(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 1139: Trả đũa
Chừng mười phút nữa trôi qua.
Có tiếng gõ vang lên từ cửa ban công.
Một người đàn ông đầu húi cua, đeo kính gọng đen mảnh, khuôn mặt khá dài, cao chừng 1m8, dáng vẻ vạm vỡ, bước vào từ bên ngoài.
Khi nhìn thấy đối phương, cơn tức giận trong lòng Lâm Minh lập tức dâng trào đến đỉnh điểm!
Hắn khó mà tin nổi một người đàn ông vạm vỡ như vậy, sau khi uống rượu, lại có thể ra tay đánh đập Triệu Nhất Cẩn trong tình trạng say xỉn.
Một người phụ nữ yếu đuối đến thế, chắc đã đau đớn biết chừng nào?
Mặc dù trước mặt anh, Triệu Nhất Cẩn chưa từng thể hiện bất kỳ sự khó chịu nào.
Nhưng điều đó không có nghĩa là vết thương của cô ấy không nghiêm trọng!
“Trưởng Hoàng, anh.”
Lý Chí Cương gật đầu chào Đái Chiêu Nhiên và Hoàng Phong Lỗi.
Triệu Nhất Cẩn và Lâm Minh vừa hay bị cánh cửa che khuất, nên anh ta hoàn toàn không nhìn thấy hai người họ.
Còn về phần Lý Trường Thanh cũng đang đứng đó, Lý Chí Cương hoàn toàn không quen biết nên cũng không chào hỏi.
“Anh cái gì mà anh, đây là trong sở, đừng có gọi bừa!” Đái Chiêu Nhiên trừng mắt liếc hắn một cái.
Lý Chí Cương mặt mũi tràn đầy nghi hoặc, không rõ ràng cho lắm.
Chỉ nghe Hoàng Phong Lỗi nói tiếp: “Để tôi giới thiệu một chút, đây là Cục trưởng Lý của sở công an thành phố Lam Đảo.”
Lý Chí Cương khẽ giật mình.
Lại nghe Lý Trường Thanh lạnh lùng nói: “Cứ như là một nhân vật lớn vậy, còn cần anh đích thân giới thiệu sao? Là sợ hắn không biết thân phận của tôi, hay là anh căn bản không coi hắn là tội phạm mà đối xử?!”
“Thưa Cục trưởng Lý, tôi chỉ lo hắn mạo phạm ngài thôi.” Hoàng Phong Lỗi cười xòa đáp.
“Mạo phạm ư? Thời buổi nào rồi mà còn giữ cái thói phong kiến ngày xưa. Tôi thấy cái vị trí chủ nhiệm này anh ngồi vô ích bao nhiêu năm nay rồi!”
Lý Trường Thanh chẳng thèm để ý đến Hoàng Phong Lỗi nữa, mà quay đầu nhìn Lý Chí Cương.
“Chính là anh, ỷ mình có chút tiền dơ bẩn, say rượu quấy rối phụ nữ, lại còn ra tay hành hung cô ấy sao?”
Nghe thấy giọng điệu rõ ràng không thiện chí của Lý Trường Thanh, Lý Chí Cương lập tức hoảng sợ.
Hắn đầu tiên nhìn Hoàng Phong Lỗi, thấy đối phương như không nghe thấy gì, đứng đờ ra như một pho tượng.
Cực chẳng đã, Lý Chí Cương đành ném ánh mắt cầu cứu về phía Đái Chiêu Nhiên.
Thế nhưng Đái Chiêu Nhiên lại liên tục nháy mắt ra hiệu về phía sau lưng Lý Chí Cương, ý muốn nhắc anh ta rằng phía sau còn có hai người nữa.
Có thể rất rõ ràng, Lý Chí Cương hiểu lầm ý của hắn.
“Oan uổng! Cục trưởng Lý, oan uổng cho tôi quá!”
Lý Chí Cương đột nhiên quỳ sụp xuống trước mặt Lý Trường Thanh, kêu gào thảm thiết, đến cả Đái Chiêu Nhiên cũng phải trợn mắt há hốc mồm.
“Sự thật không phải như ngài nghĩ đâu, là con tiện nhân Triệu Nhất Cẩn kia, ở công viên cứ liếc mắt đưa tình với tôi. Tôi vốn không định để ý đến cô ta, nhưng cô ta cứ ve vãn mãi, cộng thêm tôi có uống chút rượu nên không kiềm chế được bản thân. Ai ngờ, tôi còn chưa động vào cô ta thì cô ta đã hét ầm lên, khiến mọi người xung quanh kéo đến vây xem, nói rằng tôi trêu ghẹo cô ta. Tôi định giải thích đàng hoàng, còn nói là có thể xem camera giám sát, thế mà cô ta lại tát tôi một cái khiến tôi choáng váng. Tôi theo bản năng phản kháng thì cô ta liền nằm vật ra đất, nói tôi……”
“Phanh!”
Chưa đợi Lý Chí Cương nói hết lời, một cú đá mạnh liền giáng thẳng vào lưng hắn.
Chính là Lâm Minh, người không thể chịu đựng thêm nữa!
Lý Chí Cương đang thao thao bất tuyệt, nào ngờ phía sau có người đánh lén.
Hắn lập tức ngã nhào, bổ v��o người Đái Chiêu Nhiên.
Nếu không có Đái Chiêu Nhiên đỡ, e rằng hắn đã ngã sấp mặt không nhẹ.
“Ai?!”
Lý Chí Cương tức giận quay đầu.
Khi nhìn thấy Lâm Minh và Triệu Nhất Cẩn, gương mặt béo ục ịch của hắn bỗng nhăn lại đầy vẻ hung tợn.
“Các người… các người đến từ lúc nào vậy?”
“Con mẹ mày!”
Lâm Minh không nói một lời, tung ra những cú đấm liên hoàn như vũ bão về phía mặt Lý Chí Cương.
Lý Chí Cương rõ ràng không phải đối thủ của Lâm Minh.
Thế nhưng hắn dù sao cũng có thân hình cường tráng, nên vẫn cản được những đòn tấn công của Lâm Minh.
Cho đến khi một bàn tay già nua, đầy vết chai sạn, dễ dàng gạt hai cánh tay hắn ra.
Những cú đấm của Lâm Minh lúc này mới giáng mạnh lên mặt Lý Chí Cương.
“Phanh phanh phanh phanh……”
Những tiếng đấm thùm thụp vang khắp căn phòng.
Chẳng bao lâu sau, Lý Chí Cương đã máu me be bét, ý thức mơ màng.
“Lâm đổng, Lâm đổng……”
Đái Chiêu Nhiên thật sự không thể đứng nhìn được nữa, định xông lên can ngăn.
“Cút sang một bên!”
Lâm Minh gầm lên như m���t con mãnh thú điên cuồng: “Hôm nay mà mày dám cản, ông đây đánh cả mày luôn!”
Sắc mặt Đái Chiêu Nhiên thay đổi, lập tức bị khí thế hung hãn của Lâm Minh làm cho lùi bước.
“Phanh phanh phanh phanh……”
Lâm Minh lại xông tới, tiếp tục giáng những cú đấm liên tiếp vào Lý Chí Cương.
Chiếc kính gọng mảnh của Lý Chí Cương đã vỡ tan từ lâu, không biết tròng kính vỡ có văng vào mắt hắn không, nhưng lúc này, mặt hắn đã be bét máu tươi, trông vô cùng thảm hại.
“Lâm Minh, đủ rồi! Anh cứ đánh nữa là sẽ giết chết hắn đấy!” Triệu Nhất Cẩn kêu lên.
Lâm Minh đứng thẳng người, hít một hơi thật sâu.
Anh ta buông thứ đang cầm trên tay sang một bên, rồi tóm lấy cổ áo Lý Chí Cương.
“Mày nói Triệu Nhất Cẩn ve vãn mày ư? Cô ta nhìn trúng cái tướng mạo xấu xí của mày, hay cái đồng lương ít ỏi đếm trên đầu ngón tay của mày? Người thích Triệu Nhất Cẩn nhiều như biển, cớ sao cô ấy lại phải đi câu dẫn cái thằng chó chết như mày chứ? Con mẹ nó, mày đúng là dám ăn nói hồ đồ!”
“Tiền lương một ngày của Triệu Nhất Cẩn có khi bằng cả năm lương của mày, cô ấy sẽ vì chút tiền bẩn thỉu đó mà vứt bỏ danh dự, giữa thanh thiên bạch nhật đi lừa gạt mày ư?”
“Mày đứng dậy cho tao! Mở cái miệng chó của mày ra mà nói cho tao biết, mày có xứng không?!”
Gầm lên một tiếng, lửa giận trong lòng Lâm Minh lại một lần nữa bùng lên dữ dội.
Anh ta tung một cú đá mạnh, giáng thẳng vào bụng Lý Chí Cương, khiến hắn đau đớn kêu thét, cả người co quắp lại như một con tôm.
Nhưng rõ ràng, Lâm Minh chưa hề có ý định buông tha hắn lúc này.
Lần này anh không công kích vào mặt Lý Chí Cương.
Bất cứ chỗ nào trên người Lý Chí Cương lộ ra, đều không thoát khỏi những đòn đánh của Lâm Minh!
Nếu là ngày thường, có lẽ Lâm Minh đánh một trận là đã hả giận rồi.
Nhưng vào lúc này, mỗi khi Lâm Minh nhớ đến những lời Lý Chí Cương vừa nói, cùng cảnh Triệu Nhất Cẩn bị đánh, ngọn lửa giận trong lòng anh lại càng bốc lên ngùn ngụt!
Đánh cũng không biết bao lâu, căn bản không ai dám ngăn cản hắn.
Cuối cùng vẫn là Triệu Nhất Cẩn dốc hết sức bình sinh, mới kéo được Lâm Minh ra phía sau.
“Ngươi…… Ngươi dám tại trong sở công an đánh người…… Ngươi đơn giản vô pháp vô thiên!!!”
Lý Chí Cương cuối cùng có cơ hội nói chuyện, mơ hồ không rõ quát ầm lên.
“Mẹ kiếp!”
Lâm Minh lập tức lửa giận sôi trào, xông tới đá tới tấp vào hắn!
“Lý Chí Cương, ngậm miệng lại!”
Đái Chiêu Nhiên quát: “Đến bây giờ mày vẫn chưa nhận ra, kẻ đánh mày là ai sao?!”
“Tôi biết hắn là Tổng giám đốc của Tập đoàn Phượng Hoàng, nhưng có tiền thì muốn đánh ai cũng được chắc???” Lý Chí Cương gào lên.
“Mày cũng biết tiền không phải vạn năng sao? Mày cũng biết có tiền cũng không thể muốn làm gì thì làm sao?”
Lâm Minh nhấc bổng một chiếc ghế lên, ‘phịch’ một tiếng nện xuống người Lý Chí Cương.
“Vậy thì mẹ kiếp, mày còn dám ngông cuồng như thế ư?!”
Dù toàn thân Lý Chí Cương đau nhức kịch liệt, nhưng ý thức vẫn giữ được sự tỉnh táo.
Nghe những lời này của Lâm Minh, hắn lập tức im bặt, ngậm chặt miệng lại.
Hắn so bất cứ ai cũng đều hiểu rõ ——
Chính hắn, mới là kẻ vô pháp vô thiên trước tiên!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tôn trọng nguyên tác và mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.