(Đã dịch) Làm Ngươi Viết Sách, Không Làm Ngươi Giao Phạm Tội Ghi Chép! - Chương 417: Đỉnh tiêm sát thủ chi gian đánh cờ
Đêm đông, Lâm Giang phủ.
Đây là một khu dân cư cao cấp.
Trong vườn hoa, ánh trăng dìu dịu rải xuống, hòn non bộ có dòng nước chảy, phủ thêm một lớp màn bạc dịu dàng.
Không xa cổng vào còn có một thủy tạ, mặt nước trong vắt, khẽ gợn sóng, dưới ánh trăng sáng trong, in bóng cây cỏ và những tòa nhà. Thi thoảng vài chú cá nhỏ quẫy mình lên mặt nước, phun ra những bong bóng "cô lốp".
Nếu đi theo con đường lớn trong khu vườn hoa, sẽ phải vòng một đoạn khá xa.
Lâm Xuyên quen đi đường tắt.
Hắn đi trên con đường mòn rải sỏi tinh tươm, hai bên là những cây cổ thụ cao lớn, dưới đất lác đác vài khóm hoa nhỏ không tên.
Tiểu bà chủ nhà và hắn, bình thường khi về nhà, vẫn thường đi lối này.
"Đèn tối nay hơi tối."
Lâm Xuyên đang đi thì ngẩng đầu nhìn lên. Tại vị trí quen thuộc, phía trên những cây cổ thụ cao lớn, một chiếc đèn đường mờ nhạt, tỏa ra ánh sáng yếu ớt, như sắp tắt hẳn đến nơi.
Chắc hẳn nó mới hỏng hôm nay, ban quản lý tòa nhà chưa kịp sửa.
Lâm Xuyên dừng bước. Một chiếc đèn khác ở phía trước bên trái cũng tương tự.
Cứ như vậy, dưới đêm trăng, tầm nhìn bên trái của Lâm Xuyên tối hơn hẳn so với bên phải.
Lâm Xuyên nhíu mày.
Bản thân hắn vốn đã rất cẩn thận, từ khi biết Tập đoàn Bách Thịnh ra giá treo thưởng hàng ngàn vạn cho hắn, hắn lại càng thêm cảnh giác.
Dù chỉ một chút gió thổi cỏ lay, hắn cũng sẽ để ý, đồng thời suy nghĩ liệu có ai đang ��n nấp ở đó không.
Tương tự, sự cảnh giác của Lâm Xuyên ngay lập tức dâng lên vào khoảnh khắc đó.
Phải sáng trái tối.
Là một đặc công, sát thủ, Lâm Xuyên hiểu rõ tình huống như vậy cực kỳ thích hợp cho việc tập kích bất ngờ.
Hơn nữa, vị trí này, con đường sỏi nhỏ, lại có cây cối cao lớn che khuất, khá kín đáo. Nếu sát thủ có thể ra tay chớp nhoáng, về cơ bản sẽ không gây ra động tĩnh lớn.
Còn về đội ngũ bảo vệ tuần tra của ban quản lý tòa nhà, Lâm Xuyên không trông cậy vào được.
Với mức treo thưởng "hàng ngàn vạn" này, dù cảnh sát có đến cũng chưa chắc đã có hiệu quả gì.
Lâm Xuyên biết, trong giới sát thủ, những kỹ năng như sử dụng súng ống, cận chiến, ai nấy đều là tay thiện nghệ, đạt đến độ thuần thục đáng kinh ngạc.
Lúc này.
Lâm Xuyên nheo mắt, lén lút quan sát xung quanh, bước chân không hề thay đổi, nhưng trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng.
Một khi có kẻ ra tay, hắn sẽ phản công mạnh mẽ với tốc độ nhanh nhất.
Hắn cẩn trọng, nhưng cũng đầy mong chờ.
Đây là một tâm lý khá mâu thuẫn.
Bản thân hắn từng muốn một cuộc sống bình thường, thế nhưng khi biết Tập đoàn Bách Thắng ra "giá treo thưởng hàng ngàn vạn", trong lòng hắn lại dấy lên một sự mong chờ khác.
Hắn không chỉ muốn hủy diệt Tập đoàn Bách Thịnh, mà còn mong được so tài với những sát thủ hàng đầu thế giới.
Có thể nói là ngứa nghề.
Tính đến thời điểm hiện tại, hắn chỉ mới là sát thủ vương giả trong thế giới giả tưởng.
Còn ở thế giới thực, hắn vẫn chưa có chiến tích thật sự.
Lần này, có lẽ hắn có thể thử xem trình độ thực sự của mình.
Thế nhưng.
Hắn vừa thất vọng, vừa khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Bởi vì, khi hắn đi hết đoạn đường mòn rải sỏi này, xung quanh không hề có bất kỳ điều gì bất thường, đừng nói người, đến cả bóng dáng chuột cũng không thấy.
Lâm Xuyên cười lắc đầu: "Uổng công mong đợi một phen."
Ngay sau đó.
Hắn bước vào sảnh chính, dùng nhận diện khuôn mặt rồi nhấn nút gọi thang máy lên.
Đây là khu vực có hai thang máy.
Chiếc thang máy bên phải đã hỏng vào chiều nay, ban quản lý tòa nhà đã phát thông báo riêng. Hiện tại, nhân viên kỹ thuật vẫn đang sửa chữa, nên thang máy bên phải tạm thời ngừng hoạt động.
Chỉ có một thang máy hoạt động, thời gian chờ đợi sẽ lâu hơn một chút.
May mắn là lúc này thang máy đang ở trạng thái đi xuống, từ tầng 26.
Lâm Xuyên tranh thủ lúc chờ thang máy, trả lời tin nhắn của tiểu bà chủ nhà.
Tiểu bà chủ nhà hỏi hắn đã đến đâu.
Lâm Xuyên tiện tay chụp một tấm ảnh, trả lời: "Đang ở tầng một, ngay cửa thang máy."
"Được, đợi anh về em sẽ xoa bóp cho, tiện thể tắm rửa luôn đi, hôm nay anh bận rộn cả ngày chắc mệt lắm. /nghỉ ngơi bên trong.jpg" tiểu bà chủ nhà vui vẻ nói.
"Được thôi."
Trên mặt Lâm Xuyên hiện lên một nụ cười thấu hiểu.
Lúc này, thang máy đã đi xuống đến tầng 5.
4, 3, 2, 1.
Thang máy không dừng lại mà tiếp tục xuống tầng hầm một.
Tầng hầm một là bãi đỗ xe.
Đinh.
Thang máy dừng ở tầng hầm một, rồi không lâu sau, nó đi lên lại và mở cửa ở tầng một.
Lâm Xuyên cất điện thoại vào túi.
Ngước mắt nhìn, rồi bước vào thang máy.
Lúc này, trong thang máy có một đôi nam nữ, có lẽ mới từ quán bar hay một nơi giải trí sầm uất nào đó trở về, toàn thân nồng nặc mùi rượu, khiến cả khoang thang máy cũng đậm mùi men.
Lâm Xuyên nín thở, nhíu mày, ngón tay ấn vào phím tầng 30.
Cô gái kia, Lâm Xuyên từng gặp rồi.
Nhớ mang máng, cô ta là cư dân tầng 32.
Còn về người đàn ông này, Lâm Xuyên chưa từng gặp trong khu Lâm Giang phủ.
Lâm Xuyên liếc nhìn hai người.
Cô gái say khướt, mặt đỏ bừng, do trang điểm nên khó nhìn rõ vẻ thật. Hơi thở phả ra cũng nồng mùi rượu.
Cô ta chẳng hề để ý Lâm Xuyên đang có mặt, một tay kéo cà vạt người đàn ông, đầu rúc vào vai anh ta, thi thoảng cắn nhẹ vành tai rồi lại dùng mũi cọ cọ.
Hai người trông có vẻ rất thân mật.
Người đàn ông kia mặc âu phục, quả thực rất điển trai, dáng người cũng cao như Lâm Xuyên, nhưng qua lớp áo vest, có thể thấy cơ bắp anh ta nổi rõ hơn Lâm Xuyên.
Lâm Xuyên thuộc kiểu người mặc áo trông gầy, cởi áo ra thì có cơ bắp.
Còn anh ta thì cơ bắp vạm vỡ, căng phồng cả bộ âu phục, rõ ràng là một "dân chơi" trong bộ vest.
Quan sát tướng mạo, mũi khá cao và thẳng tắp, xương gò má hơi nhô ra, da trắng hơn, mắt thì màu xanh lam, hẳn là người đàn ông Châu Âu.
Người đàn ông này cũng uống rượu, một mảng trên cổ áo âu phục bị ướt. Một tay anh ta ôm eo cô gái, tay còn lại không yên phận vuốt ve lên xuống.
Với sự xuất hiện của Lâm Xuyên, anh ta chỉ lơ đãng liếc nhìn một cái, sau đó coi như người vô hình.
Lâm Xuyên khẽ nhíu mày.
Thang máy đóng cửa, đi lên.
Trong không gian tương đối kín này, Lâm Xuyên đứng nghiêng người, lưng áp sát vách thang máy, tay phải chạm vào túi quần.
Hai người kia, một nam một nữ, động tác lại càng thêm táo bạo.
Khoang thang máy chật hẹp, rõ ràng không đủ cho họ "thi triển".
Người đàn ông nhích chân, rồi ôm ngang cô gái lên. Cô gái khẽ rên một tiếng, mặc kệ anh ta ôm, hai tay vòng lấy cổ người đàn ông, bộ dạng như muốn cọ sát lên trên.
Thang máy cũng không lớn lắm.
Cô gái bị ôm ngang, chân cô ta không thể tránh khỏi việc suýt chạm vào Lâm Xuyên.
Lâm Xuyên chẳng có tâm tư nào để thưởng thức đôi chân ngọc ngà đi giày Valentino, ánh mắt hắn khóa chặt vào người đàn ông.
Tầng 2, tầng 3, tầng 4.
Thang máy không ngừng đi lên, tư thế của Lâm Xuyên không hề thay đổi.
Thế nhưng, tư thế của hai người kia lại thay đổi liên tục, bộ dạng như muốn "nuốt chửng" lấy nhau.
Thi thoảng, ánh mắt người đàn ông lại chạm vào Lâm Xuyên.
Cũng chỉ là lướt qua chớp nhoáng, không hề dừng lại dù nửa giây.
Tầng 27, tầng 28, tầng 29.
Đinh.
Đã đến tầng 30.
Lúc này, Lâm Xuyên nên bước ra thang máy.
Lâm Xuyên nhấc chân lên, rồi lại đặt xuống.
Hắn không ra thang máy.
"Này, anh bạn."
Người đàn ông kia mở miệng, giọng London thuần khiết.
Lâm Xuyên có chút hứng thú nhìn về phía anh ta, đây là lần đầu tiên hai người chính thức chạm mắt. Ánh mắt anh ta sắc bén, không hề giống một người đàn ông say rượu. Lâm Xuyên càng không nhìn ra chút vẻ ý loạn tình mê nào trong mắt anh ta.
Lâm Xuyên không nói gì, chờ đợi câu nói tiếp theo của anh ta.
Người đàn ông kia nhíu mày.
Anh ta tên Croney.
Anh ta đang chờ đợi khoảnh khắc người đàn ông tên Lâm Xuyên này quay người, tức là khi Lâm Xuyên quay lưng bước ra khỏi thang máy, đó sẽ là thời cơ tuyệt vời để anh ta ra tay.
Thế nhưng, tay Croney đã chạm vào bên hông.
Lâm Xuyên lại chỉ nhấc chân lên rồi đặt xuống, không hề bước ra khỏi thang máy, càng không để lộ lưng cho anh ta.
Đây là một cuộc đấu trí.
Một cuộc đấu trí giữa hai sát thủ hàng đầu.
Croney nhìn chằm chằm Lâm Xuyên: "Tầng của anh đến rồi, anh không ra, là muốn lên tầng 32 với chúng tôi, rồi sau đó, gia nhập cuộc vui của chúng tôi sao?"
Lâm Xuyên nhướng mày.
Chà, hay đấy.
Lời lẽ kiểu này, hắn chỉ từng thấy trên một số trang web.
Thế là, Lâm Xuyên chớp mắt, cười nói: "Được không?"
Croney sững người.
Anh ta chỉ là trêu chọc thường tình, không ngờ Lâm Xuyên lại đáp lời như vậy. Anh ta gằn giọng nói: "Anh đang mơ mộng gì đấy? Mau cút ra ngoài! Đừng có làm ảnh hưởng tôi!"
"Tôi đợi trong thang máy một lát, sẽ không làm phiền chuyện của hai người đâu." Lâm Xuyên nói với giọng bình thản.
Croney lại trầm mặc.
Cô gái kia, một lần nữa vòng tay ôm cổ anh ta.
Đinh.
Cửa thang máy tự động đóng lại.
Tiếp tục đi lên.
Từ tầng 30 đến tầng 32, cũng chỉ là trong chớp mắt.
Đinh, đã đến tầng 32.
Cửa thang máy mở ra.
Lâm Xuyên nhìn Croney, Croney cũng nhìn Lâm Xuyên. Lúc này, anh ta vẫn ôm cô gái nhưng không lập tức bước ra khỏi thang máy.
Croney giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại vô cùng do dự.
Nếu anh ta cứ thế bước ra khỏi thang máy, có thể coi như hành động tối nay của anh ta đã kết thúc trong thất bại.
Đồng thời, nếu anh ta bước ra thang máy trước, lại còn ôm theo một cô gái, điều này không nghi ngờ gì là để lộ lưng cho Lâm Xuyên.
Anh ta không chắc Lâm Xuyên có nghi ngờ mình hay không.
Croney rất tự tin vào kỹ thuật ngụy trang của mình.
Anh ta tự tin đã mê hoặc được một cô gái sống cùng tòa nhà với Lâm Xuyên, khiến cô ta đưa mình về nhà, chọn đúng thời cơ để gặp Lâm Xuyên trong thang máy, rồi lợi dụng khoảnh khắc Lâm Xuyên bước ra thang máy để ra tay dứt khoát với hắn.
Đây là kế hoạch mà anh ta đã vạch ra tỉ mỉ và chặt chẽ.
Chỉ cần Lâm Xuyên quay người, bước ra khỏi thang máy trong tình trạng cảnh giác không nhiều.
Croney nắm chắc, trong vòng hai giây sẽ kết thúc trận chiến.
Thế nhưng!
Hành vi của Lâm Xuyên lại vượt ngoài dự liệu của anh ta.
Đến tầng 30, hắn vẫn đợi trong thang máy, không hề để lộ sơ hở nào.
Croney không rõ, liệu Lâm Xuyên có phát giác ra điều gì không.
Hay hắn chỉ đang tò mò muốn quan sát thêm một chút biểu hiện của họ mà thôi.
Nếu Lâm Xuyên đã phát giác, việc anh ta ôm cô gái bước ra thang máy, để lộ lưng cho Lâm Xuyên, chính là một tín hiệu nguy hiểm.
Vậy nên, tầng 30 Lâm Xuyên không ra, thì tầng 32 này, Croney có nên ra khỏi thang máy không?
Anh ta băn khoăn!
Trong suốt sự nghiệp sát thủ của mình, anh ta chưa từng gặp phải tình huống nào như thế này.
Mục tiêu Lâm Xuyên này khiến anh ta phải băn khoăn.
Bước ra, có nghĩa là từ bỏ hành động lần này, đồng thời có nguy cơ bị Lâm Xuyên ra tay trước.
Không ra, điều này chẳng khác nào trực tiếp nói cho Lâm Xuyên biết, anh ta có vấn đề.
Dù ra hay không, đối với anh ta mà nói, đều bất lợi.
Cửa thang máy lại đóng lại.
Bởi vì không có ai ở tầng khác nhấn nút hoặc thang máy bị dừng, họ vẫn đang ở trong thang máy trên tầng 32.
Lúc này.
Lâm Xuyên cười cười, ánh mắt dừng lại trên mặt Croney: "Hai người đến nơi rồi, không vào nhà mà định "live stream" ngay trong này à?"
Cô gái kia dường như đã tỉnh táo lại một chút, liếc nhìn tầng lầu rồi kéo cổ Croney, muốn đưa anh ta ra ngoài.
Thế nhưng, Croney không nhúc nhích.
"Anh yêu, anh không muốn cùng em..." Cô gái kia mở miệng nói.
Lâm Xuyên làm bộ dáng đang xem kịch vui.
Hắn đã nhìn ra.
Người đàn ông này, không phải hạng vừa, rất có thể là một sát thủ đỉnh cấp.
Đây là trực giác giữa những người cùng loại.
Lâm Xuyên vốn có thể ở tầng 30, bước ra khỏi thang máy, không cho anh ta cơ hội.
Thế nhưng, Lâm Xuyên cũng không dễ dàng bỏ qua Croney như vậy.
Một khi Croney thật sự là sát thủ, thì việc hắn mặc kệ Croney rời đi sẽ mang ý nghĩa thêm một phần nguy hiểm. Vì thế, Lâm Xuyên đã đi cùng lên tầng 32.
Trong lúc Croney đang băn khoăn không biết có nên ra khỏi thang máy hay không, Lâm Xuyên về cơ bản đã kết luận.
Người đàn ông này, thực sự có vấn đề.
Lâm Xuyên cũng là đàn ông, hắn hiểu rõ, trong tình huống bình thường, dưới sự thôi thúc của dục vọng, vừa đến tầng 32, anh ta sẽ lập tức ôm cô gái lao ra ngoài mà không chút do dự.
Thế nhưng anh ta lại băn khoăn.
Như vậy, anh ta không phải là vì cô gái này.
"Anh yêu, mau về nhà với em đi." Cô gái liếc nhìn Lâm Xuyên, rồi quay lại nhìn Croney.
Ai ngờ, Croney đẩy cô gái ra, khiến cô ta lao thẳng vào lòng Lâm Xuyên.
May mắn là cô gái không quá cao lớn, khi lao vào Lâm Xuyên, cô ta không che khuất tầm nhìn của hắn.
Bành!
Croney ra tay!
Mọi câu chữ trong đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa được phép.