(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1530: Lưu Hoán khiếp sợ
Tưởng Nguy rời khỏi cấm địa Nguyệt Diệu Tông, việc đầu tiên hắn làm là đến phủ đệ của Triệu Phong ở khu nội môn, hỏi thăm người trong phủ về Triệu Phong. R��t nhanh, hắn biết được Triệu Phong đã xuất quan một thời gian trước, từng tiếp xúc với nội môn trưởng lão Lưu Hoán, hơn nữa đã rời khỏi phủ đệ từ hôm qua và đến nay vẫn chưa trở về. Trong lòng Tưởng Nguy hiểu rõ, Triệu Phong vĩnh viễn không thể nào trở về được nữa. Đơn giản vì, hắn đã chết! “Lưu Hoán!” Rời khỏi phủ đệ Triệu Phong, Tưởng Nguy lập tức đi tìm Lưu Hoán. Vừa đến bên ngoài phủ đệ Lưu Hoán, hắn liền thấy một bóng người quen thuộc từ trong đó bước ra. “Bách Lý trưởng lão?” Thấy Bách Lý Hồng từ phủ đệ Lưu Hoán đi ra, Tưởng Nguy cũng có chút kinh ngạc. Hôm nay, Bách Lý Hồng và Lưu Hoán, không phải nên như nước với lửa sao? Dù sao, người sư đệ mà Bách Lý Hồng nhận là người của Khâu Sơn Thành, là đệ tử của thành chủ Khâu Sơn Thành – Phương Húy. Mà mối thù hận giữa Phương Húy và Lưu Hoán, Tưởng Nguy cũng biết rõ mười mươi. Hắn thậm chí còn nghĩ tới, có lẽ Bách Lý Hồng sẽ đến tìm hắn đánh tiếng mời đến, diệt sát Lưu Hoán. Nếu Bách Lý Hồng thật sự đến tìm hắn, hắn thật sự không có cách nào từ chối. Mặc dù Lưu Hoán cũng là nội môn trưởng lão của Nguyệt Diệu Tông, nhưng so với Bách Lý Hồng thì chẳng là gì cả… Nói khó nghe một chút, địa vị của Lưu Hoán trong Nguyệt Diệu Tông, nếu so với địa vị của Bách Lý Hồng trong Nguyệt Diệu Tông, thì ngay cả lau giày cho Bách Lý Hồng cũng không xứng. Bách Lý Hồng là ai? Tam Tinh Thánh Văn Sư! Ngay cả trong khu vực liên minh cửu tông, ngoại trừ Thánh Văn Sư của Âm Sơn chợ đêm ra, cũng chỉ có hai vị Tam Tinh Thánh Văn Sư. Chính vì vậy, bất kể là hắn, hay là mấy vị Thái Thượng trưởng lão khác của Nguyệt Diệu Tông, khi đối mặt với Bách Lý Hồng đều rất khách khí, rất sợ sẽ vì một chi tiết nhỏ nào đó mà khiến Bách Lý Hồng cảm thấy bất mãn. Phải biết rằng, Bách Lý Hồng trong mắt tám đại tông môn khác, thậm chí cả Âm Sơn chợ đêm, đều là “miếng bánh thơm ngon”. Những năm gần đây, tám đại tông môn và Âm Sơn chợ đêm đều từng ném cành ô-liu về phía Bách Lý Hồng, nhưng đều bị Bách Lý Hồng từ chối… Mà sở dĩ Bách Lý Hồng từ chối, cũng là vì ở Nguyệt Diệu Tông hắn có lòng trung thành, và cũng cảm ơn sự chiếu cố của Nguyệt Diệu Tông trong nhiều năm qua. Chính vì vậy, từ trước đến nay, kể cả Tưởng Nguy vị tông chủ Nguyệt Diệu Tông này, một đám cao tầng Nguyệt Diệu Tông khi đối mặt với Bách Lý Hồng đều cố gắng hết sức giữ chừng mực. Cũng như hiện tại, Tưởng Nguy chào hỏi Bách Lý Hồng, trên khuôn mặt đầy ý tứ cũng hiếm hoi hiện lên một nụ cười ôn hòa. “Tông chủ.” Bách Lý Hồng bước ra thấy Tưởng Nguy, cũng có chút kinh ngạc, “Tông chủ cũng đến tìm Lưu Hoán trưởng lão sao?” “Đúng vậy.” Tưởng Nguy mỉm cười gật đầu. “Vậy ta sẽ không quấy rầy tông chủ nữa.” Bách Lý Hồng chào hỏi Tưởng Nguy một tiếng rồi rời đi. Hôm nay đã qua ban ngày, hắn cũng không lo lắng Lưu Hoán còn có thể đuổi kịp người sư đệ đang trên đường về quê. Còn trong phủ đệ Lưu Hoán, Bách Lý Hồng vừa bước đi, Lưu Hoán vừa xoay người lại, liền nghe phía sau truyền đến giọng lắp bắp, “Tông… Tông chủ!” Giọng lắp bắp ấy đến từ một Nội Môn Đệ Tử ở cửa phủ đệ Lưu Hoán, cũng là đệ tử ký danh của Lưu Hoán. Đương nhiên, đệ tử ký danh thực chất chỉ là một người làm việc lặt vặt, căn bản không thể so sánh được với địa vị của “thân truyền đệ tử”. “Tông chủ?” Nghe thấy giọng lắp bắp từ phía sau, Lưu Hoán cũng giật mình, lập tức xoay người lại. Chỉ liếc một cái, hắn liền thấy một trung niên nam tử cao lớn uy nghiêm đứng cách đó không xa, vẻ mặt bình tĩnh nhìn hắn, “Lưu Hoán trưởng lão.” “Tông chủ, ngài… ngài sao lại đến đây?” Thấy Tưởng Nguy, trên mặt Lưu Hoán không khỏi hiện ra vài phần kinh sợ. Phải biết rằng, trước đó, Tưởng Nguy chưa từng đến phủ đệ của hắn. Hắn tuy là nội môn trưởng lão, nhưng trong số các nội môn trưởng lão của Nguyệt Diệu Tông, hắn cũng chỉ là kẻ cuối cùng, bình thường thậm chí còn không được tham gia vào tầng quyết sách của tông môn, nên rất ít khi có cơ hội đối mặt tông chủ một mình. Huống chi là tông chủ tự mình đến tìm hắn. Trong lúc nhất thời, Lưu Hoán vừa thụ sủng nhược kinh, vừa tất cung tất kính đón Tưởng Nguy vào, “Tông chủ mời.” Trên đường đi, Lưu Hoán cúi đầu khom lưng, trông giống như một con chó nghe lời, bảo nó cắn ai thì cắn người đó. Lưu Hoán hiện tại, so với Lưu Hoán khoa trương ở Hán Hà Thành một thời gian trước, quả thực như thể đã biến thành một người khác, hai thái cực đối lập, một trời một vực. Trong đại điện phủ đệ Lưu Hoán, Lưu Hoán cung kính đón Tưởng Nguy vào “vị trí chủ tọa”, còn mình thì đứng ở phía dưới. Tưởng Nguy cũng không khách khí, thuận thế ngồi xuống, khí phách của một tông chi chủ hiện rõ. “Tông chủ, ngài tìm ta có việc gì sao?” Lưu Hoán đứng đó, có chút tâm thần bất định hỏi. Tông chủ tìm hắn, dù khiến hắn thụ sủng nhược kinh, nhưng sau khi sự hưng phấn trong đầu dần lắng xuống, hắn cũng ý thức được rằng sự việc hẳn không đơn giản như vậy. Tông chủ đến tìm hắn, chắc chắn là có chuyện gì đó. Không thể nào là đến tìm hắn nói chuyện phiếm. Đầu tiên, Lưu Hoán nghĩ đến Đoàn Lăng Thiên, nghĩ đến Bách Lý Hồng, “Chẳng lẽ là Bách Lý Hồng muốn tông chủ diệt trừ ta?” Nghĩ đến đây, Lưu Hoán trong lòng kinh hãi một trận. Khả năng này, trước kia hắn cũng không phải là chưa từng nghĩ tới, nhưng nghĩ tới thì sao chứ? Chẳng lẽ rời khỏi Nguyệt Diệu Tông? Hắn Lưu Hoán, cả đời này đều ở Nguyệt Diệu Tông, đã sớm cắm rễ ở Nguyệt Diệu Tông, bảo hắn ra ngoài kiếm sống, hắn thật sự từ đáy lòng không muốn. Chính vì vậy, hắn vẫn luôn ôm tâm lý may mắn, cảm thấy Bách Lý Hồng hẳn không đến mức như vậy. Dù sao, khi Bách Lý Hồng đến gõ cửa, hắn cũng đã phối hợp hết mực, cũng không biểu hiện ra ý tứ chống cự nào. “Hẳn là vì chuyện khác.” Hít một hơi thật sâu, Lưu Hoán đang tâm thần bất định trong lòng, cũng bắt đầu không ngừng an ủi chính mình. “Triệu Phong trưởng lão sau khi xuất quan, ngươi có đi tìm hắn không?” Tưởng Nguy nhìn về phía Lưu Hoán, nhàn nhạt hỏi. “Vâng.” Dù không biết Tưởng Nguy hỏi cái này làm gì, nhưng Lưu Hoán vẫn gật đầu đáp. Điều này cũng không phải bí mật gì. Người trong phủ đệ Triệu Phong, không ít người đều biết hắn đã đến cầu kiến Triệu Phong. “Triệu Phong không phải đi truy sát Đoàn Lăng Thiên sao? Sao tông chủ lại trùng hợp như vậy đến hỏi chuyện Triệu Phong…” Trong lòng Lưu Hoán cảm thấy có chút kỳ lạ. “Ngươi biết Triệu Phong trưởng lão đã rời đi hôm qua không?” Tưởng Nguy lại hỏi. “Không biết.” Lưu Hoán lắc đầu, mặt lộ vẻ mờ mịt, “Tông chủ, có phải Triệu Phong trưởng lão xảy ra chuyện gì không?” Hắn đương nhiên biết Triệu Phong đã rời tông môn hôm qua, sớm mai phục ở bên ngoài. Chỉ là, hắn làm sao có thể thừa nhận mình biết rõ. Dù sao, chuyện hắn và Triệu Phong âm thầm mưu tính giết chết Đoàn Lăng Thiên là điều không thể để lộ ra ngoài. “Triệu Phong trưởng lão đã chết rồi.” Tưởng Nguy nhìn thẳng Lưu Hoán, nhàn nhạt nói ra. Triệu Phong trưởng lão đã chết rồi! Lời của Tưởng Nguy, truyền vào tai Lưu Hoán, tựa như sấm sét giữa trời quang, khiến hắn cả buổi ngẩn ngơ. “Triệu Phong trưởng lão… chết?” Khi Lưu Hoán hoàn hồn lại, hắn vẻ mặt ngơ ngác, mắt lộ vẻ hoảng sợ, có chút không biết phải làm sao. Đương nhiên, đây là phản ứng bản năng của Lưu Hoán. Mà thấy cảnh này, Tưởng Nguy ý thức được, cái chết của Triệu Phong hẳn là không liên quan gì đến Lưu Hoán… Nhìn biểu cảm của Lưu Hoán, cũng không giống như đang giả vờ. Chỉ là, hắn đâu có nghĩ tới, Lưu Hoán sở dĩ bị dọa sợ đến vậy là vì hắn chưa từng nghĩ sẽ xảy ra chuyện như thế. Triệu Phong, vậy mà đã chết! Triệu Phong đi làm gì, hắn lòng dạ biết rõ. Vốn dĩ, trong mắt hắn, chuyến đi lần này của Triệu Phong chắc chắn có thể đạt được mục đích, giết chết mối họa lớn trong lòng hắn là “Đoàn Lăng Thiên”. Hắn đã chờ Triệu Phong trở về để mở “tiệc ăn mừng” rồi. Thế nhưng, Triệu Phong còn chưa trở về, tông chủ đã đến trước, hơn nữa còn mang đến cho hắn một tin tức chấn động như vậy. “Triệu Phong là đi giết Đoàn Lăng Thiên đó… Mà Bách Lý Hồng vẫn luôn ở cùng ta, cũng không có khả năng ra tay. Nói cách khác, là có người khác ra tay, giết chết Triệu Phong trưởng lão?” Nghĩ đến đây, Lưu Hoán một trận kinh hồn táng đảm. Đương nhiên, hắn chưa bao giờ nghĩ rằng Đoàn Lăng Thiên đã giết Triệu Phong. Đoàn Lăng Thiên dù thiên phú không tệ, lại đã đột phá đến “Nhập Thánh cảnh”, nhưng trong mắt hắn, vẫn chẳng đáng để tâm. Từ đầu đến cuối, hắn đều xem Đoàn Lăng Thiên như “con sâu cái kiến”. Nếu không phải vì Bách Lý Hồng, Đoàn Lăng Thiên đã sớm chết rồi, dù không chết trong tay hắn, chắc chắn cũng đã chết dưới tay sát thủ của Âm Sơn chợ đêm. “Triệu Phong chết rồi… Nhất định là trên đường hắn đã đắc tội cường giả nào đó, bị vị cường giả kia giết chết! Cũng không biết, trước khi vị cường giả kia giết chết hắn, hắn có kịp giết Đoàn Lăng Thiên hay không.” Hiện tại, điều Lưu Hoán muốn biết không phải là Triệu Phong đã chết, mà là Đoàn Lăng Thiên có chết hay không. Triệu Phong có chết hay không, không liên quan gì đến hắn. Điều hắn quan tâm, là sống chết của Đoàn Lăng Thiên. Đoàn Lăng Thiên còn trên đời một ngày, hắn sẽ một ngày khó có được cuộc sống bình an. Từ đầu đến cuối, Lưu Hoán không những không muốn tin là Đoàn Lăng Thiên đã giết Triệu Phong, mà cũng không muốn tin vị “cường giả” đã giết Triệu Phong có liên quan đến Đoàn Lăng Thiên. Trong mắt hắn, Đoàn Lăng Thiên chỉ là một “thằng nhóc nhà quê”. Nếu không phải là thằng nhóc nhà quê, làm sao có thể bái tử đối đầu của hắn, thành chủ Khâu Sơn Thành – Phương Húy làm sư phụ. Một thằng nhóc nhà quê, bên người làm sao có thể có cường giả như vậy che chở. Đương nhiên, hắn không thể không nghĩ đến khả năng là Bách Lý Hồng đã mời cường giả đến bảo vệ Đoàn Lăng Thiên, nhưng nghĩ lại, lại cảm thấy không đúng. Nếu Bách Lý Hồng thật sự mời một vị cường giả đủ sức giết chết Triệu Phong để bảo vệ Đoàn Lăng Thiên, thì hôm nay cần gì phải ở đây đợi cả buổi sáng, giám thị hắn, không cho hắn cơ hội rời tông môn đuổi bắt Đoàn Lăng Thiên. Vì vậy, hắn cũng loại bỏ khả năng này. Như vậy, chỉ còn khả năng duy nhất hắn muốn tin, là một cường giả không hề liên quan đến Đoàn Lăng Thiên đã giết chết Triệu Phong. “Chuyện này, ngươi biết là được rồi, ngàn vạn đừng truyền ra ngoài.” Tưởng Nguy nhàn nhạt liếc nhìn Lưu Hoán, trong lời nói của Lưu Hoán, thân hình hắn thoáng một cái, biến mất vô tung vô ảnh. Cùng lúc đó, Lưu Hoán cũng âm thầm lau một vệt mồ hôi lạnh. “Hy vọng Triệu Phong trước khi bị giết, đã diệt trừ Đoàn Lăng Thiên… Nếu không, sau này ta còn phải tốn thêm nhiều công sức nữa.” Lưu Hoán thì thầm nói. “Bất quá, cái tên Triệu Phong này cũng thật không may, bế quan lâu như vậy, lần đầu tiên ra ngoài đã bị giết chết… Tuy nhiên, lần này cũng may mắn không phải ta đi truy sát Đoàn Lăng Thiên. Bằng không, người chết có lẽ là ta.” Nghĩ đến đây, Lưu Hoán một hồi lòng còn sợ hãi.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.