(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 1191: Mở miệng kế hoạch
Cuộc nói chuyện với Kitahiro Fukasawa kéo dài, nhưng chẳng ích gì. Lâm Minh chỉ thương lượng xong với hắn về việc sẽ ký kết hiệp định giảm giá thuốc với Olevant vào ngày 8 tháng 10, rồi cúp máy.
“Đúng là chỉ có ông thôi, Lão Lâm!” Hàn Thường Vũ tán thán: “Lúc nào ông cũng giải quyết mọi việc không chút sợ hãi, vẻ mặt chẳng chút gợn sóng. Ông đừng thấy giờ tôi cũng là tỷ phú với khối tài sản hàng chục tỷ, nhưng trước mặt những nhân vật như Olevant, Kitahiro Fukasawa, tôi vẫn không thể nào bình tĩnh được như vậy.”
“Thân phận đôi khi chỉ đóng vai trò phụ trợ, điều quan trọng là ai đang cầu cạnh ai.”
Lâm Minh mỉm cười nói: “Hơn nữa, Olevant và Kitahiro Fukasawa quả thực quyền cao chức trọng, nhưng họ cũng đâu phải chính khách của Lam Quốc chúng ta, quyền lực có lớn đến mấy cũng đâu quản được chúng ta?”
“Chủ yếu vẫn là thế cục hiện giờ đang bất lợi cho họ, khi virus H hoàn toàn biến mất, thuốc cảm mạo đặc hiệu sẽ mất đi tác dụng tức thời. Đến lúc đó, ông xem họ còn có thể quản được ông không!” Hàn Thường Vũ cố ý nói.
“Nói thì nói như thế, nhưng virus H nào có dễ dàng biến mất như vậy? Nếu tình hình này cứ kéo dài thêm một hai năm nữa, e rằng người dân ở các quốc gia này cũng đã cảm nhận được lợi ích của thuốc cảm mạo đặc hiệu. Dù Olevant và những người đó muốn chế tài chúng ta, cũng phải hỏi xem người dân vốn yêu tự do của họ có đồng ý không!” Lâm Minh đ�� tính trước.
“Ông nói như vậy, ngược lại cũng có lý.” Hàn Thường Vũ gật đầu.
Các quy định ở nước ngoài vốn không nghiêm ngặt như ở Lam Quốc. Ngay cả người lãnh đạo cũng cần được người dân bầu cử, cho thấy tiếng nói của quần chúng có trọng lượng. Hiệu quả của thuốc cảm mạo đặc hiệu rốt cuộc ra sao, chỉ cần không tự lừa dối mình, ai cũng tự hiểu rõ trong lòng. Đối với việc phải lệ thuộc vào những loại thuốc kém hiệu quả, hay phải đem chúng ra so sánh với các loại thuốc cảm mạo khác, họ đã thực sự chướng mắt. Đơn giản chỉ là tiết kiệm một chút tiền bạc mà thôi, nhưng ai lại nguyện ý tiếp tục chịu đựng những triệu chứng cảm mạo kéo dài cả mười ngày nửa tháng? Chảy nước mũi, ho khan, nóng rần lên, đau rát cổ họng... Những thứ này tuy không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng cũng vô cùng giày vò người!
“Đúng vậy.” Hàn Thường Vũ như chợt nhớ ra điều gì đó. Lại hỏi: “Tôi nghe Trần Giai nói, ông đã đến Đặc Uy Quốc Tế để thương lượng với Leicester, Tổng tài toàn cầu của Đặc Uy Quốc Tế, về chuyện m�� bán thuốc ức chế đặc hiệu?”
“Cũng chỉ là thảo luận sơ bộ về giá cả các loại, chi tiết cụ thể thì vẫn phải do ông đích thân lo liệu.” Lâm Minh nói.
“Thôi đi! Tôi đâu có ý đoạt quyền đâu!” Hàn Thường Vũ nói: “Tôi muốn hỏi ông rằng, thuốc ức chế đặc hiệu là loại thuốc đặc hiệu thứ tư chúng ta nghiên cứu ra, ngay cả nó cũng muốn mở bán ra thị trường, vậy còn thuốc trị phù nề đặc hiệu và thuốc trị trĩ đặc hiệu, ông đã từng cân nhắc chưa?”
“Ông cứ hỏi như tôi là cấp trên vậy.” Lâm Minh trầm giọng nói: “Số lượng bệnh nhân phù nề và bệnh nhân trĩ ở nước ngoài vượt xa trong nước, ông nghĩ tôi có thể bỏ qua một thị trường lớn như vậy sao?”
“Chủ yếu là thuốc cảm mạo đặc hiệu đã đặt nền móng tốt, nhưng vì thuốc cảm mạo thuộc loại dược phẩm không ở cấp độ cao, nên độ tin cậy của Phượng Hoàng Chế Dược trong lòng người dân nước ngoài cũng không thực sự mạnh.”
“Phòng thị trường đã điều tra về ấn tượng của người nước ngoài đối với Phượng Hoàng Chế Dược, trong đó, hơn 80% người dân thậm chí chưa từng nghe nói đến doanh nghiệp Phượng Hoàng Chế Dược này, ông có tin không?”
“Đừng nói là họ, ngay cả nhiều Hoa kiều và người gốc Hoa thường trú nước ngoài cũng không biết Phượng Hoàng Chế Dược tồn tại! Điều này chẳng khác nào tát thẳng mấy cái vào bộ mặt tự tin của chúng ta!”
“Thế nhưng, nói về thuốc cảm m���o đặc hiệu thì hầu như ai cũng biết, không ai là không hiểu.” “Loại tình huống này xuất hiện, đã chứng minh điều gì?” “Dù chỉ là một loại thuốc cảm mạo, dù nó có đặc hiệu đến mấy, dù doanh số tiêu thụ có cao đến đâu, ngoài chính hiệu quả của bản thân nó ra, cũng sẽ không để lại ấn tượng sâu sắc nào cho mọi người!”
Nói đến đây, Lâm Minh khẽ dừng lại. Tiếp đó Lâm Minh hỏi Hàn Thường Vũ: “Ông từ nhỏ đến lớn, đã tiêm thuốc bao giờ chưa? Đã uống thuốc bao giờ chưa? Chắc chắn có loại thuốc nào đó giúp ông khỏi bệnh trong thời gian ngắn đúng không? Vậy bây giờ ông có thể kể tên công ty dược phẩm đứng sau những loại thuốc đó không?”
“Cephalosporins! A Kỳ! Penicillin!” Hàn Thường Vũ lập tức hô.
“Ông im đi!” Lâm Minh trợn trừng mắt: “Đây là tên thuốc, hay là tên công ty dược phẩm?”
Hàn Thường Vũ cười hì hì, hiển nhiên là cố ý trêu Lâm Minh. Đường đường là lãnh đạo cấp cao của công ty dược phẩm hàng đầu, lại há có thể không phân biệt được điều này?
“Thế nhưng ông nói quả thật không sai, các loại Cephalosporins, A Kỳ là những loại thuốc cảm cúm, kháng viêm phổ biến nhất trên thị trường. Có thể nói chúng không phải sản phẩm độc quyền của một công ty dược phẩm nào, hầu như mọi công ty dược phẩm đều có thể nghiên cứu ra đủ loại Cephalosporins, A Kỳ khác nhau!”
Lâm Minh lại nói: “Chính vì lẽ đó, chúng ta chỉ có thể nhớ tên thuốc, mà không nhớ được công ty đã nghiên cứu phát minh ra loại thuốc đó!”
“Từ một phương diện nào đó mà nói, điều này không thể tạo dựng được sức mạnh thương hiệu đủ lớn, hoàn toàn không thể đạt đến mức độ khiến người tiêu dùng sẵn lòng chi tiền vì thương hiệu đó!”
“Cho nên, chúng ta muốn làm thế nào để gia tăng độ nổi tiếng của thương hiệu trong mắt người dân nước ngoài?”
Hàn Thường Vũ sững lại một chút. Những cách thức như chạy quảng cáo, tài trợ các chương trình giải trí, bây giờ không cần phải bàn nhiều nữa. Dược phẩm không giống như các sản phẩm khác, không thể chỉ dựa vào những thủ đoạn này. Trong nhiều trường hợp, nếu chất lượng sản phẩm không đủ tốt, dù hiệu ứng quảng cáo có tốt đến đâu, cũng sẽ không giúp gia tăng độ nổi tiếng cho thương hiệu chút nào, ngược lại sẽ chỉ gây ra một làn sóng chỉ trích!
Đương nhiên. Quảng cáo truyền hình, tài trợ chương trình giải trí cũng là những phương thức tuyên truyền không thể thiếu. Nhưng điều Lâm Minh mong muốn là gì, trong lòng Hàn Thường Vũ thực ra đã có đáp án.
“Ông muốn dùng thuốc ức chế đặc hiệu để triệt để mở rộng độ nổi tiếng của Phượng Hoàng Chế Dược ở nước ngoài?” Hàn Thường Vũ hỏi.
“Chính xác!” Lâm Minh vỗ tay một cái: “Ông phải hiểu rằng, đối tượng tiêu thụ cuối cùng của dược phẩm không phải là những người dân bình thường, mà là các loại bệnh nhân và các cơ sở điều trị, đặc biệt là vế sau!”
“Chỉ khi những cơ sở điều trị này thực sự công nhận Phượng Hoàng Chế Dược, chúng ta mới có thể nhanh chóng phá vỡ rào cản ở thị trường nước ngoài, khiến danh tiếng của Phượng Hoàng Chế Dược nhanh chóng lan rộng khắp toàn cầu!”
“Hóa ra, mục đích thực sự của ông là ở đây!” Hàn Thường Vũ hít một hơi thật sâu. Khi nhìn Lâm Minh lần nữa, ánh mắt pha lẫn chút kính nể.
“Lợi dụng thuốc ức chế đặc hiệu để thâm nhập thị trường nước ngoài, vừa có thể triệt để mở rộng thị trường, lại vừa có thể mạnh mẽ nâng cao sức mạnh thương hiệu của Phượng Hoàng Chế Dược!”
“Có loại thuốc đặc hiệu chữa bệnh hiểm nghèo như thuốc ức chế đặc hiệu làm nền tảng, các cơ sở điều trị ở nước ngoài sẽ không còn dám xem nhẹ chúng ta nữa, còn những bệnh nhân kia cũng sẽ mong chờ những sản phẩm nghiên cứu tiếp theo của Phượng Hoàng Chế Dược!”
“Tuyệt vời! Thực sự quá tuyệt vời!” “Lão Lâm, trước đây tôi thực sự đã đánh giá thấp ông. Ông không chỉ có tầm nhìn chiến lược trong kinh doanh, mà còn có những kiến giải độc đáo về vận hành thương nghiệp!” “Đỉnh thật! Quá phục sát đất rồi!”
Hàn Thường Vũ hoàn toàn thông suốt, giơ ngón cái lên với Lâm Minh.
“Ha ha, quá khen rồi! Quá khen rồi!” Lâm Minh cười lớn: “Ý ông, tôi có thể hiểu, dù sao ông thân là Tổng tài cao cấp của Tập đoàn Phượng Hoàng, mục tiêu chủ yếu chính là kiếm tiền cho Tập đoàn Phượng Hoàng.”
“Việc đưa thuốc trị phù nề và thuốc trị trĩ đặc hiệu ra thị trường nước ngoài là bắt buộc phải làm, nhưng dục tốc bất đạt. Chúng ta cứ đợi một chút, lỡ đâu có người còn sốt ruột hơn chúng ta, đang chờ để mua thuốc trị phù nề đặc hiệu và thuốc trị trĩ đặc hiệu thì sao?”
“Đến lúc đó, chẳng phải người giữ thế chủ động lại là chúng ta sao?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.