(Đã dịch) Lâm Uyên Hành - Chương 256: Lĩnh Nam tro tàn xưởng
Năm Nguyên Thủy thứ nhất, mùng bảy tháng sáu, Kim Loan điện, lâm triều.
Đế Bình ngự tọa trên long ỷ, văn võ đại thần đứng thành hai hàng tả hữu dưới điện. Thái úy Tiết Thanh Phủ, Thừa tướng Ôn Quan Sơn, bởi công bình loạn, được ban thưởng tọa cụ, hai vị đại thần một văn một võ, ngồi vào vị trí thủ lĩnh quần thần.
Bên cạnh chỗ ngồi của Thừa tướng Ôn Quan Sơn còn buộc một con lão cẩu, nằm rạp trên đất, ánh mắt hung ác.
Tào duyện, thuộc hạ của Thừa tướng, tuyên đọc ý chỉ của Thừa tướng Ôn Quan Sơn, rằng rất nhiều thế gia đại phiệt, đại thần đại quan tử nạn trong cuộc náo động vừa rồi, vì vậy Thừa tướng chọn ra những người nổi bật, đức cao vọng trọng trong các thế phiệt này để kế thừa chức quan.
Đế Bình chuẩn tấu.
Các quan rời hàng, dập đầu tạ hoàng ân, dập đầu tạ ân điển của Thừa tướng.
Lễ tất. Lại có Trưởng sử, thuộc hạ của Thái úy, rời hàng, tuyên đọc ý chỉ của Thái úy Tiết Thanh Phủ, cũng là từ trong thế phiệt chọn ra một số quan viên để trọng dụng.
Đế Bình chuẩn tấu, quần thần tạ ơn.
Qua chiến dịch này, hơn phân nửa văn quan võ tướng trên triều đình đã đổi thành quan viên phe phái của Tiết Thanh Phủ và Ôn Quan Sơn, hình thành hai đại phe phái. Phe phái của Hoàng đế cũng có một số văn võ quan viên, miễn cưỡng có thể ngang hàng với họ.
Thứ tư đại phái là mạch Cầu Thủy Kính, nhưng số lượng không nhiều.
"Bẩm bệ hạ: Ngự sử đại phu, Thái thường khanh Cầu Thủy Kính tuổi cao sức yếu, gần đất xa trời, thân mang tàn tật, nhiều lần dâng thư xin về hưu."
Tô Vân rời hàng, khom người tâu: "Thần nghe nói, Lĩnh Nam phong cảnh tươi đẹp, sơn thủy hữu tình, trong tro tàn xưởng có nhiều hương hiền, đạo đức cao thượng, đối đãi mọi người thân thiện. Xây dựng Lĩnh Nam, không thể thiếu Cầu ngự sử. Hiện nay Lĩnh Nam tro tàn xưởng còn thiếu một xưởng đốc, kính xin bệ hạ ân chuẩn, để Cầu ngự sử đến Lĩnh Nam tro tàn xưởng dưỡng lão, phục xin về hưu, cảm kích vô cùng."
Đế Bình nhìn sâu vào hắn, trầm ngâm không quyết, hỏi: "Thái úy và Thừa tướng nghĩ sao?"
Tiết Thanh Phủ và Ôn Quan Sơn liếc nhau, cùng trầm ngâm.
Tô Vân cười lạnh, ngẩng đầu, khí vũ bừng bừng, trầm giọng nói: "Ta coi chư vị như cỏ rác, trên triều đình này, trong vòng năm bước, mấy hơi thở, có thể tàn sát chư vị không còn một mống. Thừa tướng và Thái úy không muốn bỏ qua Tiên sinh Thủy Kính, chẳng lẽ muốn ta biến thành Ứng Long, đuổi tận giết tuyệt cả triều đình?"
"Các chủ bình tĩnh, đừng nóng."
Tiết Thanh Phủ vội vàng xua tay, dò hỏi Ôn Quan Sơn: "Sư huynh, Cầu ngự sử tuổi cao, hơn nữa lần này bảo vệ bệ hạ có công, chi bằng cứ để ông ấy đến Lĩnh Nam tro tàn xưởng dưỡng lão?"
Ôn Quan Sơn cũng gật đầu, nói: "Vậy thì mời Cầu ngự sử đến Lĩnh Nam dưỡng lão."
Đế Bình thấy hai người gật đầu, hiểu rõ ý tứ của họ, Cầu Thủy Kính nhất định không thể bị xem là dê tế thần trong cuộc náo động Đông đô lần này, con dê tế thần này cần phải tìm người khác, vì vậy nói: "Cầu ái khanh được phép đến Lĩnh Nam tro tàn xưởng dưỡng lão."
"Tạ chủ long ân."
Tô Vân khom người, hướng Đế Bình, Tiết Thanh Phủ và Ôn Quan Sơn phất tay, nói: "Tốt, ta không sao, các ngươi bãi triều sớm đi." Dứt lời, xoay người bước ra ngoài.
Ngay khi hắn vừa xoay người, sắc mặt của Đế Bình, Tiết Thanh Phủ và Ôn Quan Sơn đột nhiên trở nên âm trầm, nhưng không ai dám động thủ.
Ngày hôm qua, Tô Vân đã chứng minh thực lực của mình, Thông Thiên các chủ, quả thực có năng lực thông thiên triệt địa.
Mộng đẹp nắm giữ đại quyền của Đế Bình, tan thành ảo ảnh trong mơ.
Mà hơn phân nửa quyền thế triều đình rơi vào tay Tiết Thanh Phủ và Ôn Quan Sơn, Ôn Quan Sơn "khởi tử hoàn sinh", giả chết để xoa dịu loạn động trong triều đình, danh vọng tăng vọt.
Tiết Thanh Phủ thì dẫn đầu đại quân giết vào Đông đô cần vương, cứu Đế Bình khỏi cơn nguy khốn, công cao cái thế.
Hai người uy quyền tuyệt thế.
Đương nhiên, đó là những sự việc xảy ra bên ngoài.
Còn sau lưng là đủ loại bẩn thỉu.
Đêm đó, Ôn Quan Sơn giả chết, Tiết Thanh Phủ bị Cầu Thủy Kính đánh bại, lộ ra chân tướng Hàn Quân, chạy trốn khỏi Đông đô, nhân ma Ngô Đồng truy đuổi, khiến đạo tâm của hắn nhiều lần sụp đổ, cuối cùng trốn đến đại bản doanh Tiết gia ở Tây đô.
Tiết gia cao thủ đông đảo, khiến Ngô Đồng biết khó mà lui.
Hàn Quân đeo lại mặt nạ Tiết Thanh Phủ, mặt nạ của hắn tuy bị Cầu Thủy Kính hủy hoại nhiều, nhưng mặt nạ Tiết Thanh Phủ lại không bị hủy.
Sau khi chữa trị vết thương tại Tiết gia, Tiết Thanh Phủ liền trở lại, điều động nam bắc nhị quân cùng thế lực của Kinh Triệu Doãn, giết vào Đông đô, trấn áp Kim Ngô vệ và cấm vệ, đại khai sát giới!
Một bên khác, Diệu bút Đan Thanh Tần Vũ Lăng trấn áp Ôn Quan Sơn thật, bắt giữ Ôn Quan Sơn, đánh về nguyên hình, dắt lên triều đình diễu võ dương oai.
Hai đại Thánh Nhân nắm trong tay triều chính, chờ đợi Tô Vân hạ sát thủ, chém giết Đế Bình, bọn họ liền có thể thay đổi triều đại, chia cắt Nguyên Sóc thành nam bắc hai quốc.
Khi đó, mới là cuộc long tranh hổ đấu giữa hai sư huynh đệ.
Chỉ là không ngờ, Tô Vân được Cầu Thủy Kính khuyên can nên dừng tay, không chém giết Đế Bình, bởi vậy mới có cảnh tượng trên triều đình ngày mùng bảy tháng sáu, Tô Vân đày Cầu Thủy Kính đến tro tàn xưởng dưỡng lão.
"Tô các chủ xin dừng bước!"
Tiếng của Tiết Thanh Phủ vọng đến, Tô Vân sắp bước ra khỏi Kim Loan điện, nghe vậy quay đầu nhìn lại, Tiết Thanh Phủ cười nói: "Tô các chủ vẫn là Thiếu sử Đốc ngoại ti của Nguyên Sóc ta, khi nào thì đi đến hải ngoại?"
Văn võ quần thần trong triều đình không khỏi căng thẳng, nhao nhao nhìn về phía Tô Vân.
Tô Vân sắc mặt hờ hững, nói: "Ta tự mình tiễn Tiên sinh Thủy Kính đến Lĩnh Nam đào quáng, không thể nhìn ông ấy đào ra vốc tro tàn đầu tiên, ta không cam tâm."
Tiết Thanh Phủ lại hỏi: "Các chủ đến Lĩnh Nam rồi thì sao?"
Ánh mắt Tô Vân đảo qua văn võ bá quan và Đế Bình, thấy mọi người đều lộ vẻ ước ao, hắn không khỏi cười ha hả, mọi người trong triều đình cũng phụ họa cười theo.
Một lúc sau, tiếng cười của Tô Vân hạ xuống, nói: "Đến Lĩnh Nam rồi, ta sẽ hộ tống sĩ tử ra hải ngoại du học."
Tiết Thanh Phủ yên lòng, cười nói: "Chúc các chủ lên đường bình an."
Ôn Quan Sơn cũng nói: "Các chủ thuận buồm xuôi gió."
Đế Bình từ trên long ỷ đứng lên nói: "Tạm biệt. Trẫm không tiễn xa."
Tô Vân xoay người rời đi.
Tiết Thanh Phủ nói với Ôn Quan Sơn: "Cầu ngự sử ra sức biến pháp, có rất nhiều kẻ địch trong triều chính, nếu có người trên đường ám sát Cầu ngự sử, e rằng sẽ chọc giận Tô các chủ. Nếu trên đường xảy ra sự cố gì, Tô các chủ chỉ sợ sẽ không muốn đi xa hải ngoại."
Ôn Quan Sơn hiểu ý, cười nói: "Tiết Thánh Nhân yên tâm. Ta sẽ phái người đi theo bảo vệ Cầu ngự sử an toàn."
Tiết Thanh Phủ cười nói: "Ta cũng vậy."
Hai người liếc nhau, cười ha hả, cùng đứng dậy, bước ra khỏi Kim Loan điện, coi văn võ bá quan và hoàng đế như không thấy.
Ôn Quan Sơn dắt chó, cùng Tiết Thanh Phủ kề vai đứng trước điện Kim Loan, nhìn về phía giang sơn tươi đẹp của Nguyên Sóc.
"Giang sơn này, đều nằm dưới chân hai sư huynh đệ ta."
Tiết Thanh Phủ nói: "Sư huynh, chúng ta hãy lấy đây làm ván cờ, quyết ra thắng bại thư hùng!"
Ôn Quan Sơn nhìn về phía xa, chỉ thấy Đông đô ánh nắng tươi sáng, nhưng nơi xa mây đen dần kéo đến, lôi đình đan xen, thản nhiên nói: "Anh hùng thiên hạ, chỉ có ngươi và ta. Nhưng đáng tiếc, người thắng chỉ có thể có một."
Trong điện Kim Loan, Đế Bình sắc mặt âm lãnh nhìn họ, nhưng không ai để ý.
Lĩnh Nam, nhiều núi non, rừng rậm, rắn rết khắp nơi, cỏ cây tĩnh mịch, yêu ma hoành hành, giống như Thiên Thị Viên, đều là khu vực Man Hoang.
Chỉ những quan viên phạm sai lầm lớn, bị lưu đày, mới bị xử lý đến Lĩnh Nam.
Còn xử lý đến Lĩnh Nam đào tro tàn, thì càng là khổ sai.
Trong ba tháng Cầu Thủy Kính nắm quyền, trong triều đình không thiếu những quan ở kinh thành bị giáng chức đến Lĩnh Nam đào tro tàn. Sau khi những quan viên này đào tro tàn, hứng thú lớn nhất của họ là đoán xem khi nào Cầu Thủy Kính ngã đài, cũng bị giáng đến nơi đây đào tro tàn.
Ngày này, Lĩnh Nam tro tàn xưởng giăng đèn kết hoa, đám quan chức bị giáng chức treo cờ màu, khua chiêng gõ trống, một người làm quan cả họ được nhờ.
"Trời có mắt rồi! Thánh thượng anh minh, phát hiện Cầu tặc lộng quyền, cuối cùng cách chức lão tặc!"
"Cầu lão tặc cũng bị đưa đến chỗ chúng ta đào tro tàn!"
"Lão phu gặp mặt, sẽ nhổ vào mặt hắn ba bãi nước bọt!"
Đạo Thánh và Thánh Phật cũng đang đào quáng trong tro tàn xưởng, hai lão đầu mỗi người đeo giỏ trúc, mặt như than đen, chống gậy từ trong hầm mỏ đi ra, hỏi thăm tin tức từ đám quan viên kia.
Đạo Thánh kinh ngạc nói: "Tô các chủ vẫn có bản lĩnh, thế mà bảo vệ được Cầu Thủy Kính, lão đạo còn tưởng rằng Cầu Thủy Kính sẽ chết trên triều đình rồi chứ."
Thánh Phật khen: "Thủ đoạn thông thiên, không hổ là Thông Thiên các chủ!"
Mười ba tháng sáu, sáng sớm, Chúc Long liễn lái ra khỏi bóng đêm, chạy vào thành Lĩnh Nam.
Tô Vân đẩy cửa sổ xe, nhìn Lĩnh Nam chìm trong sương mù lờ mờ buổi sớm, lại nhìn Cầu Thủy Kính trên giường bệnh. Lúc này Cầu Thủy Kính được hầu gái Thiếu Anh chăm sóc nên sắc mặt tốt hơn nhiều, chỉ là đạo tâm lý niệm của ông đã bị phá hủy, có chút suy sụp tinh thần, hốc mắt hóp sâu, gầy gò đi nhiều.
Mắt của Cầu Thủy Kính vẫn còn một bên bình thường, một bên toàn màu đen, hiển nhiên không thể khôi phục lại từ trạng thái nhập ma.
Tô Vân cũng không biết ý nghĩ thật sự trong lòng Cầu Thủy Kính lúc này.
Hắn vén vạt áo Cầu Thủy Kính lên, chỉ thấy bên dưới trống trơn, chỉ có hai cái chân nhỏ như chân trẻ con.
"Hai chân của Tiên sinh muốn mọc hoàn toàn, cần phải dưỡng dăm ba tháng."
Tô Vân kiểm tra một phen, nói: "Nhưng Tiên sinh yên tâm, nhất định có thể mọc tốt!"
Cầu Thủy Kính ánh mắt yếu ớt, nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy Chúc Long liễn chạy vào thành, tốc độ càng ngày càng chậm. Tuy Tạo Hóa chi thuật của ông không bằng Tiết Thanh Phủ, nhưng cũng không thể xem thường, Hồng Lô Thiện Biến ẩn chứa Tạo Hóa chi thuật rất sâu.
Tô Vân có thể biến thành hình thái Thần Ma, một nửa là do trong trí nhớ của Tô Vân có ma thần, lại có Bát Diện Triều Thiên Khuyết, một nửa là dựa vào tu luyện Hồng Lô Thiện Biến mà lĩnh hội ra tác dụng của Tạo Hóa chi thuật.
Lúc này, cánh tay phải của Tô Vân cũng chưa mọc hoàn toàn, chỉ mọc ra một cánh tay phải và bàn tay giống như trẻ em ba bốn tuổi, thiếu hơn phân nửa so với cánh tay trái.
Cầu Thủy Kính có rất nhiều kẻ thù chính trị, trên đường đi, họ liên tục gặp nguy hiểm, nhưng đều có cường giả bảo vệ, căn bản không đến lượt họ ra tay thì đã biến nguy thành an, có lẽ là do Tiết Thanh Phủ, Ôn Quan Sơn phái người bảo vệ họ.
Cuối cùng, Chúc Long liễn chạy vào dịch trạm thành Lĩnh Nam, dừng lại.
Hầu gái Thiếu Anh định đỡ Cầu Thủy Kính, Cầu Thủy Kính giơ tay lên, nhảy xuống khỏi ghế, đầu chỉ đến eo Thiếu Anh, bước những bước chân ngắn ngủn đi ra ngoài.
Tô Vân vội vàng đuổi theo, nói: "Ta tiễn Tiên sinh đến tro tàn xưởng."
Phía sau họ, các quan viên phe phái Cầu Thủy Kính ủng hộ biến pháp cũng đều bị giáng chức, cõng hành lý lớn nhỏ đi theo họ xuống Chúc Long liễn.
Đến tro tàn xưởng, chỉ thấy chiêng trống vang trời, đám quan chức bị giáng chức dưới trướng Cầu Thủy Kính mặt mày xanh xao, nhưng vui mừng hớn hở, nhao nhao xông lên châm chọc khiêu khích.
Một lão quan run rẩy tiến lên, định nhổ nước bọt vào mặt Cầu Thủy Kính.
"Cầu mỗ dù bị giáng chức, vẫn là xưởng đốc!"
Cầu Thủy Kính phất tay nói: "Lôi xuống, thưởng hắn mấy roi!"
Lão quan kia bị hai người lôi xuống, treo ở một góc mỏ xưởng đánh đến kêu la như heo bị chọc tiết, tiếng chiêng trống đột ngột im bặt, đột nhiên có người hô lớn: "Ngẩn người ra làm gì? Còn không đánh lên, cung nghênh Cầu xưởng đốc nhậm chức?"
Ngay sau đó lại chiêng trống vang trời.
Tô Vân thấy vậy, cũng yên lòng, Cầu Thủy Kính dù sao cũng là Cầu Thủy Kính, dù tinh thần sa sút, cũng có thể vui vẻ sung sướng ở đây, không cần hắn lo lắng.
"Tiên sinh Thủy Kính, Tả phó xạ nói với ta, đường không tốt, nên ngồi bè trôi về biển."
Tô Vân chào từ biệt Cầu Thủy Kính, nói: "Ta kiến thức nông cạn, vốn là một thiếu niên ngây thơ từ thôn quê, không biết đại nghĩa gia quốc, ngẫu nhiên gặp Tiên sinh, tuy tham gia vào, nhưng lại không rõ điều Tiên sinh theo đuổi. Ta muốn ra hải ngoại, du học rèn luyện một phen, tìm kiếm con đường của chính mình."
Cầu Thủy Kính tiễn đưa, nói: "Ta chỉ hận, không thể sớm một ngày thu ngươi làm đệ tử."
Tô Vân khom người.
Cầu Thủy Kính đáp lễ, nhìn hắn leo lên Chúc Long liễn, phất tay nói: "Dị quốc tuy tốt, nhưng Nguyên Sóc mới là tổ quốc, nguyện quân sớm ngày học thành trở về!"
Tô Vân giơ cánh tay trái lên, phất tay từ biệt.
Chúc Long phát ra tiếng kêu 哤 trầm đục, du dương nặng nề, chậm rãi chạy về phía xa, tốc độ càng lúc càng nhanh.
Cầu Thủy Kính dần không nhìn thấy Chúc Long liễn, vẫn đứng ở đó, rất lâu không nỡ rời đi.
Thiếu Anh đi lên phía trước, nắm tay ông, cười nói: "Xưởng đốc có nên về rồi không?"
Cầu Thủy Kính bước những bước chân ngắn ngủn cố gắng đuổi theo nàng, nói: "Thiếu Anh, trước kia ta thường không biết đường nên từ chối nàng, hiện tại ta đã quyết tâm, không biết nàng có còn nguyện ý không?"
Thiếu Anh dừng bước, si ngốc nhìn ông.
Khóe mắt thiếu nữ, đã có vài nếp nhăn.
Từ khi họ quen biết đến nay, đã qua ba mươi chín năm.
Con người ta, ai rồi cũng sẽ phải đối diện với những ngã rẽ, những lựa chọn khó khăn trong cuộc đời. Dịch độc quyền tại truyen.free