(Đã dịch) Lâm Uyên Hành - Chương 1: Bản thảo nháp chương 1
Nguyên Thủy năm thứ mười, Đinh Mùi, tiết trời vào xuân.
Vùng Tương Nam lân cận, dân chúng sùng bái "Na thuật" (Na, đọc là Nuo), tin rằng Na sư có thể khu thần trục quỷ, chữa bệnh trừ dịch. Bởi vậy, vào những ngày lễ tết, hôn nhân cưới gả, khi thương tật cầu an, hay việc mai táng dời mộ, đều thỉnh Na sư đến làm phép.
Cách thành tây mười dặm, Tây Sơn được nước bao quanh. Dưới chân Tây Sơn là Dao trại, nhà cửa không nhiều, chỉ mươi tòa ngói đen tường trắng.
Trong đó, một ngôi nhà treo cờ trắng bên ngoài, đang lo việc tang ma.
Trước linh đường, một thiếu niên chừng mười bốn tuổi, hai tay nâng một chiếc mặt nạ gỗ, đeo lên mặt.
Thiếu niên tên là Tô Đại Cường, năm nay mười bốn tuổi, dáng người gầy gò, tứ chi thon dài, mười ngón tay cũng mảnh khảnh thanh tú. Vì quanh năm dãi dầu sương gió, làn da có phần đen sạm.
Chiếc mặt nạ hắn đeo lớn gấp đôi đầu hắn, là mặt nạ thần linh trong Na vũ. Hai mắt mặt nạ hình trụ, vừa to vừa dài, tai mũi miệng đều rộng thùng thình đến kinh người, không giống người thường.
Mặt nạ được tô điểm bằng sơn ta tươi mới, đỏ lam tím, khiến nó như vừa được lột ra từ mặt Thần Ma!
Tô Đại Cường mặc áo bào rộng thùng thình màu đỏ đen, di chuyển nhảy nhót trên những chiếc ghế cao thấp có thứ tự, càng nhảy càng cao, cuối cùng tung mình nhảy lên, đáp xuống bên trên cây thần thụ bằng đồng trước quan tài trong linh đường.
Cây thần thụ bằng đồng cao một trượng sáu, có chín nhánh, trên mỗi nhánh đúc một con Kim Ô bằng đồng, tượng trưng cho Cửu Trùng Thiên.
Một chân hắn đứng trên Kim Ô Cửu Trùng Thiên của thần thụ, chân kia co lại, ống tay áo mây trôi cuộn lên, đột nhiên cổ hắn vặn mạnh.
Tiếng răng rắc vang lên, đầu hắn vặn ra sau lưng, từ dưới mặt nạ có thể thấy gót chân và lưng mình.
Vai hắn khẽ run, đầu theo cổ lắc lư, toàn thân khớp xương lớn nhỏ theo đó kêu răng rắc, bắt đầu từ cổ lan ra khắp cơ thể, như thể toàn thân khớp xương bị mở ra.
Tô Đại Cường múa trên cây thần thụ bằng đồng, điệu múa rất nhanh, lưu lại từng đạo ảo ảnh, như mọc ra bốn cánh tay.
Từ Cửu Trùng Thiên của thần thụ, hắn rơi xuống Bát Trùng Thiên, điệu múa càng thêm cao, quỷ dị mà tràn đầy sức mạnh.
Nhìn hắn, không thể coi là người lớn, mà phải xem như một tôn Thiên Thần mọc ra hai mặt bốn tay, khi đó điệu múa này mới trở nên bình thường.
Giờ khắc này, hắn tựa như một tôn chiến thần hai mặt bốn tay, múa may Can Thích!
Đây chính là "mời thần" trong Na vũ, mời thần linh từ Cửu Thiên giáng thế.
Tô Đại Cường muốn mời Cửu Thiên Thiên Thần hạ phàm, xuống âm phủ, cứu lấy hồn phách của Thái gia, để Thái gia hồi sinh!
Trong linh đường đặt một cỗ quan tài, người nằm trong đó là Thái gia của hắn.
Thái gia, là người thân duy nhất của Tô Đại Cường trên thế gian này.
Tô Đại Cường không còn nhớ rõ nguyên nhân hậu quả của trận hỏa hoạn thiêu rụi sân phơi năm xưa. Ấn tượng duy nhất của hắn về trận hỏa hoạn kinh hoàng đó, là bốn phía rừng rực lửa, một lão nhân cao lớn uy mãnh xông vào biển lửa, ôm lấy hắn, nghiêng người che chở hắn lao ra khỏi đám cháy.
Lão nhân cao lớn uy mãnh đó, chính là Thái gia.
Sau trận hỏa hoạn, Tô Đại Cường sáu tuổi không còn người thân trên đời, chỉ có thể theo Thái gia đến Dao trại ngoài thành.
Thái gia là cha của mẹ, là ông ngoại của hắn. Tại nhiều thôn xóm ở Tương Nam, người ta gọi ông ngoại là Thái gia, nên Tô Đại Cường cũng gọi ông ngoại là Thái gia.
Thái gia là một Na sư, biết Na thuật, có thể thỉnh thần nhập thân, còn có thể đuổi quỷ bắt ma, hàng yêu trừ tà. Người trong Dao trại đều rất kiêng nể ông.
Nhưng Tô Đại Cường biết, lão già này chỉ là kẻ lừa đảo, múa may đại thần để lừa gạt dân làng, kiếm miếng cơm ăn.
Na thuật mà ông tinh thông, thực ra chỉ là một loại vũ đạo, võ kỹ, ngoài việc cường thân kiện thể ra thì chẳng có tác dụng gì.
Tô Đại Cường theo Thái gia năm năm, từ một thiếu niên chất phác, biến thành một kẻ lừa đảo nhỏ biết múa Na vũ và dùng ngực đập vỡ đá.
Hắn cùng Thái gia đi khắp nơi giả danh lừa bịp, biểu diễn Na thuật, miễn cưỡng sống qua ngày.
Hai ông cháu làm lừa đảo rất có đạo đức, không vô duyên vô cớ gạt người, thường là được những gia đình giàu có mời đến, múa Na vũ, thỉnh thần nhập thân, giúp họ trừ tà hoặc dời âm trạch.
Tuy là trừ tà đuổi ma năm năm, một con tà ma cũng chưa thấy, cũng chưa từng thật sự mời được một vị thần nào nhập vào người, nhưng Tô Đại Cường và Thái gia làm rất nghiêm túc, như thể thật sự có thần trên người họ, chiến đấu với tà ma vậy.
Làm như vậy, sẽ khiến gia chủ an tâm. Thái gia từng nói với Tô Đại Cường như vậy.
Mấy năm nay, Thái gia dần già đi, ông đã tám mươi sáu tuổi.
Tô Đại Cường định tiếp nhận sự nghiệp lừa đảo từ tay lão già, phát dương quang đại nghề gia truyền này, nhưng hắn còn chưa kịp trở thành Na sư, Thái gia đã qua đời.
Số tiền ít ỏi Tô Đại Cường có chỉ đủ mua cho lão già một cỗ quan tài, làm một tang lễ không mấy tươm tất.
Tô Đại Cường vốn là Na sư, hắn tự mình chiêu hồn cho Thái gia trong tang lễ.
Điệu Na vũ mời thần đã kết thúc, Tô Đại Cường từ trên cây thần thụ bằng đồng nhảy xuống, điệu múa đột nhiên trở nên quái dị méo mó, như thể lạc vào âm phủ quỷ khí âm trầm, bốn phía là lệ quỷ ác quỷ, chực chờ ăn thịt người.
Điệu múa quỷ dị của hắn tràn đầy sát khí, như một tôn Thiên Thần phẫn nộ bốn tay đang đại khai sát giới, chém giết hết thảy những đại quỷ tiểu quỷ mãnh quỷ lệ quỷ cản đường, mang theo hồn phách của Thái gia trở về dương gian!
Tô Đại Cường rất nghiêm túc múa Na vũ, thi triển Na thuật mà Thái gia truyền thụ.
Hắn biết Na thuật là trò bịp bợm, nhưng trong lòng vẫn ôm một tia hy vọng nhỏ nhoi, kỳ vọng vào một phép màu, kỳ vọng Na thuật là thật, kỳ vọng bản thân có thể gọi hồn phách của Thái gia từ âm phủ trở về.
Hắn muốn Thái gia sống lại.
Nhưng chiêu hồn vũ đã xong, phép màu vẫn không xảy ra.
Đúng như lời lão già khi còn sống, đừng nghĩ đến những chuyện viển vông đó, hai ông cháu ta luyện Na thuật chỉ là lừa người, chiêu không được quỷ thần đâu.
Na vũ của Tô Đại Cường, quả nhiên không thể đưa hồn phách của Thái gia trở về.
"Na thuật, quả nhiên đều là lừa người." Tô Đại Cường thở ra một hơi trọc khí, buồn bã tháo mặt nạ xuống, khuôn mặt dưới mặt nạ ướt đẫm nước mắt.
Túc trực bên linh cữu là một việc buồn tẻ. Đến ngày đầu thất thứ bảy, người thân phải rời khỏi linh đường, vì truyền thuyết đêm đó hồn phách người chết sẽ trở về, người sống không được chạm vào hồn phách người chết.
Hôm nay là ngày đầu thất, Tô Đại Cường không hề rời khỏi linh đường, hắn vẫn túc trực bên linh cữu cho Thái gia, hắn muốn xem, truyền thuyết có phải là thật hay không, Thái gia có hồi hồn về thăm hắn vào ngày thứ bảy hay không.
Nửa đêm giờ Tý, ngày đầu thất đã qua, Tô Đại Cường có chút thất vọng, Thái gia vẫn không trở về.
Ngày mai, sẽ phải để Thái gia nhập thổ vi an. Hắn thầm nghĩ.
Lúc này, trong quan tài truyền ra tiếng gõ.
"Thành khẩn, thành khẩn."
Tô Đại Cường kinh hãi, đánh bạo tiến đến nhìn quan tài, từ trong quan tài nhét ra một tờ giấy nhỏ.
Trên tờ giấy có chữ viết.
"Cẩn thận chó nhà Tôn." Tờ giấy viết.
Nhà Tôn ngay cạnh nhà Tô Đại Cường, Tôn lão gia là người rất hòa ái, nhưng chó nhà Tôn thì không.
Chó nhà Tôn là một con chó đen lớn, rất cao, rất uy mãnh. Mỗi lần đi đâu về qua nhà Tôn, con chó đó đều nhìn hắn chằm chằm.
Con chó chân dài eo nhỏ, toàn thân đen nhánh, luôn dùng ánh mắt dò xét nhìn Tô Đại Cường, cho đến khi hắn về đến nhà nó mới dời mắt đi.
Khi Tô Đại Cường nhặt tờ giấy từ trong quan tài nhét ra, ngẩng đầu lên liền thấy chó nhà Tôn đang ngồi xổm ngoài cửa linh đường, cách linh đường hơn mười bước.
Giờ Tý đêm tối đen như mực, chó đen ngồi xổm trong bóng đêm, tròng mắt như hai ngọn nến, đỏ rực, sáng ngời có thần nhìn hắn, khiến da đầu hắn tê dại.
Rồi, chó nhà Tôn đứng lên, đứng lên như người vậy.
Hai chân sau của nó đứng trên mặt đất, nửa thân trên từ từ thẳng lên, chỉ là thân thể vẫn còn hình dáng chó, như thể việc đứng lên khiến nó rất mệt mỏi. Khi nó từ từ đứng lên, tiếng xương cốt kêu răng rắc vang lên.
Thân thể nó vặn vẹo, giống như Tô Đại Cường khi múa Na vũ, như thể muốn dùng một điệu múa cổ quái để lột xác.
Sau khi lột xác, cơ bắp của nó phát triển khác thường, toàn thân cơ thịt cuồn cuộn, như cóc nhảy nhót trên người.
Đầu nó còn cao hơn Tô Đại Cường!
Miệng nó xé ra, khóe miệng chia thành bốn cánh, rồi gáy nó cũng chia thành bốn cánh, từ trong đầu chó chui ra một khuôn mặt người đầm đìa máu!
Đầu chó nứt ra như cánh hoa, còn khuôn mặt người dính máu kia như trốn giữa những cánh hoa.
"Vậy là, Thái gia thật sự chết rồi?" Khuôn mặt trong cánh hoa cười nói, miệng phát ra tiếng người.
Khuôn mặt quái dị trên đầu chó không giấu nổi nụ cười vui sướng, đôi mắt đỏ ngầu tràn ngập hưng phấn: "Thái gia vừa chết, sẽ không còn ai ngăn cản được chúng ta nữa! Giờ, ngươi là của ta!"
Nó nhìn chằm chằm Tô Đại Cường, trong miệng thè ra một chiếc lưỡi dài đến không tưởng, liếm sạch máu trên mặt, tiến về phía linh đường!
"Lão già trấn áp chúng ta lâu như vậy, cuối cùng cũng chết rồi, trước giết ngươi, báo đáp những năm tháng trấn áp khổ sở này!" Nó phấn khích thở hổn hển, trong miệng phả ra khói trắng, đến cửa linh đường thân thể nó đột nhiên chùng xuống, hai đùi sau ngồi xổm, cơ bắp căng lên, gân và màng dưới da cọ xát, phát ra tiếng ha ha ha!
Nó đang tụ lực.
Đột nhiên, nó bật mạnh lên, nhào về phía Tô Đại Cường trong linh đường!
Thế như mấy trăm cân chó dữ vồ mồi, muốn xé nát nghiền nát con mồi!
"Bộp!"
Trong bóng tối, một nắm đấm to như nồi đất vung ra, đột ngột xuất hiện, đập vào đầu chó!
Khuôn mặt người trên đầu chó còn chưa kịp kêu lên đã bị đấm bay ra xa mấy trượng, đập vào bức tường ngoài linh đường.
Sọ nó bị một đấm đánh nát, óc văng tung tóe khắp tường!
Trong linh đường, Tô Đại Cường ngơ ngác nhìn nắm đấm dính máu kia.
Đó là một nắm đấm mọc đầy lông vàng, lông dựng đứng như gai, như thép nguội sắc nhọn, mỗi ngón tay đều dị thường tráng kiện, móng tay dày đến một tấc, đầu ngón tay sắc bén.
Trên nắm tay có bốn ngón tay.
Đây tuyệt đối không phải nắm đấm của con người!
Nắm đấm chậm rãi co lại, lùi vào trong bóng tối, trên nắm tay vẫn còn óc của con chó mặt người quái dị, tí tách nhỏ giọt xuống.
Lúc này, trong quan tài sau lưng Tô Đại Cường lại nhét ra một tờ giấy nhỏ.
"Cẩn thận trâu nhà chúng ta." Tờ giấy viết.
Tô Đại Cường ngẩng đầu nhìn ra ngoài linh đường, trên tường, con chó đầu người dần biến trở lại thành chó nhà Tôn.
Đương nhiên, là chó nhà Tôn đã chết.
Trong bóng tối, một con trâu già bước ra. Con trâu này, là trâu nhà Tô Đại Cường.
Nó là số ít di sản mà Thái gia để lại cho Tô Đại Cường, nó theo lão già còn lâu hơn cả Tô Đại Cường.
Đó là một con trâu già rất thông minh.
Tô Đại Cường thường cho trâu ăn, sáng dắt trâu ra bãi cỏ, tối trộn cỏ khô cho trâu.
Hắn còn cưỡi trên lưng trâu, dùng liềm chặt một đoạn tre, chẻ thành sáo trúc, thổi những khúc đồng dao êm dịu.
Khi hắn ngủ ngoài đồng, trâu già sẽ dùng sừng hất hắn lên lưng, cõng hắn về nhà.
Đó là con trâu già trong ký ức của hắn, hiền lành như một người thân trong nhà.
Nhưng giờ khắc này, trâu già lại đứng thẳng lên, đầu trâu thân người, trước ngực mọc một mảng lông ngực đen rộng bằng bàn tay, thân hình vạm vỡ hữu lực!
Nó tiến về phía Tô Đại Cường, kéo theo chiếc đuôi trâu dài ngoẵng, khẽ quét qua đã làm gãy cột hiên trước sân!
"Ta còn chưa báo thù, sao có thể để hắn chết trong tay ngươi?"
Mắt trâu già rưng rưng lệ, sát khí đằng đằng tiến về phía Tô Đại Cường, bi phẫn vô cùng, "Ta vốn là đại yêu tự do tự tại ở động Thiên Phủ, lại bị lão già trấn áp ở cái nơi khỉ ho cò gáy này! Lão già chết rồi, ta cuối cùng không cần phải chịu người ức hiếp, không cần phải làm trâu làm ngựa nữa!"
Hắn hung ác nói: "Tô Đại Cường, đừng trách ta, trách thì trách lão già quá ác, trấn áp ta lâu như vậy! Ta nhất định phải giết ngươi, mới có thể hả dạ!"
Hắn kiêu ngạo ngập trời, đang định ra tay giết Tô Đại Cường, đột nhiên ngực hắn nổ tung huyết quang, một chuôi cốt kiếm sắc bén đâm xuyên lồng ngực hắn!
Lúc này, trong quan tài lại nhét ra một tờ giấy nhỏ.
Tô Đại Cường kinh hãi vội vàng nhìn lại, trên tờ giấy viết một hàng chữ, "Cẩn thận tất cả mọi người trong thôn!"
Thân thể trâu già lung lay, ầm ầm ngã xuống, để lộ sân sau, trong sân đứng đầy dân làng Dao trại.
Đứng đầu là Lý Chính của Dao trại, người đàn ông vốn hòa thuận kia giờ phút này cũng tươi cười hòa nhã, chỉ là cánh tay của hắn đã hóa thành một chuôi cốt kiếm dài, trong mắt lập lòe vẻ hưng phấn, giọng nói run rẩy, "Vậy là, lão già thật sự chết rồi?"
Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ!