

Cơn buồn ngủ của Chu Du lập tức tan biến không dấu vết. Anh ta chân trần nhảy khỏi giường, mở cửa khoang. "Vì sao lại xảy ra xung đột? Binh sĩ Libya đóng vai trò gì trong chuyện này?"

***

Thấy Rodrigues cũng có vẻ mặt nghi hoặc, anh ta hiểu rằng cô ấy cũng vừa nhận được tin tức này và chưa rõ nội tình. "Điện thoại của Dương Bỉ Lợi còn liên lạc được không? Tôi muốn nói chuyện trực tiếp với anh ta."

***

Dương Bỉ Lợi được Chu Du phân phó điều tra vụ việc này ở Ethiopia, nhưng Chu Du vừa rời Ethiopia chưa đầy hai giờ, lại xảy ra xung đột, thậm chí giao tranh, điều này khiến Chu Du có phần bất ngờ.

***

Mặc dù điện thoại vẫn liên lạc được, nhưng không có ai nghe máy. Phải chờ khoảng mười lăm phút sau, Dương Bỉ Lợi mới chủ động gọi lại.

***

Chu Du vừa bắt máy, đã tức giận nói: "Tôi cần một lời giải thích, vì sao các anh lại xảy ra xung đột với binh sĩ gìn giữ hòa bình Libya? Các anh lẽ nào không biết điều này sẽ khiến chúng ta phải đối mặt với áp lực dư luận rất lớn trên trường quốc tế sao?"

***

Một bên là binh sĩ gìn giữ hòa bình của một quốc gia chủ quyền, một bên là lính đánh thuê hoạt động vì mục đích thương mại. Khi xảy ra xung đột, bất kể ai đúng ai sai, Chu Du đều sẽ đối mặt với áp lực rất lớn.

***

"Ông chủ, đối phương ra tay trước. Chúng tôi chỉ muốn nghe họ thẩm vấn binh sĩ trực ban, thì họ đã bắt đầu xua đuổi chúng tôi. Trong quá trình nổ súng, một quả lựu đạn đã làm bị thương một binh sĩ của chúng ta."

***

"Lựu đạn!" Chu Du cố nén cơn giận, nói: "Nếu là lựu đạn, vậy chứng tỏ đó là tai nạn sao?"

***

"Là tai nạn, nhưng sau đó chúng tôi đã phản kích, bắn vào chân họ. Đối phương liền trực tiếp tấn công, hiện tại có bốn đội viên bị thương."

***

"Hiện tại tình hình thế nào rồi?"

***

"Thượng tá Leonardo của lực lượng gìn giữ hòa bình Italy đang làm trung gian hòa giải. Hiện tại chúng tôi tuy đang bị vây, nhưng đã ngừng chiến."

***

Chu Du trầm ngâm một lát rồi nói: "Đối phương có ai bị thương không?"

***

"Họ cũng có ba người bị thương, nhưng giống chúng ta đều bị thương ở chân, không nguy hiểm đến tính mạng."

***

Dù là binh sĩ gìn giữ hòa bình hay đội viên đặc nhiệm của Chu Du, họ đều được trang bị áo chống đạn, vả lại chỉ sử dụng súng trường cỡ nòng nhỏ, nên sức công phá có hạn. Trong khi họ chỉ có một tiểu đội mười hai người, đối phương lại là một tiểu đoàn hơn ba trăm người, đương nhiên rơi vào thế yếu. Hiện tại không có ai thiệt mạng, đã là kết quả tốt nhất.

***

Suy nghĩ một lát, Chu Du nói: "Hãy hạ vũ khí xuống, từ bỏ giằng co. Điều quan trọng nhất hiện giờ là giành được sự đồng tình của dư luận, vì vậy không cần tranh chấp với đối phương. Nếu Leonardo có thể đảm bảo an toàn cho các anh, cứ làm theo lời tôi, tôi sẽ lập tức gọi điện cho Gaddafi."

***

Trước đây Chu Du chưa từng gặp Gaddafi, hai bên cũng không hề có giao tình gì. Chính trong hội nghị lần này, hai người mới quen biết và trao đổi số điện thoại cho nhau.

***

Chu Du gọi điện, rất nhanh đầu dây bên kia đã bắt máy. Nhưng khi Chu Du kể lại sự việc, hiển nhiên ông ta vẫn chưa nhận được tin tức này và cũng vô cùng bất ngờ. "Ông Chu, tôi nghĩ ở đây có chút hiểu lầm. Tôi đã phân phó lực lượng gìn giữ hòa bình hợp tác với cuộc điều tra của các ông rồi, hiện tại xảy ra chuyện như vậy, chắc chắn có sự hiểu lầm nào đó. Hiện giờ không có ai thiệt mạng đã là kết quả tốt nhất, tôi sẽ lập tức điều tra rõ ràng và đưa ra một kết quả làm ông hài lòng."

***

"Cảm ơn Ngài Tổng thống. Với Ngài, tôi luôn dành sự kính trọng, không muốn vì một chút hiểu lầm nhỏ mà làm tổn hại tình hữu nghị giữa chúng ta."

***

"Đương nhiên rồi, một doanh nhân ưu tú như ông Chu cũng là đối tác tiềm năng mà tôi vô cùng coi trọng."

***

Cúp điện thoại, Chu Du ngồi một mình trầm tư rất lâu, cuối cùng trên mặt anh ta lộ ra một nụ cười.

***

Ngay từ đầu, anh ta không hề nghĩ đến việc lôi kéo Libya vào chuyện này. Anh ta vốn muốn lợi dụng vụ việc này để gây áp lực lên Nam Phi, sau đó thiết lập một chi nhánh công ty bảo an tại đây. Thế nhưng hiện tại lại có một sự cố bất ngờ như vậy, dường như ván cờ này có thể mở rộng hơn nữa. Sau năm 2010, Nam Phi, do ảnh hưởng của khủng hoảng tài chính, tình hình ổn định trong nước đã có chút thay đổi. Đến năm 2015, Nam Phi đã trở thành tổng hành dinh của các tập đoàn khủng bố mới nổi trên toàn cầu, nhiều lính đánh thuê và phần tử khủng bố đều đưa bộ phận quản lý đến Nam Phi, khiến nơi đây trở thành một vùng đất đầy biến động.

***

Do các doanh nghiệp nội địa ở đó phát triển ít, quy mô công ty bảo an của Chu Du tại Nam Phi cũng không lớn. Chu Du vốn muốn mượn cơ hội này, đổ tội cho chính phủ Nam Phi ủng hộ Mặt trận Frente, lấy việc Mặt trận Frente tổ chức vụ ám sát này làm điều kiện để đàm phán với họ, nhằm nới rộng cánh cửa cho công ty bảo an của mình tiến vào Nam Phi.

***

Thế nhưng hiện tại xem ra, dường như có thể nhân cơ hội này mà bày một ván cờ lớn hơn.

***

Gracia mang đến một ly cà phê, đặt trước mặt Chu Du. "Anh yêu, cà phê vừa đúng độ nóng."

***

Chu Du quả thực cũng cần tỉnh táo lại, anh ta uống cạn ly cà phê một hơi. "Lấy cho tôi một tờ giấy và một cây bút. Đừng để ai quấy rầy tôi."

***

Chỉ dùng chuyện này để gây áp lực cho chính phủ Nam Phi thì dường như vẫn còn quá tầm thường. Dù có phát triển tốt đến mấy, cũng chỉ là "dệt hoa trên gấm", không tạo ra sự thay đổi về chất đối với sự nghiệp và danh tiếng của anh ta.

***

Thế nhưng, nếu lôi Libya vào chuyện này, thì anh ta sẽ có lý do để thực hiện một vài động thái nhỏ nhắm vào Libya.

***

Anh ta và Gaddafi không có ân oán gì, thế nhưng Dương Bỉ Lợi và đội quân của anh ta lại xảy ra xung đột, hoàn toàn có thể đổ tiếng xấu lên đầu ông ta, cáo buộc ông ta đã chủ mưu vụ ám sát lần này.

***

Hiện tại đã là cuối tháng Mười năm 2008, chỉ còn hai năm rưỡi nữa là đến cuộc nội chiến Libya năm 2011. Anh ta hoàn toàn có thể tận dụng khoảng thời gian hai năm rưỡi này để bày một ván cờ lớn, nhằm thu được lợi ích to lớn hơn trong tương lai.

***

Trên tờ giấy trắng trước mặt anh ta, tên của Tổng thống Pháp Sarkozy, Tổng thống đắc cử Obama, Thủ tướng Anh Brown, Thủ tướng Đức Merkel, cùng với Đại tá Gaddafi đều được Chu Du viết lên đó.

***

Ngoại trừ Obama, những nhân vật này sau này đều là những người quan trọng trong việc lật đổ chính quyền Libya. Để dệt nên một mạng lưới giữa họ, Chu Du vẫn cần phải suy tính kỹ lưỡng một lần nữa.

***

Để dệt nên một mạng lưới lợi ích chằng chịt giữa họ, những nhân vật quan trọng nhất đương nhiên là Sarkozy và Merkel. Pháp, từ khi NATO thành lập, vẫn không ngừng thách thức vị thế của Mỹ, thậm chí từng rút khỏi NATO.

***

Đến thế kỷ mới, Đức đã phục hồi từ những tổn thương nửa thế kỷ trước. Họ nhờ vào lợi thế trong lĩnh vực công nghiệp, lại càng dẫn dắt sự phát triển kinh tế của toàn châu Âu.

***

Có thể nói, việc thành lập Liên minh châu Âu (EU) và khu vực đồng Euro đã hoàn thành giấc mơ từng có của Hitler, khi Đức kiểm soát toàn bộ kinh tế châu Âu.

***

Mâu thuẫn lớn nhất giữa châu Âu và Mỹ đã bùng phát trong cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008. Mỹ muốn lợi dụng châu Âu, lợi dụng toàn thế giới để gánh chịu chi phí cho cuộc khủng hoảng tài chính của họ, nhưng lần đầu tiên đã vấp phải sự từ chối kiên quyết từ người châu Âu.

***

Sau đó, NATO, khi gạt Mỹ sang một bên, đã đơn độc phát động một cuộc chiến tranh nhắm vào Libya, cũng là để phát ra tiếng nói của riêng mình trên trường quốc tế.

***

Một châu Âu đoàn kết, thống nhất tuyệt đối không phải điều Mỹ muốn thấy. Sau này sự xuất hiện của IS, dẫn đến Syria bị chia năm xẻ bảy, người tị nạn tràn vào châu Âu như nước chảy, trên thực tế chính là thủ đoạn của Mỹ nhằm kéo đổ kinh tế châu Âu.

***

Cuộc nội chiến Libya, mặc dù thoạt nhìn không liên quan gì đến Chu Du, thế nhưng Chu Du lại có thể dùng đủ loại thủ đoạn, lồng ghép lợi ích của mình vào đó. Lợi dụng cuộc chiến tranh này để lực lượng vũ trang của mình thay đổi về chất, chứ không chỉ đơn thuần là một công ty bảo an.

***

Hiện tại, tạm thời không cần biết Libya có dính líu đến vụ ám sát mình hay không, thế nhưng cuộc xung đột lần này, lại là một cơ hội tuyệt vời để đổ tiếng xấu.

***

Chu Du nhấn nút gọi trên bàn trước mặt, điện thoại ở đầu dây bên kia reo lên ở chỗ Rodrigues. "Giúp tôi chuẩn bị một bản tài liệu chi tiết về các nhà lãnh đạo đảng phái ở Libya, cùng với các thủ lĩnh bộ lạc lớn. Sáng mai tôi muốn xem."

***

Anh ta cẩn thận hồi tưởng lại tên của chủ tịch ủy ban chuyển tiếp quốc gia từng phản đối Gaddafi khi ấy, thế nhưng, vì không phải là nhân vật quan trọng, Chu Du đã sớm quên mất tên ông ta. Tuy nhiên, Chu Du có ấn tượng khá sâu sắc với người này, bởi vì ông ta không chỉ hói đầu, trên trán còn có một vết bớt và một vết sẹo.

***

Đợi đến ngày mai xem danh sách, hy vọng có thể nhận ra người này, tìm được người này, và sau đó ủng hộ ông ta. Cái "đinh" được chôn xuống từ trước đó, về sau sẽ phát huy tác dụng lớn.

Bản dịch này là một phần sản phẩm từ đội ngũ truyen.free.