(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 162: Cường giả chi tâm
Nhiếp Phần cũng nhìn về phía ông nội mình, hắn nhận ra bầu không khí có gì đó không ổn.
"Là con tự nói, hay để ta nói?"
Lão nhân nhìn Đoàn Lăng Thiên một cái đầy thâm ý, khóe miệng khẽ nở nụ cười, dường như mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay mình.
Hai cha con Nhiếp Viễn càng thêm khó hiểu, không biết lão nhân và Đoàn Lăng Thiên đang nói chuyện bí ẩn gì.
"Lão Hầu gia, vậy người hãy nói đi."
Đoàn Lăng Thiên hơi lúng túng, đối diện với lão hồ ly như vậy, hắn quả thực đành chịu.
"Nếu không phải giác quan của ta hơn xa người thường, e rằng cũng không thể phát hiện ra. . . Phải nói rằng, thủ đoạn dịch dung của ngươi quả thật cao minh, Lăng Thiên huynh đệ."
Lão nhân híp mắt, cười nhạt, cứ như đang nói một chuyện không hề quan trọng.
Lăng Thiên huynh đệ? Dịch dung?
Hai cha con Nhiếp Viễn cũng đâu phải người thường, lập tức đã hiểu ra.
Thiếu niên có thể khiến lão nhân gọi một tiếng 'huynh đệ', dường như chỉ có một người, chính là thiếu niên bí ẩn 'Lăng Thiên' đã đến Thần Uy Hầu phủ hơn hai tháng trước để luyện chế đan dược giải độc cho lão nhân.
"Tiểu Thiên. . . 'Lăng Thiên huynh đệ' thuở trước, lại chính là con ư?!"
Nhiếp Viễn cũng nhận ra, vóc dáng, giọng nói của cháu mình đều không khác gì thiếu niên áo tím có tướng mạo bình thường thuở đó.
Trong chớp mắt, trên mặt hắn lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Thật là Lăng Thiên huynh đệ sao?"
Nhiếp Phần cũng sững sờ, có chút không dám tin vào mắt mình.
"Nhiếp bá bá, Nhiếp đại ca, đúng là cháu. Lúc trước, cháu không biết Nhiếp bá bá và cha cháu lại có mối liên hệ như vậy, chỗ nào mạo phạm, xin người thứ lỗi."
Nghĩ đến chuyện ban đầu, Đoàn Lăng Thiên không khỏi cười áy náy, đúng là "lũ lớn cuốn trôi miếu Long Vương", người một nhà lại không biết nhau.
"Lăng Thiên huynh đệ, ngươi nói vậy là sao, nếu không phải nhờ ngươi, cái mạng già này của ta có lẽ đã chẳng còn sống được bao lâu nữa rồi."
Lão nhân lắc đầu thở dài, ánh mắt đầy phức tạp.
Hắn nào ngờ được, thiếu niên luyện chế đan dược giải độc cho mình, lại chính là con trai của người bạn thân thuở trước - Đoàn Như Phong.
"Lão Hầu gia, người đừng gọi cháu là 'huynh đệ' nữa, cháu không dám nhận."
Đoàn Lăng Thiên cười khổ, lúc ấy không nhận thân thì thôi, nhưng giờ biết mối quan hệ giữa Thần Uy Hầu Nhiếp Viễn và người cha tiện nghi của mình, hắn thật sự không dám tiếp tục ngông cuồng nữa.
Nếu để mẹ hắn biết được, chắc chắn sẽ không tha cho hắn đâu!
"Đúng vậy, phụ thân, Tiểu Thiên nói có lý."
Nhiếp Viễn cũng đã bình tĩnh lại, nhìn Đoàn Lăng Thiên, cười sảng khoái.
Chấn động mà đứa cháu này mang lại cho hắn quả là trùng trùng điệp điệp, hết lớp sóng này đến lớp sóng khác.
Võ giả Ngưng Đan cảnh Cửu trọng năm mười tám tuổi!
Luyện Dược Sư Cửu phẩm năm mười tám tuổi!
Bất kỳ vầng hào quang nào trong số đó, đều đủ để danh chấn cả Xích Tiêu vương quốc, khiến mọi người phải ngưỡng mộ.
Hai vầng hào quang này, giờ đây lại cùng lúc xuất hiện trên người thiếu niên trước mắt.
"Như Phong, nếu ngươi còn sống, có lẽ ngay cả trong mơ cũng sẽ cười mà tỉnh giấc rồi chứ?"
Nhiếp Viễn thở dài trong lòng.
"Vậy sau này ta gọi con là 'Tiểu Thiên', con gọi ta 'Nhiếp gia gia', thế nào?"
Lão nhân c��ời nhìn Đoàn Lăng Thiên.
"Nhiếp gia gia."
Đoàn Lăng Thiên thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười với lão nhân.
Nhiếp Phần đứng một bên, nhìn Đoàn Lăng Thiên, vẫn chưa hoàn hồn lại được.
Chấn động mà Đoàn Lăng Thiên mang lại cho hắn, quá lớn!
Dưới sự mời mọc của ba ông cháu Thần Uy Hầu phủ, Đoàn Lăng Thiên đã ở lại Thần Uy Hầu phủ dùng bữa tối đơn giản.
"Tiểu Thiên, mẹ con bây giờ cũng đang ở Hoàng thành sao?"
Nhiếp Viễn hỏi.
"Vâng."
Đoàn Lăng Thiên gật đầu.
"Vậy các con. . . có về Đoàn gia không?"
Nhiếp Viễn dường như nghĩ ra điều gì đó, lại hỏi.
"Không ạ."
Đoàn Lăng Thiên lắc đầu.
"Vậy các con. . ."
Nhiếp Viễn sửng sốt.
"Cháu đã mua một tòa trạch viện trong thành, cả nhà cháu sống ở đó."
Đoàn Lăng Thiên cười nói.
"Con lần này giết chết Đoàn Lăng Hưng, lại còn phô bày thực lực Ngưng Đan cảnh Cửu trọng. . . Với thiên phú của con ngày nay, Đoàn gia hẳn phải phái người đến mời con về rồi chứ?"
Mắt Nhiếp Viễn lóe lên, đối với chuyện của những đại gia t��c đó, hắn quá đỗi rõ ràng.
Thiên phú mà Đoàn Lăng Thiên giờ đây thể hiện, đủ để Đoàn thị gia tộc hạ mình lôi kéo.
"Nhiếp bá bá liệu sự như thần, Đoàn gia quả thực có phái người đến làm thuyết khách. . . Nhưng cháu đã từ chối rồi."
Trong lời nói của Đoàn Lăng Thiên, vô cùng tùy ý, khi nhắc đến việc tự mình từ chối quay về Đoàn thị gia tộc, hắn không hề có chút dao động cảm xúc nào.
"Từ chối cũng tốt, cái Đoàn thị gia tộc đó, năm xưa lại khiến mẹ con cô nhi quả phụ ly khai, giờ đây, hãy cứ để họ hối hận đi thôi!"
Nhiếp Viễn cũng chẳng có chút hảo cảm nào với Đoàn thị gia tộc, "Thần Uy Hầu phủ của ta cũng không nhỏ, bằng không, con và mẹ con hãy chuyển đến đây? Ở chỗ này của ta, trong Hoàng thành, không mấy ai dám làm càn!"
Nói đến đây, Nhiếp Viễn lộ rõ vẻ tự tin.
"Nhiếp bá bá, chúng cháu đã quen với trạch viện của mình rồi, nên không dám làm phiền người."
Đoàn Lăng Thiên lắc đầu cười, từ chối ý tốt của Nhiếp Viễn.
"Tiểu Thiên, con giết Đoàn Lăng Hưng, e rằng Đoàn Như Lôi sẽ không bỏ qua đâu. . . Con và mẹ con ở trong tòa trạch viện đó, có an toàn không? Có cần ta phái người bảo vệ các con không?"
Nhiếp Viễn có chút lo lắng.
"Nhiếp bá bá yên tâm, bọn họ còn chưa có bản lĩnh tìm đến đó đâu."
Lúc này, Đoàn Lăng Thiên cũng đã ăn uống no nê, đứng dậy, "Nhiếp bá bá, đa tạ người đã khoản đãi bữa tối. . . Giờ cháu cũng cần phải về rồi, bằng không, mẹ cháu sẽ lo lắng không yên."
"Ta tiễn con."
Nhiếp Viễn cũng đứng dậy theo, cùng Nhiếp Phần, tiễn Đoàn Lăng Thiên ra khỏi Thần Uy Hầu phủ.
Lúc này, mấy binh sĩ thủ vệ ở cổng chính Thần Uy Hầu phủ, con ngươi không khỏi co rút lại.
Thiếu niên này, rốt cuộc là ai?
Lại có thể khiến cha con Hầu gia đích thân tiễn ra ngoài.
"Nhiếp bá bá, Nhiếp đại ca, cháu xin phép đi trước."
Đoàn Lăng Thiên chào hỏi Nhiếp Viễn và Nhiếp Phần, thân hình khẽ động, tựa như hóa thành một con Linh Xà, lách vào cuối giao lộ rồi biến mất.
"Cha, thật không ngờ, con trai của Phong thúc thúc, lại còn nghịch thiên hơn cả người năm đó!"
Mãi đến khi bóng dáng Đoàn Lăng Thiên biến mất khỏi tầm mắt, Nhiếp Phần mới hoàn hồn, cảm thán một tiếng.
"Võ giả Ngưng Đan cảnh Cửu trọng năm mười tám tuổi, Luyện Dược Sư Cửu phẩm. . . Hơn nữa, tâm tính cứng cỏi dẻo dai, còn hơn cả Như Phong huynh đệ năm đó! Quan trọng nhất là, sau khi biết mối quan hệ giữa ta và cha nó, nó càng có ý tránh né hiềm nghi, không muốn ta giúp đỡ, dường như rất sợ sẽ mắc nợ ân tình của ta."
Nhiếp Viễn cười khổ, "Đứa bé này, những năm gần đây nó thật sự đã phải chịu không ít khổ sở."
"Ân tình sao?"
Nét mặt Nhiếp Phần hơi khựng lại, "Hắn giúp gia gia giải độc, dường như là chúng ta nợ hắn nhiều hơn thì phải. . ."
Đoàn Lăng Thiên đi quanh trong thành vài vòng, sau khi xác định không có ai theo dõi, mới quay về nhà.
Đối với chuyện ngày hôm nay, khi hồi tưởng lại, hắn vẫn còn chút cảm khái.
Trước đây, đối với Thần Uy Hầu phủ, hắn vẫn còn ý muốn 'lợi dụng'.
Nhưng giờ đây, sau khi biết mối quan hệ giữa Thần Uy Hầu Nhiếp Viễn và người cha tiện nghi của mình, hắn lại từ bỏ ý niệm lợi dụng Thần Uy Hầu phủ.
Mặc dù, nếu có Thần Uy Hầu phủ làm chỗ dựa, phần lớn vấn đề hắn đang gặp phải đều có thể dễ dàng giải quyết.
Tuy nhiên, hắn lại không muốn như vậy.
Tầm mắt của hắn, cũng không chỉ giới hạn ở Xích Tiêu vương quốc bé nhỏ này.
Sau này, hắn sẽ rời khỏi Xích Tiêu vương quốc, tiến đến một thế giới rộng lớn hơn.
Đến lúc đó, hắn không thể nào lại có một chỗ dựa tương tự như Thần Uy Hầu phủ.
Do đó, hiện tại, hắn xem những vấn đề khó khăn mình gặp phải, như 'đá thử vàng' của chính mình.
Mọi thứ, đều dựa vào chính mình mà giải quyết!
Chứ không phải mượn tay người khác!
Chỉ có tự thân cường đại, mới là cường đại thật sự!
Đương nhiên, Đoàn Lăng Thiên cũng không phải người cố chấp, nếu quả thật đến lúc cần vận dụng lá bài tẩy 'Thần Uy Hầu phủ' này, hắn cũng sẽ tùy cơ ứng biến.
Đoàn Lăng Thiên vừa về đến nhà.
Ba mỹ nữ lớn nhỏ trong nhà liền chạy ra đón, tất cả đều lộ vẻ lo lắng, mẫu thân Lý Nhu là người đầu tiên hỏi: "Thiên nhi, sao hôm nay về muộn thế?"
Đoàn Lăng Thiên mỉm cười, "Mẹ, con được Nhiếp bá bá mời sang dùng bữa tối."
"Nhiếp bá bá sao?"
Lý Nhu nhất thời không phản ứng kịp.
"Chính là Thần Uy Hầu Nhiếp Viễn của Thần Uy Hầu phủ."
Đoàn Lăng Thiên nói tiếp.
"Nhiếp Viễn đại ca?"
Lý Nhu giật mình, chợt trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt, "Đã nhiều năm như vậy rồi, hắn cũng đã kế thừa tước vị 'Thần Uy Hầu'. . . Thật khó có được hắn còn có tấm lòng này, vừa nghe tin con, liền mời con đến."
Lý Nhu cũng biết, con trai nàng bây giờ đã vang danh khắp Hoàng thành của Xích Tiêu vương quốc.
Có thể nói là không ai không biết, không ai không hiểu.
Mười ngày sau đó, mọi chuyện đều bình lặng.
Ngoại trừ việc Đoàn thị gia tộc trước sau hai lần phái người đợi ở cổng chính Thánh Võ Học viện làm 'thuyết khách' cho Đoàn Lăng Thiên, hứa hẹn rất nhiều điều, nhưng đều lần lượt bị Đoàn Lăng Thiên từ chối. . . Trong mười ngày đó, Đoàn Lăng Thiên cũng không gặp phải chuyện gì đặc biệt nữa.
Nhị gia Đoàn Như Lôi của Đoàn thị gia tộc, cùng Ngũ hoàng tử của Hoàng thất, dường như chỉ trong một đêm đã hoàn toàn mai danh ẩn tích.
Ban đêm, sau khi Đoàn Lăng Thiên chia tay Tiêu Vũ và Tiêu Tầm, hắn không về nhà mà đi thẳng đến Tam hoàng tử phủ đệ.
Thiệp mời mà Tam hoàng tử sai người đưa cho hắn, cũng đã được hắn lấy từ Nạp Giới ra, nhét vào trong ngực.
Khi đi ngang qua một con hẻm nhỏ hẻo lánh.
Đột nhiên.
Xì xì. . .
Xì xì. . .
Từ trong tay áo Đoàn Lăng Thiên, hai cái đầu nhỏ thò ra.
Một con tiểu hắc xà, một con tiểu bạch xà, giờ đây đang thè lưỡi nuốt vào, đảo mắt nhìn chằm chằm Đoàn Lăng Thiên, trên đỉnh đầu chúng, kim giác và ngân giác lóe lên ánh sáng nhàn nhạt.
"Hai nhóc con, ngoan ngoãn một chút!"
Đoàn Lăng Thiên thu hai tiểu mãng xà vào trong tay áo, rồi mới tiếp tục tiến về phía trước.
Vì lý do an toàn, hôm nay hắn ra ngoài, đặc biệt mang theo cả tiểu bạch xà.
Tương đương với có thêm hai 'bảo tiêu' Nguyên Anh cảnh Tứ trọng.
Hơn nữa, với tốc độ và hình thể nhỏ bé của tiểu bạch xà và tiểu hắc xà, ngay cả Võ giả Nguyên Đan cảnh Ngũ trọng, chỉ cần sơ suất một chút, cũng có thể bỏ mạng trong tay chúng.
Tam hoàng tử phủ đệ, tuy rộng lớn, nhưng nhìn từ bên ngoài lại vô cùng giản dị, không chút phô trương.
Thoáng chốc, Tam hoàng tử phủ đệ đã ở ngay gần đó.
"Thúc ngựa!"
Một tiếng quát tháo từ xa vọng đến, kèm theo là tiếng vó ngựa ầm ĩ chói tai.
Đoàn Lăng Thiên nhìn theo.
Chỉ thấy một thanh niên áo lam đang thúc giục Hãn Huyết Bảo Mã phi như bay đến, mục tiêu cũng chính là Tam hoàng tử phủ đệ.
"Hửm?"
Đoàn Lăng Thiên sa sầm mặt.
Hắn phát hiện, sau khi nhìn thấy hắn, tốc độ người kia thúc ngựa đến không những không chậm lại, trái lại còn mạnh mẽ quất một roi vào Hãn Huyết Bảo Mã, phóng thẳng về phía hắn.
Phần dịch này là công sức độc quyền từ truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.