(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 88: Tiếp tục điều giáo
Kundera là một tác gia có những nghiên cứu sâu sắc về linh hồn và thể xác con người. Dưới ngòi bút của ông, linh hồn và thể xác luôn mâu thuẫn với nhau. Kỳ thực, con người chính là một tổng thể của những mâu thuẫn. Cho nên, trong thực tế, dù ta có là thục nữ đoan trang đến mấy, hay nghiêm túc đến đâu, trong một góc khuất sâu thẳm của nội tâm vẫn luôn âm ỉ một ngọn lửa cháy bỏng, rục rịch, và căng tràn sức sống!
Vả lại, Chu Du không nhớ đã đọc được một bài nghiên cứu ở đâu, trong đó phân tích tỉ mỉ về một số đặc điểm của nhóm người này. Khác với suy nghĩ của nhiều người, không phải những người có gia đình không trọn vẹn, cuộc sống gian nan là thích ngược luyến. Bởi vì trong số đó cố nhiên có những kẻ biến thái, nhưng đa số lại khao khát một cuộc sống bình yên, ấm áp hơn.
Ngược lại, những đóa hoa trong nhà kính, những người từ nhỏ đã sống trong hạnh phúc êm đềm, trong tâm trí họ, sự truy cầu ngược luyến càng trở nên điên cuồng hơn.
Chỉ là, rất nhiều người đã khống chế tiềm thức của mình, tự ràng buộc bản thân.
Mà cuộc gặp gỡ giữa Chu Du và Chu Điềm Hoa, ngay từ đầu đã là một cuộc gặp gỡ sai thời điểm, sai địa điểm, và sai hành vi. Chu Du thật sự giống như con quỷ trong lời Chu Điềm Hoa, đã mở ra hộp Pandora trong lòng nàng.
Đối với cô gái đơn thuần như nàng, Chu Du đối phó cô nàng dễ như trở bàn tay. Nếu như anh ta nguyện ý, anh ta có thể cả đời giữ cô ấy trong lòng bàn tay. Bởi vì cảm giác khoái lạc và thỏa mãn mà cô ấy nhận được từ Chu Du là điều không một người đàn ông nào khác có thể mang lại.
Giống như Hứa Diễm Lâm, nếu rời xa Chu Du, cô ấy cũng sẽ nhanh chóng thích một người đàn ông khác. Nhưng Chu Điềm Hoa, nếu không phải một người như Chu Du, có lịch duyệt và kinh nghiệm phong phú, luôn thấu hiểu và giỏi kiểm soát lòng người, thì sẽ rất khó khiến Chu Điềm Hoa thực sự phải lòng.
Cho nên, mặc dù bây giờ Chu Du và Hứa Diễm Lâm đang gần gũi về thể xác hơn, thì về mặt tâm lý, anh ta lại gần Chu Điềm Hoa hơn.
Tại cổng Cục Kiểm tra chẳng đợi bao lâu, Chu Điềm Hoa liền kéo cửa ghế phụ, thở hổn hển, tựa người vào lưng ghế.
Chu Du nhẹ nhàng hỏi: "Là vì đi nhanh quá, hay là vì lo lắng bị người khác nhìn thấy?"
Nàng lắc đầu, không trả lời. Nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với việc đã trả lời Chu Du. Nếu như là vì đi nhanh quá, cớ gì cô lại không nói?
Cho nên, Chu Điềm Hoa tuy vẻ ngoài như một cô gái ngoan ngoãn, hiền thục và kín đáo, nhưng nội tâm của cô lại hoàn toàn khác với vẻ bề ngoài.
Muốn "dạy dỗ" cô, Chu Du không hỏi cô có suy nghĩ gì, mà trực tiếp khởi động xe.
Nàng tò mò hỏi: "Chúng ta bây giờ đi đâu?"
"Em muốn đi đâu?"
"Không biết. Bất quá em muốn anh dẫn em đi mua đồ ăn ngon, chơi những trò vui!" Nhìn đống đồ ăn vặt ở ghế sau, cô ấy bĩu môi, lườm Chu Du một cái.
Nàng xoay người, quỳ lên ghế, th�� tay lấy đồ ăn vặt Chu Du đã mua. "Bất công quá, mua cho cô ấy nhiều thế kia,
lại bỏ quên em."
Chu Du đưa tay đánh vào mông cô một cái, không phải kiểu nhẹ nhàng, mà là cái kiểu khiến cô cảm thấy đau. "Thành thật một chút, xe đang chạy đấy!"
Nàng "a" một tiếng, sờ lấy chỗ bị đánh, cằn nhằn: "Anh đánh em."
Chu Du liếc cô một cái, mắt vẫn nhìn thẳng về phía trước. "Không nghe lời, tôi sẽ còn đánh."
"Chưa từng có ai đánh em cả!"
"Vậy thì tôi là người đầu tiên!" Chu Du tay phải anh đưa tới, khẽ dùng sức siết lấy bầu ngực non mềm của cô. "Ngoan ngoãn nghe lời, tôi sẽ đánh nhẹ. Còn nếu không nghe lời, tôi sẽ đánh mạnh."
Hiện tại trên đường chưa có camera, Chu Du cũng không sợ bị người khác nhìn thấy. Tay trái vẫn giữ vô lăng, tay phải đã luồn vào vạt áo của cô mà vuốt ve.
Nàng tựa lưng vào ghế, thở hổn hển một cách yếu ớt, siết chặt tay Chu Du, dùng sức ép nó về phía cơ thể mình, tựa hồ e ngại Chu Du vẫn chưa đủ mạnh tay.
Xe chạy đến đường núi Lộc Hồ, Chu Du dừng xe ở một bãi đất trống ven đường, tắt máy xe. "Ra ghế sau đi."
"Đừng ngừng..."
Chu Du lật người cô lại, vén váy cô lên, lại đánh vào mông cô một cái. "Ra ghế sau đi."
Cô khẽ rên một tiếng, ánh mắt đầy dục vọng nhưng bất mãn liếc Chu Du một cái, rồi trèo thẳng ra ghế sau. Cô chỉnh lại quần áo đôi chút, rồi ngồi đó trừng mắt nhìn anh.
Chu Du lờ đi vẻ mặt của cô, nhẹ giọng ra lệnh cho cô: "Bây giờ, cởi đồ lót của em ra..."
"Không!"
Chu Du ngả lưng ghế của mình xuống hết cỡ, gần như ngang bằng với ghế sau. Cười đắc ý nói: "Em muốn tôi phải tự tay làm sao?"
Nhìn thấy nụ cười của Chu Du, nàng dường như đã hiểu ra đôi chút. Cơ thể cô rụt lại vào góc, miệng lẩm bẩm nũng nịu: "Không cần... Em sợ..."
Điều động lòng người nhất chính là nét mặt của cô, môi khẽ cắn, ánh mắt mê dại, sắc mặt đỏ bừng, không thể nói rõ là đau khổ hay hưởng thụ.
Chu Du buông chân cô ra, nhẹ giọng hỏi: "Cởi hay không cởi?"
Cô không đáp lại Chu Du, mà đá văng giày ra, quay người úp mặt vào ghế. Cô quay đầu lại, đưa ánh mắt quyến rũ liếc Chu Du một cái, rồi mới đưa tay vén váy lên, hai tay chần chừ vài lượt, kéo chiếc quần nhỏ sang hai bên, rồi tụt nó xuống đến đầu gối.
Dường như xấu hổ không dám nhìn ai, cô cúi người thật thấp, vùi đầu giấu đi.
Hai vầng trăng sáng ngời hướng thẳng lên trời, kết hợp cùng cảnh núi non, khiến Chu Du say đắm trước vẻ đẹp tuyệt diệu này. Đây quả thực là phong cảnh đẹp nhất thế gian, khiến người ta trăm ngắm không chán.
Chu Du kéo váy cô xuống, điều chỉnh ghế ngồi thẳng lên. Tựa lưng vào ghế, anh nhâm nhi dư vị trong chốc lát, rồi mở một bình nước khoáng, súc miệng, uống vài ngụm, hạ cửa kính xe xuống rồi ném vỏ chai xuống dưới sườn núi.
Dạy dỗ người khác thật sự là một việc khổ cực, dù cô ấy dễ chịu, nhưng bản thân anh lại chưa đạt được thỏa mãn, cảm thấy khó chịu đến mức nghẹn ứ.
Bất quá bây giờ tuyệt đối không phải thời điểm thích hợp để chạm vào thân thể cô ấy. Trước khi chưa làm rõ mọi chuyện, thì cứ "treo" cô ấy thế này là tốt nhất.
Vạn nhất cha cô ấy có thế lực hậu thuẫn quá lớn, thì anh đây không phải là tán gái, mà là tự rước rắc rối vào thân.
Khoảng mười phút sau, Chu Điềm Hoa mới tỉnh táo lại từ dư vị hưng phấn. Nghe thấy tiếng động, anh còn liếc nhìn đồng hồ, càng thêm mong đợi vào những biểu hiện sau này của cô.
"Dễ chịu sao?"
Cô khẽ "ừ" một tiếng, vùng vẫy vài cái rồi mới ngồi dậy được. Cô vòng tay ôm lấy cổ Chu Du từ phía sau, rồi hôn lên môi anh. "Chu Du, em chưa từng trải nghiệm cảm giác như thế này, nó thực sự khiến em phát điên mất. Trời ơi... Em vậy mà đã ngất đi."
Chu Du hôn lên môi cô ấy một cái, cười nói: "Thể chất của em khá đặc biệt, cảm giác sẽ mãnh liệt hơn so với người bình thường. Sự ngất đi ngắn ngủi này là cách cơ thể em tự điều tiết trước những khoái cảm liên miên tột độ, không cần lo lắng."
Nàng như một chú cún con cứ quấn quýt không ngừng, ôm chặt anh không chịu buông. "Em không thể rời xa anh được."
"Vậy thì đừng rời xa nữa, anh cũng đâu có nuôi không nổi em! Có đói bụng không?"
"Không đói bụng..."
"Thế nhưng là anh đói!"
Tại sơn trang Lộc Hồ, Chu Du gọi một bàn đầy ắp đồ ăn, mà gần như một mình anh ăn hết sạch.
Cô nàng này vẫn còn hơi mơ màng, không ngừng nhìn chằm chằm Chu Du và cười ngây dại.
Trong lòng Chu Du cũng vô cùng đắc ý, lần này đã khiến cô ấy thần phục, anh còn rất nhiều chiêu bài chưa tung ra mà!
Nhưng vẫn còn dùng đến được sau này. Chỉ cần chinh phục hoàn toàn cả thể xác lẫn tinh thần cô ấy, để cơ thể cô quen với sự "dạy dỗ" của mình, thì sau này dù có đánh, cũng chẳng đuổi được cô ấy đi đâu.
Chu Du sở dĩ thay đổi ý định, cũng là bởi vì thể chất đặc thù của cô ấy. Một cô gái như vậy có thể gặp nhưng khó cầu, so với Hứa Diễm Lâm, cô ấy còn hiếm có hơn nhiều.
Về ngoại hình và vóc dáng, Hứa Diễm Lâm được tám mươi điểm, cô ấy nhiều nhất cũng chỉ được bảy mươi lăm. Nhưng nếu tính cả nội mị, cô ấy chắc chắn phải vượt trên chín mươi điểm.
Thậm chí là nuôi cô ấy cả đời đi nữa, nếu có được sự hưởng thụ như thế này, thì cũng là một điều không tồi chút nào!
Ăn cơm xong, cô ấy lại như một đứa trẻ bám riết lấy anh. Chu Du ăn quá no, hai người không rời đi ngay, mà tản bộ một lát trên con đường núi heo hút.
Mặc dù xung quanh đều là rừng núi, chỉ cách mỗi năm mươi mét mới có một chiếc đèn đường le lói ánh sáng. Nhưng Chu Du là kẻ tài cao, gan lớn, căn bản không sợ gặp phải vài tên trộm vặt.
Về phần Chu Điềm Hoa, lúc này đối với cô mà nói, nơi nào có Chu Du, nơi đó chính là thiên đường.
"Còn có đi dạo phố không?"
Nàng lắc đầu. "Em hiện tại chỉ muốn nằm trong lòng anh ngủ một giấc thật ngon."
Chu Du vỗ nhẹ má cô, "Sẽ có ngày đó thôi."
Câu nói này khiến cô cảm thấy tràn đầy hy vọng vào tương lai, rồi ôm chặt cánh tay Chu Du hơn nữa.
Đêm ba mươi mốt, Chu Du chắc chắn phải ở bên Nhan Phương Thanh để đón năm mới. Anh dẫn cô ấy cùng một đám chiến hữu và mấy người bạn học đến quán bar, cùng vô số người khác đón giao thừa. Họ đa số chưa từng trải qua khung cảnh này, nên vô cùng tò mò về đêm tiệc ồn ào này, và cũng rất hưởng thụ. Chỉ có Chu Du cảm thấy chơi cùng họ thật nhàm chán.
Bất quá đến đêm mùng một, Chu Du lấy cớ đi bàn chuyện với Phan Nguyên, rồi dắt theo lão sắc quỷ Phan Nguyên cùng Hứa Diễm Lâm và Chu Điềm Hoa đi "vui vẻ".
Vẫn là nhóm người lần trước, đã chơi thâu đêm ở quán bar. Đương nhiên lần này là Chu Du mời khách. Phan Nguyên mặc dù vừa già lại xấu, nhưng lại là người hài hước, thú vị, lại còn có tiền, nên không một cô gái nào ghét bỏ ông ta.
Đúng là lão giang hồ có khác. Chỉ trong một đêm, ông ta đã nhận ra giữa Chu Du và hai cô gái kia đều có những câu chuyện riêng, ánh mắt nhìn Chu Du tràn đầy ghen tị.
Trước khi đi, Phan Nguyên còn rất tốt bụng đóng vai kẻ xấu, lấy cớ hai người kia có việc, rồi đích thân đưa hai cô gái về nhà.
Ở giai đoạn hiện tại, Nhan Phương Thanh trong lòng anh vẫn là quan trọng nhất, anh không chấp nhận vì những người phụ nữ khác mà lơ là Nhan Phương Thanh.
Nhưng là, chiều ngày hôm sau, anh vẫn hẹn Hứa Diễm Lâm, đưa cô ấy đến căn hộ mới của mình, và trên chiếc giường mới được sử dụng lần đầu đó, anh đã hoàn toàn chinh phục cô. Không có người ngoài, Hứa Diễm Lâm cũng thể hiện một mặt nhiệt tình của mình, phối hợp với Chu Du khá ăn ý, giúp cô ấy ghi điểm không ít.
Sau vài ngày bận rộn qua lại, đợi Nhan Phương Thanh trở lại trường học, Hứa Diễm Lâm và những người khác cũng bắt đầu đi làm trở lại, Chu Du mới hoàn toàn được giải thoát.
Bất quá, anh cũng không nhàn rỗi được bao lâu, vì giờ đây anh đã trở thành một bị cáo.
Công ty Pfizer cuối cùng cũng ra tay.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.