Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 763: Bọn nhỏ

Vào kiếp trước, đáng lẽ ba năm về trước Nicole đã kết hôn với Keith, nhưng ở đời này, cô gặp Chu Du và nguyện an phận bên anh. Nhiều năm trôi qua, không hề có bất kỳ tai tiếng nào về cô.

Kiếp trước, cô là nữ hoàng phòng vé của những bộ phim thảm họa, nhưng ở đời này, số lượng phim cô đóng đã giảm đáng kể, đồng thời cô cũng chuyển sang công việc hậu kỳ. Bộ phim "Fast & Furious 4" do cô sản xuất đã ra mắt vào dịp Giáng Sinh và gặt hái thành công lớn khi thu về bốn trăm triệu đô la doanh thu phòng vé toàn cầu, một lần nữa vực dậy cả series phim này.

Điều này cũng khiến quyền lực của cô tại Hollywood tăng vọt. Biết bao ngôi sao cả đời ao ước bước chân vào con đường sản xuất phim nhưng không thể làm được.

Nhờ việc tự bỏ vốn đầu tư, cộng thêm mua lại một nửa bản quyền phim, tác phẩm này cũng đưa cô lên vị trí hàng đầu trong danh sách những ngôi sao Hollywood có thu nhập cao nhất. Năm 2008, cô đóng hai bộ phim, kết hợp với thu nhập từ sản xuất phim này và các bản quyền phim khác, giúp thu nhập hàng năm của cô vượt quá một trăm triệu đô la Mỹ, đạt 113 triệu đô la, gần gấp đôi so với ngôi sao kỳ cựu đứng thứ hai là Harrison Ford.

Người chồng cũ của cô, Tom Cruise, chỉ miễn cưỡng giữ được vị trí cuối bảng với 30 triệu đô la thu nhập, điều này khiến truyền thông Mỹ hết lời ca ngợi cô và không ngừng chế giễu Tom Cruise.

Chu Du trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Đối phương là ai?"

"Anh ấy là đồng hương của em, ca sĩ nhạc đồng quê Keith Urban. Anh ấy đã cầu hôn em, và sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, em quyết định đồng ý. Nhưng trước đó, em cảm thấy nên nói với anh một tiếng."

Quán tính lịch sử mạnh đến khó tin. Dù có sự can thiệp của Chu Du, đời sống tình cảm của cô vẫn quay về quỹ đạo cũ. Chu Du nhún vai, thở dài nói: "Tôi cứ nghĩ mình sẽ dễ dàng chấp nhận, nhưng đến khoảnh khắc này, tôi lại thấy bao nhiêu sự luyến tiếc. Dù sao đi nữa, tôi vẫn phải chúc mừng em..."

Cô cũng thở dài đáp: "Em là một người phụ nữ truyền thống, vẫn luôn muốn có một người chồng yêu thương mình, mỗi khi thức dậy vào ban đêm, bên cạnh có một người để nương tựa. Nhưng những điều đó, anh lại không thể cho em... Huống hồ, em đã bốn mươi hai tuổi rồi."

Chu Du nở nụ cười, cầm tay cô vuốt ve rồi nói: "Tất cả là do tôi. Em là một người phụ nữ tốt, ở tuổi này, em xứng đáng được hưởng hạnh phúc gia đình ấm áp. Chúc mừng em."

Cô đứng dậy, đi đến bàn trà, chen vào ngồi cùng Chu Du trên chiếc ghế sofa, tựa vào người anh. "Cuộc đời là chuỗi nh���ng lựa chọn và những cuộc phiêu lưu không ngừng. Dù Keith không xuất sắc như anh và Tom, nhưng em cảm nhận được sự chân thành của anh ấy dành cho em. Em không biết mình có thể cùng anh ấy đi hết cuộc đời này không, nhưng hiện tại em sẵn sàng mạo hiểm với cuộc phiêu lưu này."

"Em yêu anh ấy sao?"

Nicole không trả lời, cô khiến Chu Du bất ngờ: "Em yêu anh hơn!"

Chu Du ôm bờ vai cô, cười nói: "Em muốn tôi tiếp tục xin lỗi em sao?"

Cô vòng tay ôm eo Chu Du, nhẹ giọng nói: "Em nhớ từng lời anh nói với em. Đến bây giờ, em vẫn chưa để anh ấy chạm vào em. Hôm nay, chúng ta hãy kết thúc mối tình vụng trộm này nhé!" Cảm nhận Chu Du cứng người lại, cô đột nhiên khúc khích cười, cọ cọ vào người anh rồi nói: "Anh căng thẳng gì chứ? Hôm nay Elizabeth đã cho phép, còn Paris thì nhường phòng của cô ấy ở khách sạn Hilton cho chúng ta dùng."

Chu Du hơi giật mình nói: "Nhưng mà các con..."

Cô tinh nghịch ngắt lời Chu Du: "Cuộc đời là những lựa chọn không ngừng. Anh chọn đi hay không đi nào?"

...

...

Dù đã bốn mươi hai tuổi, nhưng Nicole vẫn giữ được v��� ngoài không hề thua kém bất kỳ cô gái đôi mươi nào. Đặc biệt là cơ thể cô gần như hoàn hảo không tì vết. Trừ vòng một hơi khiêm tốn, mọi đường nét trên cơ thể cô đều đẹp một cách khó tin.

Làn da trắng nõn, mịn màng. Dáng người cao một mét tám, không béo không gầy, eo thon, hông nở, đùi thẳng tắp, không một chút mỡ thừa. Cộng thêm vẻ quyến rũ mê hoặc toát ra từ cô, trong lòng Chu Du, cô còn cuốn hút hơn vô số cô gái trẻ tuổi.

Trong căn phòng xa hoa của khách sạn Hilton, hai người họ dường như muốn trút hết mọi đam mê của cả đời vào đó, mây mưa triền miên, quấn quýt không rời.

Phía trước, phía sau, cả phía trên, cơ thể cô không phòng bị, để Chu Du mặc sức âu yếm. Cô không hề oán trách mà đón nhận, còn âu yếm đáp lại Chu Du, ăn ý đến hoàn hảo.

Lại là một đêm không ngủ, mãi cho đến khi trời sáng, mệt lử, cô mới chìm vào giấc ngủ say. "Lúc đi đừng gọi em. Chờ đến ngày em quyết định kết hôn, em sẽ nói cho anh biết."

Trận chiến hữu nghị cuối cùng kết thúc trong không khí thân tình. Trong lòng Chu Du thực sự có chút lưu luy���n. Tuy nhiên, anh đương nhiên sẽ không giữ lại tình cảm này, bởi vì ngay từ đầu, mối quan hệ của hai người đã được định vị là tình nhân.

Chỉ là, vì cả hai đều rất hài lòng về nhau, cộng thêm Trung An lại nhận cô làm mẹ đỡ đầu, mối quan hệ giữa hai người mới càng trở nên sâu sắc. Trên phương diện tình cảm, gia đình, kể cả sự nghiệp, liên hệ càng nhiều, quan hệ cũng càng tốt. Nhưng bởi vì Nicole tự lập, cô không thể vĩnh viễn trốn sau lưng Chu Du, chỉ thỉnh thoảng hưởng thụ những giây phút nồng cháy bên nhau.

Dưới hầm đỗ xe, Chu Du bước lên xe hơi và nói với Batistuta đang ngủ gật trong xe: "Đến quán mì bò Hoa Anh..."

Batistuta dụi dụi mắt nói: "Ông chủ... Tôi không quen đường Singapore lắm!"

Naya ngồi ghế phụ nói: "Tôi biết quán Hoa Anh, nó ở trên đường Orchard. Mì bò của họ ngon lắm."

Chu Du hiếm khi xuất hiện trên đường phố Singapore. Kể từ khi trở thành người giàu nhất thế giới, anh đã khó có thể tận hưởng những niềm vui bình thường. Bởi vì không chỉ ở trong nước, mà gần như ở bất kỳ ngóc ngách nào trên thế giới, anh cũng sẽ bị nhận ra, bị vây xem như một ngôi sao. Hiện tại, nếu không phải mới năm giờ sáng, anh căn bản không dám đến quán mì vỉa hè để ăn.

Thưởng thức một bữa sáng thịnh soạn, lúc ra về, Chu Du còn mua thêm mười mấy suất mì và cháo khác nhau. Khi về đến nhà, hai người phụ nữ vẫn chưa rời giường, nhưng Trung Hiên đã bắt đầu tập luyện công phu. Mấy đứa trẻ khác cũng lần lượt thức dậy. Tuổi còn nhỏ, nhưng sau giấc ngủ đủ giấc, các bé đều thức dậy rất sớm để luyện công.

Thấy Chu Du mang bữa sáng về, mấy đứa trẻ con lập tức reo hò. Trung Nguyên, tiểu quỷ này, chưa kịp rửa mặt đã ôm một bát cháo tôm húp lấy húp để, liền bị Trung An đánh yêu một cái. "Thạch Đầu hư, chưa đánh răng rửa mặt mà!"

"Chị ơi, con ăn xong rồi đánh..."

"Không được, lại đây, chị dẫn con đi đánh răng rửa mặt... Ba ơi, ba trông đồ ăn, đừng để các em ăn vụng nhé..."

Nhìn thấy Trung An không còn ngây ngô, đã biết cách chăm sóc người khác, Chu Du cũng mỉm cười hài lòng. "Biết rồi, ba để phần mì bò cho con, không cho các em ăn đâu."

Đồng hành cùng các con hoàn thành buổi tập luyện sáng, anh lại chỉ dẫn Trung Hiên một lần, rồi hai người phụ nữ mới tươm tất xuống lầu. Trước mặt các con, Yến Phương Thanh không tiện lấy Nicole làm chủ đề, cô lườm Chu Du một cái rồi nói: "Về rồi à, trưa nay anh đi cùng em đến nhà Thiệu Tân Lợi dự tiệc nhé, con gái lớn của anh ấy hôm nay lấy chồng."

Chu Du nằm ườn trên ghế sofa, lười biếng đáp: "Em đi là được rồi, hôm nay anh muốn ở nhà chơi với các con, tiện thể sắp xếp lịch trình đi Indonesia vào ngày kia."

"Đừng kiếm cớ. Người ta mời là mời cả nhà chúng ta, hôm nay các con cũng đi."

"Thế thì anh ấy lỗ chết, cả nhà chúng ta sẽ chiếm hết một bàn mất."

"Lỗ gì chứ? Tiền mừng của chúng ta có ít đâu? Hơn nữa, cả nhà chúng ta đến dự là anh ấy được nở mày nở mặt rồi, người thường mời chúng ta còn không thèm đi ấy chứ!" Cô cúi xuống đẩy nhẹ Chu Du một cái. "Anh đi ngủ ba tiếng đi, mười một giờ em gọi anh. Buổi sáng các con phải làm bài tập, không cần anh trông đâu."

Chu Du vui mừng nở nụ cười. Dưới sự dìu dắt của anh, Yến Phương Thanh cũng từ một cô gái quê mùa, chất phác trở thành phu nhân của một ông trùm đầy khí chất. Dù không có Chu Du, cô vẫn có thể gánh vác trách nhiệm của mình một cách hoàn hảo. Nhưng trong thâm tâm, cô vẫn là người phụ nữ luôn bao dung, thấu hiểu và hết lòng vì Chu Du.

Paris lại cố tình trêu chọc cô: "Ôi trời, lệch múi giờ chưa điều chỉnh lại được, tôi cũng hơi khó ngủ. Cục cưng, tôi đi ngủ cùng cô nhé."

Yến Phương Thanh vẫn chưa nói gì, Trung An đã thổi phồng má cười nói: "Mẹ Paris xấu hổ kìa, lại muốn em bé rồi!"

Lần này, câu nói ấy lại khiến ý nghĩ trong Paris lay động. Cô nhìn bụng Yến Phương Thanh, hỏi: "Hôm nay em bé lại nghịch ngợm không?"

Yến Phương Thanh xoa bụng bầu, cười nói: "Hôm nay em bé còn đang ngủ, không làm mẹ vất vả."

Từ tháng Tám năm ngoái mang thai, đứa con thứ sáu của Chu Du sắp chào đời, dự sinh vào khoảng ngày 5 tháng 6. Vì được thụ thai trong thời gian diễn ra Thế vận hội năm ngoái, nên sau khi biết là con trai, Chu Du đã sớm nghĩ xong tên cho bé là Trung Áo, tên tiếng Anh là Olympic.

Dù cảm thấy Chu Du đặt tên quá tùy tiện, nhưng Yến Phương Thanh cũng không phản đối hai cái tên này, ngược lại còn thấy dễ nhớ và có ý nghĩa.

Paris có Trung Nguyên, nên không còn quá thiết tha có con trai nữa, cô chỉ muốn có một cô con gái. Tuy nhiên, cô ấy hào hứng vì sau này có thể tha hồ diện váy áo cho con gái mình, còn việc giáo d���c, e rằng vẫn phải giao phó cho Yến Phương Thanh.

Hiện tại, Yến Phương Thanh đều chăm sóc và dạy dỗ các con rất tốt. Dù đôi khi thích khẩu chiến với Yến Phương Thanh, nhưng trong lòng cô ấy vẫn luôn rất nể phục Yến Phương Thanh.

Đáng tiếc là, không biết vì lý do gì, muốn có con nhưng mãi vẫn chưa mang thai, điều này khiến cô vô cùng nản lòng và đặc biệt ngưỡng mộ Yến Phương Thanh vì có thể dễ dàng mang thai thêm một đứa trẻ như vậy.

Cô nhéo má Trung An nói: "Antónia, con thích em trai hay em gái hơn?"

"Ghét quá, đừng có bóp má con!" Trung An không vui bĩu môi, nhưng rất nhanh bật cười, vừa nói vừa cười: "Con thích em trai, tốt nhất là dễ thương như Thạch Đầu, không cần giống Diego, chẳng biết nghe lời con gì cả."

Paris cười, kéo Chu Du: "Được rồi, mẹ và ba của con lên phòng sinh em bé đây, các con không được làm phiền nhé!"

Chu Du vỗ nhẹ vào mông cô một cái: "Để em nói linh tinh trước mặt các con!"

Paris ôm mông kêu lên oai oái, mấy đứa trẻ lại khúc khích cười. Chỉ có Trung Hiên hơi ngượng ngùng, giả vờ như không hiểu, ôm lấy Yến Phương Thanh, nhẹ nhàng xoa bụng bầu của cô, cũng tràn đầy mong chờ đứa bé trong bụng Yến Phương Thanh.

Chỉ có Trung Chân hơi bận tâm, cô sợ mẹ có thêm em trai thì sẽ không còn yêu thương mình nữa. Cô nhìn mẹ, rồi lại nhìn ba, cảm thấy cả hai đều không đáng tin cậy. Cuối cùng nhìn sang anh trai, không nhịn được cười trộm.

Trung Cách vẫn lặng lẽ đứng bên cạnh như một mỹ nam tử trầm tĩnh. Dù khóe môi khẽ nở nụ cười, nhưng có thể thấy cậu bé đang thất thần. Dù là đứa trẻ đẹp trai nhất của Chu Du, nhưng trong số các anh chị em, cậu bé lại luôn rất trầm tính, trầm tính đến mức khiến người ta thường quên mất sự hiện diện của cậu.

Trung Hiên là trưởng tử, được Yến Phương Thanh đặt nhiều kỳ vọng. Vì lớn hơn các em ba bốn tuổi, cậu bé có tố chất lãnh đạo bẩm sinh, luôn chăm sóc tốt các em trai em gái.

Trung Chân tính cách hơi hướng nội, có chút yếu đuối, nhưng rất hiểu chuyện. Cô bé là đứa trẻ cần được chăm sóc nhưng lại không đòi hỏi nhiều.

Trung An là đứa hoạt bát nhất trong số các anh chị em, nhiệt tình, chân thành v���i mọi người, thích kết bạn. Cô bé có thể chơi với bất cứ ai, vì vậy cô bé là đứa khiến mọi người ít phải lo lắng nhất.

Trung Nguyên nhỏ tuổi nhất, cũng hơi ngây ngô, nhưng vì tính cách rất tốt, nên các anh chị đều thích chăm sóc cậu bé. Nhìn chung, cậu bé là đứa hạnh phúc nhất.

Trung Cách lại luôn rất tĩnh lặng, dường như không ham muốn điều gì. Vì Gracia không mấy quan tâm đến việc quản thúc cậu và Trung An, cả hai đều sớm bộc lộ sự tự lập. Tuy nhiên, cậu bé không có sự phóng khoáng, tự tin như chị gái sinh đôi Trung An, đến cả sở thích cũng hoàn toàn trái ngược.

Trung An thích âm nhạc, thích chơi đùa, thích náo nhiệt. Cậu bé lại thích đọc sách, thích vẽ tranh. Dù ở nhà một mình cả ngày, cậu cũng không cảm thấy buồn chán.

Đứa bé này tuy ít phải lo lắng, nhưng Chu Du cũng lo lắng nhất, bởi vì tính cách cậu bé nhìn như dịu dàng, ngoan ngoãn, nhưng nội tâm lại kiên định. Bất cứ ai cũng rất khó ảnh hưởng đến cậu. Nếu cậu đi đúng đường, thì không sao, nhưng nếu đi theo con đường lệch lạc, cộng thêm những nền tảng Chu Du đã đ��t ra cho cậu, vậy thì cậu sẽ trở thành một Đại Ma Vương.

Chu Du đôi khi còn cảm thấy mình bất lực với cậu bé, bởi vì những việc cậu không muốn làm, không ai có thể ép buộc. Còn những việc cậu đã muốn làm, cũng không ai ngăn cản được.

Mùa thu năm nay cậu bé sẽ vào tiểu học, nhưng không biết từ lúc nào đã bị Hoàng tử Felipe thuyết phục, ngỏ ý muốn đến Madrid học tiểu học. Bởi vì Felipe cam kết nếu cậu bé đến Madrid đi học, không chỉ làm cho cậu bé một tấm thẻ thông hành Hoàng gia, giúp cậu bé có thể trực tiếp chiêm ngưỡng các tác phẩm của danh họa tại bất kỳ bảo tàng nào ở Tây Ban Nha, mà còn thuê cho cậu bé một danh họa nổi tiếng nhất Châu Âu để dạy vẽ.

Chu Du biết ý định của Felipe. Anh ta muốn từ nhỏ bồi dưỡng một vị phu quân xứng đáng cho con gái mình. Điều này cũng chứng tỏ anh ta thực sự coi trọng Trung Cách.

Dù Chu Du hết lòng muốn Trung Cách kết hôn với Nữ hoàng tương lai của Tây Ban Nha, nhưng anh lại không muốn con mình từ nhỏ đã trở thành "con nuôi" của người khác. Vì vậy, anh vẫn luôn không đồng ý.

Nhưng Trung Cách cũng rất cố chấp, còn kéo cả ông ngoại và cậu của mình đến làm người thuyết phục. Lão Volrando và Bessa đều đích thân ra mặt, Chu Du đành phải gật đầu đồng ý.

Vì thế, Chu Du đã đặc biệt mua từ Nữ công tước Alba nổi tiếng nhất Tây Ban Nha một mảnh đất rộng mười lăm cây số vuông cùng một lâu đài cổ trên đó, gần Madrid, làm nơi ở của Trung Cách tại Tây Ban Nha.

Đương nhiên, trước khi trưởng thành, đó chỉ là nơi ở trên danh nghĩa của cậu bé, bởi vì cậu bé sẽ sống cùng gia đình Hoàng tử Felipe, trong cung điện Bordeaux ở ngoại ô Madrid.

Toàn bộ nội dung truyện thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free