(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1630: Hắc Vân áp núi
Sư đệ, nếu đệ đã tuyên bố rời khỏi Tư Đồ gia, vậy thì trận chiến ngày mai đệ không cần phải tham gia chút nào.
Trong mắt Bách Lý Hồng, Đoàn Lăng Thiên sớm đã không còn là người ngoài, bởi vậy hắn rất dứt khoát đi thẳng vào vấn đề nói: "Lâm Đống kia, thân là cường giả đứng đầu Bảng Thiên, thực lực cường hãn, điều đó đã được toàn bộ Lĩnh Nam Viên phủ công nhận... Hơn nữa, hắn biết đại khái thực lực của đệ mà vẫn dám cùng đệ giao chiến, rõ ràng là có chuẩn bị!"
Cuộc chiến sinh tử giữa đệ và hắn, người chịu thiệt thòi sẽ là đệ.
Bách Lý Hồng nói với vẻ mặt ngưng trọng.
"Phải đó, Đoàn Lăng Thiên, dù mặt mũi trọng yếu, nhưng so với tính mạng bản thân thì chẳng là gì cả... Hơn nữa, huynh hoàn toàn có thể đợi sau khi đột phá đến Thánh cảnh, rồi hãy đi tìm Lâm Đống kia giao chiến, đánh bại hắn, rửa sạch nỗi hổ thẹn trước đây. Mặc dù hiện tại có người nói huynh sợ Lâm Đống, nhưng chỉ cần sau này huynh đánh bại hắn, tất cả mọi người tự nhiên sẽ cảm thấy huynh mạnh hơn hắn."
Trần Thiếu Soái cũng theo đó khuyên nhủ.
"Thiếu gia, tuy ta không biết thực lực của Lâm Đống kia so với người thế nào, nhưng ta cũng cảm thấy người không nên đi vào ngày mai."
Hùng Toàn cũng nói.
Rất nhanh, Tư Mã Trường Phong, Kim Sát, cùng hai huynh đệ Nam Cung cũng lần lượt tham gia, lời lẽ của họ đều giống như lời Bách Lý Hồng ba người kia, đều là để khuyên can Đoàn Lăng Thiên.
"Cứ yên tâm đi. Nếu không có nắm chắc, ta sẽ không đáp ứng lời khiêu chiến của Lâm Đống kia! Dưới Thánh cảnh, ta còn chưa từng sợ ai."
Đối mặt lời khuyên nhủ của mấy người, Đoàn Lăng Thiên lại cười nhạt một tiếng, vẻ mặt tràn đầy tự tin.
Thấy mấy người vẫn còn vẻ mặt lo lắng, Đoàn Lăng Thiên liền nói tiếp: "Chư vị đều đã theo dõi ta từ trước đến nay... Chẳng lẽ, chư vị cho rằng ta sẽ là loại người đi chịu chết sao? Nếu ta là loại người như vậy, liệu ta có thể sống đến bây giờ, có thể đứng ở nơi này không?"
Càng nói, Đoàn Lăng Thiên càng lắc đầu.
Lời này của Đoàn Lăng Thiên vừa thốt ra, nhất thời khiến Bách Lý Hồng cùng những người khác đều im lặng.
Họ cẩn thận suy nghĩ lại, quả thật, Đoàn Lăng Thiên từ trước đến nay chưa từng làm chuyện tự tìm cái chết mà không biết lượng sức mình.
Có lẽ, đã có rất nhiều lần, họ từng không coi trọng Đoàn Lăng Thiên.
Nhưng cuối cùng, Đoàn Lăng Thiên lại mỗi lần xuất kỳ bất ý, mang đến sự chấn động cho tất cả mọi người.
Nghĩ đến đây, lại cảm nhận được sự tự tin mạnh mẽ tỏa ra từ Đoàn Lăng Thiên, bọn họ đều đồng loạt yên lòng.
"Vậy thì ngày mai chúng ta sẽ xem huynh đánh bại Lâm Đống kia như thế nào."
Nam Cung Dật cười nói.
"Không sai! Chúng ta muốn xem, đệ nhất nhân Bảng Thiên sẽ thất bại dưới tay huynh như thế nào."
Trần Thiếu Soái cũng nói.
Chỉ với một lời nhắc nhở của Đoàn Lăng Thiên, tâm tình của bọn họ trong khoảnh khắc đã thay đổi nghiêng trời lệch đất, tất cả đều tràn đầy tin tưởng vào Đoàn Lăng Thiên.
Ừm.
Đoàn Lăng Thiên gật đầu mỉm cười, tuy không nói gì, nhưng nụ cười tự tin trên mặt hắn đã đủ để nói rõ tất cả.
Bách Lý Hồng cùng những người khác không tiếp tục quấy rầy Đoàn Lăng Thiên nữa, sau khi cáo từ liền rời đi, ai về chỗ nấy.
Còn Đoàn Lăng Thiên cũng trở về phòng.
Nhưng, hắn cũng không vào Thất Bảo Linh Lung Tháp tu luyện, mà là ngồi xếp bằng trên giường trong phòng.
Cảnh giới thứ hai của 《Vô Thượng Tâm Kiếm》, rốt cuộc nên đột phá như thế nào đây?
Đoàn Lăng Thiên thì thầm khẽ nói, giữa hai hàng lông mày xen lẫn vài phần vẻ mờ mịt.
Mặc dù nội dung 《Vô Thượng Tâm Kiếm》 đã hoàn toàn được hắn nắm giữ, hắn thậm chí đã sớm tiến vào cảnh giới thứ nhất của 《Vô Thượng Tâm Kiếm》, nhưng vẫn cảm thấy khoảng cách đến cảnh giới thứ hai không hề ngắn.
Hắn biết đại khái cảnh giới thứ hai là như thế nào, nhưng muốn tiến vào lại muôn vàn khó khăn.
Ở tầng thứ ba Thất Bảo Linh Lung Tháp chờ đợi hơn một năm, hắn cũng nhiều lần phiền não, cuối cùng cũng kết luận rằng, muốn tiến vào cảnh giới thứ hai của 《Vô Thượng Tâm Kiếm》, cần một điểm đột phá.
Chỉ cần tìm được điểm đột phá, hắn tùy thời có thể tiến vào cảnh giới thứ hai của 《Vô Thượng Tâm Kiếm》.
Trong khi Đoàn Lăng Thiên suy nghĩ hồi lâu mà vẫn không nghĩ ra, màn đêm đã buông xuống, rồi nhanh chóng trôi qua.
Mãi đến sáng sớm hôm sau, khi ánh rạng đông buông xuống, Đoàn Lăng Thiên mới vươn vai một cái, lấy lại tinh thần, cười khổ nói: "Vẫn là không có cách nào... Xem ra, muốn tìm được điểm đột phá kia, vẫn cần một cơ duyên. Thực sự hy vọng cơ duyên ấy mau đến, nói như vậy, thực lực của ta lại sẽ tăng lên một cấp độ."
Nghĩ đến tiến triển trong hơn ba tháng qua, Đoàn Lăng Thiên vẫn rất hài lòng.
"Cường giả đứng đầu Bảng Thiên sao? Ngay cả trước khi ta bế quan tu luyện, ta cũng đã không sợ ngươi rồi... Huống chi là bây giờ! Ngươi muốn tìm chết, vậy ta sẽ thành toàn cho ngươi, ngươi cũng không cần quay về Lĩnh Nam Viên phủ nữa."
Nhớ lại trận sinh tử quyết đấu trưa nay, Đoàn Lăng Thiên nheo mắt lại, hàn quang chợt lóe qua.
Lâm Đống kia, dường như vẫn là đệ tử dòng chính của một Lục lưu gia tộc ở Lĩnh Nam Viên phủ... Thật sự rất tò mò, sau khi Lâm Đống chết ở Phù Phong quốc, Càn Vương sẽ đối mặt với cơn giận của Lục lưu gia tộc kia như thế nào! Lục lưu gia tộc của Lĩnh Nam Viên phủ, nếu so với hoàng thất Phù Phong quốc, dù có vẻ kém hơn một chút, nhưng cũng không đáng kể.
Chẳng biết từ khi nào, khóe miệng Đoàn Lăng Thiên cong lên một nụ cười lạnh.
Càn Vương đã muốn giết hắn, vậy hắn sẽ để Càn Vương nếm thử tư vị tự gánh lấy hậu quả tồi tệ!
Sáng sớm, Đoàn Lăng Thiên bước ra khỏi phòng, vừa vặn thấy Tư Đồ Hàng đang dùng bữa trong đại viện.
"Đoàn tiên sinh, người dậy sớm vậy sao? Không tu luyện à?"
Tư Đồ Hàng thấy Đoàn Lăng Thiên, lập tức có chút kinh ngạc, bởi vì theo hắn nghĩ, đối mặt trận sinh tử quyết đấu hôm nay, vị Đoàn tiên sinh này dù thế nào cũng phải ở mãi trong phòng tu luyện, tu luyện cho đến khi trận đấu bắt đầu mới đúng.
Nhưng bây giờ, Đoàn Lăng Thiên xuất hiện, vẻ thản nhiên của Đoàn Lăng Thiên lại khiến hắn nhận ra mình đã lầm.
Đối mặt với cường giả đứng đầu Bảng Thiên 'Lâm Đống' của Lĩnh Nam Viên phủ, vị Đoàn tiên sinh này lại biểu hiện vô cùng bình tĩnh, bình tĩnh đến nỗi hắn có chút cho rằng, vị Đoàn tiên sinh này có nắm chắc đánh bại, thậm chí giết chết cường giả 'Lâm Đống' đến từ Lĩnh Nam Viên phủ kia.
Chỉ là, nghĩ lại, hắn lại bác bỏ ý nghĩ này của mình.
Lâm Đống, cường giả đứng đầu Bảng Thiên của Lĩnh Nam Viên phủ, vốn dĩ không phải hạng người dễ đối phó, hắn đã dám cùng Đoàn Lăng Thiên tiến hành sinh tử quyết đấu, khẳng định cũng là có tự tin.
Nếu không, ai lại vô cớ muốn tìm cái chết?
Thấy Đoàn Lăng Thiên ngồi xuống, Tư Đồ Hàng vội vàng phân phó nha hoàn đi chuẩn bị thêm một phần bữa sáng.
Thấy Đoàn Lăng Thiên ăn bữa sáng ngon lành, vẻ mặt thản nhiên, Tư Đồ Hàng nhịn không đ��ợc cười khổ nói: "Đoàn tiên sinh, trưa nay người sẽ cùng Lâm Đống kia tiến hành sinh tử quyết đấu rồi... Người thực sự không lo lắng chút nào sao?"
"Lo lắng gì?"
Đoàn Lăng Thiên hỏi ngược lại.
Lời của Đoàn Lăng Thiên khiến Tư Đồ Hàng nhất thời không biết phải mở lời thế nào.
Sự tự tin của Đoàn Lăng Thiên khiến hắn căn bản không tiếp lời được.
Nói thật, kỳ thực hắn cũng hy vọng vị Đoàn tiên sinh này có thể sống sót trong trận sinh tử quyết đấu hôm nay, trở thành người thắng cuối cùng... Nhưng vừa nghĩ đến Lâm Đống, hy vọng của hắn dường như lại trở thành viển vông.
Theo hắn thấy, sở dĩ Đoàn Lăng Thiên tự tin như vậy, chắc chắn là vì chưa nhận thức được sự đáng sợ của Lâm Đống.
"Thôi vậy... Cùng lắm thì, khi Đoàn tiên sinh gặp nguy hiểm, ta sẽ để Hầu gia gia ra tay. Chỉ cần Đoàn tiên sinh bình an vô sự, ta nguyện một mình gánh lấy tiếng xấu."
Tư Đồ Hàng thì thầm trong lòng.
Hắn có một ý nghĩ, một ý nghĩ điên rồ.
Chỉ cần trưa nay, Lâm Đống xuống tay sát thủ với Đoàn Lăng Thiên, hắn sẽ để Tư Đồ Hầu ra tay, cứu Đoàn Lăng Thiên.
Đương nhiên, làm như vậy, nhất định sẽ chuốc lấy tiếng xấu.
Mà hắn cũng đã nghĩ kỹ, đến lúc đó sẽ nói là hắn cầu Tư Đồ Hầu ra tay, toàn bộ sự việc không liên quan gì đến Tư Đồ gia.
Chỉ là, Tư Đồ Hàng dường như hoàn toàn quên mất, hắn có thể để Tư Đồ Hầu ra tay, thì cường giả Thánh cảnh bên Càn Vương há lại sẽ không có chuẩn bị?
Người đời thường nói 'quan tâm ắt loạn', Tư Đồ Hàng hiện tại hiển nhiên chính là như vậy.
Thời gian lặng yên trôi qua, trưa hôm đó, rất nhanh đã đến.
Tư Đồ gia, với Tư Đồ Hạo dẫn đầu một đám người, hùng hổ rời khỏi phủ đệ Tư Đồ gia, ra khỏi kinh thành, theo cửa Bắc mà đi, thẳng hướng phương Bắc.
Sau khi rời kinh thành, đoàn người liền thi nhau đạp không bay lên, ngự không mà đi.
Trong đoàn người của Tư Đồ gia, Bách Lý Hồng cùng những người khác bất ngờ cũng có mặt.
Hiện tại, Bách Lý Hồng đã là khách khanh của Tư Đồ gia, thân là 'Tam Tinh Thánh Văn Sư', hắn ở Tư Đồ gia cũng đã nhận được sự tán thành của t��t cả mọi người.
Cho nên, dù Đoàn Lăng Thiên bây giờ không còn ở Tư Đồ gia, nhưng có Bách Lý Hồng ở đó, Tư Mã Trường Phong cùng những người khác cũng có thể sống khá thoải mái.
Kỳ thực, cho dù không có thân phận Tam Tinh Thánh Văn Sư của Bách Lý Hồng, bọn họ ở Tư Đồ gia cũng có thể sống rất tự tại, bởi vì Phượng Vô Đạo là phụ thân của 'Phượng cô nương' của Phù Viêm Tông, điểm này Tư Đồ gia không thể nào không cân nhắc đến.
"Đoàn Lăng Thiên đâu rồi?"
Trần Thiếu Soái nhìn ngó nghiêng khắp nơi, nhưng đều không phát hiện tung tích Đoàn Lăng Thiên.
"Sáng sớm đã không thấy hắn đâu, cũng không biết hắn đã đi đâu rồi."
Nam Cung Dật cũng nhìn qua nhìn lại, rồi lắc đầu.
Lúc này, Tư Đồ Hàng lại gần, cười khổ nói: "Đoàn tiên sinh sau khi ăn sáng cùng ta xong thì đã rời đi trước rồi... Theo lời hắn nói, bây giờ hắn không còn là khách khanh của Tư Đồ gia chúng ta nữa, một mình đi Bắc Mang Sơn sẽ tốt hơn."
"Nói như vậy, hẳn là bây giờ hắn đã đến Bắc Mang Sơn rồi."
Trần Thiếu Soái và Nam Cung Dật đều gi��t mình.
Bắc Mang Sơn, nằm ở phía bắc kinh thành Phù Phong quốc vạn dặm.
Vạn dặm, đối với người bình thường mà nói, là một con số thiên văn.
Nhưng đối với đoàn người Tư Đồ gia mà nói, dù là với những người có tu vi yếu nhất như Trần Thiếu Soái, khoảng cách vạn dặm này cũng không hề quá xa.
Mặc dù có chiếu cố Trần Thiếu Soái cùng những người khác, nhưng đoàn người vẫn rất nhanh đã đến Bắc Mang Sơn.
"Nhiều người như vậy!"
Song, khi họ đến Bắc Mang Sơn, nhìn thấy đám đông chật kín trên bầu trời ngọn núi này, ai nấy đều kinh hãi.
Trên không Bắc Mang Sơn, đám đông chen chúc chật kín, nhìn từ xa, giống như từng đám mây đen tụ tập lại, khiến Bắc Mang Sơn như bị mây đen che phủ.
"Từ hôm qua, người trong kinh thành đã bắt đầu đổ dồn về Bắc Mang Sơn, làm vậy là để tìm một vị trí tốt để xem cuộc chiến."
Tư Đồ Hàng nói: "Ngoài người trong kinh thành, ngay cả những người ở gần kinh thành, chỉ cần nhận được tin tức, đều đã đi suốt đêm đến Bắc Mang Sơn... Chỉ là, hiện tại bọn họ đã chen chúc kín mít cả bầu trời Bắc Mang Sơn, Đoàn tiên sinh và Lâm Đống kia sẽ giao thủ như thế nào đây? Chẳng lẽ họ không nghĩ đến vấn đề này sao?"
Nhìn đám đông chật kín trên không Bắc Mang Sơn, Tư Đồ Hàng lắc đầu.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được giữ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.