Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Làm Ngươi Viết Sách, Không Làm Ngươi Giao Phạm Tội Ghi Chép! - Chương 133: Hắn bị tóm đến còn thiếu sao? ( 2 )

Vừa nghe nhắc đến Liễu Tình, Lão Trương liền vội vàng quay lại chủ đề: "Cô ấy bị bắt vì chuyện gì?"

"Cô ấy dính líu đến một xưởng rửa tiền." Cô chủ nhà nói thẳng ngay tại đó.

"Rửa tiền á? Cô ấy là người kinh doanh đàng hoàng, sao lại dính vào xưởng rửa tiền được chứ?" Lão Trương chau mày, phản bác.

"Cô ấy còn lừa đảo trong giới đồ cổ nữa!" Cô chủ nhà nói.

"Lừa đảo? Cô ấy lừa ai?"

"Anh!"

Cô chủ nhà giơ tay chỉ thẳng vào Lão Trương, rồi im lặng nhìn anh.

Lão Trương: "???"

Ở cửa siêu thị mini, ánh đèn từ trên cao chiếu xuống, làm lộ rõ vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa ngơ ngác của Lão Trương.

Lão Trương kinh ngạc hỏi: "Sao Liễu Tình lại có thể lừa gạt tôi chứ?"

Cô chủ nhà lại vỗ vỗ vai Lão Trương, an ủi: "Lão Trương à, với cái chỉ số thông minh này thì anh cứ ngoan ngoãn đi thu tiền thuê nhà đi, chuyện lập nghiệp cứ để tôi lo."

"Vậy cô nói xem, Liễu Tình lừa gạt tôi ở chỗ nào?" Lão Trương lầm bầm.

Khóe miệng cô chủ nhà nhếch lên, cười nói: "Liễu Tình là nhân vật chủ chốt phụ trách khâu rửa tiền ở một xưởng trong khu phố cũ, thường được gọi là Liễu Tỷ. Cô ta làm ăn kinh doanh đồ cổ, nhưng cũng liên quan đến hành vi lừa đảo, chủ yếu thể hiện ở việc dùng tình cảm và sắc đẹp dụ dỗ, lừa gạt lòng tin của một số quý ông trung niên. Một khi những quý ông này đầu tư, đó chính là rơi vào vực sâu không đáy. Mà anh, Lão Trương, chính là mục tiêu hiện tại của cô ta."

"Làm sao có thể!" Lão Trương trong lòng giật thót, "Tôi sao có thể là quý ông trung niên được chứ?"

"Sao lại không phải chứ? Chẳng phải nhờ tôi và Lâm Xuyên kịp thời phát hiện, mới ngăn chặn bi kịch này xảy ra đó sao. Không thì giờ này anh đã phải ngồi ở đồn công an khai báo lời khai của nạn nhân rồi!" Cô chủ nhà nhíu mày cười nói.

"Cô và Lâm Xuyên kịp thời phát hiện?"

Lão Trương nghi ngờ nhìn cô chủ nhà, rồi liếc nhìn Lâm Xuyên.

"Đúng vậy."

Trên mặt cô chủ nhà hiện lên vẻ kiêu ngạo.

"Nghĩa là, hai người đã tố giác Liễu Tình?" Lão Trương hỏi.

Cô chủ nhà gật đầu: "Đúng vậy, hơn bốn giờ chiều báo cảnh sát, tối bảy giờ là bắt được rồi, cô ta khai ra tất cả."

Đáy mắt Lão Trương thoáng qua một tia trống rỗng, anh thầm thở dài một tiếng.

Cô chủ nhà bước vào siêu thị, sau đó lấy ra một bình rượu đế, còn mang theo một gói lạc, đưa cho Lão Trương: "Lão Trương, thất tình thì uống chút đi."

Lão Trương chán nản nhận lấy rượu đế, nhìn sang Lâm Xuyên: "Lâm Xuyên, uống cùng tôi một chút."

Cô chủ nhà kéo tay Lâm Xuyên, sau đó trịnh trọng nói với Lão Trương: "Lão Trương, tôi nói trước nhé, hai người uống rượu thì cứ uống rượu thôi, đừng lát nữa say xỉn lại đòi kết nghĩa anh em nha, tôi không muốn có thêm một ông chú đâu!"

"Kết nghĩa anh em, đó là một ý hay đấy chứ!"

Lão Trương cười cười, cố ý chọc tức cô chủ nhà.

"Lão Trương, anh cứ ngồi một mình ở đây đi." Cô chủ nhà bĩu môi, làm bộ muốn lấy lại bình rượu đế.

"Đừng đừng đừng. . ."

Lão Trương vội vàng giữ chặt bình rượu đế.

Cô chủ nhà lầm bầm, rồi đi vào siêu thị mini, khiêng ra một cái bàn vuông nhỏ có thể gấp lại, sau đó cũng kê cho Lâm Xuyên một cái ghế. Cô liền ngồi cạnh Lâm Xuyên, bóc vỏ lạc cho anh.

Lão Trương khó chịu uống cạn một chén rượu đế nhỏ, bị cay xè mắt, sau đó thở dài một tiếng, rồi hỏi ngược lại: "Hai người phát hiện Liễu Tình lừa đảo bằng cách nào?"

"Ngay từ lần gặp mặt đó, Lâm Xuyên đã nhận ra vài điểm đáng ngờ rồi." Cô chủ nhà cười nói.

Lão Trương nheo mắt, nhìn về phía Lâm Xuyên.

Lâm Xuyên liền giải thích tường tận: "Lần đó Liễu Tình tặng Hân Hân một chiếc vòng tay mã não đỏ trăm năm, sau này tôi phát hiện vòng tay là đồ giả. Nhưng Lý tổng, với tư cách là một tay chơi đồ cổ lão luyện, lại bỏ giá cao để mua chiếc vòng tay này, tôi liền cảm thấy có điều mờ ám..."

Nghe xong, Lão Trương lại khó chịu uống thêm một chén rượu đế nhỏ: "Tôi thật ngốc!"

Cô chủ nhà bóc vỏ một hạt lạc sống rồi đưa vào miệng Lâm Xuyên, sau đó trêu chọc nói: "Liễu Tình là loại phụ nữ hư hỏng, anh không thể khống chế nổi đâu. Giới đồ cổ nước quá sâu, anh cũng không thể nào nắm bắt được. Dừng lại đi, thu tiền thuê nhà mới là nghề chính của anh."

Đối với Liễu Tình, Lão Trương lảng tránh không nói đến, chỉ hỏi: "Tôi cũng không thể cứ thế mà thu tiền thuê nhà mãi sao?"

"Không thu tiền thuê nhà thì anh còn muốn làm gì nữa?" Cô chủ nhà hỏi ngược lại.

"Chú hai của cô mở quán net thể thao điện tử rất sôi động, cô cũng mở công ty an ninh mạng còn hợp tác với cảnh sát, tôi cũng muốn làm nên một sự nghiệp chứ!" Lão Trương trịnh trọng nói.

Cô chủ nhà cùng Lâm Xuyên nhìn nhau.

Làm chút sự nghiệp cũng tốt.

Để Lão Trương bận rộn với công việc, quên đi Liễu Tình – người phụ nữ hư hỏng kia, quên đi đoạn tình cảm bị lừa dối khó nói thành lời này.

"Hội chống cờ bạc lần trước thì sao rồi?" Lâm Xuyên mở miệng hỏi.

Lão Trương lắc đầu: "Dân cờ bạc không nghe khuyên bảo, nghe khuyên thì cũng thua sạch, chẳng cần khuyên làm gì."

Lâm Xuyên nhịn không được cười lên, đúng là rất có lý.

"Vậy anh muốn làm gì?"

Cô chủ nhà nhíu mày hỏi.

Lão Trương ngồi thẳng người lên, nghiêm túc nhìn về phía hai người: "Thật ra, tôi phát hiện tôi thật sự thích những món đồ cổ đó."

"Nhưng anh có biết giám định đâu." Cô chủ nhà nhếch môi.

"Nhưng nghiên cứu những món đồ cổ đó, tôi cảm thấy rất có ý nghĩa chứ." Lão Trương cười nói, "Ví dụ như còn có thể tìm hiểu những câu chuyện đằng sau nó, những ý nghĩa lịch sử ẩn chứa bên trong món đồ cổ, điều đó tuyệt vời làm sao."

"Lão Trương, anh tự dưng trở nên văn vẻ, tôi thấy không quen chút nào."

C�� chủ nhà kinh ngạc nói.

Lão Trương dường như quên đi nỗi đau tình cảm, có chút kiêu ngạo nói: "Tiểu Trương, hồi đi học tôi đã có hứng thú đặc biệt với lịch sử, còn từng làm đại biểu môn Lịch sử nữa đấy."

"Chẳng phải anh từng là đại biểu môn Vật lý sao, sao giờ lại hứng thú với lịch sử, còn làm đại biểu môn Lịch sử n���a chứ?" Cô chủ nhà không chút khách khí trêu chọc.

"Tôi đâu phải chỉ học có một năm!" Lão Trương hừ một tiếng.

"Chỉ có hứng thú thôi thì không được đâu, dễ trở thành kẻ thất bại lắm." Cô chủ nhà nói.

Lão Trương hỏi ngược lại: "Khi cô mở công ty an ninh mạng, cô có kỹ thuật không?"

Cô chủ nhà ngớ người ra, sau đó ôm chặt cánh tay Lâm Xuyên, tựa đầu vào anh, rất đỗi kiêu ngạo nói: "Tôi không có kỹ thuật, nhưng tôi có chủ tịch của tôi!"

Lão Trương bỗng bật cười: "Hân Hân, cho tôi mượn Lâm Xuyên một chút!"

"Tôi còn chưa dùng tới đây!"

Cô chủ nhà lập tức phản bác.

Lâm Xuyên: "???"

Cái lời lẽ bậy bạ gì thế này?

"Cô chưa dùng cái gì cơ?" Lão Trương tư duy không theo kịp, kinh ngạc hỏi.

Cô chủ nhà đột nhiên nhận ra điều không ổn, mặt đỏ bừng, cười chữa ngượng nói: "Lão Trương, ý tôi là, công ty an ninh mạng 720 đều do Lâm Xuyên phụ trách kỹ thuật, tôi chẳng làm được gì cả."

"Đúng là vậy thật."

Lão Trương gật đầu, rồi nói thêm: "Tôi thật sự muốn mở một tiệm đồ cổ nhỏ, đầu tư ��t thôi, hai người sẽ ủng hộ tôi chứ?"

Lúc này, cô chủ nhà nhìn sang Lâm Xuyên, mím chặt môi, trong ánh mắt tràn đầy sự dò hỏi.

Cô chủ nhà tận mắt thấy Lâm Xuyên làm giả đồng xu "Phụng Thiên Nhất Lượng" mà còn qua mặt được hai vị đại sư trong giới đồ cổ An Lăng, nên biết trình độ giám định đồ cổ của Lâm Xuyên thực sự rất cao.

Ít nhất cũng phải cao bằng mấy tầng lầu như vậy.

Cho nên.

Một kẻ nghiệp dư hoàn toàn mù mờ về đồ cổ như Lão Trương, có thể mở tiệm thành công hay không, mấu chốt là Lâm Xuyên có chịu hỗ trợ về kỹ thuật hay không.

Lâm Xuyên nhìn cô chủ nhà, sau đó xoa đầu cô, cười nói: "Nhớ ngày mai nấu bữa sáng cho tôi đấy."

"Được thôi!"

Cô chủ nhà khẽ nhếch miệng cười, trong mắt tràn đầy ý cười rạng rỡ, như những vì sao sáng ngời trên bầu trời đêm lúc bấy giờ.

Lão Trương uống mấy chén, đã có chút say mèm, kinh ngạc hỏi: "Ý gì thế?"

"Cứ mở cửa hàng của anh đi, còn lại đừng hỏi gì thêm." Cô chủ nhà hừ cười nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free