(Đã dịch) Làm Ngươi Viết Sách, Không Làm Ngươi Giao Phạm Tội Ghi Chép! - Chương 88: Thực hình sao, còn sẽ lừa gạt?
Phòng nhỏ ven sông là một quán ăn nhỏ ở bờ sông An Lăng.
Hoàng hôn dần buông xuống, mấy chiếc đèn lồng hoa màu vàng nhạt tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, treo trước cửa căn nhà gỗ nhỏ. Bước vào là một con đường lát đá cuội, hai bên đường là đủ loại hoa cỏ nhỏ, trông rất nên thơ.
Hạ Thanh Thanh đã hẹn Lâm Xuyên đến đây.
Lâm Xuyên vẫn giữ vẻ tùy tính, mặc chiếc áo sơ mi trắng có họa tiết, quần ống đứng màu đen thoải mái cùng đôi giày đế cứng. Phong cách đơn giản, vốn dĩ là một bộ trang phục chẳng có gì nổi bật, vậy mà lại khiến không ít nam sinh trong quán phải ngoái nhìn.
Khụ, không phải vì đồng tính tương hút, cũng không phải vì sự tự tin chói chang của anh ta.
Mà là bởi vì, Hạ Thanh Thanh cùng anh bước đi trên con đường đá, vừa cười vừa nói chuyện, mặt mày tươi rói, đôi mắt còn lấp lánh ánh sao.
Hạ Thanh Thanh xác thực rất xinh đẹp, trang điểm nhẹ nhàng, mày mắt như vẽ, chiếc mũi cao kiêu hãnh. Mái tóc ngắn ngang vai, được vuốt nhẹ sang bên phải, để lộ vành tai cùng khuôn mặt nghiêng hoàn hảo.
Lúc này, cô khoác ngoài chiếc áo khoác đen thoải mái, bên trong là chiếc áo phông xanh nhạt. Vì dáng người mảnh mai, xương quai xanh lộ rõ dưới lớp áo, trắng nõn và tinh xảo như cổ thiên nga.
Cả người cô trông thật hoạt bát, tươi sáng.
Lâm Xuyên đi trên con đường đá, nhận thấy ánh mắt của các nam sinh xung quanh, anh mỉm cười: "Hạ cảnh quan, đi cùng cô áp lực lớn thật đấy."
Hạ Thanh Thanh mím môi cười nói: "Họ đang ghen tị với anh à?"
"Chắc là vậy." Lâm Xuyên cười đáp.
"Ghen tị anh điều gì chứ?" Hạ Thanh Thanh chớp mắt hỏi.
Lâm Xuyên suy nghĩ một lát, tự tin nói: "Chắc là ghen tị vì tôi đủ đẹp trai."
Hạ Thanh Thanh nghiêng khuôn mặt xinh đẹp sang, hơi hất cằm lên nhìn Lâm Xuyên, khẽ cười nói: "Lâm đại tác gia, anh đúng là rất đẹp trai."
"Hạ cảnh quan, cô quả là có mắt nhìn!" Lâm Xuyên giơ ngón tay cái lên.
Họ bước vào quán.
Hạ Thanh Thanh đã đặt trước một vị trí ở góc quán. Cô và Lâm Xuyên đều là những người khá kín đáo, không thích những nơi quá ồn ào hay phô trương.
Ở góc quán nhỏ ven sông.
Hai người ngồi đối diện, giữa là chiếc bàn vuông nhỏ khoảng 80x80cm, trên bàn bày một lọ hoa.
Làn gió mát lành từ bờ sông An Lăng nhẹ nhàng luồn lách vào trong quán, thổi bay mái tóc ngắn của Hạ Thanh Thanh, và lướt qua khuôn mặt Lâm Xuyên.
Hạ Thanh Thanh đặt khuỷu tay lên bàn, chống cằm, người hơi nghiêng về phía trước: "Lâm đại tác gia, tôi muốn bàn bạc với anh một chuyện."
Tay Lâm Xuyên cầm ấm trà hoa nhài, vừa rót cho Hạ Thanh Thanh, vừa nói: "Hạ cảnh quan mời nói."
"Chính là, anh có thể đổi cách xưng hô không?" Hạ Thanh Thanh chớp mắt một cái.
"Đổi cách xưng hô?"
"Đúng vậy."
"Vậy... chú cảnh sát?" Lâm Xuyên dò hỏi.
Hạ Thanh Thanh bật cười: "Lâm đại tác gia, nam chính trong truyện anh chẳng giống anh chút nào."
Lâm Xuyên cười tự giễu nói: "Viết ra bằng chữ và nói ra bằng lời là hai hình thức hoàn toàn khác nhau. Có những tác giả trong tiểu thuyết, nhân vật chính của họ buông lời tán tỉnh liên tục, được mấy cô gái xinh đẹp yêu thích, nhưng ngoài đời, khi gặp cô gái mình thầm thích, lại căng thẳng đến mức chẳng nói nên lời."
"Tôi rất thích hương vị trà hoa nhài." Hạ Thanh Thanh nhận lấy tách trà hoa nhài Lâm Xuyên đưa, cười nói, "Anh gặp cô gái mình thích cũng sẽ căng thẳng sao?"
"Có... lẽ vậy."
Lâm Xuyên hồi tưởng lại thời đại học.
Khi ấy anh từng thích một cô gái, quả thật rất căng thẳng.
"Bây giờ thì sao, anh có căng thẳng không?" Hạ Thanh Thanh ánh mắt trong veo nhìn Lâm Xuyên.
"Ơ?"
"Ý tôi là, bây giờ anh gặp cô gái mình thích, còn sẽ căng thẳng không?" Hạ Thanh Thanh cười tươi hỏi.
"Đương nhiên sẽ." Lâm Xuyên cười ha ha một tiếng, nhấp một ngụm trà hoa nhài, rồi hỏi ngược lại: "Tôi không gọi cô là Hạ cảnh quan, vậy nên gọi cô là gì?"
"Cứ gọi tôi là Thanh Thanh."
Hạ Thanh Thanh cười nói, rồi bổ sung thêm một câu: "Bạn bè tôi đều gọi như vậy, gọi Hạ cảnh quan khách sáo quá."
"Được rồi, Hạ cảnh quan."
Lâm Xuyên gật đầu cười.
Không khí ở quán nhỏ ven sông rất dễ chịu, đồ ăn cũng được mang lên rất nhanh.
Lâm Xuyên nhìn bàn đầy thức ăn, cười nói: "Tôi lại được ăn ké một bữa tối."
Hạ Thanh Thanh khẽ cười một tiếng: "Nào có chuyện anh ăn ké bữa tối chứ? Là tôi theo đuổi thần tượng thành công!"
"Truy tinh?"
Lâm Xuyên ngạc nhiên hỏi: "Truy tinh gì cơ?"
Hạ Thanh Thanh chớp mắt, cười nói: "Anh là một hacker mà không lướt mạng sao?"
Lâm Xuyên nhíu mày, có chút khó hiểu.
Hạ Thanh Thanh lấy điện thoại ra, mở ứng dụng tin tức.
Trên bảng xếp hạng tìm kiếm hot của ứng dụng tin tức, đầy rẫy những từ khóa liên quan đến hacker.
"Một người trấn thủ quốc môn! Hacker thần bí một mình phản kích hacker nước ngoài."
"Nhiệt huyết sôi trào! Lá cờ đỏ thắm một lần nữa xuất hiện trên không gian mạng ảo."
"Tuyệt vời! Chỉ mất mười phút, Thần Hacker đã lật ngược tình thế."
"Đúng là bàn tay của vị thần đích thực, hacker nổi tiếng Lâm Na đã tường thuật trực tiếp toàn bộ quá trình Thần Hacker hạ gục AW."
"Tổng biên tập tiểu thuyết Khởi Hàng phỏng vấn | Văn học về hacker sắp phục hưng."
"Làn sóng hacker một lần nữa ập đến, tiểu thuyết về hacker đón đỉnh cao mới."
"Ai nói đứng dưới ánh sáng mới là anh hùng!"
Lâm Xuyên nhìn những tin hot đó, sờ cằm mình.
Giữa trưa, sau khi hoàn thành cuộc phản kích hạ gục AW, anh đã ăn trưa cùng cô chủ quán cơm, sau đó liền về đến phòng trọ ngủ say như chết.
Anh từng nghĩ chuyện này sẽ gây chấn động, nhưng không ngờ đã lan truyền khắp mạng, đứng đầu các bảng tìm kiếm hot.
Tốc độ lan truyền của Internet quả là nhanh.
"Thần tượng, bây giờ anh biết mình có sức ảnh hưởng lớn đến mức nào rồi chứ?" Hạ Thanh Thanh chống cằm, mắt đầy sao nhìn Lâm Xuyên.
Lâm Xuyên cười nói: "Sao cô biết đó là tôi?"
Hạ Thanh Thanh thu hồi điện thoại, khẽ cười tươi: "Khi tôi nhìn thấy lá cờ đỏ thắm kia xuất hiện trên màn hình máy tính tại căn cứ của AW, tôi liền biết đó là anh!"
"Không ngờ cô lại nhớ rõ đến vậy."
Trong t��c phẩm « Vương Quốc Hacker » của anh, quả thật có vài lần anh cắm cờ đỏ thắm lên màn hình máy tính của đối thủ.
"Đó là đương nhiên, tôi là một fan ruột đích thực, sách của anh tôi đều đọc gần hết cả rồi, có tác phẩm mới nào không?"
Hạ Thanh Thanh hơi hất mặt, mang chút vẻ tự kiêu nói.
Lâm Xuyên nở nụ cười.
Nếu lúc này Vương Tử Khải ở đây, Lâm Xuyên nhất định sẽ khoe ngay với hắn: "Xem này, đây mới là fan ruột!"
"Tác phẩm mới á, có thì có đấy, nhưng vẫn chưa phát hành. Nếu cô muốn đọc, tôi có thể gửi cho cô bản dạo đầu để thẩm định giúp tôi, xem chất lượng thế nào." Lâm Xuyên cười nói.
"Tôi không biết thẩm định khúc dạo đầu của tiểu thuyết, tôi chỉ biết đọc thôi." Hạ Thanh Thanh khẽ cười duyên dáng.
Lâm Xuyên lại cười nói: "Cô là độc giả, cô có quyền phát biểu."
Hạ Thanh Thanh vuốt nhẹ mái tóc bên tai, cũng không từ chối, nói: "Vậy tôi xem trước vậy."
"Tôi gửi cho cô đây."
Lâm Xuyên mở điện thoại, gửi hai vạn chữ mở đầu của « Cô Chú Nhất Trịch » cho Hạ Thanh Thanh.
Anh cho rằng, « Cô Chú Nhất Trịch » là đề tài lừa đảo, Hạ Thanh Thanh lại là cảnh sát mạng, đây đúng là "đúng chuyên môn".
Hạ Thanh Thanh là đối tượng độc giả mục tiêu của « Cô Chú Nhất Trịch ».
""Cô Chú Nhất Trịch", đây cũng là đề tài hacker à?" Hạ Thanh Thanh tò mò hỏi.
"Không phải, là đề tài lừa đảo." Lâm Xuyên đáp.
Hạ Thanh Thanh ngay lập tức ngẩng đầu nhìn Lâm Xuyên: "Thần tượng, thật vậy sao, còn biết lừa đảo nữa?"
Lâm Xuyên khóe môi giật giật, trịnh trọng đính chính: "Tiểu thuyết đơn thuần hư cấu, đừng tưởng thật, đừng gán ghép vào tác giả."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để có thêm nhiều tác phẩm hay.