(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 246: Hướng Vệ Đông
“Sao đêm nay lại đến đó xếp hàng nữa?” Lâm Minh cười hỏi Hướng Trạch.
Hướng Trạch mím môi: “Lâm ca, tối nay là gia yến.”
“Gia yến?” Lâm Minh khẽ sửng sốt.
Hướng Trạch nói: “Cha em biết anh hôm nay tới, nên đã cố ý dành thời gian tối nay, ông ấy muốn gặp anh.”
“Vì chuyện Quan Vân thôn sao?” Lâm Minh hỏi.
“Không chỉ vì chuyện này.” Hướng Trạch kh��ng nói thêm.
Nhưng Lâm Minh cũng hiểu ý cậu ta.
Bởi vì lần trước chính mình đã đưa cho Hướng Trạch tờ giấy, giúp Hướng Vệ Đông vượt qua khó khăn, nên ông ấy mới có được điều lệnh từ đế đô.
Lại thêm việc mình đã giúp Hướng Trạch kiếm được nhiều tiền như vậy, cùng với vấn đề về mảnh đất ở Quan Vân thôn.
Nghĩ đến bây giờ Hướng Vệ Đông có cái nhìn về mình, chẳng khác gì Chu gia lão gia tử và Chu Minh Lễ.
“Nếu chú Hướng đã mời anh đến, vậy anh cứ đi đi, đừng bận tâm bọn em bên này.”
Trần Giai hiểu rõ nguyên do.
Bởi vậy cô lập tức nói: “Vừa hay, em, Bình Bình và Thanh Dao cứ đi dạo trước, anh không có ở bên cạnh thì chúng em cũng không có gì vướng bận.”
“Đại tỷ, nói vậy thì không hay rồi, chẳng lẽ em ở cạnh chị lại thành gánh nặng sao?” Lâm Minh cạn lời.
Trần Giai mỉm cười: “Mấy anh đàn ông các anh đều không kiên nhẫn khi đi dạo phố, nếu cứ đi theo em, em cũng thấy sốt ruột.”
“Vậy buổi tiệc tối ngày mai thì sao?” Lâm Minh hỏi.
“Phía Chanel sẽ sắp xếp xe đến đón chúng em, anh không cần lo lắng đâu.” Trần Giai nói.
“Vậy được rồi…” Lâm Minh lộ vẻ u oán.
Không có Huyên Huyên ở đây, anh còn nghĩ sẽ cùng Trần Giai tận hưởng đêm xuân.
Hiện tại xem ra, e rằng không có cơ hội này rồi.
……
Sau đó,
Hướng Trạch đưa ba cô gái đến khách sạn sắp xếp chỗ ở, rồi mới kéo Lâm Minh đi tới khu vườn hoa cảnh biển.
Khu dân cư Vườn Hoa Cảnh Biển chính là nhà của Hướng Vệ Đông.
Thông thường, Hướng Vệ Đông sẽ tiếp đãi khách khứa ở đại viện chính thức.
Khu Vườn Hoa Cảnh Biển đối với ông ấy mà nói, là một nơi tuyệt đối riêng tư.
Chỉ từ điểm này cũng đủ để thấy thái độ của ông ấy đối với Lâm Minh.
“Lâm ca, anh không cần lo lắng.”
Hướng Trạch vừa lái xe vừa nói: “Phía chị dâu, em đã sắp xếp người âm thầm đi theo rồi, sẽ không xảy ra vấn đề gì đâu.”
Lâm Minh cười cười: “Thiên Hải thị dù sao cũng là sân nhà của cậu, Hướng Trạch. Nếu Trần Giai thật sự xảy ra chuyện ngoài ý muốn, thì mặt mũi nhà Hướng các cậu cũng xem như mất sạch rồi.”
“Hắc hắc, sẽ không, tuyệt đối s��� không!” Hướng Trạch cười nói.
“Chú Hướng lần này mời anh đến nhà cậu, sẽ không thật sự chỉ là mời anh ăn bữa cơm thôi chứ?” Lâm Minh hỏi.
“Lâm ca, anh nghĩ nhiều rồi, vẫn đúng là chỉ là ăn bữa cơm thôi.”
Hướng Trạch nhún vai: “Hiện tại thì công việc của cha em đang rất thuận lợi, nếu thật sự muốn nói chuyện phiếm với anh, thì cũng chỉ là nói chuyện về Quan Vân thôn thôi.”
Lâm Minh khẽ nhếch khóe miệng.
Quả nhiên!
Chính quyền Thiên Hải thị muốn khai thác Quan Vân Sơn, tiến hành xây dựng một khu nghỉ dưỡng phức hợp quy mô lớn để ngắm cảnh.
Quan Vân thôn đối với họ mà nói, là một sự tồn tại vô cùng khó giải quyết.
Suy nghĩ một chút cũng phải.
Với một công trình mang tính biểu tượng như vậy, thế mà lại vẫn còn giữ một thôn xóm lạc hậu như Quan Vân thôn, quả thực là không phù hợp.
Thế nhưng không có cách nào.
Dân làng Quan Vân thôn không đồng ý mà!
Tiền có lẽ không phải là vấn đề.
Nhưng rất nhiều lão nhân trong lòng có chấp niệm, tràn đầy tình cảm với Quan Vân thôn, cho rằng đây là nơi đã nuôi dưỡng họ qua bao thế hệ.
Dù có nhiều tiền đến mấy, họ cũng không nguyện ý di dời.
Đối với điều này, chính quyền Thiên Hải thị luôn vô cùng đau đầu.
Mà vừa lúc này, Lâm Minh bỗng nhiên xuất hiện.
Nói muốn lấy Quan Vân thôn làm trung tâm, để mua lại khu đất rộng ba vạn mét vuông xung quanh.
Nếu nói Lâm Minh chưa từng điều tra trước đó, thì chắc chắn là không thể nào.
Nhưng anh biết rõ ngay cả chính quyền Thiên Hải thị cũng không thể thuyết phục những người dân Quan Vân thôn đó, mà anh vẫn kiên quyết nói muốn mua đất.
Điều này khiến Hướng Vệ Đông cùng toàn thể chính quyền Thiên Hải thị đều không tài nào hiểu nổi.
“Hướng Trạch à.”
Lâm Minh bỗng nhiên hỏi: “Về vấn đề trái đất nóng lên này, cậu nghĩ sao?”
Mặt Hướng Trạch khẽ nhăn lại.
Sao đang nói chuyện bỗng dưng lại chuyển sang chuyện thiên nhiên thế này?
Lâm ca không hổ là thế ngoại cao nhân, lúc nào cũng khiến người ta bất ngờ.
“Cái kia…… Ân……”
Hướng Trạch nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng nói: “Lâm ca, với chút kiến thức ít ỏi của em, nếu anh hỏi em về xu hướng tương lai của Mercedes-Benz, có lẽ em còn có thể nói được vài câu, nhưng anh lại hỏi em về trái đất nóng lên...”
“Xin lỗi, em chỉ có thể nói rằng mình không có văn hóa, chỉ biết thốt lên ‘ngọa tào’ mà thôi.”
Lâm Minh lườm Hướng Trạch một cái.
Rồi lại nói: “Hôm nay là ngày 15 tháng 12 dương lịch, âm lịch thì đang là cuối mùa đông. Cậu nói xem khi nào thì tuyết sẽ rơi?”
“Trước đây không phải đã rơi một trận rồi sao?” Hướng Trạch vô thức nói.
Lâm Minh ngay sau đó hỏi lại: “Vậy cậu nói, năm nay liệu còn mưa nữa không?”
“Mưa cái gì mà mưa chứ.”
Hướng Trạch lắc đầu: “Cái thời tiết chết tiệt này lạnh như thế, dự báo thời tiết hình như nói ngày mốt sẽ xuống dưới 0 độ. Trời mưa thì chắc không thể nào rồi, tuyết rơi thì còn có thể.”
“À.”
Lâm Minh lên tiếng.
Chợt anh tựa lưng ra sau, không nói gì nữa.
Hướng Trạch liếc nhìn Lâm Minh.
Cậu ta luôn cảm thấy, Lâm Minh dường như vẫn còn điều gì đó chưa nói ra.
……
Bốn giờ chiều.
Khu dân cư Vườn Hoa Cảnh Biển.
Tầng 7, căn 701.
Dường như những người làm chính phủ cuối cùng lại thích ở tầng 7.
Cái câu nói “bảy trên, tám dưới” cũng không biết là thật hay giả.
Mặc dù Hướng Trạch có mật mã nhà mình, nhưng Lâm Minh vẫn lịch sự gõ cửa.
Chỉ chốc lát sau, cánh cửa ra vào cổ kính, dày nặng được mở ra.
Một người đàn ông trung niên trông hơn năm mươi tuổi, mặt chữ điền, thân hình kiên cường, cùng khuôn mặt tuấn tú bước ra.
Người đứng đầu Thiên Hải thị, Hướng Vệ Đông!
Hướng Trạch có nét giống Hướng Vệ Đông, nhưng chắc không được may mắn như vậy, không thể sánh được với vẻ anh tuấn của Hướng Vệ Đông hồi trẻ.
“Chú Hướng.” Lâm Minh gọi.
“Lâm tổng.” Hướng Vệ Đông lộ ra nụ cười.
Hai người nắm tay.
Lâm Minh cười khổ nói: “Chú Hướng, Hướng Trạch nói đây là gia yến mà, chú cứ gọi cháu là ‘Tiểu Lâm’ là được rồi.”
“Ha ha, tốt.”
Hướng Vệ Đông cười gật đầu.
Sự uy nghiêm toát ra từ thân phận của Hướng Vệ Đông luôn được duy trì, khiến ngay cả Lâm Minh cũng cảm thấy áp lực không nhỏ.
“Mau vào.���
Hướng Vệ Đông nhìn số đồ trên tay Lâm Minh: “Hướng Trạch không phải nói cháu vừa xuống máy bay sao? Sao lại mang nhiều đồ thế?”
“Chút tấm lòng thôi ạ, mong chú Hướng đừng chê.” Lâm Minh vừa nói vừa bước vào.
Căn nhà rất lớn, thông thoáng theo hướng Nam Bắc.
Chắc khoảng 170 mét vuông.
Nội thất không quá sang trọng, nhưng lại vô cùng ý nhị.
Trên tường dán đầy tranh và thư pháp, phía dưới còn có bút tích của tác giả, đều là tác phẩm của những danh gia đại sư thuộc Hội Họa sĩ và Hội Thư pháp Lam Quốc.
Từ góc độ của một thương nhân mà nói, chỉ riêng những bức tranh chữ này cũng đã bán được không ít tiền.
Rõ ràng, đây đều là người khác đưa cho Hướng Vệ Đông.
“Cha, Lâm ca biết cha thích ăn cá, nên đã cố ý đi mua hai con cho cha.”
Hướng Trạch cười đùa nói: “Chị dâu cũng chuẩn bị ít đồ trang điểm cho mẹ con. Con trên đường tới còn nói rằng, đi máy bay mang theo đồ đạc không hề dễ dàng, cần gì phải làm quá lên như thế.”
“Vậy sao?”
Hướng Vệ Đông cười ha hả nhìn Hướng Trạch.
Rồi ông ấy nói với Lâm Minh: “Hai vợ chồng Tiểu Lâm thật có lòng.” Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.