(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 359: Toàn diệt
"Các hạ… rốt cuộc ngài là ai?"
Hạ Đấu hít sâu một hơi, nhìn Trương Thủ Vĩnh hỏi. Sau đó, y cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, chậm rãi nói: "Có lẽ, gia tộc hoặc tông môn của ngài cũng có chút giao tình với Ngọc Lan thương hội chúng ta."
Trong lời nói của y, ẩn chứa vài phần ý cầu hòa.
"Ngọc Lan thương hội?"
Trương Thủ Vĩnh nhếch mép nở một nụ cười khinh miệt, thản nhiên đáp: "Không có ý tứ, ta chưa từng nghe nói qua."
Chưa từng nghe nói qua ư?
Mặt Hạ Đấu lập tức đỏ bừng, cứ như bị ai đó bóp nghẹt cổ họng. Y đương nhiên cho rằng Trương Thủ Vĩnh cố ý nói như vậy. Ngọc Lan thương hội, tuy không phải thương hội đứng đầu nhất tại Thanh Lâm hoàng quốc, nhưng cũng có chút danh tiếng…
Đoàn Lăng Thiên thì không cảm thấy ngoài ý muốn. Theo hắn biết, tuy Trương Thủ Vĩnh đã ở 'Thiên Hoang cổ thành' vài năm, nhưng ngoài việc tìm hiểu về bảy đại tông môn của Thanh Lâm hoàng quốc, hắn không hề quan tâm đến những thế lực khác.
Bỗng nhiên.
Xoạt!
Trên không trung phía trên đầu Trương Thủ Vĩnh, ba hư ảnh Viễn Cổ Giác Long tái hiện, lượn lờ hạ xuống, nhe nanh múa vuốt, mang đến một cảm giác áp bách cực lớn.
Thấy cảnh này, sắc mặt Hạ Đấu đại biến, ánh mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ.
"Ngươi đã luôn miệng nói muốn giết huynh đệ ta… Vậy thì ta sẽ tiễn ngươi lên đường trước, để huynh đệ ta không còn phải lo lắng về sau."
Trương Thủ Vĩnh nói từng chữ từng câu, mỗi chữ thốt ra đều như hóa thành một thanh trọng chùy, giáng xuống ngực Hạ Đấu, khiến mặt y càng thêm trắng bệch.
Cuối cùng, ý chí của Hạ Đấu hoàn toàn tan vỡ.
Phù phù!
Thân thể Hạ Đấu đổ sụp xuống, quỳ rạp trên mặt đất, cúi gằm cái đầu kiêu hãnh của mình, giọng run run: "Đại nhân tha mạng! Vừa rồi ta chỉ là nói đùa thôi… Thằng nghiệt tử kia của ta, dám chọc vào huynh đệ của đại nhân, nó chết một trăm lần cũng đáng đời! Đại nhân, là do ta dạy dỗ không đúng cách, là do ta dạy dỗ không đúng cách!"
Lúc này Hạ Đấu, nào còn có vẻ ngạo khí của một phó hội trưởng Ngọc Lan thương hội, của một Võ Giả Khuy Hư cảnh Lục trọng nữa chứ… Y bây giờ, giống như một con chó xù vẫy đuôi mừng chủ.
Trước mặt cái chết, y hoàn toàn từ bỏ tôn nghiêm của bản thân, chỉ mong được sống sót.
"Phó hội trưởng Hạ Đấu, vừa rồi ngài đâu có nói như vậy?"
Khóe miệng Đoàn Lăng Thiên hiện lên một tia cười nhạt, từ tận đáy lòng khinh thường Hạ Đấu này.
Đường đường là một Võ Giả Khuy Hư cảnh Lục trọng, phó hội trưởng Ngọc Lan thương hội, vậy mà vì mạng sống, lại vứt bỏ tôn nghiêm của một Võ Giả, của một con người…
Người như vậy, thật đáng buồn.
"Đoàn huynh đệ, vừa rồi ta chỉ đùa với ngươi thôi, chỉ đùa với ngươi thôi… Thật mà, thật mà!"
Hạ Đấu nghe Đoàn Lăng Thiên nói, vội vàng nén lại cơn tức giận đang sục sôi trong lòng, cuống quýt nói.
"Đùa giỡn?"
Ánh mắt Đoàn Lăng Thiên lạnh lùng, chợt nở nụ cười quỷ dị: "Nếu phó hội trưởng Hạ Đấu ngài thích đùa giỡn như vậy… Trương đại ca, ta nghĩ huynh có thể đùa giỡn với phó hội trưởng Hạ Đấu một chút, ta nghĩ phó hội trưởng Hạ Đấu chắc hẳn sẽ không ngại đâu. Phó hội trưởng Hạ Đấu, đúng không?"
"Vâng, là"
Hạ Đấu cuống quýt gật đầu lia lịa, lúc này, y nào dám nói không phải.
Trương Thủ Vĩnh nghe Đoàn Lăng Thiên nói, nhận ra dụng ý của hắn, khóe miệng không khỏi hiện lên một tia vui vẻ.
"Phó hội trưởng Hạ Đấu thật sao?"
Trương Thủ Vĩnh nhàn nhạt hỏi.
"Đại nhân, cứ gọi ta Hạ Đấu là được, cứ gọi ta Hạ Đấu là được."
Hạ Đấu mặt mày bối rối, thất thần.
"Ngươi thích đùa giỡn thật sao?"
Trương Thủ Vĩnh lại hỏi.
"Thích, thích ạ."
Hạ Đấu vội vàng gật đầu lia lịa, không dám chần chừ.
"Tốt."
Trương Thủ Vĩnh gật đầu, vung tay lên, đặt lên đầu Hạ Đấu. Cùng lúc Hạ Đấu run rẩy toàn thân, Trương Thủ Vĩnh chậm rãi nói: "Vậy ta sẽ đùa với ngươi một chút, xem ta chỉ cần thôi động Nguyên Lực một chút, có thể khiến đầu ngươi nở hoa hay không…"
Hạ Đấu vốn đã kinh hồn táng đảm, nghe Trương Thủ Vĩnh nói vậy, tâm thần thất thủ, y trực tiếp xụi lơ trên mặt đất, giọng run run cầu xin: "Đại nhân tha mạng, đại nhân tha mạng… Trò đùa này ta không chơi nổi, ta không chơi nổi đâu!"
"Hừ!"
Ánh mắt Trương Thủ Vĩnh lạnh lẽo, mất đi hứng thú tiếp tục đùa Hạ Đấu. Trên tay phải, Nguyên Lực bạo tăng.
"Không!"
Hạ Đấu mắt tinh, vừa kịp nhìn thấy cảnh này, sắc mặt biến đổi. Y dùng tứ chi chống xuống đất lấy lực, thân hình run lên, hóa thành một con chim ưng lao vút đi, ý đồ bỏ trốn.
Trên không trung, tám nghìn hư ảnh Viễn Cổ Cự Tượng cũng theo đó lao vút.
Chỉ là, y có thể thoát được sao?
"Muốn chạy trốn?"
Khóe miệng Trương Thủ Vĩnh hiện lên một tia cười lạnh. Hầu như ngay lập tức, bên ngoài cơ thể hắn hiện lên một tầng lồng ánh sáng màu vàng đất.
Trên không trung phía trên đầu hắn, sáu hư ảnh Viễn Cổ Giác Long tranh nhau vũ động.
Vụt!
Trong mắt Đoàn Lăng Thiên, toàn thân Trương Thủ Vĩnh lập tức hòa làm một với đại địa, biến mất tại chỗ.
Trương Thủ Vĩnh, người đã vận dụng 'Tam trọng Đại Địa Ý Cảnh', biến mất khỏi tầm mắt Đoàn Lăng Thiên, đồng thời xuất hiện cách đó hơn mười thước, dễ dàng chặn lại Hạ Đấu đang có ý định bỏ trốn.
Rầm!
Trương Thủ Vĩnh tung một chưởng xuống, Nguyên Lực bạo tăng. Ven Nguyên Lực, mơ hồ xen lẫn một tia vầng sáng màu vàng đất…
Hiển nhiên, chưởng này, Trương Thủ Vĩnh đã dùng tới Tam trọng Đại Địa Ý Cảnh.
Rầm!
Một chưởng bao hàm lực lượng của sáu đầu Viễn Cổ Giác Long giáng xuống ngực Hạ Đấu, phát ra một tiếng vang thật lớn.
Trong khoảnh khắc, Hạ Đấu đã nối gót tộc trưởng Thạch gia tộc 'Thạch Lệ', thân thể nổ tung, hóa thành những mảnh thịt vụn bay tứ tung khắp nơi.
Chết không thể chết hơn.
"Thạch Yến!"
Đột nhiên, Đoàn Lăng Thiên nghe thấy bên tai truyền đến một tiếng kêu khẽ, ngay sau đó, Lý Phỉ đang ngồi trước mặt hắn bay vút ra.
Lúc này Đoàn Lăng Thiên mới phát hiện, Thạch Yến kia quả nhiên cũng định trốn.
Vút!
Thân hình mềm mại của Lý Phỉ lướt đi, trong nháy mắt đã đuổi kịp Thạch Yến, thanh kiếm ba thước trong tay nàng đâm xuyên qua lưng Thạch Yến.
Nhìn Thạch Yến chết ngay trước mắt, ánh mắt Lý Phỉ vô cùng bình tĩnh.
Thạch Yến, đáng chết!
Mười mấy kẻ hung hăng vừa rồi, giờ đây đều đã rải rác khắp nơi, chết hết.
"Vừa hay trả lại mấy con Hãn Huyết Bảo Mã kia cho các ngươi."
Trương Thủ Vĩnh vừa nói, vừa dắt hai con Hãn Huyết Bảo Mã làm chiến lợi phẩm đến, cùng Vương Quỳnh mỗi người cưỡi một con.
Lúc này, Đoàn Lăng Thiên và Lý Phỉ cũng chia nhau cưỡi hai con Hãn Huyết Bảo Mã.
Bốn người cùng nhau đi về phía Thất Tinh Kiếm tông.
Chuyện vừa xảy ra không hề ảnh hưởng đến tâm trạng của bốn người Đoàn Lăng Thiên. Bốn người vừa đi vừa nói cười, điều khiển Hãn Huyết Bảo Mã từ từ tiến về phía trước.
Chỉ tiếc, thiên hạ không có bữa tiệc nào là không tàn. Chẳng mấy chốc, bốn người đã đến dưới chân 'Thiên Xu phong', chủ phong của Thất Tinh Kiếm tông.
Bên ngoài sơn môn Thất Tinh Kiếm tông.
"Lăng Thiên huynh đệ, đệ muội, vậy sau này chúng ta sẽ gặp lại."
Trương Thủ Vĩnh mỉm cười với Đoàn Lăng Thiên và Lý Phỉ, lên tiếng từ biệt.
"Sau này gặp lại."
Đoàn Lăng Thiên cũng cười gật đầu.
"Vương Quỳnh tỷ tỷ, sau này nếu tỷ và Trương đại ca có rảnh rỗi, nhất định phải đến thăm muội nhé."
Lý Phỉ nhìn Vương Quỳnh, gương mặt đầy vẻ không nỡ.
"Nhất định rồi."
Vương Quỳnh nhẹ nhàng gật đầu, trong mắt ẩn chứa sự lưu luyến không rời.
Nhìn bóng lưng vợ chồng Trương Thủ Vĩnh khuất dạng khỏi tầm mắt, Đoàn Lăng Thiên và Lý Phỉ thu hồi ánh mắt, quay đầu ngựa lại, đi về phía chuồng ngựa sau sơn môn.
Hai người vừa vào chuồng ngựa, liền thấy một thanh niên nam tử tiến đến đón.
"Đoàn Lăng Thiên sư huynh, Lý Phỉ sư tỷ."
Chính là Mặc Ngọc.
Một năm không gặp, Mặc Ngọc đã trưởng thành hơn rất nhiều.
"Ồ. Mặc Ngọc, ngươi đã đột phá đến Nguyên Đan cảnh Tam trọng sao?"
Đoàn Lăng Thiên nhìn Mặc Ngọc một cái, gương mặt đầy vẻ kinh ngạc: "Ta nhớ rõ một năm trước, ngươi chỉ là Nguyên Đan cảnh Nhất trọng… Sao lại tiến bộ nhanh như vậy?"
"Đoàn Lăng Thiên sư huynh… huynh, có thể nhìn ra tu vi của ta sao?"
Mặc Ngọc trợn tròn mắt.
Đoàn Lăng Thiên sư huynh phong trần mệt mỏi, rõ ràng mới từ bên ngoài trở về, không thể nào biết được tu vi hiện tại của hắn trước đó.
Nói cách khác, Đoàn Lăng Thiên sư huynh là nhìn ra được thật.
Đoàn Lăng Thiên nở nụ cười thần bí với Mặc Ngọc, xuống ngựa, rồi đỡ Lý Phỉ xuống, nói với Mặc Ngọc: "Ngựa của chúng ta giao cho ngươi nhé… Ừm, cái này ngươi cầm lấy, là một chút tâm ý của ta."
Trong lúc nói, Đoàn Lăng Thiên lấy ra một xấp ngân phiếu lớn.
Tròn một triệu lượng, đưa cho Mặc Ngọc.
"Đoàn Lăng Thiên sư huynh, ta không thể nhận."
Mặc Ngọc lắc đầu, cười ngây ngô một tiếng.
Đoàn Lăng Thiên nhìn Mặc Ngọc thật sâu, hiếu kỳ hỏi: "Ng��ơi ở đây chăm sóc ngựa, làm người chăn ngựa, không phải là để kiếm thêm chút lương bổng sao? Số tiền này, đủ để chi trả lương bổng cho ngươi làm ở đây rất nhiều năm, sao ngươi lại không muốn?"
Mặc Ngọc gãi gãi gáy, "Mẹ ta từng nói với ta, phải dựa vào sự cố gắng của bản thân để kiếm tiền… Không công thì không nhận lộc."
"Cầm lấy đi, coi như đây là tiền công ngươi giúp chúng ta chăm sóc Hãn Huyết Bảo Mã."
Đoàn Lăng Thiên lại nói, thấy Mặc Ngọc vẫn không chịu nhận, hắn lập tức trợn mắt: "Nếu ngươi không nhận, đó chính là coi thường ta!"
Mặc Ngọc thấy Đoàn Lăng Thiên nói đến mức này, chỉ đành nhận lấy, vẻ mặt đầy cảm kích: "Cảm ơn Đoàn Lăng Thiên sư huynh."
"Ngươi có thiên phú không tệ, hãy cố gắng thật tốt… Hy vọng có ngày được thấy ngươi tỏa sáng rực rỡ."
Đoàn Lăng Thiên gật đầu cười với Mặc Ngọc, dắt tay Lý Phỉ rời khỏi chuồng ngựa, men theo sườn núi, đi lên Thiên Xu phong.
"Đoàn Lăng Thiên sư huynh, ta nhất định sẽ không để huynh thất vọng."
Nắm chặt xấp ngân phiếu trong tay, gương mặt Mặc Ngọc lộ vẻ nghiêm túc, ánh mắt kiên định như sắt.
"Tiểu Phỉ, về đi thôi. Ta đã 'bắt cóc' muội hơn một năm rồi, Bích trưởng lão chắc chắn đang rất sốt ruột… Đi đường nửa ngày, muội cũng mệt mỏi rồi, hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé."
Đoàn Lăng Thiên đưa Lý Phỉ đến bên cây cầu dây dẫn đến 'Diêu Quang phong', giúp Lý Phỉ vuốt vuốt mái tóc, dịu dàng nói.
"Ừm."
Lý Phỉ ngoan ngoãn gật đầu, bước lên cầu dây, từ từ rời đi.
Nhìn bóng lưng Lý Phỉ biến mất khỏi tầm mắt, Đoàn Lăng Thiên thu hồi ánh mắt.
Hắn không đi Thiên Quyền phong, mà hướng thẳng lên đỉnh Thiên Xu phong…
Có một số việc, sớm muộn gì cũng phải đối mặt.
"Liễu Thi Ca!"
Khóe miệng Đoàn Lăng Thiên nổi lên một tia lạnh lẽo.
Đến 'Giao Dịch điện' trên đỉnh Thiên Xu phong, Đoàn Lăng Thiên không phát hiện hành tung của Liễu Thi Ca. Hắn tiến đến gần một đệ tử nội môn, hỏi: "Vị sư huynh này, huynh có biết Liễu Thi Ca kia tu luyện ở đâu không?"
Người đệ tử nội môn này quay đầu lại, thấy Đoàn Lăng Thiên, đồng tử co rút lại: "Đoàn Lăng Thiên!"
Rõ ràng là đã nhận ra Đoàn Lăng Thiên.
Đoàn Lăng Thiên mỉm cười.
Đệ tử nội môn hít sâu một hơi. Trước đây, lúc Đoàn Lăng Thiên bị Liễu Thi Ca trọng thương đánh ngất xỉu, hắn cũng có mặt ở đó.
Giờ đây, sau một năm mai danh ẩn tích, Đoàn Lăng Thiên lại chủ động muốn tìm Liễu Thi Ca.
Mục đích, quá rõ ràng!
Tìm Liễu Thi Ca báo thù.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.