(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1586: Ai nhận ai làm cha
Nếu để Độc Cô biết Thiên Cơ lão nhân đích thân đến tìm Phủ chủ, e rằng hắn sẽ tức giận đến mức nổi trận lôi đình!
Khô Di lộ ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, tựa như đã thấy cảnh Độc Cô ở Âm Sơn Chợ Đêm Lĩnh nổi giận đùng đùng.
Đoàn Như Phong khẽ cười một tiếng, không nói thêm gì.
Kỳ thực, đối với sự việc này, trong lòng hắn cũng cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
Lần đầu tiên vô tình gặp Thiên Cơ lão nhân, hắn đã cảm thấy vận may mình đặc biệt tốt, nhất là khi Thiên Cơ lão nhân còn bằng lòng xem bói cho con trai hắn, điều này càng khiến hắn mừng đến ngẩn người.
Đến lần thứ hai, Thiên Cơ lão nhân lại chủ động tìm đến tận cửa, hơn nữa vẫn là vì chuyện của con trai hắn, điều này càng khiến hắn thụ sủng nhược kinh (được sủng ái mà lo sợ).
Tuy nhiên, cùng lúc thụ sủng nhược kinh, trong lòng hắn lại tràn đầy nghi hoặc, rốt cuộc con trai hắn có ma lực gì, mà lại có thể khiến cường giả như Thiên Cơ lão nhân để tâm đến vậy?
Vì thế, hắn đã nghĩ đến rất nhiều khả năng.
Nhưng những khả năng đó, lại đều có chút không thực tế.
Tuy nhiên, kể từ lần trước Vinh Uyên đến tìm hắn, báo cho hắn biết Long tộc đang kh���p nơi tìm kiếm tung tích con trai hắn là 'Đoàn Lăng Thiên', hắn đối với Thiên Cơ lão nhân lại càng kính trọng như thần minh.
Đơn giản vì, Thiên Cơ lão nhân lần thứ hai đến tìm hắn đã nhắc đến Long tộc.
Mặc dù không nói cụ thể chuyện gì, nhưng lão nhân vẫn bảo rằng, nếu có thể, hãy tranh thủ cơ hội cho con trai hắn 'Đoàn Lăng Thiên' tiến vào Tẩy Long Trì của Long tộc.
Ngoài ra, lão nhân còn nói về tầm quan trọng của Tẩy Long Trì đối với Long tộc, và rằng vào thời khắc mấu chốt, có thể nhường một bước, lập 'Năm năm ước hẹn'.
Năm năm ước hẹn chính là việc hắn đã ước định với Đế Sơn trước đó.
Và ước định này cũng là theo quyết định của Thiên Cơ lão nhân, hắn chỉ nghe theo mà thôi.
Tuy nhiên, hắn cũng không cảm thấy con mình năm năm sau có thể đánh bại Đế Tuyệt, nhưng hắn càng tin tưởng Thiên Cơ lão nhân, bởi lẽ thần cơ diệu toán của lão nhân đã triệt để khuất phục hắn, khiến hắn đối với Thiên Cơ lão nhân tin tưởng không chút nghi ngờ.
Cũng chính vì thế, mới có những sự việc về sau.
Ngay sau đó, Khô Di cũng từ miệng Đoàn Như Phong biết được tất cả những điều này, nhất thời không ngừng cảm thán: "Trước đây chỉ nghe nói Thiên Cơ lão nhân thần cơ diệu toán, lần này ta xem như thật sự mở mang tầm mắt! Có lẽ, khi lão nhân đến tìm Phủ chủ đại nhân người, đã tính toán được mối liên hệ giữa Thiếu phủ chủ và Long tộc rồi."
"Phủ chủ đại nhân, bây giờ chúng ta có về Thanh Vân Phủ không?"
Khô Di nhìn về phía Đoàn Như Phong, hỏi.
Theo hắn thấy, việc Phủ chủ đại nhân nên làm lúc này là về Thanh Vân Phủ, sau đó truyền lệnh xuống, tìm kiếm khắp nơi Thiếu phủ chủ.
"Trước tiên không vội về Thanh Vân Phủ."
Tuy nhiên, đối mặt câu hỏi của Khô Di, Đoàn Như Phong lại lắc đầu: "Chúng ta đi Bích Ba Hàn phủ!"
Bích Ba Hàn phủ!
Nghe Đoàn Như Phong nói, Khô Di lộ vẻ nghi hoặc: "Đi Bích Ba Hàn phủ sao?"
"Ừm, đi Bích Ba Hàn phủ. Nếu ta không đoán sai, nàng dâu còn lại của ta hẳn là đang ở đó... Chúng ta sẽ đi đón nàng về nhà."
Đoàn Như Phong cười nói.
Tuy Đoàn Lăng Thiên không trực tiếp nói ra 'Bích Ba Hàn ph��' trong ngọc giản để lại ở Xích Tiêu Vương Quốc thuộc Vân Tiêu đại lục, nhưng tổng hợp lại lời nhắn của Đoàn Lăng Thiên trong ngọc phiến ngưng âm, hắn cũng ý thức được nàng dâu 'Lý Phỉ' của mình, hiện nay hẳn là đang ở nhà tiểu thư của một thế lực lớn tại Đạo Vũ Thánh Địa, cô gái tên 'Tuyết Nại'.
Ngoài ra, hắn cũng từng nghe Khô Di nhắc đến việc người của Bích Ba Hàn phủ công khai rời khỏi Đạo Vũ Thánh Địa từ phía Nam, tìm kiếm ở một vùng biển rộng lớn.
Tổng hợp lời nhắn của con trai, hắn cũng mơ hồ đoán được, động thái lớn của người Bích Ba Hàn phủ rất có thể là đang tìm con trai hắn, Đoàn Lăng Thiên.
Bởi vì con trai hắn đã nhắc đến việc trước đó cùng một nữ tử tên 'Tuyết Nại' rời khỏi Bán Nguyệt Đảo, sau đó vì một vài tình huống mà mỗi người một ngả.
Ngoài ra, theo như Khô Di miêu tả, lúc trước người Bích Ba Hàn phủ đến tìm người, là để tìm một Thuần Thú Sư và một thiếu nữ.
Thiếu nữ kia, tám chín phần mười chính là nữ tử tên 'Tuyết Nại' mà con trai hắn đã nhắc đến.
Tổng hợp đủ loại, hắn cũng ý thức được rằng nàng dâu 'Lý Phỉ' của mình, sau khi Bán Nguyệt Đảo tan vỡ, tám chín phần mười đã đến Bích Ba Hàn phủ.
Bởi vậy, giờ đây hắn muốn đến Bích Ba Hàn phủ, đón nàng dâu của mình về nhà.
"Từ lâu đã nghe Nhu nhi nhắc đến nàng dâu này, mỗi lần nhắc đến đều khen không ngớt miệng... Lần này, ta cũng có thể tận mắt thấy nàng rồi."
Nghĩ đến việc sắp được gặp nàng dâu chưa từng diện kiến, trong lòng Đoàn Như Phong tràn đầy mong đợi.
Chuyện Đoàn Như Phong đưa Khô Di đến 'Bích Ba Hàn phủ', Đoàn Lăng Thiên tự nhiên không hề hay biết. Hiện giờ, hắn đang tịnh tọa tu luyện trong phòng.
Ở trong một hoàn cảnh lạ lẫm, hơn nữa sáng sớm mai lại phải theo Đại trưởng lão Phù Viêm Tông đến nơi đóng quân của Phù Viêm Tông, bởi vậy hắn cũng không tiến vào Thất Bảo Linh Lung Tháp để tu luyện.
Theo thời gian trôi qua, sắc trời dần dần tối xuống.
Đến chạng vạng tối, ráng mây đỏ đầy trời, nhìn lên chân trời, bầu trời như bị nhuộm đỏ bởi máu, chói mắt mà khó chịu.
"Đại thiếu gia Tư Đồ gia, cố nhân đã đến, sao không ra gặp mặt?"
Một thanh âm khàn khàn như vịt kêu đột ngột từ bên ngoài vọng đến, ẩn chứa chân khí, rõ ràng truyền vào tai Đoàn Lăng Thiên, làm quấy nhiễu việc tu luyện của hắn.
Trong chớp mắt, lông mày Đoàn Lăng Thiên không khỏi nhíu chặt.
Chỉ nghe giọng điệu, hắn đã có thể đoán ra kẻ đến không có ý tốt.
"Ai đó?"
Ý thức được đối phương nhắm vào Tư Đồ Hàng, Đoàn Lăng Thiên lập tức bước ra khỏi phòng, vừa vặn thấy Tư Đồ Hàng với vẻ mặt âm trầm cũng đi ra.
Ở một c��n phòng khác, Tư Đồ Hầu cũng bước ra.
"Đoàn tiên sinh."
Tư Đồ Hàng vốn có vẻ mặt âm trầm, nhưng sau khi nhìn thấy Đoàn Lăng Thiên, lại cố gắng nở nụ cười, chủ động lên tiếng chào hỏi.
"Người bên ngoài, dường như là đến tìm ngươi."
Đoàn Lăng Thiên nói.
"Vâng, là thiếu tông chủ của một thất lưu tông môn đối địch với Tư Đồ gia chúng ta, hắn có ân oán cũ với ta... Xin lỗi, Đoàn tiên sinh, đã quấy rầy ngài. Chuyện này, ta sẽ lập tức đi giải quyết, đảm bảo không để hắn quấy rầy sự thanh tịnh của Đoàn tiên sinh nữa."
Càng nói, sâu trong ánh mắt Tư Đồ Hàng càng hiện lên một tia hàn quang.
Nếu chỉ là hắn, hắn sẽ không tức giận đến vậy.
Bởi vì đối phương vốn có ân oán với hắn, nên hành động như vậy cũng là lẽ thường tình.
Tuy nhiên, vì sự hiện diện của Đoàn Lăng Thiên, điều này lại khiến hắn không ngừng áy náy, cảm thấy đối phương xuất hiện đã quấy rầy sự thanh tịnh của Đoàn Lăng Thiên.
Trong mắt hắn, Đoàn Lăng Thiên là một bậc trưởng bối, là người mà Tư Đồ Hàng hắn vô cùng tôn kính.
Quấy rầy sự thanh tịnh của Đoàn Lăng Thiên, chẳng khác nào tát vào mặt hắn.
"Ta sẽ cùng ngươi ra ngoài xem."
Đoàn Lăng Thiên nói tiếp.
"Vâng."
Tư Đồ Hàng không từ chối, đáp lời xong, liền cùng Đoàn Lăng Thiên và Tư Đồ Hầu bay ra khỏi phủ đệ.
Lúc này, trên không trung bên ngoài phủ đệ, có hai người đang lăng không đứng thẳng: một nam thanh niên trông tuổi tác không kém Tư Đồ Hàng là bao, và một lão nhân tóc bạc phơ lông mày trắng, vị lão nhân thứ hai trông có vài phần ý vị tiên phong đạo cốt.
Tuy nhiên, không giống với lão nhân, nam thanh niên kia mặc dù một thân cẩm y, nhưng giữa hai hàng lông mày lại xen lẫn vài phần vẻ du côn.
Chỉ liếc mắt một cái, Đoàn Lăng Thiên đã có thể thấy được từ thái độ cao ngạo của đối phương, đây là một tên thiếu gia ăn chơi chính hiệu.
Đối với loại thiếu gia ăn chơi này, hắn từ trước đến nay không có chút thiện cảm nào.
"Phong Ngân, mâu thuẫn giữa ta và ngươi không phải ngày một ngày hai... Nếu bình thường ngươi có la lối như vậy, ta có thể không chấp nh��t. Tuy nhiên, hôm nay, ngươi lại đã quấy nhiễu đến Đoàn tiên sinh!"
Tư Đồ Hàng nhìn về phía thanh niên cẩm y, trong mắt lóe lên vẻ sắc lạnh, trầm giọng quát khẽ: "Ngươi, lập tức xin lỗi Đoàn tiên sinh!"
"Đoàn tiên sinh?"
Đối mặt với thái độ nghiêm túc của Tư Đồ Hàng, thanh niên cẩm y 'Phong Ngân' lại cười ha ha, ánh mắt trêu đùa lướt qua Tư Đồ Hàng một cái, cuối cùng dừng lại trên người Đoàn Lăng Thiên: "Đoàn tiên sinh mà ngươi nói, hẳn là vị này? Tư Đồ Hàng, ngươi chắc chắn không phải đang nói đùa chứ? Vị này, nhìn thế nào cũng chỉ là một thằng nhóc ranh chưa chắc đã lớn hơn ngươi, vậy mà ngươi lại tôn kính hắn như cha, chẳng lẽ ngươi muốn nhận hắn làm cha?"
"Thật không ngờ, đường đường là đại thiếu gia Tư Đồ gia, lại có sở thích này... Ha ha ha ha..."
Càng nói, Phong Ngân càng cười lớn một cách không kiêng nể.
Không thể không nói, lời nói của hắn cực kỳ độc địa, lại không hề nể mặt.
"Phong Ngân, ngươi muốn chết!"
Nghe Phong Ngân nói vậy, dù Tư Đồ Hàng có tính tình tốt đến mấy cũng kh��ng nhịn được, gần như gầm lên một tiếng giận dữ, chân khí trong người bắt đầu khởi động, muốn ra tay với Phong Ngân.
Đối mặt Tư Đồ Hàng đang nổi giận, trong mắt Phong Ngân hiện lên một tia sáng của âm mưu đã thực hiện được.
Tia sáng đó tuy lóe lên rồi biến mất, nhưng vẫn bị Đoàn Lăng Thiên rõ ràng bắt được. Thấy vậy, hắn lập tức tiến lên một bước, chắn trước mặt Tư Đồ Hàng, ngăn cản Tư Đồ Hàng ra tay.
Thấy Đoàn Lăng Thiên ngăn Tư Đồ Hàng lại, lông mày Phong Ngân không khỏi nhíu chặt, rồi ngay sau đó giãn ra, tiếp tục chế nhạo cười nói: "Chậc chậc... Tư Đồ Hàng, ngươi định cả đời trốn sau lưng cha ngươi sao?"
Nhờ Đoàn Lăng Thiên ngăn cản, Tư Đồ Hàng đã bình tĩnh hơn một chút, nhưng nghe Phong Ngân nói những lời này, hắn vẫn không khỏi nổi trận lôi đình.
"Trái một tiếng cha, phải một tiếng cha... Xem ra ngươi thật sự rất thiếu thốn cha ruột."
Đoàn Lăng Thiên thản nhiên liếc nhìn Phong Ngân một cái, nói.
"Ngươi tính toán cái gì đồ..."
Phong Ngân sắc mặt trầm xuống, định nói ngươi là ai, nhưng chữ 'Tây' vừa đến bên miệng, còn chưa kịp thốt ra, Tư Đồ Hàng giật mình một cái, dường như nhận được chỉ thị gì, liền nhanh chóng mở miệng như bắn pháo: "Nhi tử gọi 'Tây' nghe xem nào."
"Tây!"
Và chữ 'Tây' ở bên miệng Phong Ngân, cũng tức thì thốt ra.
"Nhi tử thật nghe lời."
Tư Đồ Hàng nở nụ cười, cười đến vô cùng rạng rỡ.
Ngay lập tức, sắc mặt Phong Ngân đỏ bừng, hai mắt sung huyết. Tư Đồ Hàng tiếp tục nói: "Phong Ngân... Không đúng, nhi tử, nghe lời cha, mau mau xin lỗi Đoàn tiên sinh."
Giờ phút này, trong lòng Tư Đồ Hàng cười như nở hoa.
Trước kia hắn nào biết được, Đoàn tiên sinh lại còn có một mặt như vậy?
Vừa rồi, chính vì Đoàn Lăng Thiên nhắc nhở, hắn mới có thể vội vàng mở miệng như bắn pháo, nói ra những lời khiến Phong Ngân mắc bẫy.
Và Phong Ngân, cũng thuận lợi mắc bẫy.
"Tư Đồ Hàng, ngươi muốn chết!"
Phong Ngân bao giờ từng chịu nhục nhã như vậy, lập tức giận tím mặt, khí tức trên người vọt lên cao. Trong chớp mắt, vùng đất phương viên trăm mét đột nhiên tràn ngập một luồng khí tức lăng lệ ác liệt, Hư Không phảng phất cũng bị xé rách.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ dịch giả, chỉ được phép phổ biến trên Truyen.Free.