Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 570: Công phu sư tử ngoạm

"Không có?" Sắc mặt Chu gia gia chủ và Chu gia đại thiếu gia đồng thời biến đổi. Sau khi biết rõ ngọn ngành sự việc, bọn họ hận không thể chém hai tên hạ nhân kia của Chu gia thành muôn mảnh. Giờ đây, khi nghe nói có người đã thả đi hai tên hạ nhân đó, trong lòng bọn họ đều trỗi dậy vô tận lửa giận!

"Vì sao lại để chúng chạy thoát?" Chu gia đại thiếu gia nhìn Đoàn Lăng Thiên, trầm giọng hỏi. Trong giọng nói không giấu nổi sự chất vấn.

Mặc dù Chu gia gia chủ không mở lời, nhưng ánh mắt hắn nhìn Đoàn Lăng Thiên cũng vô hình trung lạnh đi vài phần.

Ngay giờ phút này, cặp cha con này dường như đã hoàn toàn quên mất: Nếu không có Đoàn Lăng Thiên ra tay, nhị tiểu thư Chu gia, 'Chu Thanh', đã trở thành vong hồn dưới lưỡi đao của hai tên hạ nhân kia.

Nghe ra giọng điệu chất vấn trong lời Chu gia đại thiếu gia, Đoàn Lăng Thiên nhíu mày, thản nhiên nói: "Ta thả ai đi, dường như vẫn chưa tới lượt ngươi quản đâu nhỉ?"

"Ngươi thả người ngoài, đương nhiên không liên quan đến ta... Nhưng ngươi lại thả hai tên nô tài muốn giết chết muội muội ta, không nghi ngờ gì là không coi Chu gia chúng ta ra gì!" Chu gia đại thiếu gia quát lên.

Không coi Chu gia ra gì? Lời của Chu gia đại thiếu gia khiến Đoàn Lăng Thiên không khỏi sững người. Khi cứu Chu Thanh, hắn dường như căn bản không hề biết đến sự tồn tại của 'Chu gia' mà? Hơn nữa, cho dù hắn biết Chu gia tồn tại thì sao chứ? Việc hắn làm, đến lượt Chu gia khoa tay múa chân sao?

"Chu đại thiếu gia nói vậy thật sao?" Đoàn Lăng Thiên ánh mắt bình tĩnh đối diện Chu gia đại thiếu gia, giọng nói lạnh lùng: "Ngươi đừng quên, nếu không có ta ra tay, muội muội ngươi giờ này đã chết trong hoang mạc... Hiện tại, ngươi lại đến hưng sư vấn tội ta?"

Lời của Đoàn Lăng Thiên khiến sắc mặt Chu gia đại thiếu gia hơi chững lại, nhưng sự tức giận trong mắt hắn vẫn không có dấu hiệu tiêu tan.

"Đừng nói trước đó ta không hề biết sự tồn tại của Chu gia các ngươi... Cho dù biết, ta không coi Chu gia các ngươi ra gì thì sao chứ?" Đoàn Lăng Thiên tiếp tục nói. Nói đoạn, trên mặt hắn hiện lên nụ cười châm biếm: "Một gia tộc đối đãi ân nhân cứu mạng như vậy, chẳng lẽ còn muốn người khác coi trọng mà kính phục sao? Buồn cười!"

Buồn cười! Đoàn Lăng Thiên khiến cả ba người trong gia đình Chu gia chủ đều choáng váng.

"Ngươi... ngươi muốn chết!" Chu gia đại thiếu gia là người phản ứng đầu tiên, Nguyên Lực trên người bùng nổ, khí thế như cầu vồng, xông thẳng về phía Đoàn Lăng Thiên. Trên không trung, bốn nghìn hư ảnh Viễn Cổ Cự Tượng ngưng tụ thành hình.

"Khuy Hư cảnh Tam trọng?" Khóe miệng Đoàn Lăng Thiên hiện lên một tia khinh thường.

"Thôi được." Ngay lúc này, một giọng nói nhàn nhạt truyền đến. Đó là Chu gia gia chủ đã ngăn con trai mình lại: "Hắn nói không sai, dù sao hắn cũng đã cứu muội muội con một mạng, Chu gia chúng ta không thể đối xử với ân nhân cứu mạng như vậy."

Mặc dù Chu gia gia chủ nói như vậy ngoài miệng, nhưng ánh mắt hắn nhìn Đoàn Lăng Thiên lại vô cùng lạnh lùng, xa cách ngàn dặm.

"Hừ!" Chu gia đại thiếu gia hừ lạnh một tiếng, trừng mắt nhìn Đoàn Lăng Thiên một cái: "Cứ coi như ngươi gặp may!"

"Các hạ, ngươi cứu tiểu nữ một mạng, ta xin cảm ơn." Chu gia gia chủ gật đầu với Đoàn Lăng Thiên, đoạn thản nhiên nói: "Bất quá, chốc nữa chúng ta còn có việc, e rằng không thể tiếp đãi các hạ nữa rồi... Mời các hạ tự nhiên rời đi."

Đoàn Lăng Thiên bật cười. Vốn dĩ, hắn quả thực đã định quay người rời đi. Nhưng thái độ của cha con Chu gia gia chủ hôm nay khiến lòng hắn cực kỳ khó chịu. Cứu một người, lại còn cứu ra chuyện phiền phức ư?

Nếu đối phương hiện giờ khách khí mời hắn rời đi, hắn đã chẳng nói hai lời mà đi ngay, tuyệt đối không nán lại dù chỉ một khoảnh khắc. Suy cho cùng, hắn chưa từng nghĩ sẽ đòi hỏi điều gì từ 'Chu gia' này. Thế nhưng thái độ của đối phương lúc này lại khiến hắn cảm thấy, nếu không lấy chút lợi lộc nào, thì hình như có lỗi với sự 'nhiệt tình chiêu đãi' của họ.

"Chu nhị tiểu thư." Đoàn Lăng Thiên nhìn Chu Thanh đang đứng một bên với vẻ mặt lãnh đạm, nhếch miệng cười nói: "Nếu ta nhớ không lầm... Lúc đầu sau khi ta cứu ngươi, ngươi từng hứa hẹn rằng: Sau khi ta đưa ngươi về Chu gia, ngươi nhất định sẽ báo đáp ta thật hậu hĩnh!" "Hiện tại, ta đã đưa ngươi về rồi... Ngươi, có phải nên thực hiện lời hứa, báo đáp ta một cách hậu hĩnh không?" Đoàn Lăng Thiên nói từng chữ từng câu: "Ta nghĩ, Chu nhị tiểu thư chắc hẳn sẽ không nuốt lời chứ?"

"Ngươi... ngươi..." Khuôn mặt Chu Thanh đỏ bừng, không nói nên lời. Nàng dường như quả thực đã đáp ứng đối phương điều này. Chỉ là, những lời đó chỉ là những lời khách sáo nàng nói lúc bấy giờ mà thôi. Đối với vị 'ân nhân cứu mạng' đã thả đi hai tên nô tài khốn kiếp muốn giết chết nàng, lòng nàng vô cùng phức tạp, chưa từng nghĩ thật sự muốn báo đáp đối phương hậu hĩnh. Giờ đây, đối phương lại chủ động nhắc đến chuyện này, khiến nàng vừa tức vừa gấp. Trên đời này, lại có người mặt dày như vậy sao?

Vài câu nói của Đoàn Lăng Thiên khiến sắc mặt Chu gia gia chủ và Chu gia đại thiếu gia đều sa sầm.

"Tiểu tử, ngươi tự ý thả đi hai tên nô tài khốn kiếp muốn giết chết muội muội ta, lại còn muốn Chu gia ta báo đáp ngươi hậu hĩnh sao?" Chu gia đại thiếu gia trầm giọng nói. Trong giọng nói xen lẫn sự tức giận bùng nổ.

"Lời của Chu đại thiếu gia sai rồi." Đoàn Lăng Thiên lắc đầu: "Chu đại thiếu gia, ng��ơi hãy suy nghĩ kỹ... Ta cứu muội muội ngươi, đối với Chu gia các ngươi đã là ân đức lớn lao! Còn việc có giết hai người kia hay không, đó không phải nghĩa vụ của ta." "Đương nhiên, nếu Chu gia các ngươi cảm thấy tính mạng Chu nhị tiểu thư không đáng để nhắc đến, không cần lấy lễ trọng mà cảm tạ ta, vậy cũng chẳng sao. Ta đi ngay bây giờ là được."

Đoàn Lăng Thiên thản nhiên liếc nhìn Chu gia gia chủ và Chu gia đại thiếu gia một cái, khóe miệng hiện lên một tia cười châm biếm, rồi xoay người định rời đi.

"Khoan đã!" Đúng lúc này, Chu gia gia chủ với gương mặt bình tĩnh ngăn Đoàn Lăng Thiên lại.

"Chu gia chủ còn có việc gì sao?" Đoàn Lăng Thiên quay đầu lại, thản nhiên hỏi.

"Chu gia ta, tuy ở Đại Hán vương triều không tính là gia tộc đứng đầu, nhưng cũng không phải hạng người vong ân bội nghĩa... Nói đi, ngươi muốn Chu gia ta cảm tạ ngươi thế nào?" Chu gia gia chủ nói từng chữ từng câu, trầm giọng hỏi.

"Chu gia chủ quả nhiên sảng khoái!" Đoàn Lăng Thiên nở nụ cười: "Vậy thì, ta cũng không tham lam... Ừm, cho ta 'một trăm triệu lượng hoàng kim' là được."

Lời của Đoàn Lăng Thiên truyền vào tai ba người Chu gia, khiến cả ba như bị sét đánh, sững sờ đứng tại chỗ. Một trăm triệu lượng hoàng kim? Thế này mà còn không tham lam sao?

"Tiểu tử, đừng có được đằng chân lân đằng đầu!" Chu gia đại thiếu gia phẫn nộ quát.

Đoàn Lăng Thiên không thèm để ý Chu gia đại thiếu gia, mà nhìn Chu gia gia chủ, cười nhạt: "Thế nào? Chu gia chủ, ngài cảm thấy tính mạng con gái mình không đáng một trăm triệu lượng hoàng kim sao?" "Thôi vậy... Nếu trong mắt Chu gia chủ, Chu nhị tiểu thư lại rẻ mạt đến thế, vậy cứ coi như ta chưa từng nói những lời này." Đoàn Lăng Thiên lắc đầu, tùy ý phất tay một cái rồi đi ra ngoài.

Sắc mặt Chu gia gia chủ lúc trắng lúc xanh. Chu Thanh đứng một bên, sắc mặt cũng vô cùng khó coi. Nàng không thể nào ngờ được. Vị thanh niên áo tím đã cứu mình này, lại ra cái giá cắt cổ đến vậy. Một trăm triệu lượng hoàng kim! Mặc dù không đến mức khiến Chu gia bọn họ tổn hại nguyên khí, nhưng đây cũng là một khoản tài sản khổng lồ, đủ để khiến bọn họ đau lòng.

"Khoan đã!" Cuối cùng, Chu gia gia chủ lại mở miệng, giọng nói trầm thấp vô cùng.

"Cha!" Sắc mặt Chu gia đại thiếu gia đại biến: "Tuy tiểu tử này đã cứu muội muội, nhưng hắn lại thả đi hai tên nô tài đáng chết kia... Cùng lắm thì coi như công tội bù trừ! Người không cần thiết cho hắn nhiều tiền như vậy."

Công tội bù trừ? Ngay khoảnh khắc Chu gia gia chủ mở miệng, Đoàn Lăng Thiên đã dừng bước. Giờ nghe Chu gia đại thiếu gia nói vậy, gương mặt hắn lập tức như bị một lớp băng sương bao phủ.

Hiện tại, hắn đột nhiên cảm thấy, những gì mình làm trước đó, phải chăng có chút đơn phương tình nguyện. Lúc ấy, cho dù hắn trơ mắt nhìn Chu Thanh bị giết chết, cũng chẳng có bất kỳ ảnh hưởng nào đến hắn. Hắn muốn rời khỏi hoang mạc, cũng không phải chỉ có thể dựa vào Chu Thanh. Chỉ cần hắn uy hiếp hai tên hạ nhân của Chu gia kia, đối phương cũng vẫn có thể dẫn hắn rời khỏi hoang mạc.

"Thôi đi... Nếu không phải hắn, muội muội con đã sớm chết rồi." Chu gia gia chủ giơ tay ngăn con trai mình lại, đoạn từ Nạp Giới lấy ra một chồng kim phiếu dày cộm: "Đây là một trăm triệu lượng kim phiếu... Từ nay về sau, Chu gia chúng ta không nợ ngươi bất cứ điều gì."

"Đa tạ Chu gia chủ." Thấy Chu gia gia chủ đưa tới kim phiếu, vẻ băng sương trên mặt Đoàn Lăng Thiên lập tức tan biến, không chút khách khí tiếp nhận, rồi thu vào Nạp Giới. Điều đó khiến Chu gia đại thiếu gia đứng một bên hận đến nghiến răng. Còn khuôn mặt Chu Thanh cũng vô cùng khó coi. Đây chính là một trăm triệu lượng hoàng kim!

"Chu đại thiếu gia, Chu nhị tiểu thư, cáo t��." Trước khi đi, Đoàn Lăng Thiên còn cố ý chào hỏi hai người kia một tiếng, rồi mới cất bước đi xa.

Trong chốc lát, chỉ còn lại ba người Chu gia đứng sững tại chỗ, với những suy nghĩ riêng.

Sau khi rời khỏi Chu gia, Đoàn Lăng Thiên thở phào một hơi, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ: "Thật không ngờ, chỉ là tiện tay một chút, liền kiếm được một trăm triệu lượng hoàng kim!"

"Cũng không biết, 'Rộng Dụ thành' này nằm ở hướng nào của Đại Hán vương triều nữa..." Nghĩ đến đây, Đoàn Lăng Thiên bắt đầu hỏi thăm khắp nơi.

Cuối cùng, hắn cũng xác nhận được. Rộng Dụ thành nằm ở khu vực Tây Nam của Đại Hán vương triều, tiếp giáp 'Nam Hoang Chi Địa'.

"Ta và Tiểu Kim, sau khi tiến vào Đại Hán vương triều, là từ khu vực phía Nam... Xem ra, cơn bão cát kia đã đẩy ta đến tận khu vực Tây Nam này." Đoàn Lăng Thiên thầm nhủ.

"Hắc Thạch đế quốc, tuy có bản đồ Đại Hán vương triều, nhưng cũng không chi tiết lắm... Nơi đây là Đại Hán vương triều, mới có thể mua được bản đồ đáng tin cậy hơn." Đoàn Lăng Thiên tìm kiếm một hồi, cuối cùng cũng mua được một bức bản đồ Đại Hán vương triều trong một 'hiệu sách' ở Rộng Dụ thành. Trên đó, còn có ký hiệu 'Rộng Dụ thành' nơi hắn đang ở.

Nhìn khắp toàn bộ địa phận Đại Hán vương triều, Rộng Dụ thành chỉ là một địa phương nhỏ bé hơn cả con kiến.

"Điểm đến lần này của ta, chính là 'Đại Hán Sông Thành' - thành thị giao dịch phồn hoa nhất Đại Hán vương triều... Điều này, Tiểu Kim cũng biết. Có lẽ, ta có thể gặp được Tiểu Kim ở đó." Đoàn Lăng Thiên gấp bản đồ đang mở trong tay lại, chuẩn bị rời Rộng Dụ thành, đi đến 'Đại Hán Sông Thành'.

Thế nhưng, còn chưa kịp ra khỏi cửa thành, Đoàn Lăng Thiên đã phát hiện mình bị người theo dõi.

"Người của Chu gia?" Đoàn Lăng Thiên nhướng mày. Ngoài người Chu gia, hắn không nghĩ ra còn ai khác sẽ nhắm vào mình.

"Chắc không phải Chu gia gia chủ phái người đến... Nếu Chu gia gia chủ muốn đối phó ta, lúc trước ở Chu gia phủ đệ đã ra tay rồi, càng không thể nào cho ta một trăm triệu lượng hoàng kim." Đoàn Lăng Thiên thầm nghĩ: "Chắc hẳn là Chu gia đại thiếu gia, hoặc nhị tiểu thư Chu gia 'Chu Thanh' phái người đến... Khả năng là Chu gia đại thiếu gia cao hơn."

Những dòng chữ tinh tuyển này, độc quyền dành tặng quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free