(Đã dịch) Lâm Uyên Hành - Chương 544: Nhân gian thật tốt
Hồng La nương nương vùng vẫy giữa Hỗn Độn chi khí, cố gắng giữ vững thân hình. Hỗn Độn chi khí vô cùng nguy hiểm, mệnh danh tiên nhân khó vào, một khi lọt vào, liền hóa tiên thành phàm, từ tiên nhân bất tử bất diệt biến thành phàm nhân.
Tô Vân ngước nhìn nữ tử, thấy nàng ổn định thân hình, bơi lội xung quanh, tìm kiếm tung tích của mình.
Nàng ở trên Hỗn Độn cốc là tiên nhân thần thông quảng đại, nhưng rơi vào Hỗn Độn chi khí lại thành phàm phu tục tử, da thịt nhanh chóng bị ăn mòn, thối rữa.
Tô Vân ngơ ngác, trong lòng dâng lên cảm xúc phức tạp, vừa cảm động vừa khó tin.
Trong những người hắn quen biết, ít ai thuần túy đến vậy.
Ngay cả Tống Mệnh, Lang Vân, những người có giao tình sinh tử, ban đầu cũng phải tính toán, đấu pháp, tranh tài, rồi mới thành tri kỷ, kết bạn.
Người như Hồng La nương nương, không muốn làm hại người vô tội, lại liều mình cứu người, thật hiếm có.
"Một người sống trong hậu cung Đế đình, xung quanh đầy rẫy những Thiên Hậu, sao có thể giữ mình trong sạch? Nếu không, làm sao sống sót?"
Tô Vân lắc đầu, không đáp lại Hồng La nương nương, thúc giục thanh đồng phù tiết tiếp tục tiến sâu vào thung lũng.
Hắn không khỏi ngoái đầu nhìn lại, thấy nữ tử bị Hỗn Độn chi khí ăn mòn, y phục tả tơi, thân thể mục nát, vẫn đang tìm kiếm.
Tô Vân làm ngơ.
Đến khi hắn nhìn lại lần nữa, thấy Hồng La nương nương đang cố sức, hai tay quạt mạnh xuống dưới, muốn bơi lên, nhưng Hỗn Độn chi khí quá nặng nề, không có sức nổi, vật gì rơi vào đều chìm xuống, còn nguy hiểm hơn cả Nhược Thủy!
Hồng La nương nương cố gắng bơi lên, nhưng thân thể lại chìm xuống, phổi hít phải Hỗn Độn chi khí, người càng nặng hơn.
Dần dần, nàng bất lực giãy giụa, buông xuôi, chìm xuống.
Tô Vân cau mày, thanh đồng phù tiết quay ngược, đón lấy nàng vào trong.
Bên trong phù tiết tự thành không gian, ngăn cách Hỗn Độn chi khí, Hồng La nương nương vào trong liền thấy pháp lực tu vi khôi phục, ho khan dữ dội, tống Hỗn Độn chi khí trong ngực phổi và Linh giới ra ngoài!
Công pháp của nàng kỳ lạ, da thịt và y phục bị ăn mòn tự sinh trưởng, nhanh chóng khôi phục như cũ.
Thanh đồng phù tiết im ắng xuyên qua Hỗn Độn chi khí, tiến về đáy cốc.
Hồng La nương nương khôi phục, nghi hoặc quan sát thanh đồng phù tiết, kinh ngạc nói: "Tà Đế binh phù!"
Tô Vân quay đầu, khó hiểu hỏi: "Cô nương là phi tử của Tiên Đế tiền triều, sao lại gọi hắn là Tà Đế?"
"Hắn làm bao việc tà ác, còn không cho người ta nói sao?"
Hồng La nương nương quan sát phù tiết, nói: "Người ta nói gả cho gà thì theo gà, gả cho chó thì theo chó, ta gả cho gà đâu có biến thành gà, gả cho chó cũng đâu có biến thành chó, ta còn không thể nói nhà chồng là gà chó à?"
Tô Vân bật cười, Tà Đế chọn Hồng La vào hậu cung, thành quý phi nương nương, thật là gà chó không yên.
"Sao ngươi lại có binh phù của Tà Đế?"
Hồng La nương nương nghiêm mặt nhìn hắn, đột nhiên bi phẫn: "Ngươi là chó săn của Tà Đế?"
Tô Vân nhẫn nại giải thích: "Ta là Đế sứ, Tà Đế lệnh ta làm sứ giả, liên hệ nghĩa sĩ, chuẩn bị phản Phong, khôi phục ngai vàng..."
"Ngươi còn nói không phải chó săn của Tà Đế? Đế sứ chính là chó săn!"
Hồng La nương nương càng thêm bi phẫn, giận dữ nói: "Hắn khôi phục ngai vàng, rồi lại đem những nữ hài khổ cực tu luyện thành tiên đưa vào hậu cung, nhốt chúng ta ở Hậu đình! Chúng ta từ phàm nhân khổ tu thành tiên, tham thiền ngộ đạo, cầu tự do tự tại đại giải thoát, đến Tiên giới lại thành đồ chơi của người khác! Bị Thiên Hậu vây ở Hậu đình, khác gì bị hắn vây?"
Tô Vân im lặng, thúc giục thanh đồng phù tiết. Phù tiết cảm ứng được khí tức tứ chi của Hỗn Độn Đại Đế, tiến đến gần.
"Ngươi..."
Hồng La nương nương im lặng một lát, khẽ chọc vai Tô Vân, cắn môi dưới, nói: "Ngươi cải tà quy chính đi, đừng làm ác nữa, ta thay những nữ tử bị Tà Đế chà đạp cảm ơn ngươi..."
Tô Vân cười: "Cô nương yên tâm, ta sẽ không làm ác."
"Ngươi thề đi!"
Tô Vân chưa kịp thề, thanh đồng phù tiết đã xuyên qua Hỗn Độn chi khí, đến trước một quái vật khổng lồ. Đó là một ngọn núi nhỏ trong cốc, khắc đầy chữ viết.
Tô Vân khống chế phù tiết lơ lửng lên, đứng ở cửa vào xem xét, Hồng La nương nương cũng đứng bên cạnh, cố gắng nhìn quanh, đột nhiên khẽ kêu: "Là ứng thệ thạch!"
Tô Vân nhìn kỹ, thấy trên núi nhỏ viết một lời thề, tất cả nữ tử Hậu đình Thiên Hậu lập thệ, ký khế ước với Đế Phong, không được làm trái. Nếu trái thề, rời Hậu đình, sẽ gặp nạn, nội tâm hóa thành Hỗn Độn chi khí, thân thể suy yếu, bảy ngày ắt chết.
Nội dung khế ước được khắc bằng phù văn Tiên đạo lên ứng thệ thạch.
Tô Vân quan sát, thấy ứng thệ thạch chưa bị cắt xẻ, nghi ngờ hỏi: "Hồng La cô nương, không phải cô nói có người dùng tứ chi của Hỗn Độn Đại Đế lẻn vào đây, cắt ứng thệ thạch mang đi phần thề của Đế Phong sao? Sao không có vết cắt?"
Hồng La nương nương cũng đang quan sát, nghi ngờ: "Thật không có vết cắt... Nhưng năm đó, đúng là có người lẻn vào trộm ứng thệ thạch, Thiên Hậu cũng nói vậy... Chẳng lẽ có hai khối ứng thệ thạch?"
Tô Vân suy nghĩ, có khả năng này, nói: "Hồng La cô nương, cô xem trên vách đá có tên mình không."
Hồng La nương nương gật đầu, tỉ mỉ kiểm tra.
Tô Vân cũng nhìn quanh, tìm kiếm tứ chi của Hỗn Độn Đại Đế, thầm nghĩ: "Thanh đồng phù tiết dẫn ta đến đây, tứ chi của Hỗn Độn Đại Đế chắc chắn ở gần, nhưng ở đâu?"
Rất lâu sau, Hồng La nương nương kiểm tra xong tất cả phù văn, thất vọng lắc đầu: "Không có tên chúng ta..."
Tô Vân thúc giục phù tiết chạy quanh: "Có thể Thiên Hậu che giấu tên các cô không?"
Hồng La nương nương chán nản: "Nếu che giấu thì phiền toái. Bản lĩnh của bà ta và Đế Phong không kém nhau, nếu bà ta che giấu, ta không thể phát hiện..."
Thanh đồng phù tiết tăng tốc, tìm khắp phạm vi mấy chục dặm quanh Hỗn Độn cốc. Nơi này bị Hỗn Độn chi khí ép bằng phẳng, không thể giấu tứ chi của Hỗn Độn Đại Đế!
Tô Vân nôn nóng: "Trong Hỗn Độn cốc, ngoài ngọn núi này, không còn gì khác... Chờ đã!"
Trong đầu hắn lóe lên, quay ngược phù tiết, hướng về ngọn núi.
Ngọn núi vuông vức, khác hẳn những đỉnh núi khác, nhưng nhìn từ dáng núi, nó không hề bị rèn đúc, là ngọn núi tự nhiên!
"Hỗn Độn Đại Đế bị cắt đứt ngón tay, cưa bỏ xương sườn, móc tim, gỡ tai mắt mũi lưỡi, đổ ngũ sắc kim, chìm xuống Hỗn Độn hải."
Tô Vân ngước nhìn ngọn núi, lẩm bẩm: "Vậy ngọn núi này, hẳn là răng của hắn."
Tô Vân bình tĩnh, chậm rãi mở miệng, niệm tụng Hỗn Độn thất tự chân ngôn. Ngọn núi rung chuyển, Hỗn Độn cốc rung không ngừng, ngọn núi dần thu nhỏ, bỗng nhiên bật gốc, hóa thành một hình nón dài bốn năm tấc!
Bên ngoài hình nón hiện ra phù văn lộng lẫy, tối tăm thâm ảo, mơ hồ truyền đến âm thanh Hỗn Độn, đinh tai nhức óc!
Hỗn Độn chi khí trong cốc nhất thời như được triệu hoán, gào thét lao đến, dũng mãnh tiến vào hình nón như răng!
Rất nhanh, Hỗn Độn cốc khô cạn, lộ ra mặt đất đen thui và những dãy núi xung quanh.
Tô Vân giật mình, vội thu viên răng vào Linh giới.
Hồng La nương nương mừng rỡ, thất thanh nói: "Lời thề trên ứng thệ thạch được giải trừ rồi sao? Chúng ta được tự do?"
Nàng lao ra khỏi thanh đồng phù tiết, trên trời vang lên tiếng cười như chuông ngân. Lát sau, Hồng La nương nương gào thét bay về, rơi vào thuyền hoa, vẫy tay với Tô Vân, vì quá phấn khích mà mặt ửng hồng.
"Thiên Hậu vây chúng ta ở đây, giờ thì được tự do rồi! Chúng ta mau đi báo cho những người khác!"
Tô Vân rơi vào thuyền hoa, Hồng La nương nương hưng phấn nhảy nhót, thuyền hoa bay nhanh về phía những cung điện Hậu đình. Đến trước cung điện đầu tiên, thuyền hoa chậm lại.
Hồng La nương nương chần chừ: "Ta chưa biết lời thề đã được giải trừ chưa, nếu chưa thì hại các nàng mất..."
Nàng quay đầu thuyền, bay ra ngoài: "Ta đi trước xem có được giải trừ chưa?"
Tô Vân nhắc nhở: "Hồng La cô nương, nếu lời thề chưa được giải trừ, cô sẽ chết."
Hồng La nương nương vẫn còn hưng phấn, cười: "Nếu sống cả đời trong Hậu đình, sống còn lâu hơn rùa, ta thà chết! Đi! Ứng thệ thạch không còn ở Hỗn Độn, lời thề chắc chắn được giải trừ!"
Nàng tự tin gấp trăm lần, thúc giục thuyền hoa bay ra Hậu đình: "Năm xưa Thiên Hậu đưa tiểu tình lang ra Hậu đình, ta lén theo sau, biết một con đường ra ngoài. Chúng ta cũng lén chuồn đi..."
Tô Vân đứng trên thuyền hoa, thấy núi xanh như mày ngài, hồ nước như mắt mỹ nhân.
Thuyền hoa rơi xuống mặt hồ, như gợn sóng trên đôi mắt mỹ nhân.
Hồng La nương nương kéo tay hắn, nhảy xuống mặt hồ yên bình.
"Đông!"
Như hòn đá nhỏ rơi xuống mặt hồ, phá vỡ tĩnh lặng.
Tô Vân tưởng mình sẽ ướt sũng, nhưng sau đó, họ vẫn đứng giữa một vùng hoang sơn dã lĩnh, xung quanh là cung điện tàn tạ, cung đình sụp đổ, tiên thụ khô héo, mộ hoang từng tòa, vô cùng thê lương.
Hồng La nương nương ngơ ngác đứng đó, mặt không biết vui hay buồn.
Tô Vân đưa tay, lay động trước mặt nàng, nhắc nhở: "Cô nương, chúng ta ra rồi, lời thề có được giải trừ không?"
Hồng La nương nương vẫn đứng đó, lâu sau mới hoàn hồn, đột nhiên cười: "Đương nhiên là giải trừ rồi!"
Tô Vân giật mình, Hồng La nương nương lập tức nắm tay hắn bay ra ngoài, cười: "Ngươi là chủ nhân Đế đình? Ngươi chắc biết quanh đây có chỗ nào vui chứ? Hiếm khi ra ngoài, chúng ta chơi vài ngày rồi về cứu các tỷ muội!"
Tô Vân bị nàng kéo đến lảo đảo, vội gạt tay nàng ra, nghiêm mặt nói: "Nam nữ thụ thụ bất thân, ta có vợ rồi..."
Hồng La nương nương sầm mặt, một dải băng trói chặt Tô Vân, kéo đến trước mặt, hôn mạnh mấy cái, lớn tiếng nói: "Nói với vợ ngươi, mấy ngày tới ngươi là của bà đây!"
Tô Vân ngoan ngoãn, lúng túng nói: "Cô đừng đánh, ta dẫn cô đi chơi là được. Ta dù gì cũng là chủ nhân Đế đình, cô phải cho ta chút mặt mũi chứ..."
Hồng La nương nương mở dải băng, kéo tay hắn xông về phía trước, cười: "Chúng ta đi nhanh thôi, đừng lãng phí một khắc nào!"
Tô Vân đành phải dẫn nàng du ngoạn Đế đình, dọc đường, các bạn cũ ở Thiên Thị Viên dừng chân quan sát.
"Bệ hạ lại đổi người?"
"Ta bị bắt cóc!" Tô Vân giận dữ, "Còn không đến cứu giá?"
Mọi người nhao nhao nói: "Bệ hạ quả nhiên lại đổi người, hắn thật trăng hoa, hiếm thấy trên đời!"
"Sầm Bá năm xưa sao lại cứu hắn? Thà chôn trong hố còn hơn."
...
Hồng La nương nương nghi ngờ: "Ngươi không phải chủ nhân Đế đình sao?"
Tô Vân mặt tối sầm lại, mắng chửi những kẻ phản nghịch, nói: "Đây là Thiên Thị Viên, không phải Đế đình, nên có kẻ muốn hại trẫm."
Họ đến dịch trạm của Nguyên Sóc ở Đế đình, nay đã thành một đại thành thị, thương mậu qua lại, phát triển cực kỳ, thuyền buôn Đế Tọa tung bay trên biển Bắc Minh, nối liền không dứt.
"Nhân gian thật tốt!"
Hồng La nương nương hưng phấn kêu to, kéo Tô Vân chạy ngược chạy xuôi, dùng tiền của Tô Vân mua đủ thứ.
Tô Vân ít khi mang tiền mặt, vỗ tay một cái, người của Thông Thiên Các đến đưa tiền, mặc Hồng La tiêu xài, dù sao cũng không hết.
Hồng La nương nương lại mua đủ thứ ăn, rồi chạy đi chơi đủ thứ, chán thành này lại kéo Tô Vân bay đến thành khác.
Tô Vân đành chiều theo, chơi khắp các thành ở Thiên Thị Viên, gặp chợ quỷ mùng bảy, liền bày quầy bán hàng.
Hồng La nương nương ngồi trong bóng tối, kể chuyện ma cho những sĩ tử Nguyên Sóc đến lịch luyện.
Hôm sau, nàng tinh thần gấp trăm lần, kéo Tô Vân đến Nguyên Sóc mở mang phong thổ.
Tô Vân đến Sóc Phương thành của Nguyên Sóc, chần chừ: "Ta thề không đặt chân lên Nguyên Sóc nửa bước, ta không đi cùng cô..."
Hồng La nương nương bỗng kéo hắn từ trên không xuống, đặt trên đường cái, cười: "Giờ không phải nửa bước, mà là hai chân đều đứng trên Nguyên Sóc! Đi, đi ăn ngon!"
Tô Vân ầm ầm trong đầu, ngơ ngác nhìn hai chân.
Lời thề này, hắn thề với Hàn Quân và Tần Vũ Lăng, hắn luôn kiên trì, dù thực lực vượt xa Hàn Quân và Tần Vũ Lăng, cũng chưa từng phá thề.
Không ngờ, hôm nay lại mơ hồ phá thề!
Tô Vân nghiến răng: "Con mụ điên này..."
Hồng La nương nương kéo hắn ăn khắp Sóc Phương thành, rồi đến Văn Xương học cung trải nghiệm cuộc sống sĩ tử, Tô Vân đành phải đến dạy một tiết. Tối đến, họ ở trong căn nhà nhỏ Tô Vân từng ở, Tô Vân nghe thấy tiếng ho của Hồng La nương nương bên cạnh.
Hôm thứ ba, họ lại đến một thành khác, trải nghiệm phong thổ. Tối đó, Tô Vân không nghe thấy tiếng ho của nàng, mới yên tâm.
Hôm thứ tư, họ đến Đông Đô, đến thăm Cầu Thủy Kính và Tả Tùng Nham, hai người thấy Tô Vân đặt chân lên đất Nguyên Sóc, đều kinh ngạc.
Hôm thứ năm, Tô Vân đứng trên bờ ruộng, nhìn Hồng La nương nương cấy mạ cùng mười cô thôn nữ, tiếng cười thỉnh thoảng vang lên.
Hôm thứ sáu, Tô Vân và Hồng La nương nương cùng thả diều, đuổi theo diều chạy.
Đêm đó, Hồng La nương nương không ngừng bước, kéo hắn đi ngắm cảnh đêm.
Cuối cùng, hai người ngồi trên một ngọn núi, chờ mặt trời mọc.
"Nhân gian thật tốt."
Hồng La nương nương tựa vào Tô Vân, khí tức yếu dần, khẽ nói: "Tự do thật tốt, ta không nên phi thăng... Ta lừa ngươi, lời thề vẫn còn, ngươi về nói với các nàng, đừng ra ngoài..."
Đầu nàng tựa vào vai Tô Vân, giọng càng lúc càng nhỏ: "Ta hiểu lầm ngươi, ngươi không phải đồng đảng của Tà Đế, ngươi rất hiền lành... Những ngày này..."
Nàng ho dữ dội, tai mắt mũi miệng từ từ chảy ra Hỗn Độn chi khí, hạ giọng cười: "Ngươi luôn ở bên ta, như người yêu vậy..."
Tô Vân đứng dậy, thúc giục thanh đồng phù tiết, vội nói: "Ta đưa cô về Hậu đình vẫn kịp!"
"Không muốn!"
Hồng La nương nương cố bắt lấy cổ tay hắn, ngẩng lên van xin: "Đừng đưa ta về, ta vất vả lắm mới thoát ra được... Cho ta chết ở bên ngoài!"
Tô Vân chần chừ, nhẹ nhàng gạt tay nàng ra, bước vào thanh đồng phù tiết.
Phù tiết chuyển động, biến mất.
Hồng La nương nương cô đơn ngồi trên đỉnh núi, nhìn ánh mặt trời đang lên ở phía đông.
Tiên đình, sâu trong Hỗn Độn hải.
Thanh đồng phù tiết xoay tròn xuất hiện, Tô Vân đứng trong phù tiết, lấy ra răng của Hỗn Độn Đại Đế, cung kính dâng lên.
Viên răng bay lên, rơi vào miệng Hỗn Độn Đại Đế.
"Ngươi muốn ban thưởng gì?" Một giọng nói vang lên trong đầu Tô Vân.
"Ta có thể đổi ban thưởng thành việc khác được không?"
Tô Vân khom người: "Xin bệ hạ xóa lời thề trên răng."
Ngày thứ bảy.
Ánh mặt trời chiếu lên trán Hồng La nương nương, chiếu sáng dung nhan nàng, nàng không chết như lời thề.
Sáng hôm đó, Tô Vân trở lại Hậu đình, chuẩn bị quyết đấu với Thủy Oanh Hồi.
Thế gian này thật tốt, nên ta phải sống thật tốt. Dịch độc quyền tại truyen.free