(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1544: 'Lễ gặp mặt '
Trên đường trở về Nguyệt Diệu Tông thuộc Đạo Vũ Thánh Địa, tâm trạng Đoàn Lăng Thiên ngày càng nặng trĩu. Giờ phút này, hắn luôn nhớ về hai vị hôn thê của mình. Khả Nhi tạm thời bình an, hắn có thể xác nhận an toàn của nàng. Về phần Lý Phỉ, tuy hắn đoán nàng cùng ba đứa tiểu bối đã đi tìm Tuyết Nại, nhưng từ Vân Tiêu Đại Lục đến Đạo Vũ Thánh Địa, đường xá hiểm nguy vạn phần, liệu bọn họ có thể bình an đến nơi không? Điều này khiến hắn không ngừng lo lắng.
Cũng chính vì vậy, suốt chặng đường này, Đoàn Lăng Thiên thậm chí không có tâm trí đọc kỹ Vô Thượng Tâm Kiếm. Dù vậy, cho dù không đọc kỹ Vô Thượng Tâm Kiếm, cảnh giới Kiếm đạo của Đoàn Lăng Thiên hiện nay cũng đã đạt đến cảnh giới đầu tiên của Vô Thượng Tâm Kiếm. Hơn nửa năm tĩnh tọa kia, quả nhiên không uổng phí. Về phần những chiêu kiếm mà sau đó hắn thi triển như thể đốn ngộ, từ giản đến phồn, rồi lại từ phồn đến giản, chính là minh chứng cho cảnh giới đầu tiên của Vô Thượng Tâm Kiếm.
Cảnh giới đầu tiên của Vô Thượng Tâm Kiếm còn được gọi là 'Trong lòng có kiếm'. Dù chỉ là cảnh giới đầu tiên của Vô Thượng Tâm Kiếm, xét về uy lực, nó đã vượt qua chiêu thức 'Vẫn Tinh Nhất Kích' mà Đoàn Lăng Thiên đã tu luyện đạt đến cảnh giới cao nhất hiện nay... Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là khi thi triển 'Vẫn Tinh Nhất Kích' không dựa vào sức mạnh của Thánh văn. Nói cách khác, cảnh giới đầu tiên của Vô Thượng Tâm Kiếm đã vượt trội hơn cả những chiêu thức công kích trong võ học Thánh phẩm đỉnh cao Nhân giai đã tu luyện tới cảnh giới cao nhất.
Với thực lực hiện tại của Đoàn Lăng Thiên, trừ việc không có mười phần nắm chắc đánh bại một số tồn tại 'Nửa bước Thánh cảnh', còn lại đối với các võ tu, đạo tu dưới Thánh cảnh khác, hắn đều có nắm chắc đánh bại, thậm chí đánh chết. Dựa vào thực lực hiện tại của Đoàn Lăng Thiên, ngay cả khi dẫn theo Phượng Vô Đạo và những người khác, suốt đường đi cũng rất an toàn.
Rất nhanh, hắn liền dẫn Phượng Vô Đạo cùng mọi người đến bên ngoài sơn môn Nguyệt Diệu Tông. Hiện tại, Đoàn Lăng Thiên đã sớm là người tâm phúc trong Nguyệt Diệu Tông, cho nên, mấy đệ tử Ngoại Môn canh giữ sơn môn, sau khi nhìn thấy là hắn, liền nhất tề cung kính gọi 'Đoàn sư huynh', rồi mời hắn vào. Ngay cả Phượng Vô Đạo và những người đi cùng, họ cũng không kiểm tra. Nói đùa cái gì vậy! Vị Đoàn sư huynh này, không chỉ là nhân tài kiệt xuất trẻ tuổi của Nguyệt Diệu Tông bọn họ, mà còn là 'Sư đệ' của Trưởng lão Bách Lý Hồng, làm sao họ dám ngăn cản hắn dẫn người vào tông môn?
“Đoàn Lăng Thiên, những đệ tử Nguyệt Diệu Tông kia, hình như rất mực tôn kính ngươi thì phải.” Trần Thiếu Soái hơi kinh ngạc nói. Những người khác, ít nhiều gì cũng có chút kinh ngạc. Vừa rồi, họ cũng nhìn ra được, sự tôn kính c���a mấy đệ tử Nguyệt Diệu Tông dành cho Đoàn Lăng Thiên là xuất phát từ nội tâm. Đặc biệt là ánh mắt họ nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên, càng như ánh mắt sùng bái cường giả. Trong chốc lát, họ đều có chút hiếu kỳ, trong vỏn vẹn ba năm ngắn ngủi, Đoàn Lăng Thiên đã đạt được thành tựu như vậy tại Nguyệt Diệu Tông bằng cách nào? Nếu họ biết rõ, Đoàn Lăng Thiên vào Nguyệt Diệu Tông chưa đầy một năm, e rằng đều sẽ kinh ngạc đến ngây người.
“Đoàn sư huynh!” “Đoàn Lăng Thiên sư huynh!” “Lăng Thiên sư huynh!” ... Trên đường đi kế tiếp, nghe từng tiếng hô tôn kính, Phượng Vô Đạo và những người khác cũng dần trở nên quen thuộc. Đoàn Lăng Thiên dẫn Phượng Vô Đạo cùng mọi người đi qua khu vực ngoại môn, trên đường gặp các đệ tử Ngoại Môn, hầu hết đều chào hỏi và hành lễ với hắn.
Vì tâm trạng không được tốt lắm, đối mặt với lời chào của các đệ tử Ngoại Môn, Đoàn Lăng Thiên chỉ khẽ gật đầu. Rất nhanh, Đoàn Lăng Thiên dẫn Phượng Vô Đạo cùng mọi người vào khu vực nội môn, đến phủ đệ Bách Lý Hồng. Theo lời phân phó của Đoàn Lăng Thiên, người trong phủ đệ Bách Lý Hồng đã dẫn Phượng Vô Đạo và những người khác đi nghỉ ngơi... Còn Đoàn Lăng Thiên thì lập tức đi tìm Bách Lý Hồng.
“Sư đệ, sao đệ lại trở về nhanh thế?” Thấy Đoàn Lăng Thiên, Bách Lý Hồng lộ vẻ kinh ngạc. Vị sư đệ này của hắn, không phải nên về nhà chờ hai vị đệ muội sinh nở sao? “Chẳng lẽ khi đệ trở về, hai vị đệ muội đã sinh rồi? Các nàng và cháu trai của ta có đến cùng đệ không?” Bách Lý Hồng hỏi với ánh mắt đầy mong đợi.
“Sư huynh.” Nghe Bách Lý Hồng nhắc đến hai vị hôn thê của mình, nỗi lo lắng mà Đoàn Lăng Thiên vừa cố gắng gạt bỏ lại trỗi dậy, khiến lòng hắn không khỏi run lên. “Chỉ e sẽ làm huynh thất vọng rồi.” Hít một hơi thật sâu, Đoàn Lăng Thiên mới lên tiếng đáp lời Bách Lý Hồng.
“Sao vậy? Có phải xảy ra chuyện gì không?” Thấy sắc mặt Đoàn Lăng Thiên có vẻ khó coi, Bách Lý Hồng biến sắc, vội vàng hỏi. Đối mặt với Bách Lý Hồng đang lo lắng cho mình, Đoàn Lăng Thiên trong lòng dâng lên một dòng cảm xúc ấm áp, liền lập tức kể rõ mọi chuyện, thuật lại chân tướng cho Bách Lý Hồng.
“Long tộc? Ngũ Trảo Kim Long?” Sau khi biết rõ chân tướng sự việc, sắc mặt Bách Lý Hồng cũng trở nên ngưng trọng. Sự hiểu biết của hắn về 'Long tộc' tuy chỉ bắt nguồn từ các ghi chép văn tự. Nhưng ngay cả Long tộc trong ghi chép văn tự cũng đã là một thế lực vô cùng đáng sợ, tại Đạo Vũ Thánh Địa, rất ít thế lực khác dám tùy tiện trêu chọc Long tộc. Đặc biệt là sau khi biết 'Đế Tuyệt' cường đại, Bách Lý Hồng trong lòng cũng cảm thấy một hồi vô lực. Theo như lời vị sư đệ này hình dung, thực lực của Đế Tuyệt nghiễm nhiên còn vượt trên mấy vị cường giả Thánh cảnh của Nguyệt Diệu Tông bọn họ. Ngoài ra, Bách Lý Hồng cũng được biết về chuyện liên quan đến 'Si Mị'.
“Sư đệ, đã Si Mị kia là tỷ tỷ song sinh của đệ muội, hơn nữa thái độ đối với đệ muội lại hiền lành như vậy, nghĩ rằng cũng sẽ không làm gì bất lợi cho đệ muội... Bất quá, cái 'Bái Hỏa Giáo' gì đó, ta tung hoành nửa đời, nhưng lại chưa từng nghe qua.” Bách Lý Hồng an ủi Đoàn Lăng Thiên, càng nói về sau, ông ấy lại không nhịn được lắc đầu. “Còn về vị đệ muội kia, nếu là người trong lòng của sư đệ, lại còn mang thai con của sư đệ, nghĩ rằng cũng là một người có phúc trạch thâm hậu... Sư đệ không cần quá mức lo lắng.” Bách Lý Hồng lại nói thêm.
Thấy Đoàn Lăng Thiên nghe lời mình nói, sắc mặt đã hòa hoãn vài phần, Bách Lý Hồng thừa thắng xông lên, tiếp tục khích lệ và an ủi Đoàn Lăng Thiên. Không thể không nói, Bách Lý Hồng quả thực là một người khéo ăn nói và càng già càng lão luyện, sau đó đã thực sự khiến tâm trạng Đoàn Lăng Thiên bình ổn rất nhiều.
“Sư huynh, lần này đệ có đưa theo một vài trưởng bối, bằng hữu đến đây.” Rất nhanh, Đoàn Lăng Thiên cũng nói cho Bách Lý Hồng về Phượng Vô Đạo và những người khác. Mà Bách Lý Hồng cũng rất sảng khoái, “Cứ để họ ở lại chỗ ta là được, dù sao ở đây ta không có gì khác ngoài phòng trống nhiều. Họ là trưởng bối và bằng hữu của sư đệ, tự nhiên cũng là bằng hữu của ta, Bách Lý Hồng.” “Đa tạ sư huynh.” Đoàn Lăng Thiên vội vàng nói lời cảm ơn. “Sư đệ, đệ lại thế rồi.” Bách Lý Hồng nghiêm mặt, hơi không vui nói. “Quên rồi, quên rồi. Nếu lần sau có việc cần sư huynh giúp đỡ, đệ khẳng định sẽ không nói lời cảm tạ nữa.” Đoàn Lăng Thiên ngượng ngùng cười cười.
“Đi thôi! Dẫn ta đi gặp trưởng bối và bằng hữu của đệ.” Bách Lý Hồng nói: “Có bằng hữu từ phương xa đến, nếu ta không đích thân ra chào hỏi một tiếng thì thật là thất lễ.” Ngay sau đó, Đoàn Lăng Thiên cùng Bách Lý Hồng cùng nhau đi gặp Phượng Vô Đạo và những người khác.
Khi Phượng Vô Đạo và những người khác nhìn thấy Bách Lý Hồng, họ đều trợn mắt há hốc mồm. Mặc dù họ đã nghe Đoàn Lăng Thiên nói từ sớm rằng hắn có một sư huynh ở Nguyệt Diệu Tông, và vị sư huynh này có địa vị không thấp... Nhưng họ chỉ nghĩ sư huynh của Đoàn Lăng Thiên là con trai hoặc đệ tử của một cao tầng Nguyệt Diệu Tông, chứ chưa từng nghĩ đó sẽ là một lão nhân tóc trắng xóa. Hơn nữa, nhìn qua thì lão nhân này cũng không phải nhân vật tầm thường.
“Chư vị, các vị là trưởng bối và bằng hữu của sư đệ ta, tự nhiên cũng là bằng hữu của ta, Bách Lý Hồng... Kể từ hôm nay, các vị cứ ở lại đây. Ngày mai, ta sẽ đi làm lệnh bài thân phận cho các vị, từ ngày đó trở đi, các vị sẽ là đệ tử Nội Môn của Nguyệt Diệu Tông.” Bách Lý Hồng mỉm cười nói với Phượng Vô Đạo và những người khác.
Đệ tử Nội Môn? Dù đã ý thức được Bách Lý Hồng không phải nhân vật tầm thường, nhưng sau khi nghe lời Bách Lý Hồng nói, Phượng Vô Đạo và những người khác vẫn cứ ngây người. Vào Nguyệt Diệu Tông, liền là đệ tử Nội Môn ư? Về chuyện 'Nguyệt Diệu Tông', trên đường đến đây, họ cũng đã nghe Đoàn Lăng Thiên nói qua tất cả, biết rõ đệ tử Nội Môn của Nguyệt Diệu Tông, thông thường đều là tồn tại trên Nhập Thánh cảnh. Ngay cả đệ tử Ngoại Môn, yếu nhất cũng là tồn tại Thoát Phàm cảnh hậu kỳ, Thoát Phàm cảnh Tiểu viên mãn. Vậy mà họ, ngay cả 'Thoát Phàm cảnh' còn chưa đột phá, vào Nguyệt Diệu Tông lại có thể trở thành đệ tử Nội Môn sao?
“Vị sư huynh của Đoàn Lăng Thiên này... Chẳng phải là Tông chủ Nguyệt Diệu Tông sao?” Trần Thiếu Soái nhìn về phía Nam Cung Dật, truyền âm nói. “Cho dù không phải Tông chủ Nguyệt Diệu Tông, cũng là nhân vật thông thiên trong Nguyệt Diệu Tông... Bằng không, đâu có khả năng lớn như vậy?” Nam Cung Dật đang ngây người, sau khi nghe được truyền âm của Trần Thiếu Soái, cũng hoàn hồn lại, đáp lời.
Trong lúc Phượng Vô Đạo và những người khác còn đang kinh ngạc vì Bách Lý Hồng, ông đã đưa tay lấy ra một đống lớn Lục phẩm Thánh Thạch, “Những Lục phẩm Thánh Thạch này, cứ coi như là 'Lễ gặp mặt' ta tặng cho các vị... Ngoài ra, ngày mai ta sẽ tiện thể làm thẻ thủy tinh cho các vị, đến lúc đó ta sẽ chuyển một ít công huân điểm cho các vị, các vị có thể tự mình đến Công Huân Các để đổi lấy võ học Thánh phẩm, đan dược.” “Về phần Thánh khí, ta sẽ đích thân thiết kế riêng cho các vị.” Bách Lý Hồng vừa cười vừa nói.
Phượng Vô Đạo và những người khác nghe vậy, vội vàng nói lời cảm ơn. Đương nhiên, họ cũng không biết 'Lễ gặp mặt' mà Bách Lý Hồng tặng cho mình lớn đến mức nào, đặc biệt là lời hứa cuối cùng kia, đủ để khiến hơn nửa số người trong Nguyệt Diệu Tông phải đỏ mắt. Thánh khí mà Bách Lý Hồng thiết kế riêng cho họ, không nghi ngờ gì đều sẽ được khắc những Thánh văn thích hợp nhất với họ. Một khi sử dụng Thánh khí như vậy, thực lực chắc chắn sẽ không chỉ đơn giản là một cộng một nữa.
“Chư vị đường xa mệt nhọc, ta sẽ không quấy rầy các vị nghỉ ngơi nữa.” Chào hỏi Phượng Vô Đạo và mọi người một tiếng nữa, rồi nói với Đoàn Lăng Thiên, Bách Lý Hồng liền rời đi.
Sau khi Bách Lý Hồng rời đi, Phượng Vô Đạo và những người khác nhao nhao nhìn về phía Đoàn Lăng Thiên, Phượng Vô Đạo liền hỏi trước: “Lăng Thiên tiểu tử, vị sư huynh này của ngươi rốt cuộc là nhân vật nào vậy?” “Đoàn Lăng Thiên, vị sư huynh này của ngươi, chẳng phải là Tông chủ Nguyệt Diệu Tông sao?” Trần Thiếu Soái cũng hỏi. “Sư huynh của ta chính là trưởng lão nội môn Nguyệt Diệu Tông... Bất quá, vì một nguyên nhân nào đó, địa vị của sư huynh ta ở Nguyệt Diệu Tông lại không hề tầm thường, ngay cả Tông chủ nhìn thấy hắn cũng không dám lơ là.”
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.