(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 98: Singapore
Sau khi đã đạt được thỏa thuận với Chu Đào, Chu Du mới quay sang nói chuyện với nhị thúc nhị thẩm của mình: "Nhị thẩm, sau này, tiền tiêu vặt của Đào Tử, con sẽ lo hết, hai người đừng quản, cũng đừng hạn chế thằng bé. Nhưng nó phải giao sổ sách chi tiêu hàng tháng cho hai người, để nó có tiền tiêu, nhưng không được phép phung phí."
Chu Kim Thành nói: "Thằng bé còn nhỏ, cháu cho nó nhiều tiền vậy có được không? Tính cả con, một tháng cũng chưa tới hai ngàn đồng, nhị thẩm cháu còn chưa tới một ngàn rưỡi nữa là!"
"Hai người sau này cũng phải thay đổi suy nghĩ đi. Giờ đây, Đào Tử không chỉ là con của hai người, mà còn là em trai của cái gã tỉ phú này đây, cho thêm nó một chút tiền tiêu vặt thì có đáng gì?"
Chu Du lại nói với Lâm Tú Nga: "Lát nữa nhị thẩm nhớ để mắt một chút, xem ở đâu có cửa hàng hoặc căn nhà nào thích hợp, thì cứ đứng tên Đào Tử, con sẽ mua cho nó một căn, cũng coi như tấm lòng của người anh này."
Lâm Tú Nga cười nói: "Vậy con thay Đào Tử cám ơn người anh như cháu, có được người anh như cháu, thật là phúc khí của nó!"
Chu Du đang định rời đi thì điện thoại reo, anh xem thấy là điện thoại của Hứa Diễm Lâm liền mỉm cười.
"A Du, anh ăn cơm xong chưa? Hôm nay em và A Hoa mua rất nhiều đồ, giờ mới bố trí xong hết trong nhà, mệt muốn chết đây."
"Ăn cơm chưa?"
"Chúng em mua rất nhiều hoa quả và đồ ăn vặt, ăn vặt rồi nên không đói."
"Vậy hai em đợi anh một lát, anh sẽ về ngay."
Nhìn Chu Du cúp điện thoại, Lâm Tú Nga nói: "Sao lại còn muốn đi nữa? Giường chiếu đã dọn dẹp xong cho cháu rồi, cháu lại uống rượu..."
Giờ lại không kiểm tra nồng độ cồn, uống rượu lái xe cũng đâu có sao.
Chu Du đứng dậy nói: "Con không chờ trong nhà đâu, đêm giao thừa cả nhà mình sẽ đoàn tụ là được rồi."
"Bên ngoài có con gái à?"
Chu Du cười cười, xem như chấp nhận.
Chu Kim Thành nói: "Cháu này, thấy cô bé Tiểu Nhan kia cũng được đấy chứ, cháu hết lần này đến lần khác lại không vừa ý. Mấy cô gái khác sợ là chỉ nhắm vào tiền của cháu thôi."
Chu Du cười nói: "Vậy cha cũng quá xem thường mị lực của chất nhi cha rồi. Cả hai cô đều là phóng viên kiêm người dẫn chương trình, thường xuyên lên sóng đài truyền hình đấy."
"Hai cô..." Hai người họ liếc nhìn nhau rồi im lặng.
Một lúc lâu sau, Lâm Tú Nga mới chợt tỉnh ngộ nói: "Chẳng phải là cô Hứa Diễm Lâm mà cháu nói đến hôm nọ sao? Cháu đã cưa đổ cô ấy rồi ư?"
Chu Du khẽ gật đầu, rồi nói: "Chờ Tiểu Nhan sang năm đến chơi, nếu hai người muốn gặp cô ấy, con có thể sắp xếp bất cứ lúc nào. Con đi đây."
"Này... Đi đường cẩn thận nhé..." Mãi đến khi đưa Chu Du lên xe,
Lâm Tú Nga mới hớn hở lên lầu. Nghĩ đến lời hứa của Chu Du, bà cứ vui vẻ không khép được miệng. Vốn dĩ tưởng là mình sẽ tìm thêm một gánh nặng, nhưng không ngờ, đứa cháu này lại tài giỏi đến vậy, mới bao nhiêu tuổi chứ, mà đã trở thành tỉ phú.
Tỉ phú cơ đấy, cả Trung Quốc rộng lớn như vậy, người có được trăm triệu tài sản liệu có mấy ai!
Nhà cửa thì đã hứa mua cho gia đình mình rồi, mà mua kiểu gì đây nhỉ? Bên khu công viên Hoàng Phố vừa xây một khu dân cư mới, bên trong còn vài chục căn biệt thự, hay là chọn lấy một căn biệt thự nhỉ?
Chuyện này vẫn phải bàn bạc kỹ lưỡng một chút, thử thăm dò xem ranh giới của Chu Du đến đâu. Nếu nó đồng ý mua cho Đào Tử một căn biệt thự, lại mua thêm một mặt bằng nữa, thì sau này Đào Tử chẳng phải không phải lo nghĩ gì nữa.
Sau đó mấy ngày, Lâm Tú Nga liền dồn hết tâm tư vào việc nịnh nọt Chu Du, mang đủ các loại sách quảng cáo bất động sản ra thảo luận trước mặt anh, cố ý làm ra vẻ đắn đo lựa chọn.
Chu Du rất rõ tâm ý của bà, liền trực tiếp giúp bà chọn một căn biệt thự vườn độc lập rộng hơn bốn trăm mét vuông. Anh lại chọn thêm một mặt bằng thương mại lớn hai trăm mét vuông ở góc đường tại một khu thương mại vừa được xây dựng.
Trong ký ức của anh, đây chính là trung tâm thương mại của thế hệ sau, giá thuê ở đây cũng tăng dần theo từng năm. Sau này, thuê một năm đã lên đến hàng trăm vạn, nhưng bây giờ thì sao chứ, giá bán một căn cửa hàng mới hơn năm ngàn, mua đứt bằng tiền mặt, thanh toán một lần còn được ưu đãi.
Cho nên nói, chỉ cần được trọng sinh trở về, căn bản không cần phải lo lắng kiếm tiền bằng cách nào, bởi vì khắp nơi đều là cơ hội phát tài!
Qua mùng hai Tết, Hứa Diễm Lâm liền giúp Chu Du chuẩn bị xong hành lý. Sáng mùng ba, cô đưa anh ra sân bay, nhìn anh lên chuyến bay đi Singapore.
Nhưng cô không hề hay biết rằng, trong phòng chờ hạng sang cách cô không xa, Chu Điềm Hoa cũng đang kéo một chiếc vali nhẹ nhàng, từ một cửa khác đi vào lối lên máy bay.
Đương nhiên, Chu Điềm Hoa chưa từng nói mình đi Singapore, mà lấy cớ về quê ăn Tết thăm người thân, đã biến mất hai ngày rồi.
Chuyến bay từ Dương Thành đi Singapore này không có khoang hạng nhất, chỉ có khoang thương gia và khoang phổ thông. Chu Du vừa lên máy bay, liền thấy Chu Điềm Hoa cười tươi như một nàng hồ ly nhỏ xuất hiện ở cửa cabin.
"Sao em bây giờ mới lên? Anh còn tưởng em đã lên từ lâu rồi chứ!"
"Em ở dưới lầu còn xem một màn kịch hay rồi mới lên đây. Anh anh em em, lưu luyến không rời... Thật khiến người ta cảm động quá đi thôi!"
Chu Du tiến đến ôm lấy cô một cái, rồi vỗ nhẹ vào mông cô. "Đắc ý chưa!"
Cô cười đắc ý.
Tiếp viên hàng không tiến đến giúp cất hành lý, hơi tò mò nhìn cặp đôi vừa tách ra rồi lại dính lấy nhau ngay lập tức này.
Hai ngày không gặp, Chu Điềm Hoa ngồi trong lòng Chu Du cuối cùng cũng không muốn rời đi, mãi đến khi máy bay sắp cất cánh, tiếp viên hàng không khuyên nhủ, cô mới chịu về chỗ ngồi của mình.
"Lần sau đừng ngồi khoang thương gia nữa, dù vị trí sát cạnh nhau, vẫn cứ cách xa vời vợi thế này, thà chúng ta ngồi khoang phổ thông còn hơn, được tựa sát vào nhau!"
Chu Du cười hì hì nói: "Ngồi khoang thương gia lại có ưu đãi đặc biệt đấy, có muốn nếm thử khoái lạc trên không không?"
Cô nghe xong liền có tinh thần hẳn lên, hưng phấn hỏi: "Thật có thể ư?"
Khiến cho cô tiếp viên hàng không ngồi đối diện họ phải mỉm cười ngại ngùng.
Thấy đối phương đã nghe thấy những lời họ nói, suốt chặng đường đó, cô cũng không tiện thử làm bậy nữa, chỉ cảm thấy trên người mình luôn có ánh mắt đang dò xét.
Dù Chu Du có dụ dỗ khiến cô khó mà kiềm chế được, nhưng dù sao cô vẫn là một xử nữ chưa từng trải, cái hành động điên rồ này, hiện tại cô vẫn chưa thể làm được.
Chu Du lại nghĩ đến đợi đến khi mình có tiền, nhất định phải mua một chiếc máy bay riêng. Mang theo đủ loại cô gái tận hưởng tình ái ở độ cao mười cây số trên không trung, không biết sẽ là cảm giác như thế nào.
Kiếp trước, anh đã từng làm những điều này rất nhiều lần trên thuyền với các cô gái.
Tại Miami, anh cũng thường xuyên tham gia những bữa tiệc du thuyền khỏa thân. Hàng chục mỹ nữ tụ hội tại đó, từng người tận hưởng sự tê dại của thuốc phiện, muốn chơi thế nào thì chơi.
Nhưng trên không trung, anh lại chưa từng thử bao giờ.
Là một thuyền trưởng, Chu Du hiểu rõ vô cùng về khí áp và những thay đổi của cơ thể con người.
Bởi vì khí áp ở mặt đất và trên không trung khác nhau, mỗi khi con người lên đến độ cao tám ngàn mét trở lên, cơ thể đều sẽ xuất hiện một loạt phản ứng, phổ biến nhất là thiếu oxy và đầy hơi trướng bụng.
Thiếu oxy có thể dẫn đến cảm giác thăng hoa kéo dài và kích thích hơn, còn đầy hơi trướng bụng sẽ khiến người ta xì hơi nhiều khi đi máy bay.
Đã từng có một phụ nữ bị viêm dạ dày, đi máy bay, liên tục đánh rắm, khiến máy bay không thể tiếp tục bay, phải hạ cánh khẩn cấp giữa đường với hậu quả nghiêm trọng.
Nhưng nếu đây là trong quá trình làm tình, bởi vì sức chịu nén bên trong và bên ngoài cơ thể khác nhau, việc làm tình trên không trung có thể mang lại cảm giác kịch liệt hơn so với trên mặt đất.
Đáng tiếc là, Chu Du mặc dù có kiến thức lý thuyết phong phú, nhưng anh vẫn chưa có cơ hội thử bao giờ.
Hai người suốt đường đi vuốt ve an ủi nhau, bốn giờ bay cũng nhanh chóng trôi qua. Nhìn thấy sân bay Changi Singapore với hình dáng quen thuộc, trong lòng Chu Du dâng lên một cảm giác như thể "Hồ Hán Tam ta lại trở về rồi".
Nơi đây từng là nơi anh đến nhiều nhất, hễ là đi tuyến đường biển Đông Nam Á và Châu Úc, hầu như lần nào cũng phải đến Singapore. Đối với nơi này, anh quen thuộc như thể sân sau nhà mình vậy.
"Đây chính là Singapore ư? Trông còn không nhiều nhà cao tầng bằng Hồng Kông nhỉ!"
"Đương nhiên, Hồng Kông lớn hơn Singapore mấy lần, dân số cũng gấp đôi, nếu còn không bằng Singapore, chẳng phải quá uất ức sao! Đừng quá mơ mộng hão huyền về nước ngoài. Đợi đến khi em đi những nơi khác, sẽ phát hiện, đa số quốc gia và khu vực trên thế giới này đều không bằng Dương Thành đâu."
Từ sân bay, họ đi thẳng đến ga tàu điện ngầm, ngồi lên chuyến tàu điện ngầm tuyến Đông Tây, hai người như một cặp tình nhân bình thường, ôm chặt lấy nhau.
Xung quanh, ngoại trừ những thông báo tại nhà ga sử dụng tiếng Anh và tiếng Mã Lai, nơi đây không khác biệt mấy so với trong nước, thậm chí hai cô bé ngồi cạnh họ nói chuyện, lại dùng tiếng phổ thông của Trung Quốc, khiến người ta cứ ngỡ vẫn đang ở trong nước.
Điều này cũng khiến Chu Điềm Hoa cảm thấy vô cùng thân quen, ánh mắt cô thỉnh thoảng lại lướt qua người đối phương, đến khi Chu Du nhẹ nhàng véo cô một cái, cô mới tỉnh lại, thu hồi sự chú ý của mình.
Tại ga tàu điện ngầm Marina Bay Sands, hai người xuống xe, Chu Du liền dẫn Chu Điềm Hoa đi thẳng đến một lối ra bên trong.
Hai chiếc vali đều do anh xách, Chu Điềm Hoa thì vẫn kéo tay anh. "Anh quen thuộc Singapore lắm à?"
"Cũng coi là quen thuộc rồi, phía bắc nơi này là khu phố người Hoa ở Chinatown, phía đông nam là khu thương mại của Singapore, cũng rất gần bến cảng. Quan trọng nhất là, đi thẳng lên phía trước sẽ đến Phố An Thuận, cũng là nơi anh muốn giải quyết công việc. Ở tại nơi này, chúng ta vừa du ngoạn vừa làm việc, tiện cả đôi đường."
"Singapore không đón Tết Nguyên Đán ư?"
"Đương nhiên là có chứ, nhưng họ chỉ có hai ngày nghỉ lễ thôi, cộng thêm cuối tuần trước đó, thì tổng cộng cũng chỉ có bốn ngày nghỉ."
Vừa ra khỏi ga tàu điện ngầm, cái đập vào mắt ngay lập tức là tòa nhà cao ốc hình tròn Ion Orchard. Mắt Chu Du lại hướng về phía tòa nhà International Plaza hình vuông bên cạnh, từ chỗ Phan Nguyên anh đã tìm hiểu tình hình, Cục Đăng ký Doanh nghiệp Singapore nằm ngay trong tòa nhà này.
"Chúng ta phải làm việc ngay bây giờ à?"
"Đương nhiên là không rồi, chúng ta đi nhận phòng trước, buổi chiều đến khu phố người Hoa dạo chơi, buổi tối anh dẫn em đi ăn món ngon. Còn công việc, đó là chuyện của ngày mai."
Đi về phía trước vài bước, Chu Du đột nhiên dừng lại, đứng đó trầm tư.
Chu Điềm Hoa hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Chu Du nhìn quanh một lượt, có chút ngượng ngùng nói: "Chúng ta hình như đi nhầm lối ra rồi, bây giờ anh không biết cái khách sạn kia ở đâu."
Thật ra, đây là do ký ức của Chu Du đã đánh lừa anh. Trong trí nhớ của anh, nơi đây trong tương lai có một khách sạn bảo vệ môi trường nổi tiếng toàn cầu, mang cả rừng cây lên các tòa nhà cao ốc, lại hoàn toàn sử dụng năng lượng mặt trời, đồng thời còn có hồ bơi vô cực ngoài trời. Ở một mức độ nào đó, khách sạn tên Parkroyal Collection Pickering này, còn đáng giá để ở hơn cả khách sạn Marina Bay Sands.
Nhưng khách sạn này còn phải mười bốn năm nữa mới xây xong, làm sao bây giờ anh có thể tìm được khách sạn này chứ?
Chu Điềm Hoa nhìn quanh một lượt, nói: "Kìa có một khách sạn tên Amara, trông cũng không tệ đâu..."
"Đi thôi, chúng ta cứ ở đây là được."
Bản dịch này được tạo ra dưới sự bảo hộ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.