(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 2172: Xông Bạch Hổ đàn
Cùng lúc đó, Đoạn Lăng Thiên đang đạp không đi ngang qua bầu trời Bạch Hổ đàn trú địa, cũng đã thay đổi bộ y phục chuyên dụng của đệ tử chân truyền Bái Hỏa Giáo.
Một đệ tử chân truyền, nghênh ngang đi ngang qua Bạch Hổ đàn, thật khó để không khiến người khác chú ý!
"Đó là đệ tử chân truyền của Bái Hỏa Giáo chúng ta sao?"
Những người đầu tiên phát hiện Đoạn Lăng Thiên là một số đệ tử Bạch Hổ đàn. Khi chứng kiến có đệ tử chân truyền xâm nhập Bạch Hổ đàn của mình, bọn họ nhất thời đều có chút ngây người.
Theo họ được biết:
Bái Hỏa Giáo có quy định, đệ tử Thánh Địa, bất kể là đệ tử tinh anh hay đệ tử chân truyền, nếu không được sự cho phép của các đàn chủ Tứ Tượng đàn, không được tùy tiện tiến vào các đàn của Tứ Tượng đàn.
Thế mà giờ đây, lại có một đệ tử chân truyền ngang nhiên đi ngang qua bầu trời Bạch Hổ đàn của họ, chẳng xem ai ra gì.
Nhìn hướng đi của đệ tử chân truyền này, hình như là vừa từ bên ngoài Bái Hỏa Giáo trở về.
"Gan hắn cũng thật lớn! Nơi này của chúng ta chính là Bạch Hổ đàn, một trong Tứ Tượng đàn... không phải nơi một đệ tử chân truyền như hắn có thể làm càn!"
"Cứ chờ xem... Hắn sẽ rất nhanh bị các Ngân Diễm trưởng lão Bạch Hổ đàn của chúng ta chặn lại, hơn nữa sẽ bị áp giải đến Chấp Pháp đường!"
"Hắn làm như thế, là đang gây hấn với toàn bộ Bạch Hổ đàn chúng ta!"
...
Khi không ít đệ tử Bạch Hổ đàn bàn tán xôn xao, họ cũng đều lòng đầy căm phẫn.
"Nếu hắn là đệ tử thân truyền của Đàn chủ đại nhân hoặc một vị Trưởng lão Bạch Hổ đàn chúng ta thì sao?"
Cũng có đệ tử Bạch Hổ đàn nói như thế.
"Không thể nào! Cho dù là đệ tử thân truyền của Đàn chủ đại nhân, hay đệ tử thân truyền của các vị Trưởng lão, dù muốn đến Bạch Hổ đàn chúng ta, cũng sẽ cố gắng tránh mặt, tuyệt đối không thể nào ngang ngược như vậy... Nhưng người này, lại cứ như hoàn toàn chẳng xem Bạch Hổ đàn chúng ta ra gì!"
"Đây là sự khiêu khích đối với Bạch Hổ đàn chúng ta, là sự khiêu khích đối với toàn bộ Tứ Tượng đàn!"
...
Trong hàng đệ tử Bạch Hổ đàn, không thiếu những kẻ sợ thiên hạ không loạn.
Ngay khi Đoạn Lăng Thiên sắp sửa rời khỏi trú địa Bạch Hổ đàn, tiến vào Thánh Địa.
"Hừ!"
"Hừ!"
Kèm theo hai tiếng hừ lạnh đầy phẫn nộ truyền đến, hai luồng âm thanh xé gió cuồn cuộn bay lên, trực chỉ Đoạn Lăng Thiên, khoảng cách hắn cũng ngày càng gần.
"Ngân Diễm trưởng lão Bạch Hổ đàn?"
Đoạn Lăng Thiên nhíu mày khi cảm nhận được khí tức mạnh mẽ tỏa ra từ hai người vừa gây ra tiếng xé gió. Tuy nhiên, hắn chẳng bận tâm đến họ, vẫn giữ tốc độ không nhanh không chậm tiến về phía 'Thánh Địa' của Bái Hỏa Giáo.
Ngân Diễm trưởng lão của Bái Hỏa Giáo, chẳng qua cũng chỉ là những tồn tại cấp độ 'Thánh Tiên Tam Biến', 'Thánh Tiên Tứ Biến'. Đối với hắn lúc này, không hề có chút uy hiếp nào.
"Đứng lại!"
"Làm càn!"
Hai tiếng quát chói tai ẩn chứa căm giận ngút trời, gần như vang lên cùng lúc, chói tai nhức óc.
Thế nhưng hai Ngân Diễm trưởng lão Bạch Hổ đàn, thân hình tựa như hóa thành hai tia chớp, đồng loạt lớn tiếng quát Đoạn Lăng Thiên. Với tốc độ nhanh nhất, họ đã tiếp cận Đoạn Lăng Thiên, một người phía trước, một người phía sau chặn đường hắn.
Trong chớp mắt, Đoạn Lăng Thiên bị giáp công trước sau, đành phải dừng lại thân hình.
Và cùng lúc Đoạn Lăng Thiên dừng thân hình, 'chân dung' của hắn cũng hoàn toàn lộ ra trước mắt hai Ngân Diễm trưởng lão Bạch Hổ đàn, khiến cả hai chỉ cảm thấy có chút quen thuộc.
Đương nhiên, 'chân dung' mà Đoạn Lăng Thiên đang lộ ra lúc này, cũng không phải là khuôn mặt hắn dịch dung thành mấy năm trước tại Bái Hỏa Giáo.
Khuôn mặt mà hắn đang thể hiện lúc này, chính là 'chân diện mục' ban đầu, chưa hề trải qua bất kỳ sự dịch dung nào!
Hai Ngân Diễm trưởng lão Bạch Hổ đàn sở dĩ cảm thấy 'chân dung' của Đoạn Lăng Thiên quen thuộc, là vì trước đây họ đã từng nhìn thấy bức họa của hắn.
"Trưởng lão Lâm và Trưởng lão Chung đã ra tay!"
Cùng lúc đó, tại trú địa Bạch Hổ đàn, một nhóm đệ tử Bạch Hổ đàn đang tò mò đến gần, liền nhận ra người đang chặn đường đệ tử chân truyền kia chính là hai vị Ngân Diễm trưởng lão của Bạch Hổ đàn họ.
"Đệ tử chân truyền này, e rằng phải gặp xui xẻo rồi."
"Đúng vậy! Ngông nghênh đi xuyên qua bầu trời trú địa Bạch Hổ đàn chúng ta như thế... Cho dù là đệ tử thân truyền của Đàn chủ đại nhân, cũng không dám khoa trương đến mức ấy!"
"Ồ... sao ta lại cảm thấy đệ tử chân truyền này có chút quen mắt nhỉ?"
"Ta cũng hiểu được có chút quen mắt."
...
Khi đám đệ tử Bạch Hổ đàn đến gần, không ít người đều phát hiện Đoạn Lăng Thiên có chút quen mắt, nhưng một lúc sau vẫn chưa ai nhớ ra.
Đương nhiên, đó cũng chỉ là một thoáng họ chưa nhớ ra mà thôi.
Trong lúc hai vị trưởng lão Bạch Hổ đàn đang trừng mắt nhìn chằm chằm Đoạn Lăng Thiên, định làm gì đó...
Một giọng nói kinh hãi đột ngột vang vọng:
"Ta nhớ ra rồi! Hắn... hắn chính là 'Đoạn Lăng Thiên sư huynh'!"
Giọng nói này phát ra từ một đệ tử Bạch Hổ đàn. Khi hắn lần nữa nhìn về phía Đoạn Lăng Thiên, trong mắt lại tràn đầy cuồng nhiệt và sùng bái.
"Đoạn... Đoạn Lăng Thiên sư huynh?!"
"Hình như... đúng là Đoạn Lăng Thiên sư huynh! Dù có chút khác biệt so với Đoạn Lăng Thiên sư huynh mà ta từng thấy mấy năm trước... thì giờ đây, Đoạn Lăng Thiên sư huynh đã khôi phục 'chân diện mục' ban đầu của mình! Khuôn mặt này, ta từng thấy trên bức họa rồi."
"Ta cũng từng thấy qua... Hơn nữa, hình thể của hắn cũng hoàn toàn giống với Đoạn Lăng Thiên sư huynh trong bức họa!"
...
Trước đây, Kim Sư Vương 'Tạ Khang Tuần', một trong Tứ Vương của Huyền Sát Giáo, đã phác họa lại dung mạo và hình thể của Đoạn Lăng Thiên chân thật đến từng chi tiết trong bức họa. Hơn nữa, bức họa này còn được lan truyền rộng rãi, thậm chí đã đến tận Bái Hỏa Giáo.
Bức họa của Đoạn Lăng Thiên, hầu như tất cả người trong Bái Hỏa Giáo đều đã từng xem qua.
Trước đây, sở dĩ đại đa số người ban đầu không kịp phản ứng, là bởi vì đã cách vài năm, trí nhớ có chút mơ hồ.
"Đoạn Lăng Thiên? Ngươi... ngươi chính là 'Đoạn Lăng Thiên' ư?!"
Hai vị trưởng lão Bạch Hổ đàn, đương nhiên cũng đã nghe được đám đệ tử Bạch Hổ đàn bàn tán cách đó không xa. Khi lần nữa nhìn về phía Đoạn Lăng Thiên, thần sắc trên mặt họ bớt đi vài phần tranh phong, mà thêm vào vài phần ngưng trọng.
Bấy giờ, họ cũng nhớ lại bức họa đã từng xem qua mấy năm trước. Ch��ng trai trẻ trong bức họa đó, hoàn toàn trùng khớp với người trước mắt.
"Thế nào? Chẳng lẽ hai vị Trưởng lão còn cho rằng có kẻ giả mạo ta sao?"
Nhận thấy hai vị trưởng lão Bạch Hổ đàn cùng lúc lộ vẻ ngưng trọng và pha chút kinh nghi, Đoạn Lăng Thiên liền không khỏi lắc đầu cười khẽ.
"Hừ! Dù ngươi là Đoạn Lăng Thiên thì đã sao? Gia có gia pháp, giáo có giáo quy... Ngươi Đoạn Lăng Thiên, thân là một đệ tử chân truyền, lại ngang nhiên bỏ qua giáo quy, hành tẩu trong Bạch Hổ đàn như thế này. Hôm nay, ta sẽ đưa ngươi đến Chấp Pháp đường, để Chấp Pháp đường xử trí!"
"Không sai! Mặc dù ngươi Đoạn Lăng Thiên được Giáo chủ đại nhân mời trở về... thì cũng không thể vi phạm quy củ trong giáo! Hôm nay, ngươi không tránh khỏi việc phải cùng chúng ta đi một chuyến Chấp Pháp đường!"
Trong khoảnh khắc, không khí vốn đang hòa hoãn tại hiện trường lại một lần nữa tràn ngập mùi thuốc súng.
Đám đệ tử Bạch Hổ đàn hiếu kỳ Đoạn Lăng Thiên sẽ ứng đối cục diện trước mắt ra sao, ai nấy đều không chớp mắt nhìn chằm chằm hắn.
"Hai vị Trưởng lão, nếu ta không nhớ lầm... Bái Hỏa Giáo chúng ta, đối với giáo quy cấm đệ tử Thánh Địa tự tiện xông vào Tứ Tượng đàn, còn có một điều 'bổ sung' khác!"
Đoạn Lăng Thiên tiếp tục nói, lời lẽ chuẩn xác.
"Phàm là đệ tử Thánh Địa, nếu có được thực lực đánh bại bất kỳ một vị đàn chủ nào của Tứ Tượng đàn... thì được phép bỏ qua giáo quy cấm đệ tử Thánh Địa tự tiện xông vào Tứ Tượng đàn, và có thể tự do hành tẩu bên trong Tứ Tượng đàn!"
Không đợi hai vị trưởng lão Bạch Hổ đàn đáp lời, Đoạn Lăng Thiên tiếp tục nói, lời lẽ chuẩn xác.
Đối với giáo quy của Bái Hỏa Giáo, trước đây hắn cũng từng tìm hiểu, và nhớ rõ điều 'bổ sung' này rất rõ ràng.
"Ngươi..."
Nghe những lời Đoạn Lăng Thiên nói, sắc mặt hai vị trưởng lão Bạch Hổ đàn đại biến, lộ rõ vẻ hoảng sợ và khó tin.
Trong lòng họ, đồng loạt dấy lên một ý nghĩ hoang đường: Đoạn Lăng Thiên này, chẳng lẽ đã có được thực lực vượt qua Đàn chủ Bạch Hổ đàn của họ rồi ư?
Phải biết rằng, Đàn chủ Bạch Hổ đ��n của họ lại chính là Kim Diễm trưởng lão của Bái Hỏa Giáo, một tồn tại có tu vi đã đạt tới 'Thánh Tiên Ngũ Biến'.
Cho dù là trong số các 'cường giả Thánh Tiên Ngũ Biến', vị Đàn chủ của Bạch Hổ đàn họ cũng được xem là người nổi bật!
Đám đệ tử Bạch Hổ đàn cũng bị dọa sợ, từng người một trợn mắt há hốc mồm.
"Đoạn Lăng Thiên sư huynh này, chẳng lẽ còn muốn khiêu chiến Đàn chủ Bạch Hổ đàn của chúng ta sao?"
Đây là ý nghĩ không hẹn mà cùng nảy lên trong sâu thẳm nội tâm của họ.
"Nếu Bạch Hổ đàn thực sự muốn so đo chuyện Đoạn Lăng Thiên ta hôm nay đi ngang qua Bạch Hổ đàn... thì Đàn chủ Bạch Hổ đàn cứ việc xuất đầu giao chiến với ta một trận! Ta nếu bại, sẽ đích thân đến Chấp Pháp đường lĩnh phạt."
Tiếng Đoạn Lăng Thiên lại vang lên, lời lẽ thốt ra đều có sức nặng.
Những lời vừa thốt ra, cũng biểu đạt một ý tứ rõ ràng:
Hôm nay, nếu Bạch Hổ đàn không phục việc Đoạn Lăng Thiên ta đi ngang qua nơi đây, vậy Đoạn Lăng Thiên ta sẽ khiêu chiến Đàn chủ Bạch Hổ đàn!
Nếu Đàn chủ Bạch Hổ đàn thắng, tự ta sẽ đến Chấp Pháp đường lĩnh phạt; nếu Đàn chủ Bạch Hổ đàn bại, ta tự nhiên có thể tùy ý ra vào trú địa Bạch Hổ đàn, mà không hề vi phạm giáo quy của Bái Hỏa Giáo!
Mà những lời này của Đoạn Lăng Thiên, lại vô tình hay cố ý ẩn chứa Thánh Nguyên mặt trời hùng hậu, cuồn cuộn lan ra, trong khoảnh khắc đã truyền khắp toàn bộ Bạch Hổ đàn, kinh động tất cả mọi người trong Bạch Hổ đàn!
"Đoạn Lăng Thiên?"
"Đoạn Lăng Thiên sư huynh đã trở lại sao? Giáo chủ vừa mới phát ra lời tuyên bố chưa được vài ngày, hắn đã về rồi ư?"
"Không chỉ đã trở về, mà dường như còn đi ngang qua Bạch Hổ đàn chúng ta... Bất quá, những lời hắn vừa thốt ra, chẳng lẽ là có ý định khiêu chiến Đàn chủ đại nhân sao?"
"Xem ra hắn đã bị người chặn lại rồi... Ta nhớ rằng, giáo quy cấm đệ tử Thánh Địa tự tiện tiến vào các đàn của Tứ Tượng đàn, hình như có một điều 'bổ sung'. Đó là: Đệ tử Thánh Địa, chỉ cần có thể đánh bại bất kỳ một vị đàn chủ nào của Tứ Tượng đàn, thì được phép bỏ qua giáo quy cấm tự tiện xông vào Tứ Tượng đàn, và có thể tự do hành tẩu bên trong Tứ Tượng đàn!"
"Đoạn Lăng Thiên sư huynh đây là muốn giành được 'đặc quyền' tự do hành tẩu trong Tứ Tượng đàn sao?"
...
Đám đệ tử Bạch Hổ đàn, chỉ cần không phải đang bế tử quan, bất kể đang làm gì, đều buông bỏ công việc trong tay, ào ào đổ về phía nơi phát ra âm thanh.
Ngoài ra, vài vị Ngân Diễm trưởng lão Bạch Hổ đàn còn lại, cùng với một đám Đồng Diễm trưởng lão Bạch Hổ đàn, cũng đều lên đường đi xem náo nhiệt.
Và ngay khi toàn bộ Bạch Hổ đàn trên dưới đang rung chuyển như một trận 'động đất' vì những lời Đoạn Lăng Thiên vừa nói.
"Đoạn Lăng Thiên! Ngươi muốn khiêu chiến ta ư?!"
Một tiếng nói lớn vang lên, chấn động khắp Bạch Hổ đàn, tựa như kinh thiên động địa!
***
Bản dịch này được tạo ra và cung cấp độc quyền bởi Truyen.Free.